作者wingfox (翼狐小列)
看板PokeMon
标题Re: [情报] 钻石珍珠版中文攻略本发售了
时间Fri Nov 21 20:09:43 2008
看到这消息其实心中的感叹远超过高兴
有出版社花心思翻译及出版PM的游戏攻略对PM迷也许是好事
可是因为不是得到授权的正版攻略，省去了向日方谈授权的时间
加上不是正版攻略所以不需要非常负责任地严格校稿，又省下一笔时间
就算价格可能跟正版攻略差不多，光是时间就占了不少优势
此外有些资讯是正版攻略不能光明正大写出来的，盗版则没有这种顾虑
这点对正版攻略也是很大的不利点
先前青文要推出绿宝石攻略时
（部分的）道馆团队义务协助青文翻译工作，而我也有幸恭逢其时
当时由某家总是被误当成跟PM动画代理商同一家的出版社出的盗版攻略
已经在市面上流通很久了
青文仍然愿意无视亏损的可能，坚持以正式代理商的身份代理出版攻略本
让我很感动
但青文的努力仍然不敌现实
大部分玩家都只知道群○社的盗版攻略，不知道有青文的正版攻略
到最後因为销售成绩太差，被日本官方拒绝授权钻珍版的攻略本
盗版攻略的影响力多大？听听那些在神奇宝贝乐园里奔跑的小鬼们就知道
当然如果为了支持正版而叫大家不要盗版攻略一出来就买似乎也太残酷了
毕竟这不像游戏卡带是跟日本同步发行的
只是觉得现实似乎就是注定无法对青文的热情做出适当的交代
这是件十分可惜的事
---
没有办法代理正版攻略带来的苦恼除了青文自己之外
大概只有道馆感受得到吧……
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.6.119
※ 编辑: wingfox 来自: 118.165.6.119 (11/21 20:12)
1F：推 Verlander35:推~ 原PO好强啊 辛苦啦(⊙▽⊙)b 11/21 22:34
2F：推 MBRSL: 11/21 22:49
3F：推 pmtinameow:推 11/21 23:06
4F：推 MewGirl:推 11/21 23:20
5F：推 FuwaDaichi:推 11/22 13:31
6F：推 covari:推 我想顺便问 代理商书卖不好 日本官方那边会吃亏吗? 11/22 14:45
7F：→ covari:不然为什麽要顾虑这麽多? 感觉上已经龟毛的过火了 11/22 14:47
8F：推 miloke:我也有点想知道 我们不是只要付一笔授权金之类的钱就好了吗 11/22 21:36
这我就不清楚了，要看青文是怎麽跟日本官方签订契约的
个人猜想可能是约定赚到的百分之几要给日方，结果没有达到预定的目标
也可能是商誉等等不是一般消费者能想像得到的问题
9F：推 miloke:话说我在市面上从来没看过青文的攻略 = =" 11/22 21:43
10F：推 x90222:我今天有看到唷 很大一本 11/22 23:34
11F：→ esaka:那一本出的时间太晚了 /_\a 11/23 04:02
12F：推 neptune317:有人知道哪里有卖麽? 11/23 08:54
之前去台北地下街有看到，几家大书店也有
现在还有没有就不清楚了
至少书展时在青文的摊位里是一定会有
13F：推 wizozc25852:请问青文有出火红叶绿的攻略吗，都找不到@@ 11/23 14:00
青文没有出过火红叶绿的攻略
14F：推 jazzmumu:不过看到某些小卖店的地上还是一整叠的绿宝石攻略 11/23 14:34
15F：→ jazzmumu:或许电玩攻略在台湾真的是没有啥市场 11/23 14:35
我倒不觉得…
※ 编辑: wingfox 来自: 118.165.4.143 (11/23 15:51)
16F：推 tenob:不觉得攻略没啥市场 因为我很喜欢收藏攻略（喂） 11/23 17:32
17F：→ lunaluce:老实说比起攻略我更希望官方出杉森画集...... 11/23 17:37
18F：→ rdanys:画集+1.... 11/24 03:17
19F：推 yamimk:虽然网路上都找的到资料，但我还是喜欢手拿攻略本的感觉... 11/24 23:50
20F：推 victorwater:青文的我一次也没看到过，市面都嘛只有群英社的 12/02 22:37