作者gjt0601 (^^)
看板PokemonGO
标题[心得] MEGA列空坐补偿(重办)@8/3(六)午1跟晚6
时间Fri Jul 12 07:19:37 2024
https://x.com/NianticHelp/status/1811521940777001464
Niantic Support
@NianticHelp
Trainers, due to issues affecting Elite Raids featuring Mega Rayquaza,
a special global makeup event will be held for all Trainers on Saturday,
August 3, 2024 at 1:00 pm and 6:00 pm local time.
More details to be shared on the blog soon.
#PokemonGO
Translated from 英文 by
训练师们，由於影响以 Mega Rayquaza 为代表的精英团体战的问题，
将於当地时间 2024 年 8 月 3 日星期六下午 1:00 和下午 6:00
为所有训练师举办一场特别的全球活动。更多详细资讯很快就会在部落格上分享。
#PokemonGO
这个翻译正确吗？请提供回馈，让我们可以改进：
上午6:04 · 2024年7月12日·10.4万次查看
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.224.118.34 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PokemonGO/M.1720739980.A.565.html
1F：推 herohoney: 想问这次团战的蛋的地点会跟上次一样吗？ 07/12 08:03
2F：推 squll1118: 精英就一样在VIP道馆 07/12 08:07
3F：→ tony332976: 问一下当天有什麽异常啊? 07/12 08:20
4F：推 alloc: 就蛋太晚出了 精英蛋应该24小时前就要开 07/12 08:26
5F：推 alloc: 有趣的事这只有公布日期时间 具体内容未知 比较像先丢出来 07/12 08:31
6F：→ alloc: 试水温的 07/12 08:31
7F：→ lokimax: 下午六点的遇到打烈空座不会掉血，秒数持续倒数 07/12 09:57
8F：推 CaoPi: 还会给陨石吗？重点是这个，有的话不拿白不拿 07/12 10:34
9F：嘘 jamescle23: 精英哦 pass 07/12 11:55
10F：→ jamescle23: 就是给的藉口重办 再吸金一波 07/12 11:55
11F：→ pololo61201: ? 07/12 13:03
12F：→ uclala: 补办（X)再赚一次 07/12 14:10
13F：→ assblack: 上次开打不过 这次知道要去大城市打了 07/12 14:28
14F：→ bbbing: 上次卡住之後退出重进直接变成打下一场 07/12 15:22
15F：→ fddk: 补办赚的还是n社、薛烂 07/12 15:54
16F：推 saintsmw: 补偿（x) 再捞一次（o) 07/12 16:24
17F：推 fgh: 我还以为蛋太晚出这个是故意的? 07/12 21:21
18F：→ vince4687: 上次其实没有标记时间 跟之前的好像不一样 07/13 01:20
19F：→ vince4687: 我第一次参加以为刚好衰小遇到 07/13 01:20
20F：→ vince4687: 不过那天真的有点累== 每个小时拚六只 结果都烂烂的 07/13 01:21
21F：推 acidrain: 需要100烈 07/13 06:59
22F：推 poi96300: 还会送陨石吗？已经用在两只100烈 还需要一颗进化色违 07/13 11:16
23F：推 allen1994: 需要黑烈 但是菁英真的好麻烦 07/14 09:35
24F：推 dastinc: 惨 那天在东京，不知道会不会遇到vip道馆 07/14 23:32
25F：推 marvinyc: 赚两次，特定几只神兽就是来捞钱的 07/16 11:00