※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1g0zgmq5 ] https://x.com/i/status/2054217803507675502 https://i.meee.com.tw/hDBCZDH.jpg https://i.meee.com.tw/sLBFmJK.jpg https://i.meee.com.tw/41IYC44.jpg 尽管「STRANGER THAN HEAVEN」游戏主题曲尚未发行， 但该游戏主题曲在 Genius 热门 TOP 100 排行榜上首次亮相就位列第 66 位。 https://i.meee.com.tw/oY8s8qG.png 目前已经进入前十，排在第三位 这也是日本尚未发售的歌曲第一次直接挺进 TOP 10。 https://reurl.cc/dpvkx6 因为太好听了，早就出现各种预告片音乐纯音源撷取，甚至还有cover https://youtu.be/cbtY7gxlJbA 根据访谈，记得藤原聪透露这首歌应该是两年半或三年前完成的。 也是因为有这种企划才有办法把四个完全不同公司的歌手聚集在一起创作。 就算要再如法炮制一次也非常难。 [Snoop Dogg, 藤原聡, Ado & Tori Kelly「STRANGER THAN HEAVEN」歌词] [Lyrics from Trailer] [Chorus: Tori Kelly] I found a place where I'm not alone Tore down the gates, took all my pain and made a weapon You know I could take you somewhere, oh Stranger than heaven 我找到了一个不再孤单的地方 拆毁高墙，把所有痛苦化作武器 你知道的，我能带你前往某个地方 异於天堂 [Verse 1: Tori Kelly, Ado, Satoshi Fujihara] Back streets, walking on the edge of the night Senses sharper than the edge of a knife Looking to my left, something don't feel right (Hey) ただただ荒れていく时代に 隠れ辉き居た地は何 滚らせるこの覚悟の血 (Hey) 後巷之中，在夜晚的边缘行走 感官比刀锋还要锐利 望向左方，总觉得有哪里不对劲（Hey） 在这只是逐渐崩坏的时代里 那片曾隐藏着光辉的土地又是什麽 让这份觉悟之血沸腾翻涌（Hey） [Pre-Chorus: Satoshi Fujihara, Satoshi Fujihara & Ado] 彷徨う暗い暗い街 明かりの灯し方探し出す 心の形を作る 手はいつも汚れだらけ痛みの果て 在幽暗深黑的街头旁徨 试着寻找点亮灯火的方法 塑造出心的形状 双手总是沾满污秽，在痛苦的尽头之中 [Chorus: Tori Kelly, Satoshi Fujihara] I found a place where I'm not alone Tore down the gates, took all my pain and made a weapon 锖ひとつない 触らせやしない 媚びる気はない I found a place that I can call home Tеsting my fate, took all my pain and made a weapon 连れ行くその场所は Strangеr than heaven 我找到了一个不再孤单的地方 拆毁高墙，把所有痛苦化作武器 毫无一丝锈蚀　谁也别想碰触 我不打算向任何人谄媚 我找到了一个能称之为家的地方 接受命运考验，把所有痛苦化作武器 我要带你前往的地方 异於天堂 [Verse 2: Snoop Dogg] Followed by the echoes until the black light dims In the cracks of the walls, feel the weight of old sins Nothing stays buried, no names, not a word Dive through the silence while the memories blur Ash on the water and a hush in the air Men come and go, but few leave a prayer A secret if you bury the presence in the past Rumors rise slow, but the truth will move fast Under lock of death, the name still burn Don't read between the lines, close your eyes and observe the answer 循着回音前行，直到黑色灯火逐渐黯淡 在墙壁裂缝之中，感受到陈年罪孽的重量 没有任何事能永远被埋藏——名字也好，话语也罢 穿越沉默之中，任凭记忆逐渐模糊 灰烬漂浮在水面，空气中弥漫着寂静 人来人往，但真正留下祈祷的人寥寥无几 若把某个存在埋进过去，那便成了秘密 流言总是慢慢浮现，但真相终究会迅速逼近 即使被死亡封锁，那个名字依然燃烧着 别试图从字里行间寻觅答案——闭上双眼去感受吧 [Pre-Chorus: Satoshi Fujihara & Ado] 汚れだらけ痛みの果て 在满身污秽与痛苦的尽头 [Chorus: Tori Kelly, Satoshi Fujihara & Ado, Ado] I found a place where I'm not alone Tore down the gates, took all my pain and made a weapon 锖ひとつない 触らせやしない 媚びる気はない I found a place that I can call home Testing my fate, took all my pain and made a weapon 连れ行くその场所は Stranger than heaven 我找到了一个不再孤单的地方 拆毁高墙，把所有痛苦化作武器 毫无一丝锈蚀　谁也别想碰触 我不打算向任何人谄媚 我找到了一个能称之为家的地方 接受命运考验，把所有痛苦化作武器 我要带你前往的地方 异於天堂 [Interlude: Tori Kelly, Satoshi Fujihara] Ahh, ooh-hmm, yeah-yeah Ooh-ooh (Oh) Oh, yeah (Ayy) Yeah-yeah, ayy, yeah-yeah (Ayy) Oh, alright 各种喔喔 喔耶(ry [Bridge: Tori Kelly] Paved my way, won't live in my past Once you come here, you'll never look back Pull no shot till you're part of this pack, 'cause Stranger than heaven Paved my way, won't live in my past Once you come here, you'll never look back Pull no shot till you're part of this pack, 'cause Stranger than heaven 我铺出了自己的道路，不再活在过去之中 一旦你来到这里，就再也不会回头 在你成为这个组织的一员之前，绝不会轻易开火 因为这里异於天堂 我铺出了自己的道路，不再活在过去之中 一旦你来到这里，就再也不会回头 在你成为这个组织的一员之前，绝不会轻易开火 因为这里异於天堂 [Chorus: Tori Kelly, Satoshi Fujihara, Ado] I found a place where I'm not alone Tore down the gates, took all my pain and made a weapon 锖ひとつない 触らせやしない 媚びる気はない I found a place that I can call home (Ah) Testing my fate (Testing my fate), took all my pain and made a weapon 连れ行くその场所は、oh Stranger than heaven 我找到了一个不再孤单的地方 拆毁高墙，把所有痛苦化作武器 毫无一丝锈蚀　谁也别想触碰　 我不打算向任何人谄媚 我找到了一个能称之为家的地方 接受命运考验，把所有痛苦化作武器 我要带你前往的地方，喔喔－－ 异於天堂 https://youtu.be/avpTgTNadh4 神曲 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.41.217.214 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1778637488.A.D05.html ※ 编辑: LABOYS (114.41.217.214 台湾), 05/13/2026 10:18:37