※ 引述《Feishawn (亚鱼儿)》之铭言： : 已经开始在游戏内的商店卖券了，360元台币 记得用Android买才是360 用iOS买是390 https://pokemongolive.com/post/pokemongotour-kanto/?hl=zh_hant 中文翻译姗姗来迟，补一下 亲爱的训练家们： 明年同时是宝可梦的25周年和Pokémon GO的5周年，我们将推出一场让世界各地的训练家 们可以一同参与的线上活动！ 无论你身在何处，都请踏上旅途，回归最初的起始点「关都地区」。 Pokémon GO Tour：关都地区 只要购买入场券，就能在活动前选择要体验「红」版或是「绿」版。就像在『宝可梦 红 ／绿』中一样，你可以在不同版本中遇见不一样的宝可梦。你可以透过完成限定特殊调查 或和玩不同版本的朋友交换宝可梦来集满关都地区的宝可梦。你觉得你有办法在1天之内 收集到关都地区的150只宝可梦吗？ 所有来自关都地区的宝可梦和牠们的异色形态都将在「Pokémon GO Tour：关都地区」活 动中登场。活动结束後，你仍然有机会能在Pokémon GO中遇见牠们。 除此之外，只要完成「Pokémon GO Tour：关都地区」的特殊调查，就能获得第2弹特殊 调查。第2弹特殊调查中将会出现非常困难的课题。如果你想找到幻之宝可梦「梦幻」的 异色形态，自然得付出一定程度的努力啊……。 你可以在商店里购买「Pokémon GO Tour：关都地区」的入场券。此外，只要在特定日期 前购买「Pokémon GO Tour：关都地区」的入场券，就能领取到体验1、2月社群日限定特 殊调查的入场券。即便你没有购买本次活动的入场券，我们还是准备了很多特别的活动内 容，欢迎各位当天一同共襄盛举！ 参见下文，以得知更多「Pokémon GO Tour：关都地区」活动的细节！ 活动时间 台湾时间2021年2月20日（星期六）9:00～21:00 「Pokémon GO Tour：关都地区」入场券活动内容 ‧ 150只来自关都地区的宝可梦将会在地图、团体战和调查课题中出现。 你也可以用薰香来吸引牠们。 ‧ 挑战捕捉关都地区的150只宝可梦，获得奖励！ 你可以在「今天」标签页中确认目前进度。 ‧ 购买入场券时，你可以选择要参加「红」版或「绿」版。 请继续阅读，以得知更多细节！ ‧ 所有来自关都地区的宝可梦和牠们的异色形态都将在 「Pokémon GO Tour：关都地区」活动中登场。 其中部分宝可梦的异色形态为首次登场。 如果你够幸运，想必能见到不少异色宝可梦。 此外，特定宝可梦的异色形态在地图上出现的机率将会提高。 活动时间内会出现的宝可梦将依你所选择的入场券版本而异。 ‧ 可领取活动限定特殊调查。完成活动限定特殊调查後， 将可遇见一只绝大多数训练家都没见过的惊奇宝可梦……！ ‧ 只要完成「Pokémon GO Tour：关都地区」的特殊调查，就能获得第2弹特殊调查。 第2弹特殊调查中将会出现非常困难的课题。 如果你想找到幻之宝可梦「梦幻」的异色形态，自然得付出一定程度的努力啊……。 ‧ 捕捉关都地区的宝可梦时可获得的糖果将会加倍。 ‧ 只要在特定日期前购买「Pokémon GO Tour：关都地区」的入场券， 就能领取到体验1、2月社群日限定特殊调查的入场券。 所有训练家在活动期间皆可体验下列内容 ‧ 来自关都地区的宝可梦将在地图上和团体战中登场。 ‧ 急冻鸟、闪电鸟、火焰鸟、超梦将回归传说团体战！请继续阅读，了解与特殊招式相 关的详细资讯。 ‧ 所有训练家皆可领取活动限定的限时调查 ‧ 交换距离延长至40公里 「红」版好还是「绿」版好？ 自1996年来，「你要选哪个版本？」对於宝可梦粉丝们一直是个很重要的问题。 在「Pokémon GO Tour：关都地区」活动出现的宝可梦将依你所选择的入场券版本而异。 如果想要集满150只宝可梦，你必须与朋友和家人交换宝可梦， 才有办法完成部分收藏挑战。 为了协助训练家完成挑战，我们将交换距离上限增加至40公里。 活动期间内，薰香会吸引到版本专属宝可梦。 另外，红版和绿版各自有不同遇见特定异色宝可梦的机率，可见下方说明。 一旦做出选择，你的入场券版本就无法更换：请谨慎选择！ 红版 ‧ 只会在红版里出现的宝可梦：可用薰香吸引到阿柏蛇、走路草、猴怪、卡蒂狗、 飞天螳螂、电击兽 ‧ 拥有红版入场券的训练家遇见下列宝可梦异色形态的机率将会提高：妙蛙种子、 小火龙、杰尼龟、波波、阿柏蛇、皮卡丘、尼多兰、走路草、地鼠、猴怪、卡蒂狗、 小火马、大舌贝、催眠貘、大钳蟹、飞腿郎、大舌头、飞天螳螂、电击兽、伊布、 化石盔及迷你龙。 绿版 ‧ 只会在绿版里出现的宝可梦：穿山鼠、六尾、喵喵、喇叭芽、鸭嘴火兽、凯罗斯 ‧ 拥有绿版入场券的训练家遇见下列宝可梦异色形态的机率将会提高：妙蛙种子、 小火龙、杰尼龟、波波、皮卡丘、穿山鼠、尼多朗、六尾、喵喵、可达鸭、 喇叭芽、小拳石、蛋蛋、快拳郎、瓦斯弹、蔓藤怪、墨海马、鸭嘴火兽、 凯罗斯、伊布、菊石兽及迷你龙。 ‧ *捕捉关於地区的150只宝可梦，获得奖励！** 活动期间内，训练家们有机会捕捉来自关都地区的150只宝可梦。 我们知道捕捉150只宝可梦是一件相当耗时的挑战。 只要在台湾时间2021年2月28日（星期天）15:59前完成调查课题，就能获得奖励。 记得在这段时间里和朋友交换、让宝可梦进化、参加团体战， 完成这次的挑战并领取奖励吧！ 和平常不一样的活动特殊招式 ‧ 活动期间内捕捉的急冻鸟将学会「暴风」。 ‧ 活动期间内捕捉的闪电鸟将学会「电击」。 ‧ 活动期间内捕捉的火焰鸟将学会「神鸟猛击」。 ‧ 活动期间内捕捉的超梦将学会「精神击破」。 提前购买奖励 只要在特定日期前购买「Pokémon GO Tour：关都地区」的入场券， 就能领取到体验1、2月社群日限定特殊调查的入场券。 详情请见下列说明： ‧ 1月社群日预计於2021年1月16日举行。 如果想免费领取1月社群日的特殊调查，请在 2021年1月14日（星期四）15:59前「购买Pokémon GO Tour：关都地区」的入场券。 只要在此时间前购买入场券，你还能一并领取2月的特殊调查喔！ ‧ 2月社群日预计於2021年2月7日举行。 如果想免费领取2月社群日的特殊调查，请在 2021年2月4日（星期四）15:59前购买「Pokémon GO Tour：关都地区」的入场券。 请注意：你必须符合下列条件才能领取这次的提前购买奖励。 1.请务必必在上述指定时间前购买「Pokémon GO Tour：关都地区」的入场券， 才能领取到体验1、2月社群日限定特殊调查的入场券。 2.你必须在社群日活动期间登入Pokémon GO，才能领取该月份的特殊调查。 3.取得社群日特殊调查後，你可以依自己的步调完成调查。 请注意，「Pokémon GO Tour：关都地区」的入场券无法退票 （遵守适用法律与服务条款中规定的例外事项）。 如何购买入场券 你现在已经可以在游戏里商店购买「Pokémon GO Tour：关都地区」的入场券罗！ 入场券售价为11.99美金外加税金或是手续费（或是等值当地货币）。 请注意，你将无法使用宝可币购买入场券。 1.点击商店中的「Pokémon GO Tour：关都地区」入场券。 2.点击购买按钮。 3.系统将显示弹出讯息，通知你已获得「Pokémon GO Tour：关都地区」入场券。 4.按下确定後，入场券就会出现在你的包包内。 5.你将能在活动开始几周前，开启「Pokémon GO Tour：关都地区」入场券 选择你要的版本。 6.确认你的版本选择後，你将能获得相对应的红版／绿版奖牌。 请注意：版本只能选择一次，一旦选定之後後将无法更改版本。 7.在2021年2月20日（星期六）的活动期间开启游戏， 就能参加「Pokémon GO Tour：关都地区」，并领取特殊调查。 8.取得特殊调查後，你可以依自己的步调完成调查。 请注意，「Pokémon GO Tour：关都地区」的入场券无法退票 （遵守适用法律与服务条款中规定的例外事项）。 我们将在将下来的几周内持续更新， 别忘了查看「Pokémon GO Tour：关都地区」活动网站，掌握最新消息。 https://pokemongolive.com/events/tour/kanto/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.177.5 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PokemonGO/M.1607549763.A.10D.html 修正排版 ※ 编辑: biglp5566 (114.34.177.5 台湾), 12/10/2020 06:22:25