作者LZong (ＬＺ)
看板PokemonGO
标题Re: [情报] Pokemon Go 更新0.37.0版本
时间Sun Sep 11 01:18:24 2016
: - Implemented Buddy Pokémon: Trainers will now be able to choose one of
: their Pokémon to be their buddy. A Trainer can earn Candy for their Buddy Pok
: émon by walking a certain distance.
*新增夥伴系统 就是之前讲的，走了一定里程就可以拿糖果
: - Made it easier to select smaller Pokémon on the screen.
在点小怪的时候更轻松
: - Fixed an issue where Eggs would sometimes hatch without displaying the
: animation.
修正了蛋有时孵化没动画的问题
: - Improved performance reliability when a device switches networks to no
: longer cause the application to hang or stop updating.
改善效能：当装置在切换网路时，不再因此让游戏卡住或停止更新资料
(我猜应该是减少左上角球一直在转但游戏没反应的问题)
: - Pokémon GO Plus support
新增Pokemon GO Plus手环支援
: - Minor text fixes.
修改一些文字
: We continue to focus on eliminating bots and scrapers from Pokémon GO.
我们继续封杀外挂和挖资料(应该包含登入查IV的网站和雷达)的程式ing
(所以该说NIA打算对Nearby系统摆烂或慢慢来吗XD)
: Rooted or jailbroken devices are not supported by Pokémon GO. Remember to
: download Pokémon GO from the official Google Play Store or iTunes App Store
: only.
: The Pokémon GO team
**Pokemon GO不支援ROOT或越狱(JB)的装置**
*感谢板友指正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.94.222
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PokemonGO/M.1473527907.A.769.html
1F：推 qnismine: 有翻译给推 小学生也看得懂拉~~ 09/11 01:18
2F：→ LZong: 耶?!原文被删了OTL 09/11 01:18
3F：推 pigpigman: 推翻译 太棒了 09/11 01:19
4F：推 alloc: Root或jb不能玩？？ 这有可能吗？ 09/11 01:20
5F：推 RatFink: 楼上 jb不能玩是真的 要装某个tweak才可以 09/11 01:20
6F：推 r252034711: 感谢分享 09/11 01:21
7F：推 aden1973: 推 09/11 01:21
8F：推 horseorange: 推 这才是情报文 09/11 01:21
9F：嘘 suvictor: 不修道馆bug在那边新增什麽夥伴系统 怒嘘 09/11 01:22
10F：推 keith291: 最後一个翻译应该是"PMGO不支援ROOT或JB装置" 09/11 01:23
11F：→ LZong: 我补充在推文了XD 09/11 01:23
12F：→ keith291: 其实他们从一开始就没支援 只是再强调这点 09/11 01:23
对喔，我看错了XD 改一下
13F：推 konemsnq: 推详细XD 只节录重点的人感到羞愧QQ 09/11 01:24
别这样XD
14F：推 shawyeujane: 很多游戏都没支援jb 不过有tweak可以忽视 09/11 01:26
15F：推 evacyl: 台湾哪时可更新，有点期待夥伴系统~ 09/11 01:26
官方的资讯出来，基本最慢过个一两天就能收到推送了(Android的情况，iOS应该也差不多)
16F：→ shawyeujane: 除非他改成像召唤图版那样 否则应该都有办法 09/11 01:27
17F：推 ChineseTeam: 雷达会被封光光吗？ 09/11 01:28
18F：推 diameter0917: 已更新 09/11 01:29
20F：推 horseorange: 再ban雷达之前可以先实装新near by吗… 09/11 01:32
21F：→ n613011: IV 雷达 都会被封杀吗? 09/11 01:32
22F：→ STrose: bug馆不修喔？QQ 09/11 01:32
23F：推 qnismine: bug馆真的很夸张...南港车站那边都沦陷了 09/11 01:33
24F：推 chu: 我有root 不能玩了吗？ 09/11 01:34
25F：推 birdy590: 主要是针对黑窗还有 pockmesh 这类直接登入的扫瞄器 09/11 01:34
26F：嘘 RatFink: 安卓更新都好快喔 iOS羡慕怒嘘QQ 09/11 01:35
27F：→ birdy590: 长远来看可能只剩 Go Radar 这种方式继续存活的机会最大 09/11 01:35
28F：推 eighchin: 我家附近道馆全部沦陷... 09/11 01:36
29F：推 evacyl: IOS真的很慢.. 09/11 01:37
30F：→ birdy590: 水果审核的速度一向很慢 现在已经是加快很多的结果了 09/11 01:38
31F：推 thenorth: 好想快点更新 09/11 01:42
32F：→ r252034711: 我的安卓也还不能 09/11 01:50
33F：推 tomisboy1: 这都还好 可不可已更新一次大量传送糖果啊 我真的没心 09/11 01:55
34F：→ tomisboy1: 思慢慢跟每只粪怪说掰掰 09/11 01:55
35F：推 is0975910361: 就关Root玩啊，不过Root後使用者权限应该最大，更 09/11 01:57
36F：→ is0975910361: 改app权限会被抓？ 09/11 01:57
37F：推 yan11234: 请问新增夥伴功能有等级限制吗 09/11 01:58
38F：→ birdy590: root 很难侦测, jb 更是别想了... 这都只是宣示而已 09/11 01:58
39F：→ lyk191947: 安卓也没办法更新 09/11 02:02
40F：推 iemilk: 糖果是看跟随哪只的糖吗？可更换吗？ 09/11 02:10
41F：推 eighchin: 当然可以... 09/11 02:11
42F：→ standby1983: 私心希望更新可自订神奇宝贝的排序 = = 09/11 02:15
43F：推 MasamuneDate: 可以问一下走路送糖果大概要多远吗？ 09/11 02:17
44F：推 lio220rap: 从1~3KM不等(对应孵蛋2/5/10KM) 09/11 02:18
45F：→ lio220rap: 1/2/3KM→孵蛋2/5/10KM 09/11 02:18
46F：→ MasamuneDate: 了解，谢谢 09/11 02:19
47F：→ MasamuneDate: 不过3KM一颗糖，要把拉普拉斯升上来也会走到铁腿… 09/11 02:20
48F：推 thekidoftaiw: 请问一下 D大怎麽已经可以跟新了? 09/11 02:21
49F：→ KiSeigi: 抓一只乘龙最多4糖(12KM) 如果不是住在巢穴附近，算满划 09/11 02:27
50F：→ KiSeigi: 算的，而且可以骑脚踏车或公车 不一定要用走的XD 09/11 02:27
51F：推 roccqqck: 蛤 神奇宝贝排序不是一堆给你选吗？ 09/11 02:28
52F：推 goshfju: D大看起来在国外吧 7/6就开始玩了 09/11 02:30
53F：→ standby1983: 但那些排序还是没办法把我想要那几只排在最前面阿 09/11 02:33
54F：→ Kage030: 台湾7/6也可以玩 我也是 只是下午就被锁区了而已 09/11 02:33
55F：推 RatFink: 7/6当天我也有开始玩啊 很多人当天就开始帐号了 只是後来 09/11 02:33
56F：→ RatFink: 就被锁区了不是吗 09/11 02:33
57F：→ standby1983: 只能用改名字 用A-Z这个来排我想要的那几只 09/11 02:34
58F：推 goshfju: 我已经走344km了 之後走路可以领糖果会更甘愿走XD 09/11 02:34
59F：推 shin7660: 一堆道馆10层都IV100快龙，抓外挂? 09/11 02:44
60F：推 b54102: IV应该不会吧 09/11 02:48
61F：推 supermars: 就我看来官方封锁的是1.外挂飞人 2.使用BOT观察员的网 09/11 03:10
62F：→ supermars: 站(即各种雷达)。看IV的程式官方怎可能不知情?! 09/11 03:10
63F：→ supermars: 却在一次又一次的官方说明中仅提到BOT跟飞人而已~ 09/11 03:11
64F：→ supermars: BOT-->不断的抓去伺服器资料，且该资料是玩家本身不该 09/11 03:12
65F：→ supermars: 拥有的资讯(EX:怪物位置)。 09/11 03:12
66F：推 MasamuneDate: 别乱检举啊，我也有唯一一只IV100的快龙，是从哈克 09/11 03:12
67F：→ MasamuneDate: 龙进化的，没抓过野生快龙… 09/11 03:12
68F：→ supermars: 手动key or 登入帐号的IV程式取得的资讯， 09/11 03:13
69F：→ supermars: 是『玩家人工取得的神奇宝贝』後一次性的读取玩家资料 09/11 03:14
IV网站那个我是指挡掉网站，而不是锁掉帐号啦
70F：推 chihchan: 台湾也才开放一个月，看到25级以上的直接检举就对了 09/11 03:24
我27...而且有的Ingress玩家早就30等或更高了
71F：推 blink173: 楼上 25以上就检举 自己X不要以为大家都和你一样 09/11 03:27
72F：推 amoeki: ingress玩家第一天就20的一堆… 09/11 03:28
73F：推 ibook0102: 25级以上检举的观念真是神逻辑，已经一个月了拜托， 09/11 03:28
74F：→ a601401: 躺着玩都超过25 我看你要检举到甚麽时候 09/11 03:28
75F：→ ibook0102: 还练不到25...我只能说是你真的很休闲，别乱检举 09/11 03:28
76F：推 kenyon0619: 25级就要检举喔XDD?我只能说你太年轻了 09/11 03:29
77F：→ kenyon0619: 我才24没错 不过我前几个礼拜很少玩 09/11 03:30
78F：→ kenyon0619: 朋友玩得凶的26,27家常便饭 09/11 03:30
79F：推 blink173: 安卓是否可下载 我看到群组有人溜宠 09/11 03:32
80F：→ yulo: ...检举25是要笑死谁 我每天两小时左右都有24级半 09/11 03:36
81F：推 amoeki: 已更新成功找apk 09/11 03:37
82F：推 Crushredkiss: 我8/23玩到现在，差不到3万就25等了 09/11 03:37
83F：推 chunyo0229: 我没很认真玩现在都24了 09/11 03:38
84F：推 satan04: 我都25了XDD 一个月没20真的是极休闲玩家吧 09/11 03:39
85F：推 MysterySW: 这游戏从刚出完成度10% 到後来砍成5% 现在更新到8% 09/11 03:39
86F：→ satan04: 喔那id应该是反串 09/11 03:39
87F：推 SSS120329: 我26一到五没什麽在玩 都假日才抓 25很容易好不好..... 09/11 03:39
89F：→ mtwtfss: reddit上确认目前root的话没办法玩 会挡 09/11 03:40
91F：推 ibook0102: 巢穴今天开始又要大变动了吗？更新後大家再回报一下 09/11 03:41
92F：→ amoeki: 乘龙明明要5公里 09/11 03:41
93F：→ ibook0102: 为什麽乘龙要5KM....不是说3KM?? 09/11 03:41
94F：推 chihchan: 乘龙5公里才一颗糖?! 09/11 03:42
95F：→ chihchan: 这太血汗了吧 09/11 03:43
96F：推 Crushredkiss: 感谢你让我开游戏拍照，房间又出一只迷你龙 09/11 03:43
98F：→ amoeki: 御三家3公里… 09/11 03:43
99F：→ chihchan: 卡比肥宅呢？也是5km? 09/11 03:44
102F：→ a601401: 14只 2800 快龙 你跟我说超过25等检举 不出来面对? 09/11 03:45
103F：推 MasamuneDate: 5KM!?台湾头走到台湾尾还不够升满 09/11 03:45
104F：→ amoeki: 全测完了最多就5公里 卡比也5公里 09/11 03:46
105F：→ amoeki: 只有1/3/5 3种跟稀有度比较有关，跟蛋种不完全相关 09/11 03:47
107F：推 kjhfm: root的机子真的没办法玩 (CM ROM) 09/11 03:47
108F：推 chihchan: C大别客气，另外可以请你帮我孵一只袋龙吗？ 09/11 03:48
109F：→ shin7660: 这个人8/31的时候29级，今天已经34了 09/11 03:48
110F：→ shin7660: 检举4 5次完全没用 09/11 03:48
111F：推 thenorth: .........啊啊啊御三家要3km...囧 09/11 03:50
112F：→ ma4wanderer: 干 血尿 09/11 03:52
113F：推 ymx3xc: 如果确定JB会挡，那go radar 实用性会大减 09/11 03:54
114F：推 RatFink: JB一直都会挡啊 官方只是再强调一次而已 JB玩家都要安装 09/11 04:00
115F：→ RatFink: 某个tweak才能玩 都是这样吧 09/11 04:00
116F：推 ibook0102: 回y大，JB玩家一定都会装反JB装置才能玩PM，所以无关 09/11 04:01
117F：→ ibook0102: 雷达侦测～ 09/11 04:01
118F：推 iketsu: 某C大说要检举人又在那装傻装没事的闲聊zzz～ 09/11 04:11
119F：推 ymx3xc: 咦那我多想了 还以为官方有什麽新的侦测方式 09/11 04:16
120F：推 cpjxxx: 有人安卓更新成功了吗 刚看还是0.35 09/11 04:24
121F：推 ETeating: 本游戏尚未完成87% 09/11 04:25
122F：推 amoeki: 安卓更新apk s1few ppt缩网址 09/11 04:34
124F：推 GlacierStar: 用了rootcloak还是无法执行，崩溃～ 09/11 05:50
126F：→ MasamuneDate: 5km和1km经验一样吗？ 09/11 05:56
127F：推 raikkonen10: 请问ios可以用夥伴系统了吗？ 09/11 06:10
128F：→ raikkonen10: 找不到从哪里设定 09/11 06:10
129F：推 janhon: 从个人历程那边 改变外型那边 09/11 06:15
130F：推 raikkonen10: 那边只有更改外型&历程耶 09/11 06:19
131F：→ raikkonen10: App Store 还没有显示更新 苦恼 09/11 06:20
132F：推 Seirra: 某个id每次只会乱啊ww 09/11 06:34
133F：→ ymx3xc: 提醒一下看XDA讲0.37後 有root玩家会无法玩喽 用rootcloak 09/11 06:43
134F：→ ymx3xc: 也无效 09/11 06:43
135F：推 ymx3xc: 除非是android6+其它root方法,不然PMGO跟root只能择一 09/11 07:11
136F：→ alwaysyawen: 25以上的检举是?? 我轻松玩都27了... 09/11 07:13
137F：→ alwaysyawen: 何况还有阿公阿嬷3X... 09/11 07:14
138F：推 titik: 请问有adroid 4.4可玩的apk吗？ 09/11 07:26
139F：推 grosschemman: 是说台北东区有34等玩家欸 超重课玩家的感觉 09/11 07:29
140F：推 DolphinsHan: 这篇有人自取其辱 09/11 07:49
141F：推 mybaby520: ROOT表示悲哀 09/11 07:55
142F：→ mybaby520: 果断去unroot 改试Magisk reddit说可以玩 09/11 07:56
143F：推 ymx3xc: 没错，除了unroot跟magisk 看来我要暂时quit惹QQ 09/11 07:59
144F：推 tsaipung: 现在的等级就算是35也不奇怪好吗？你怎麽知道人家是不是 09/11 08:04
145F：→ tsaipung: 玩整天？用等级看外挂可能性的日子已经过了啦 09/11 08:05
146F：推 RandyMarsh: root有不能玩吗@@,我一直都可以玩耶 09/11 08:05
147F：→ mybaby520: 就0.37.0版会检测 卡在登录进度条 09/11 08:07
148F：推 RandyMarsh: @ymx3xc请问一下，其他方法root是指什麽方法啊？ 09/11 08:18
149F：推 Seirra: 蛤......不能ROOT了喔 QQ 09/11 08:26
150F：→ qq6489731222: 20级後就花2990开始吃Lucky Egg 洗经验值，要30级 09/11 08:32
151F：→ qq6489731222: 很简单 09/11 08:32
152F：推 darkwave: 好好的抓外挂行吗.. 一大堆装摇杆高调使用都没事的 09/11 08:33
153F：推 svc2kxp: 坐等yoyo绕过Root 09/11 09:04
154F：推 luke2: 某人的智商真的无下限 09/11 09:10
155F：推 Jexpect: 看到摇杆还以为是OTG接摇杆玩.. 09/11 09:15
156F：推 w610328: 某人根本呵呵 崩溃到现在 09/11 09:30
157F：推 teddy: 500经验放1km爽赚ㄟ 09/11 10:10
158F：推 iamaq18c: 按照前次更新的说法 扫资料的是指像mesh那种雷达 09/11 10:13
159F：推 illegalmad: 道馆bug，批量传送… 09/11 10:13
160F：推 ElDuque: 连我老婆这正常上下班的公务员都26级了这逻辑.... 09/11 10:25
161F：→ star60281: 北投公园或其他热点蹲久一点要25级以上超简单好吗 09/11 10:37
162F：→ yys310: IV照查 09/11 10:57
咦...看推文有人在找apk装，最後有句英文我没翻，想说大家应该都会从app store
更新就没讲了QQ
它是说记得从官方的Play或iTunes App Store下载
Remember to download Pokémon GO from the official Google Play Store
or iTunes App Store only.
※ 编辑: LZong (1.164.88.32), 09/11/2016 11:29:41
163F：推 iPolo3: 道馆狂error 怎麽打 09/11 11:30
164F：→ fddk: 就避免有问题的apk流传吧,等官方比较安定 09/11 11:37