作者hmsboy (Saber告诉我什麽是补魔力)
看板PokeMon
标题Re: [问题] 为什麽我觉的这几只很像有关系
时间Tue Dec 16 15:52:17 2008
抱歉 我重PO好了 改一下 加个图
因为我不是指全国编号 而是这两个款各自编号(未全国化前)
因为我看的是
http://abc8311641.myweb.hinet.net/图监.....
直接看图最准确 以下说的是全国编号
http://echopic.com/2pyd/full
这是游戏中没有进化上的关联
但整个外型感觉就很像
(347说是蠍 更像三叶虫吧)
348因为是347(三叶虫化石)进化 所以有岩＋虫属性
487则算是龙死後的灵体
所以 以 虫→龙 也很合理
所以怀疑有可能 348(古代非化石状态)→487(未死亡前状态)
换算回来可能类似
347(水＋虫)→348(虫)→487(龙)
http://echopic.com/2pyf/full
属性上 385 是钢＋超 其他 480 481 482 都是超
虽然385与那三只无关
不过外型上也是非常相似
而这四只没有进化上关联
是独立四种 但可以算同系列
梦幻系列吧
不过说不定 480 482 482 是151的三进化
http://echopic.com/2pyg/full
这个更明显了
第一次看觉的很像同一系列
不过看过资料後
结果本来就同一系列
都是神柱 中文是翻神柱
レジロック
Regirock 377
レジアイス
Regice 378 (Regi＋ice＝Regice)
レジスチル
Registeel 379
レジギガス
Regigigas 486 (普通系)
レジ就是レジスター缩写
Regi又是register 缩写
翻译上有自动登录机 收银机 的意思
游戏上的语意应该算是自动聚合
後面四个字就是 石 冰 钢 巨
再依外型来说 还有游戏是神奇宝贝是电子资料
486翻成恩神柱怪怪的
如果我来翻 例如
377 石之自我聚合体
486 巨大自我聚合体
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.173.11.91
1F：→ A508529:所以你想要表达啥.... 12/16 18:16
2F：推 gengar6307:翻译不完全是用那样翻的... 12/16 19:23
3F：→ gh0987:レジェンド【legend】我觉得是传说...... 12/16 19:47
4F：→ HeculePoirot:有想像力是不错，不过也要有点文字上的证据吧。^^" 12/16 21:06
5F：→ HeculePoirot:应该说游戏中(或其他作品中)文件上证据 12/16 21:07
官方是直接音译的.... 第一张图是我在推测的 没证剧阿....
我是依造型 来源 属性等来推测
例如就前面说的 347 是古代化石
所以不是现代的 从另一角度看
是算传说中的 稀有的
虽然说神奇宝贝的东西不能用现实常理推断
例如 68怪力 多出两只手 75隆隆石多出两只脚
85嘟嘟利多出一颗头 更别说 102的蛋蛋进化
所以外型上进化上说的过
来源上就当作恐龙蛋一样的古代化石
何况原本是地上爬的三叶虫一进化成有如恐龙
而属性也说过了
因为化石而多了岩属性 在古代的 347 属性有可能是水＋虫
而鬼属性更不用说了
设定上是属於神奇宝贝死後的灵魂
所以如果这只神奇宝贝还没死前 就去掉鬼属性
最特别来说就348 继承了347的岩＋虫属性
但外型明明就是只小恐龙
※ 编辑: hmsboy 来自: 218.173.5.108 (12/17 08:23)
6F：推 neptune317:虽然说你解释的也很清楚 不过你直接说中文译名更一目了 12/17 10:42
7F：→ neptune317:然 12/17 10:42
8F：→ hmsboy:没说中文名的有图了 第四代的还没有正式中文翻译 12/17 11:32
10F：→ gengar6307:相像问题 我只能说很多生物都有相似性 但从演化上来讲 12/17 17:29
11F：→ gengar6307:其实他们根本就没多大关系 所以恕在下不知道您的重点@@ 12/17 17:30
12F：→ HeculePoirot:这毕竟是架空的世界，如果制作小组一点都没放出来 12/17 22:22
13F：→ HeculePoirot:他们有关系，那猜得再多也没什麽用阿...。 12/17 22:23
14F：→ ChronoGate:如果说像的话 海牛跟乘龙一开始就误导我了XD 12/18 02:09
17F：推 s864372002:推楼上XD 12/18 08:42
18F：→ HeculePoirot:让我想起那个钻石冠军想抓乘龙 结果抓成海牛的故事 12/18 15:24
19F：→ HeculePoirot:可惜白金想拿乘龙去刺激她 结果她换掉了(误) 12/18 15:24
20F：推 bohrgary:楼上好好笑XDDDDDDD 12/18 18:37
21F：推 tenob:楼楼上那个是真的吗！？XD 12/18 19:08
22F：→ gengar6307:钻石一开始我也以为海牛跟乘龙有关0rz 12/18 19:18
23F：→ HeculePoirot:当然是我自己编的XD 不过一拿到我真的以为 12/18 21:21
24F：→ HeculePoirot:海牛是乘龙另外一种颜色的未进化版orz 12/18 21:21
25F：→ HeculePoirot:还很高兴的跟版主讲 囧 12/18 21:21
26F：→ tenob:XD 12/18 21:25
27F：推 kinnsan:演化有所谓的收敛 也就是无关的生物演化出类似的模样 12/21 12:53
28F：→ kinnsan:就像杀人鲸跟鲨鱼 不能只因外型相似就说他们有关系吧~ 12/21 12:54