※ 引述《stanly78215 (Les Champs-Elysees )》之铭言： : 念托福之余看到的有趣文章 : 仅献给系桌版友们 : ---- : 【让老美嚐嚐考托福的痛苦】 : 请大家出出气。 : 华人世界经济实力日增，老外来华即将赶考中文托福。 : 让大家见识一下中文的高深莫测。 : 你知道中文托福考吗？ : 教育部在 4月14日决定 2年内建置首套中文能力测验制度。 : 也就是说教部要开办中文托福考了！ : 教育部应该要来参考一下这几题中文能力测验， : 同时举办一个全民中文托福考题徵选， : 考死那些外国人！ : 让外国人也体会一下我们在准备托福时的痛苦。 : 第一部份、听力测验 : 第一题 : 男：我给你看李小姐的照片，她的外型很不错。 : 女：看你的大头啦！ : 从这个女人的谈话，我们可以得到什麽结论？ : 甲、她是脑神经外科医生。 : 乙、她比较喜欢那个男人的头。 : 丙、她觉得不耐烦且没有兴趣。 : 丁、这女人在吃醋。 第一题超难!! 如果是我会选丙　但是丁选项很难说..... : 第二题 : 女：你去台东玩，觉得如何？ : 男：台东好不热闹，我玩的好不快乐。 : 这男人是什麽意思？ : 甲、台东人多拥挤，我玩的好不快乐。 : 乙、台东很冷清，他很快乐。 : 丙、台东很繁荣，他在那很惬(音同窃，听不懂吧)意。 : 丁、台东很荒凉，他很落漠。 : 第三题 : 女：好久不见，你还没死啊？ : 男：「恁北」好得很！ : 这男人在说什麽？ : 甲、女人的爸爸身体健康。 : 乙、他的脾气很好。 : 丙、他过的不错。 : 丁、女人的爸爸过得很好。 　　连台语都出现了...这算地方话嘛= = : 第四题 : 男：你想要看那一台啦？ : 女：你们家有第四台吗？ : 从这个女人的谈话，我们可以得到什麽结论？ : 甲、她希望她家有第四台电视机。 : 乙、她想看四号频道。 : 丙、她想看有线电视。 : 丁、她想看锁码台。 戊、她表达能力欠佳　答非所问= = : 第五题 : 女：这次的远东区少棒赛结果如何？ : 男：结果中华大胜南韩，中华又大败日本。 : 这场比赛的结果到底谁是冠军？ : 甲、中华。 : 乙、日本。 : 丙、南韩。 : 丁、三队战绩相同，必须加赛才能分出胜负。 : 第六题 : 女：你不喜欢跟我去逛街？ : 男：对啊！你现在才知道。 : 甲、他不喜欢逛街。 : 乙、他喜欢逛街。 : 丙、他觉得她早知道。 : 丁、他自己也不知道。 　　我觉得甲丙都有可能.....要看双方语气.... : 呼呼 mａrｉe 说: : 第七题 : 女：你跟她见面之後如何？ : 男：她放我鸽子啦！ : 由上面这段对话，我们可以得到什麽结论？ : 甲、他们都很喜欢鸟类。 : 乙、他们一起去放生。 : 丙、他觉得她是个不错的女孩。 : 丁、他们根本就没见面。 : 第八题 : 男：我们工厂最近连续三个晚上加班赶工！好累喔！ : 女：你的工作实在太辛苦了！ : 请问这名男子的工作状况？ : 甲、日以继夜。 : 乙、夜以继日。 : 丙、日夜颠倒。 : 丁、日积月累。 : 戊、夜不闭户。 : 呼呼 mａrｉe 说: : 第九题 : 女：我们公司上下班都很正常，不会辛苦啦！ : 男：那我就放心了！ : 请问这名女子的工作状况？ : 甲、朝三暮四。 : 乙、朝九晚五。 : 丙、朝令夕改。 : 丁、三令五申。 : 戊、日上三竿。 : 第十题 : 陈先生：这次比赛我一定会赢你！ : 吴先生：是喔！最好是这样啦！ : 请解释吴先生的意思。 : 甲、为陈先生祝福。 : 乙、替陈先生打气。 : 丙、有本事再说。 : 丁、觉得陈先生赢是最好的结果。 : 呼呼 mａrｉe 说: : 第十一题 : 男：嗨！我来了！ : 女：都快一点了ㄟ！ : 请问女孩说这句话的心情？ : 甲、高兴；男孩早到了。 : 乙、着急；叫男孩快一点。 : 丙、兴奋；男孩和女孩都快了一点。 : 丁、生气；男孩没有准时到。 : 第十二题 : 男：怎麽了？ : 女：讨厌死了！一天到晚都找不到你的人！ : 这女孩说的话，代表了什麽意思呢？ : 甲、女孩已经找了男孩一整天。 : 乙、女孩觉得男孩很难找。 : 丙、有一天晚上女孩找不到男孩的朋友。 : 丁、白天和晚上都找不到男孩的朋友。 : 呼呼 mａrｉe 说: : 第十三题 : 女：你说啊！你到底去了哪里？ : 男：我什麽都不会说。 : 这男孩说的话，是什麽意思？ : 甲、男孩不会说答案。 : 乙、男孩不能说答案。 : 丙、男孩不愿说答案。 : 丁、男孩不应说答案。 又是一题多重选 这题我觉得甲乙丙都有可能 : 第十四题 : 男：小姐，请问这件衣服怎麽卖？ : 女：三百，算你八折就好了！ : 男：二百啦！ : 女：你二百五啊！ : 请问最後这件衣服到底多少钱？ : 甲、六十元。（80% off） : 乙、二百元。 : 丙、二百四十元。（20% off） : 丁、二百五十元。 : 呼呼 mａrｉe 说: : 第十五题 : 试想下列问题小姐应该如何回答最正确？ : 老板：小姐，请问你叫什麽？ : 甲、我叫蔡翠秋，你呢？ : 乙、你耳朵有问题啊？我没有叫啊！ : 丙、来一盘豆干、一碗阳春面。 : 丁、我叫天天不应，叫地地不灵。 : 第十六题 : 女：哇塞！老板，你们的臭豆腐好臭喔！ : 请问老板应该如何回答最正确？ : 甲、那你不要吃啊！ : 乙、谢谢！大家都这样说！ : 丙、对不起，我马上帮你换一盘。 : 丁、不会啊！这很新鲜 ！ : 呼呼 mａrｉe 说: : 第十七题 : 收机铃响声。 : 男：喔！卖卡啊啦！ : 以下叙述何者不正确？ : 甲、男子叫对方不要催了。 : 乙、对方连续打过一次以上的电话给男子。 : 丙、男子的电话 SIM卡卖掉了。 : 丁、男子的电话收讯正常。 : 第十八题 : 陈先生、吴先生、张先生、赵先生在一起打麻将。 : 陈：二筒，碰！ : 吴：可恶！二筒又被你碰掉了！ : 张：别气别气，来片波卡洋芋片啦！ : 王：我吃！ : 请问王先生吃了什麽？ : 甲、二筒。 : 乙、波卡洋芋片。 : 丙、上家打出来的牌。 : 丁、没吃东西。 丙.... : 第十九题 : 续上题。 : 陈：换谁啦！ : 吴：换我啦！ : 张：换你就快打啊！每次都是你最慢！ : 吴：赛给你啦！ : 请问吴先生做了什麽？ : 甲、回骂张先生。 : 乙、打了一张西风。 : 丙、拉了一坨屎给张先生。 : 丁、呼了张先生一巴掌。 : 第二十题 : 弟弟：我回来了！爸妈呢？ : 姊姊：在麻将桌上。 : 根据姊姊的回答，以下叙述何者有误？ : 甲、爸爸妈妈在打麻将。 : 乙、爸爸妈妈坐在椅子上。 : 丙、爸爸妈妈身旁一定有其他人。 : 丁、爸爸妈妈在麻将桌上做爱。 : 呼呼 mａrｉe 说: : 第二部分、克漏字 : 一、有搬桌子、坐椅子、拿杯子，那什麽叫〝串门子〞？ : 二、近世进士尽是近视。试翻译之。 : 三、和尚端汤上塔，汤烫塔滑和尚汤洒汤烫塔。试翻译之。 : 四、请解释：一入侯门深似海。 : 第二部分、作文 : 试作一篇五言律诗 ( 够狠吧！ ) 恩... 我考出来结果说不定跟老美差不多Orz -- ( ‵□′)──C＜─___-)|||──C http://www.im.tv/vlog/vlog.asp?memid=590517 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.0.58.176