作者lunaluce (飞行员)
看板PokeMon
标题Re: [NICO] ポケモン世界のちょっと怖い话
时间Thu Jul 31 15:11:53 2008
※ 引述《jjj66662000 (憬天)》之铭言：
: http://www.nicovideo.jp/watch/sm2415712
: 据我师傅说他BGM听三秒以後就关音响
: 看完故事整个毛起来
: 可惜我只勉强看的懂大概而已，有人可以帮忙解释一下的吗
: 以下为师傅翻译的一小部份
: 第一个是金银版白银山中的小智之谜
: ，从各种疑问推论出，小智其实已经死了...
: 第二个则是雷吉三兄弟和点字的意义、待的地方，
: 隐约在影射原子弹爆炸
关於这个
在日本讨论版上看到这样的东西
我没安装樱花所以没办法贴原文
游戏也还没玩到那个部分
关於台词的部份如果有错误请指正
翻译部分感谢gaosato帮忙
(1)雷吉系使用心的鳞片去回忆招式的话可以学到「大爆炸」
同时带有「岩石的力量」这样的招式 (音同「原子的力量」)
(2)突然使用点字并且出现下面这样的台词
「带着崭新的时间、希望以及爱，朝着天空前进」
「在这里挖洞」
「我们在这个洞穴居住生活，一直到现在」
「我们将那个可怕的神奇宝贝关起来了」
「拥有勇气与希望的人阿」
「全部都是神奇宝贝的功劳」
「把门打开吧，永远的神奇宝贝就在那里」
另外雷吉系座落的地点
雷吉爸爸还没看到考察只知道是北海道最北端的街「稚内」
从九洲地图上考察的话
雷吉冰座落的地点是长崎原子弹爆炸的地方
雷吉铁是宫崎的空战战场
雷吉岩座落的地点是大分大空战的战场
有人认为雷吉系出现的地点周围的石头是暗指那些在空袭中丧生的人们的墓碑
而雷吉系的造型则是暗指那些在原爆中受到影响而残障的人们
在日本那边对於这样的人们他们会将他们闭锁起来，羞於让外人知道
事实上我觉得这个设定很棒
倒不会觉得恐怖但是总觉得悲哀
总觉得多少是带有一点反战意味的设定
我觉得拉
下面贴一些PM设定可能参考的真实日本地图的点
当然全部都是日本乡民在乱猜 还没有根据请不要认为是100%正确XD
无人发电厂是日本茨城的核能发电厂
野生动物园区(关东)是千叶的MAZA牧场
金银版没有野生动物园区很有可能是受到当时动物保育呼声高涨的缘故(?)
自行车道路是日本从96年开始开发的某道路(但是好像至今还没开放的样子)
白银山是富士山(殿元山应该就是虾夷富士了)
愤怒湖目前大部分人推测是琵琶湖(不过各种说法都有，位置很暧昧)
超梦的梗据说部份来自当年桃莉羊的新闻
不过神奇宝贝这款游戏的制作要从发售前四年开始计算
那个时候桃莉羊的相关新闻不晓得出来了没
另外也有人在推测说坏人团体们的蓝本
火箭队就是黑手党之类的(Mafia)
火岩水箭则是环境恐怖份子
银河团是宗教狂热团体
然後以下的道听胡说是夏天最流行的灵异话题
会麻的人请现在向左方安全门逃离
另外大家记得DP里面「森林的洋馆」吗
那个地方是北海道的一座森林这点是确定的
从这里以下是道听胡说
据说那栋洋馆是实际存在的
在北海道的森林里确实有这样的一栋废弃房屋
另外有日本乡民说那个地方是所谓的北海道的「心灵spot」
据说是很多怪事件跟自杀胜地...
1F：推 jjj66662000:感谢解释! 我可以求希恰板上其他篇的解释吗? 07/31 15:28
2F：→ lunaluce:什麽？！西洽版？！ 07/31 15:31
3F：→ mhhe:可怕的是指谁啊 雷吉的机器人造型意思是受伤害的人类?? 07/31 15:33
4F：→ lunaluce:游戏里应该是指雷吉系，游戏外有没有引申什麽就不知道 07/31 15:36
5F：→ lunaluce:这一切都只是无聊的日本乡民在推测 07/31 15:36
6F：→ lunaluce:但是我相信雷吉系座落的地点绝对是经过考察的 07/31 15:36
※ 编辑: lunaluce 来自: 203.222.29.125 (07/31 15:42)
※ 编辑: lunaluce 来自: 203.222.29.125 (07/31 16:09)
7F：推 allan80625:所以小智....... 07/31 17:45
8F：→ lunaluce:小智的事情我什麽也不知道=口= 07/31 17:59
9F：→ lunaluce:这种事情就跟「纽约的下水道有鳄鱼」还有「龙猫是死神」 07/31 17:59
10F：→ lunaluce:一样的没有根据=口= 07/31 17:59
11F：推 allan80625:谁看的董日文，可以简述一下嘛@@?? 07/31 18:07
12F：推 mhhe:隐居在山洞难免会被人家推测 07/31 18:14
13F：→ mhhe:不知为何 雷吉系这样的设定真让人有点伤心..被战争伤害的人 07/31 18:16
14F：→ mhhe:还要被关起来Q_Q 07/31 18:16
15F：推 younglu:龙猫那个已经确定是假的了...制作者明白否定 07/31 19:55
16F：→ younglu:雷吉不清楚不过小红(小智也可以啦)那个太牵强了 07/31 19:55
17F：→ younglu:说他窝在那里成了练功废人我还比较相信... 07/31 19:56
18F：推 hitokage:我推楼上 07/31 21:42
19F：→ lunaluce:推楼楼上XD 但是那听起来比较像真嗣的未来耶XDDDD 07/31 21:58
20F：推 niseloli:我一直以为那只神秘少年是因为牙痛才不说话XD 08/01 00:13
21F：推 madturtle:雷吉那段看了很伤心 08/01 00:41
22F：→ lunaluce:牙痛XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 08/01 00:43
※ 编辑: lunaluce (121.254.86.220), 01/27/2015 04:14:07