作者kuenchiunan (kk)
看板Poker
标题[问题] PS寄来的信,看不懂.有请强者翻译一下!!
时间Fri May 1 23:57:09 2009
Hello, PokerStars has become aware of two players who were working together
in our Sit & Go tournaments to the detriment of other players. You were
involved in at least one tournament with these players and as a result you
may have been adversely affected. The players' accounts were closed and their
funds frozen pending a thorough investigation, which is now complete.
Fortunately the problem was identified quickly and they had only played in a
few tournaments before the accounts were closed. In a case such as this it is
our policy to confiscate the colluders' winnings or balances and to
distribute them to the players affected by their actions in as fair a way as
possible. To confirm your credit, log onto your PokerStars account, go to the
'Cashier' screen and click the 'History' button. Your share will be shown
"Credit Purchase", followed by the amount of the credit. I regret that we
will be unable to answer questions as to how your specific credit amount was
calculated. Likewise, we are not at liberty to identify the specific games or
players in question. Suffice to say that they have been barred from the site
and you will not encounter them again. The integrity of the games at
PokerStars is of paramount importance to us and we will not abide cheating or
collusion in our games. We work hard to police our games and prevent such
instances. In the rare cases where collusion has actually occurred, we make
sure that any players affected are compensated appropriately. Thank you for
your continued play here on PokerStars. Please do not hesitate to let us know
any time we can be of help. Best Regards, Stuart WPokerStars Support Team
小弟不爱念书,英文看不懂.有请板上强者帮我叙述一下大意.
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.60.144
1F:推 ILuvDumpling:别人打SNG串通被抓到 财产充公 分配给受害者(你) 05/02 00:00
2F:→ ILuvDumpling:看一下Cashier-History 05/02 00:00
3F:推 maxjh:官丝毫 05/02 00:23
4F:推 birdghost:官司豪... 05/02 00:25
5F:推 jordango:GG 05/02 00:35
6F:推 eople:前辈还不快出来说几句话 05/02 00:49
7F:推 birdghost:芒果辛苦的五百美金就这样被PS分掉了.. 05/02 01:04
8F:推 birdghost:misov70:还我帐号来! 05/02 01:07
9F:→ kuenchiunan:原来芒果事件是这样子阿. 05/02 01:16
10F:推 Saxon:中间有写错字吗?they have been barred? banned? 05/02 03:19
11F:推 Saxon:还有原po分到多少钱呀?!(好奇!) 05/02 03:19
12F:推 fire811:我之前也有因为这样收到钱 但试试因为Cash Game作弊 05/02 06:52
13F:→ fire811:一开始英文物煞煞..还以为是我被抓作弊 05/02 06:53