作者ryoma1 (热血小豪)
看板PokeMon
标题Fw: [闲聊] 《宝可梦 钻石/ 珍珠重制》日本5ch反应
时间Sat Feb 27 16:26:58 2021
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1WEW7qYb ]
作者: ryoma1 (热血小豪) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 《宝可梦 钻石/ 珍珠重制》日本5ch反应
时间: Sat Feb 27 16:25:17 2021
不准笑宝可梦直面会24小时
昔日光辉 再次绽放
https://i.imgur.com/KTAfMiV.gif
原先想说自LGPE过了3年了总该有点进化了吧—
・地图画面＋对话框设计
LGPE
https://www.serebii.net/letsgopikachueevee/55.jpg
珍钻重制
https://i.imgur.com/HLHIeSG.png
・开始对战
LGPE
https://i.imgur.com/6Px95tg.jpg
珍钻重制
https://i.imgur.com/RparTt5.png
・战斗画面
LGPE
https://i.imgur.com/4x7uKTr.png
珍钻重制
https://i.imgur.com/X0x75ID.png
图上：2021年珍钻重制
图下：2018年LGPE
https://i.imgur.com/kPbbIKt.jpg
跟剑盾的差距更不用说了...
https://pbs.twimg.com/media/EJZE2O3VUAA1Hfa.jpg
https://i.imgur.com/Tm1mjJ9.jpg
https://i.ytimg.com/vi/8WY5IQlIMBg/maxresdefault.jpg
https://i.imgur.com/QsQo0Pd.jpg
海豚（ILCA）「我们已经知道打倒钻珍Kids的方法了哟」
ORAS
https://i.imgur.com/nHiTaJe.jpeg
珍钻重制
https://www.serebii.net/brilliantdiamondshiningpearl/2.jpg
玩家们期待的等级
https://i.imgur.com/lbaNDS2.jpg
https://i.imgur.com/QI5E3wl.jpg
实际展示出来东西
https://i.imgur.com/yDuMpHG.jpg
https://i.imgur.com/Jvo6zZp.jpg
DeNA表示：
https://i.imgur.com/gtY1xuQ.jpg
https://i.imgur.com/Sm2Kofb.jpg
https://i.imgur.com/3qyR2DL.jpg
原先玩家们以为会有的珍钻重制是这个样子
https://i.imgur.com/yh2jzms.jpg
https://i.imgur.com/H3oZEQ4.jpg
https://i.imgur.com/ouChNyQ.jpg
https://i.imgur.com/8GFv6N8.jpg
现实
https://i.imgur.com/Tm1mjJ9.jpg
再对比剑盾（上面是《集合啦！动物森友会》）
https://i.imgur.com/KUNcWQr.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.204.25.154 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1614414324.A.8A5.html
※ 编辑: ryoma1 (123.204.25.154 台湾), 02/27/2021 16:26:34
※ ryoma1:转录至看板 NSwitch 02/27 16:26
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: ryoma1 (123.204.25.154 台湾), 02/27/2021 16:26:58
1F：推 wensety2007: 要15年了 端出这种拉基 但还是只能含泪吞下 02/27 16:39
2F：推 wingzero2009: 不期不待不受伤害，555…… 02/27 16:40
3F：推 coldlian: LGPE画面进步太多了吧 02/27 16:48
4F：推 bestadi: 但LGPE有老任支援吧 除非老任只负责JC体感部分 ... 02/27 17:15
5F：推 hankiwi: 拜托GF你告诉我PV只是半成品还会改（虽然八成不会 02/27 17:24
6F：→ s32244153: 用ff7手游来对比是在侮辱ff7手游吧.... 02/27 17:46
7F：→ s32244153: 你可以去看剑盾公开到e3再到发售有什麽改变阿... 02/27 17:46
8F：推 Au0y4: 老任只做过那颗球而已 02/27 18:01
9F：推 s90188: 虽然我觉得重新调整打光应该会好很多 02/27 18:20
10F：→ milk830122: 年底就要出了应该不会大改了 顶多调一下渲染之类的 02/27 18:36
有板友反应留言翻译太少
在此补上几个
どうしてこうなった・・・・・・・・
为什麽会变成这样・・・・・・・・
ずっと待ち望んでたDPリメイクがこれかwwwwww
期待已久的DP重制竟然是这鬼东西吗wwwwww
朝起きたらダイパ死んでてワロタ
一早起床看到珍钻毁掉了笑死
なんでダイパがこうなるんだよ
ダイパってどんなものか分かってんのかよ
为什麽钻珍会搞到砸锅
他们难道不明白钻珍在玩家心目中的地位吗
あーマジでガッカリ
全然期待してなかったのにそれを遥かに下回るもんが出てきたわ
啊～真的让人有够失望
原本也就完全没在期待了，结果竟然还能远远下探到这麽低
これじゃBDSPじゃなくてPTSDだよ
这不是BDSP（晶钻明珠）而是PTSD（创伤後压力症候群）了
これダイパキッズは満足なんか？
这样钻珍Kids满足了吗？
もうだめだおしまいだ
已经没救了完蛋啦
キャラデザのせいで全部台无し
大ヒットになるはずやったのに
人设失败这点就全部泡汤了
明明应该是能成为大热门作品的
最新作でグラ劣化したの初だな
ポケモンオワタ
最新作搞到画面开倒车这算首次啊
宝可梦药丸啦
てっきりソードシールドのグラで来るかと思ったからショボくてがっかりだわ
以为铁定是会以剑盾的画面来制作，结果端出这个真叫人失望透顶
レッツゴーより劣化しててヤバイと思った、同じ见下ろしなのに
想到能做到比LGPE还差真的是有够惨，明明都是由上往下俯瞰的视角
※ 编辑: ryoma1 (123.204.25.154 台湾), 02/27/2021 18:49:40
11F：推 ricky469rick: 包可梦 外包的包 02/27 18:52
12F：→ WiLLSTW: 角色建模应该有修的空间 就算是二头身 好看不好看还是有 02/27 19:11
13F：→ WiLLSTW: 差 02/27 19:11
14F：→ changtzhcun: 画面比3DS的还差 GF很会哦 02/27 19:13
15F：推 pinpin0415: 最後一个留言的意思不是评价差 是他两个都看衰吧 02/27 19:33
嗯～更直白的说是他把两款都视为粪作
不过我原本这样翻确实会让人误解...已修正
正确意思应该是说他本来就不看好珍钻重制
结果却超过他的预期（比LGPE还差）
16F：推 drmit: 废到笑，最後还是，嗯，真香 02/27 19:39
17F：推 KotoriCute: GF：骂完记得买 02/27 19:48
※ 编辑: ryoma1 (123.204.25.154 台湾), 02/27/2021 20:12:28
18F：推 wangmytsai: 没救了吧，剩半年多要发售那个画面八成就是最终版了， 02/27 20:32
19F：→ wangmytsai: 顶多调个光影让他不要那麽怪，二头身跟3D丑人就那样了 02/27 20:32
21F：推 Arens5566: 重点是内容拉 02/27 20:36
22F：推 hangEasy: NS上用这种画面根本没诚意 02/27 21:29
24F：→ abcnelson654: 之前骂剑盾的後来不也香到爆 02/27 22:38
25F：推 zxc0173490: 这篇对比好有感 …为什麽赚这麽多钱的IP可以被他们这 02/27 23:06
26F：→ zxc0173490: 样一再瞎搞 原本觉得搞不好我孙子都还看得到Pokemon 02/27 23:07
27F：→ zxc0173490: 今年这个外包画面真的震慑到我了 02/27 23:07
28F：推 asd102c: 剑盾有它香的地方在阿 人设 对战 首款ns本传 後续dlc补 02/28 00:14
29F：→ asd102c: 图监 这款诡异的3D重制香的程度大概就是有中文 能在ns玩 02/28 00:14
30F：→ asd102c: 到珍钻 没了 02/28 00:14
31F：推 abcdegf34: 终於能用中文看剧情了 香... 02/28 00:24
32F：→ b99202071: 看日本有人用剑盾魔改出小光 超香 02/28 04:09
35F：→ fuyuzora: 最下面的留言意思是：明明都是由上往下俯瞰的视角，竟然 02/28 12:33
36F：→ fuyuzora: 能做的比LGPE还差 02/28 12:33
对耶...想说那个同じ怎麽翻起来怪怪的
被珍钻吓到整个人都负面Orz...感谢大大纠正
※ 编辑: ryoma1 (123.204.25.154 台湾), 02/28/2021 13:35:16
37F：推 love6303009: 吞下？你想吞就吞吧 我是不吃垃圾的 02/28 14:03
38F：推 ivan001215: PTSD XDDDDD 02/28 19:18
39F：→ pinpin0415: 见下ろし在这边是小看啦……口语一点就是看衰 瞧不起 02/28 22:45
40F：→ pinpin0415: 对游戏是要怎麽由上往下看 02/28 22:46
42F：推 pinpin0415: 不好意思 我查了一下应该是真的指两作都是俯瞰视角的 02/28 22:52
43F：→ pinpin0415: 游戏好羞耻 02/28 22:52
44F：→ pinpin0415: 我还以为LGPE不算是俯瞰视角 02/28 22:52
没关系，我一开始翻也完全没往「见下ろし视点（Top-Down）」思考...
※ 编辑: ryoma1 (123.204.25.154 台湾), 02/28/2021 23:01:34
45F：推 benson861119: DP那个光影到底是三小 03/02 13:06