作者ga0620ry (端午节大将军)
看板PokeMon
标题[讨论] Smogon VGC Major 水君战报翻译
时间Wed Jun 9 00:11:41 2021
The King’s Cats:A Smogon VGC Major Top Cut Report
前言:许久没有做的翻译,因为在这篇战报学到了一些东西而决定尽微薄之力。
老样子还是渣翻,有语意不顺或翻译错误请告知,非常感谢大家的观看。
原文网址:
https://reurl.cc/XW43ag
原作者推特:
https://twitter.com/MrGX_VGC
另外说明一下,这个比赛是在Pokemon Showdown上进行,而不是一般的实机,可能也是因
为这个原因报名的玩家非常多(个人猜测)。
最後附上巴哈图文版:
https://home.gamer.com.tw/artwork.php?sn=5172665
-----------------------------------------------------------------------------
作者简介:
大家好,我是Mohamed Nihal,更为人所知的应该是Mr.GX 这个昵称。在观看完2014年的
世界赛後,我从2015年加入了宝可梦竞技的行列,且一直是VGC比赛的常客。由於我住的
地区缺乏线下赛事,所以我比较常打线上的VGC比赛。
最近,我在Smogon VGC Major-一项615名玩家报名的赛事,以8-2的瑞士轮成绩,成功打
进了Top Cut。话不多说,让我们进到组队过程的部分。
队伍成就:
-Pokemon Showdown有2个帐号前5名
-Smogon VGC Major瑞士轮成绩8-2,成功进Top Cut
组队过程:
本质上来说,组队过程是很漫长的。从S7到S9,Meta有了很大的转变,较具有进攻性的策
略陡增,像是命玉雷吉艾勒奇、连击流武道熊师、辅助型灵幽马、和恶作剧之心雷电云。
在进入到队伍的最终版本之前,我会解释整个组队过程,以及各版本的不同。
或许有许多人知道,我是一个水君爱好者,而且我想要把它加进队伍。因为如此,我在组
队所面对的课题之一便是要如何使水君在队伍中发挥良好。水君是我最喜欢的宝可梦,且
它独特的辅助性能使它在队伍里有一席之地。最初的队伍版本有气势披带的双墙型雷吉艾
勒奇和弱点保险雷吉洛克,能够有效地对抗带有雪暴马的标准队以及S7热门的NUT(虚吾伊
德
+一击流武道熊师+不服输雷电云)轴。
然而,来到了S9之後,我们可以看到Meta大幅转变为更具进攻性,而我意识到我的队伍过
於被动,比较偏向防守反击。在许多情况下,我发现我队伍很容易被雷吉艾勒奇或是命玉
土地云打穿,所以队伍势必要做出改变来应对现今的Meta。
当我在寻找一些灵感时,我看到了Jean Paul在Player Cup 2所使用的队伍。整体的队伍
组成跟我的很接近,我对他在队伍中配有雷吉艾勒奇以及土地云感到惊讶。这两只宝可梦
能够给予对手进攻方面的压力。此外,土地云能够联防雷吉艾勒奇的弱点,双威吓的(土
地云+炽焰咆哮虎)也可以反制对手的土地云,队伍的最终版本就这样定案了。
队伍介绍:
败露球菇@气势披带
特性:再生力
EVs:244HP/164Def/108SpD/12Spe
性格:温和
IVs:0Atk
-花粉团 -蘑菇胞子
-愤怒粉 -守住
在队伍预览时就能给予对手极大压力的宝可梦,也是面对晴天轴的先发成员。此外,他能
够掩护土地云以及伽勒尔火焰鸟进行强化,接住对手的极巨招式以及强迫对手挑衅点在你
身上。道具一开始是配棱瓜果(抗飞果),考虑到给予对手更大的压力而换成气势披带。
炽焰咆哮虎@腰木果(抗地果)
特性:威吓
EVs:236HP/4Atk/84Def/76SpD/108Spe
性格:慎重
-闪焰冲锋 -挑衅
-击掌奇袭 -抛下狠话
队伍的黏着剂,炽焰咆哮虎几乎在每场都提供了极大的帮助。腰木果让他能够吃下极巨大
地并抛下狠话。挑衅能限制住对手的败露球菇、长毛巨魔、以及炽焰咆哮虎。这只咆哮虎
多练了一点速度,让我确保能比其他咆哮虎快,这样击掌奇袭可以先出,并阻止对手挑衅
/抛下狠话。
伽勒尔火焰鸟@防尘护目镜
特性:怒火冲天
EVs:84HP/68Def/172SpA/4SpD/180Spe
性格:胆小
-怒火中烧 -暴风
-诡计 -守住
这个位置在组队过程中一直在改变,最後选择了伽勒尔火焰鸟。防尘护目镜伽勒尔火焰鸟
是我面对晴天轴的最主要解,搭配炽焰咆哮虎和败露球菇能让我安全地点诡计。除此之外
,伽勒尔火焰鸟也可以拿来对付铁火辉夜和雨天轴。
水君@文柚果
特性:精神力
EVs:252HP/76Def/12SpA/100SpD/68Spe
性格:温和
-顺风 -帮助
-大声咆哮 -热水
这个队伍其中一个讨论点就在於水君其辅助的性能。大声咆哮和顺风面对多数队伍都发挥
不错,且适合被动的队伍风格。水君这代的强化也能很好搭配极巨招式。特性精神力的开
放,使水君能够轻松地架起顺风。帮助则可以配合极巨化的宝可梦(通常是土地云)给予对
手进攻的压力。
雷吉艾勒奇@讲究眼镜
特性:电晶体
EVs:4HP/252SpA/252Spe
性格:胆小
-电球 -伏特转换
-电网 -破坏死光
一开始是双墙型的配置,但我发觉在环境越趋进攻的情况下,这种偏被动的配置会造成许
多问题,於是我最後换成了眼镜的版本,我也不曾後悔这个决定。眼镜艾勒奇搭配帮助击
倒了许多宝可梦。电球也做到了很多事,能够一发打掉雪暴马和皮皮。破坏死光则是在残
局能处理地面系的宝可梦如土地云以及烈咬陆鲨。
土地云-灵兽型态@生命宝玉
特性:威吓
EVs:148HP/12Atk/4Def/92SpD/252Spe
性格:固执
-地震 -飞翔
-岩崩 -剑舞
加入了命玉土地云之後,我可以与雷吉艾勒奇联防,搭配帮助可以快速地取得人头优势。
此外,败露球菇和炽焰咆哮虎的辅助能让土地云剑舞并给予对手进攻压力。努力值则是抄
Jean Paul的。
Game Plan:
-vs 多龙/炭山/熊师/金刚猩
先发:水君+败露球菇 -> 火猫+土地云
这个对局顺风非常重要。先发败露球菇让对手在蘑菇孢子的压力下要集火球菇,这时你可
以守住,水君大声咆哮,接着架起顺风。这种理想的情况能让你拖过对手的极巨回合,当
土地云安全进场时,局势就会倒向我方。
-vs 多边兽II/妙蛙花/煤炭龟(空间晴)
先发:败露球菇+雷吉艾勒奇->火焰鸟+火猫
这个对局相当直观,雷吉艾勒奇伏特转换让火焰鸟上来,球菇同时蘑菇孢子多边兽II。接
着让火焰鸟诡计强化并用花粉团回复血量。
-vs 雷电云/土地云/熊狮
先发:水君+败露球菇 -> 雷吉艾勒奇+土地云
跟打炭山轴类似,必须要仰赖顺风。有一点是你会期望对手能在第一回收掉你的菇,让土
地云能够无伤上场,再搭配帮助用极巨岩石收掉对手的雷电云。土地云和雷吉艾勒奇能够
接管接下来的局面。
-vs 铁火辉夜/虚吾伊德/阿罗拉嘎拉嘎拉/长毛巨魔
先发:水君+败露球菇 -> 火猫+土地云
水君在这个对局至关重要,他能抵销虚吾伊德用流星光束的强化,也能削弱铁火辉夜。球
菇能吸收对手的假哭+流星光束组合技,火猫则能牵制铁火辉夜+轰雷金刚猩(通常这种队
型会有这个组合)。这个对局另一个关键点是极巨的时间点。
-vs 皮皮/雷吉艾勒奇/雪暴马/铁火辉夜
先发:雷吉艾勒奇+败露球菇 -> 火猫+土地云
蛮接近的一个对局,要小心处理雷吉艾勒奇和雪暴马。电球在这个情况将会派上用场,能
确一皮皮和非极巨雪暴马。球菇的速度能够超速没有练速的雪暴马,虽然他们的道具通常
是木子果,不过如果雪暴马点了剑舞,蘑菇孢子仍然可以发挥作用。土地云或是赤焰咆哮
虎的极巨化能够尾盘清场拿下比赛。
-----------------------------------------------------------------------------
碍於篇幅关系,这边就不贴上比赛的对局整理了。
最後再次感谢大家的观看,有问题麻烦留言,再次感谢~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.101.105 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PokeMon/M.1623168704.A.313.html
※ 编辑: ga0620ry (223.138.175.192 台湾), 06/09/2021 00:13:44
1F:推 ernie1871: 看到Mr.GX先推 18规遇过几次 他的水君真的烦06/09 00:36
※ 编辑: ga0620ry (223.138.175.192 台湾), 06/09/2021 00:38:00
※ 编辑: ga0620ry (223.138.175.192 台湾), 06/09/2021 00:39:18
2F:推 otenkozx: 推一个 06/09 01:05
3F:推 w7117935: 推 06/09 03:29
4F:推 arbcs: 这才是我认识的水君 06/09 09:03