作者limoncool (清流)
看板PokeMon
标题[讨论] 秃头博士 十个容易念错名字的宝可梦介绍
时间Wed Feb 9 00:42:06 2022
嗨大家好 这里是秃头博士的助手
前阵子助手在帮博士整理资料的时候 发现博士的萌虻都会念错
也有许多观众有提醒博士
所以博士顺势整理了十个最容易念错名字的宝可梦
就让我们一起来看一下吧
1. 萌虻(ㄇㄥˊ )
https://imgur.com/jLNQp4T.jpg
萌虻是第七世代太阳月亮新增的宝可梦
平常最爱偷吃幼绵绵的花粉 也因此野生的萌虻身上会随机携带甜甜蜜这个道具
https://imgur.com/TDn8aba.jpg
萌虻在等级25会进化成蝶结萌虻
萌虻家族拥有至今为止宝可梦世界的唯一属性组
虫+妖精的属性组合
重点来了 在前几次影片中一直被观众纠正
萌虻两个字都念ㄇㄥˊ
自从这只宝可梦出现以来的这几年 博士自己都是念萌ㄇㄤˊ
https://imgur.com/SfNa0GV.jpg
相信各位也都有念错的经验吧 应该有吧 还是其实只有博士是文盲
2. 多边兽
https://imgur.com/xopNFy1.jpg
随着2016年太阳月亮版本的发售
官方统一了宝可梦的译名
大家老熟的宝可梦3D龙也从此被改名成多边兽
其实多边兽这个名字和这只宝可梦的外观真的满适合的
只是因为3D龙跟着我们宝可梦玩家太久的时间了 一时说改就改 真的很不习惯
不管是在实况 影片 甚至是在比赛播报的时候 博士还是会习惯性的称呼他叫3D龙
多边兽这一只宝可梦当年在宝可梦动画的事蹟应该不用多说明了
相信各位宝可梦训练家都已经老熟了
这边就稍微简单介绍一下多边兽的背景
多边兽是第一个在现代被刻意制造出来的宝可梦
https://imgur.com/aHj5mXX.jpg
根据关都地区西尔佛公司的报告
多边兽是在红莲岛的宝可梦研究所被创造出来的
各位猜得没错 这个研究所就是超梦被创造出来的那个研究所
除此之外 在宝可梦的游戏里面 多边兽是关都地区娱乐城的奖品宝可梦
可以用娱乐中心的代币兑换多边兽
而这个关都地区的娱乐城是当地火箭队在经营的
所以种种迹象可以推测 当年火箭队也有参与了多边兽的制造
3. 盖诺塞克特
https://imgur.com/Gr9SSbn.jpg
盖诺塞克特也是我经常会念错名字的宝可梦之一
因为他的名字真的太绕舌了 来跟博士念三次
盖诺塞克特!盖诺塞克特!盖诺塞克特!
https://imgur.com/xlXKbLU.jpg
盖诺塞克特是第五世代黑白版本新增的宝可梦
根据宝可梦图监纪载 其实盖诺塞克特是三亿年前就存在的古代宝可梦
被反派组织等离子团人为改造之後才有了现在的样子
多边兽是人造宝可梦
那盖诺赛克特就是改造宝可梦
巧合的是他们拥有一样的特性: 下载
https://imgur.com/6u6Bahm.jpg
而宝可梦世界也就恰恰好只有这两只宝可梦拥有这个特性
不知道他们还有没有什麽其他的关联性
4. 托戈德玛尔
https://imgur.com/4epZadp.jpg
相信宝可梦的忠实玩家以及观众们都知道
宝可梦在每个世代都会有标志性的电气鼠宝可梦
例如他 他
https://imgur.com/UFpG7bZ.jpg
还有他
https://imgur.com/E1IMETX.jpg
托戈德玛尔的日文还有英文名字分别是 トゲデマル 以及 Togedemaru
https://imgur.com/9d4nHKs.jpg
不管中文或是英文的译名应该都是直接从日文做音译
所以才有托戈德玛尔这个直观上完全看不懂意思的名字出现
用日文发音做翻译的宝可梦其实还挺多的
举个例子 第八世代剑与盾 伽勒尔地区新增的宝可梦 莫鲁贝可
他也是一直中文英文日文发音一模一样的宝可梦
看到这里各位你们猜得没错
贝可就是 PEKO
https://imgur.com/HIFJxGC.jpg
5. 拳拳蛸(ㄕㄠ)
https://imgur.com/FUK34oB.jpg
各位你们没听错 拳拳蛸 他叫做拳拳蛸
拳拳蛸是第八世代剑与盾 伽勒尔地区新增的宝可梦
拳拳蛸的外型看起来就像一只带着拳击手套的章鱼
是一只看起来非常可爱的宝可梦
在学会挑衅绝招之後可以升级进化成八爪武师
https://imgur.com/YP06DRj.jpg
进化之後的八爪武师要说是一个拳击手 可能更像是一个柔道家
在剑盾游戏刚出的时候很多玩家都念拳拳ㄑ一ㄠˋ或拳拳ㄕㄠˋ
https://imgur.com/royh7VU.jpg
直到後来特别注意他的名字之後才发现博士一直以来的读音都是错的
https://imgur.com/dHACn4r.jpg
6.
雪吞虫
https://imgur.com/Cx6KtAc.jpg
同样是来自第八世代剑与盾 伽勒尔地区新增的宝可梦
在剑盾发售初期有非常多的玩家叫他云吞虫
除了这只宝可梦外观看起来真的很像的原因以外
远远的看游戏里的名称 雪和云也是非常相似的两个字
所以在当时有很多玩家拿云吞虫来开玩笑
但千万别搞错了 他真正的名字是雪吞虫
https://imgur.com/YHyMYi0.jpg
稍微补充一下雪吞虫的小知识
雪吞虫与其进化型雪绒蛾拥有至今为止宝可梦世界的唯一属性组合
冰属性加上虫属性的属性组
而在宝可梦世界众多虫系宝可梦之中
只有三种宝可梦的宝可梦分类是属於虫宝宝宝可梦
https://imgur.com/MzKq1AO.jpg
7. 拉普拉斯
https://imgur.com/xnSHcDS.jpg
原名乘龙的拉普拉斯是来自关都地区的宝可梦
相信对於这一只宝可梦大家也老熟了
拉普拉斯在2016年太阳月亮版本发售前被正式改名
当时有许多的宝可梦玩家没办法接受这个改动
https://imgur.com/c93lrgI.jpg
毕竟乘龙也是陪着我们的主角小智一整个橘子群岛篇章的代表宝可梦
岂能是说改就改
不过随着时间的流逝 大家也渐渐习惯了拉普拉斯这个中文名字
拉普拉斯其实就是从原名日文发音的直接翻译
至少没有其他宝可梦那麽绕舌难念
另外就是乘龙他根本不是龙
https://imgur.com/n87Y6aS.jpg
这也是在当年修改宝可梦正式名称时的一个大方针
官方几乎将所有名字带有龙 但却没有龙属性的宝可梦通通改名了
例如 鸭嘴火龙改成鸭嘴火兽 将袋龙改名成袋兽等等
https://imgur.com/dZiaMUK.jpg
这样子以正视听的作法其实还是挺不错的 但就必须用时间来习惯了
8. 凯罗斯
https://imgur.com/td2hpln.jpg
原名大甲的凯罗斯也是来自关都地区的宝可梦
和前一只拉普拉斯一样在2016年的时候被官方正式改名成凯罗斯
当时甚至有观众问博士宝可梦官方是不是歧视同性恋 不让甲甲生存
博士只能在这里告诉各位 不要想太多啦
原本的名字大甲也和甲甲一点关系都没有
取名的由来是大型甲虫的意思 简称大甲
===============大型真虫警告===============
https://imgur.com/mUv8rnp.jpg
9. 投摔鬼跟打击鬼
https://imgur.com/IyoVOdR.jpg
投摔鬼的设计形象来自於柔道家 西乡四郎
https://imgur.com/uMBu6Vl.jpg
打击鬼的设计形象则来自空手道家 大山倍达
https://imgur.com/QxAUt6U.jpg
以上是网路上查到的资料 不过这两位是谁 博士其实也不太熟
对於不熟悉柔道和空手道的玩家来说
一时之间真的很难分辨哪只是投摔鬼 哪只是打击鬼
但仔细一看 投摔鬼的形象图两手都是张开的 而打击鬼的形象图则有一手握拳
或是这是最好对应两只宝可梦名字的方法吧
https://imgur.com/8rumIiH.jpg
https://imgur.com/ZJHx7Gh.jpg
和他们有着类似设计的另外一组宝可梦是飞腿郎和快拳郎
https://imgur.com/uaCrZHD.jpg
或许未来有机会让我们看到和无畏小子一样的退化型态也说不定
10. 树才怪
https://imgur.com/BGg47Ce.jpg
原名胡说树 骗人树的树才怪来自第二世代金银版的成都地区
这也是一只陪伴各位宝可梦训练家非常长时间的宝可梦
https://imgur.com/C1xRQ1m.jpg
树才怪在初登场的金银版游戏中会伪装成一颗树的样子阻挡玩家的去路
直到玩家拿到洒水器这个重要道具才能够触发与树才怪的对战
相信这一幕 当年在各位玩家心中都留下非常深刻的印象
时至今日改名成树才怪也已经过去好几个年头了
依然还是会有很多的玩家称呼他叫胡说树或骗人树
其实树才怪这个翻译真的翻的不错
同时对应了前两个字树材 和後两个字才怪
https://imgur.com/90SpQFR.jpg
https://imgur.com/qs6QiZ5.jpg
可以说是最大化的凸显这一只宝可梦的生活习性
好的 以上就是博士所整理的十只最容易念错名字的宝可梦
想要看更详细的内容的话 也可以点击下面的连结观看更多内容
https://youtu.be/2M6ypJ_vhDE
若还想要知道更多宝可梦的小知识
欢迎点进去帮博士按个赞 点个订阅
就可以收到最新的宝可梦小知识影片
也可以在影片底下留言 让博士知道大家想知道那些宝可梦的小事情
有任何宝可梦的问题也欢迎到博士的实况台问问
帮博士跟有按赞点订阅的朋友们说一声
https://imgur.com/r32VSIU.jpg
--
标题 Re: [问卦] 大学情侣到底有没有在修干
所以统计系的校花是男的?
男扮女装?
哇 统计系是多没人才
1F:→ sakaizawa: ... 你可以发文03/13 01:00
2F:→ ms0400281: 所以他发文了啊 03/13 01:01
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.176.212 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PokeMon/M.1644338534.A.500.html
3F:→ s32244153: 喜欢人造和都市传说味的PM 可惜游戏是一直往古代发展 02/09 00:44
4F:→ HHiiragi: 黑1黑2就有未来风都市 其实还蛮希望能出近未来背景的宝 02/09 01:20
5F:→ HHiiragi: 可梦作品 02/09 01:20
6F:→ limoncool: 那可能要期待之後的世代了 02/09 01:47
7F:推 zero00072: 说到念错,怎麽没列懒人獭? 02/09 08:04
这我也有跟博士说过 我想他应该是想留起来做第二集 吧
敬请期待
8F:推 perhapsmaid: 赞 02/09 08:18
9F:→ vm06wl: ㄇㄥˊㄇㄥˊ 站起来,快站起来啊 02/09 09:01
10F:→ vm06wl: 拳拳ㄕㄠ进化为什麽不乾脆叫章鱼ㄕㄠ 02/09 09:03
任天堂 GF:明天请你来上班
11F:→ vm06wl: 大甲好像其实是天牛(?) 02/09 09:05
蛮像的
12F:推 Aijiang: 树才怪是我最喜欢的新译名XD 02/09 09:08
13F:推 Yatagarasu: 树才怪日文也是很有巧思 中文真的翻得不错 02/09 09:15
14F:推 shiruru: 艾比郎 沙瓦郎 柯波朗 -- 快拳郎 飞腿郎 战舞郎 02/09 09:36
15F:→ shiruru: 多边兽在洗翠地区出现 中间经过许久直到关都才人造出来 02/09 09:42
16F:→ shiruru: 真是神奇 02/09 09:42
17F:推 c871111116: 多边兽只会在时空扭曲出现 这还满好理解的吧XD 02/09 10:03
18F:→ c871111116: 最神秘的是那个可以到处乱晃的自爆磁怪吧 02/09 10:03
确实 时空扭曲可以用来解释这种穿越现象
19F:推 scotttomlee: 推 原来树才怪是这样组合字阿 02/09 10:22
20F:→ shiruru: 多边兽大概从时空扭曲到了洗翠 然後灭绝 许久後才在关都 02/09 10:32
21F:→ shiruru: 才被制造出来罗 02/09 10:33
22F:推 a100820: 喷火龙 喷火兽XD 02/09 12:29
23F:推 hirokifuyu: 竟然没有垒磊石,他的日文跟英文念起来会打结 02/09 12:45
博士只有中文比较好 QQ
24F:推 e15513908: 比鵰 02/09 13:09
常盘森林的比雕: 我都改名叫大比鸟了 小智怎麽还没回来
25F:→ HHiiragi: 台湾玩家一般也不会去研究单一宝可梦的多语言命名 02/09 13:11
26F:→ HHiiragi: 旧译名新译名那几个很明显是凑数 但也已经算满有料了 02/09 13:11
确实 我是说有料的部分
27F:推 kaiway3: 胡说树是树才怪 02/09 14:05
28F:推 BorisGhost: 素利柏 素利拍 引梦魔人 02/09 14:15
iz沙沙:
29F:推 rjdiego: 中国的成龙太讨人厌 所以拉普拉斯一改名马上习惯 02/09 16:07
30F:推 Yatagarasu: 垒磊石算是有用中文的叠字效果重现原名的感觉了 02/09 16:36
确实
31F:推 herohoney: 成龙那个好好笑 02/09 19:36
32F:→ virnux: 大甲当初本来就是叫大甲吗 完全不记得当初有这个名字 02/09 20:23
33F:→ shiruru: 最初第一世代是大甲没错 小智的铁甲蛹有被夹过 02/09 20:36
没错 第一世代我记得动画也是叫大甲
後来GO刚上架的时後进去玩 才发现他怎麽改名叫凯罗斯 @@
※ 编辑: limoncool (111.240.176.212 台湾), 02/11/2022 00:11:42