作者vseeker (右代宫战人是人)
看板PokeMon
标题[问题] 小茂的姐姐的名子
时间Sat Mar 20 16:07:25 2010
小茂姐姐在动画和特别篇里的中文译名是什麽呢?
动画中有出现过这个人吗?
最初的四色版中好像没有小茂姐姐的名子，
直到火红叶绿版才有出现ナナミ这名子。
不过既然连シロナ都能翻译成白菜了，
我想小茂姐姐应该也有个很劲爆的译名吧。
另外，
看过特别篇的人你们知道小茂的姐姐在特别篇里有做什麽事吗?
在我印象中好像就是个普通的配角而已，
不过在很多特别篇的mad中她都有出场，
出场的频率高到简直就像是主角群一样，
例子:
神奇宝贝X通灵王
http://www.nicovideo.jp/watch/sm6628880
到底为什麽，
小茂的姐姐会这麽受到同人影片的的欢迎呢?
难道我漏了什麽剧情吗?
难道有萌就可以了
这还真是个蛮奇怪的现象。
--
初めまして、こんにちは！ 绅士ッ、と申します！！ 招かれざ
る客人ですが、どうか歓迎を！！
我こそは来访者ッ、 PTTの1000000人目の人间ッ！！！
…………申し訳ないが、
そなたを迎えても、
人だ。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.24.159
※ 编辑: vseeker 来自: 140.112.24.159 (03/20 16:13)
该不会每个角色都是用某种花草的名子来取名的吧(抖
※ 编辑: vseeker 来自: 140.112.24.159 (03/20 16:36)
2F：推 satolove:初代是啊，所有馆主的名字都来自植物名。不过特别篇很单 03/20 16:44
3F：→ satolove:纯的就把ナナミ翻成奈奈美 03/20 16:45
4F：→ covari:是的 大致上只有反派中级Boss不是 HGSS是火箭名 RS是水和火 03/20 16:49
5F：→ covari:DPPt是行星名 03/20 16:50
6F：→ covari:基本上四个世代的人包括村民小角色全来自植物 03/20 16:53
7F：→ covari:英文版的pokemon也保留这个特点 03/20 16:58
8F：推 PrinceBamboo:动画中没出现过 也没交代小茂有没有姊姊 03/20 17:17
9F：→ PrinceBamboo:四色没玩过不清楚 不过不是火红叶绿才有名字的吧 03/20 17:18
10F：→ PrinceBamboo:因为金银版里好像就有名字了 03/20 17:19
11F：→ cha122977:有人知道动画版中拿小火龙和妙蛙种子的训练家下落吗??? 03/20 23:47
12F：→ PrinceBamboo:没出现过 03/21 00:48
13F：→ squirrel512:记得博士好像是说他们放弃了= =" 03/21 09:39
14F：推 sd5566:那时候小智拿8个徽章 小茂拿到10个徽章 奇他都放弃了 03/21 14:58
15F：推 kisc32950:动画版的妙挖种子记得本来是野生的跟草苗龟的际遇很像~ 03/21 17:42