作者germwoo (热爱重金属)
看板Po-pingpong
标题Re: [转录][典故] 儒家七十二壮士
时间Wed Oct 31 22:49:19 2007
其实仔细想想，一个山东大汉带着一大群人到处闯（史书上说这是周游列国）
任哪个国君都会觉得这是来打群架的吧.....= ="
补上不负责任乱翻译
《原文》 子曰：「政者，正也。」
《翻译》 孔子说：「念政治系的人，是正妹。」
《原文》 子曰：「未知生，焉知死。」
《翻译》 孔子说：「从前你什麽都不知道，我还可以让你活着；现在你什麽都知道了，
我只好让你死.....」
有修中国政治哲学的学弟妹别把上面翻译写进考卷，被当不负责 XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.193
1F：推 stanly78215:政者，正也 10/31 23:00
2F：推 miraclekiwi:原来梁山泊不过是前人的扩大版 山东人真爱搞集会结社 10/31 23:12
3F：推 Ritardo:助教做这种事对吗？XD 11/02 21:20