※ 引述《pl132 (pl132)》之铭言： : Nate Fox 也分享，之所以会选择北海道当作《羊蹄山战鬼》舞台的原因就是因为北海 道 : 真的太美了，而在实地走访之後，他们也确信北海道就是一个非常正确的选择，也透过 与 : 当地人的交流，激发出了更多新的想法。但最重要的，Nate Fox 也提到，「土地与我 们 : 对话，我们也努力在虚构的岛屿中捕捉这片土地的精神。但身为一群美国人，我们也深 知 : 自己对日本文化的认识极其有限，所以我们拜访了许多文化专家、也探索了许多很重要 的 : 文化遗址。」， 突然对北海道开拓史感兴趣，来整理一下Wikipedia上看到的资讯好了。 ・史前史 北海道在西元四世纪时，和日本本州一样为「绳文文化」，也就是陶器上会有麻绳 的纹路，後来五世纪时过渡到「擦文文化」，这时会使用树皮或者木刷在陶器上留 下刷文，称为「擦文」，北面受到鄂霍次克文化影响、东面受到飞仁带文化影响， 都有崇拜熊的传统。 到了十世纪中叶，道南的渡岛半岛，也就是隔着津轻海峡与青森相望，函馆所在 的半岛发展出混合的「青苗文化」，开始使用窑烧陶器，并且能够小规模生产铁器， 也与日本人之间有交易往来。 ・鎌仓时代 1192年源赖朝成立鎌仓幕府，当时就将虾夷地当作流放重罪犯的受刑地。传言 1217年初认命安藤尧秀为「虾夷管领」，负责管理检视流放者。 1333年鎌仓幕府灭亡後，安藤一家改姓安东，以「东海将军」之名统治虾夷地。 ・日本南北朝时期 ，1356年，延文元年 根据长野诹访大社最早留存的绘卷〈诹方大明神画词〉纪录，北海道，也就是 虾夷诸岛（虾夷ガ千岛），有三种人居住：日之本（日ノモト）、唐子与渡党。 日之本与唐子看来像是人种，但实际上，唐子是指居住在日本海、鄂霍次克海侧 的住民，日之本则是东侧太平洋侧的住民。渡党则是道南一代的住民，由阿伊奴 混血组成，但可通日文，也就是青苗文化的後裔。 渡党早期还有着阿伊奴族群的意识，但随着交易与共存，渡党则越来越日本人化。 ・室町幕府时期(1392- 安东一家於这时在渡岛半岛的沿海设立了统治阶级的馆邸，一共有十二个， 通称为「道南十二馆」，为通商与殖民管理的据点。现在的函馆当时称为「宇须岸 馆」，因为该馆建筑四四方方，而配称为「箱馆」＝「函馆」。 此时历史纪录上已经记载各馆由「渡党」所支配，可见认同的转化过程。 ・1457年，胡奢魔犬战役（コシャマインの戦い） 事件发生在位於最东侧的「志苔馆」。当地阿伊奴男性向日本人的铁匠铺订制 一把猎刀，因为价格与品质问题产生争执，铁匠就用那把刀杀了阿伊奴男性。 渡岛半岛东部的阿伊奴头目胡奢魔犬就号召部落团结，向日本人起义。道南十二 馆中有十个馆被打了下来。 最北边的花泽馆没被攻破，领主蛎崎季繁派出家臣，也是入赘女婿武田信広以 弓箭射杀胡奢摩犬父子，阿伊奴族部队一哄而散，战役得以平定。桦太（库页 岛）也来使降伏，只是实际上没真的过去统治。 武田信広一脉後来延续为松前藩，武田信広的儿子蛎崎光広也有武勳： ・1515年，庶野訇峙兄弟战役（ショヤコウジ兄弟の戦い） 1496年，阿伊奴族头目ショヤ（庶野）コウジ（訇峙）先攻下茂别馆，接着 连续取下南东三馆，一路攻下南方的大馆。也有一说该城不是阿伊奴族攻破， 而是蛎崎光広打下，然後自此占据大馆，称为「松前大馆」。这里的「松前」来源 是阿伊奴语マトマエ意思是「有女人的地方」，可能是有日本女人让他们感到 特别吧。 後来摆出鸿门宴，邀请两位头目入馆饮宴赠礼，然後杀死两人，平定战乱。以此 战役加上将对日本商船徵收的过半关税提供给主君安东一家，而取得比其他馆主 更高的地位。 ・到松前藩为止 後来孙子义広继续与阿伊奴族征战，1529年以相同的鸿门宴手法平定阿伊奴族 长多那嶮（タナサカシ）之乱，1536年多那嶮女儿与女婿多离困那（タリコナ） 起义，又以相同的手法设宴暗杀，自此确立道南的统治权。 孙子季広上位（1545）就改以和谈加强交易与阿伊奴族建立良好关系。然後藉由 13 位女儿与本州诸大名通婚在家谱上与主君安东家族建立同等地位。 传到曾孙庆広时，就与主君安东家一起上洛，以虾夷地代官的名号一起晋见丰臣 秀吉，赐予官职。1591年协助平定九户之乱，根据《三河後风土记》，已经将 阿伊奴族的毒箭带到战场上了。 1593年带着部队前往谒见秀吉，认为是讨伐朝鲜必成的吉兆，就要昇庆広的官。 但庆広辞退，希望能赐与对虾夷徵税的证明（朱印状），秀吉同意後任命其为志摩 守。庆広以此昭示领民，也把阿伊奴族招来以族语宣布，确立对虾夷地的治权。 1599年，庆広将「虾夷地图」献给德川家康，表示忠诚。并且将姓氏改成松前。 1603年前往江户参勤，赐予百人扶持（500俵米）待遇 1604年获得独家与阿伊奴族交易权，赐予官职，松前家正式成为大名，庆広为 松前藩初代藩主。 与阿伊奴族之间的交易为鲑鱼、昆布、毛皮与鲱鱼，光通商利益就有七万石。也 因此松前藩限制往来交通仅限渡岛半岛日本人管理区域，限制其他往来避免走私 交易。 从此之後的历史事件就都在50年之後了，像是： ・1669年，沙牟奢允战役 这场起自於北海道太平洋侧南方的起义一路顺着海岸打，最後打到内浦湾的长 万部町。 ・1673年，桧山开发 幕府设立桧山奉行，要开采厚泽部川流域到上国天之川流域一代的森林，这也 只是在函馆西边的森林地带而已。 —— 整理到这里，感觉就是... 嗯，1605年这时间选得很好，正好是一个时代的开始，然後之後什麽历史记载 都很少，随便游戏制作组安排都行。 只是空间上来看： https://i.imgur.com/6eRqy8G.jpeg 不，不对，羊蹄山与当年日本人管理区域（和人地）还差得很远，有现代道路徒步 都要55小时了，然後当年日本人也只在沿海活动，没有逐步屯垦的计划。到了 19世纪幕府才开始规划虾夷领土，羊蹄山脚下俱知安町是到1892年才有人屯垦 进入。 所以如果要按照史实与这命名的话，应该是一位女性独身闯入未开垦的土地和 各种熊类以及阿伊奴族战斗的故事......算了，随便啦，好玩就好。 —— 顺便提及一下刺客教条Shadow参考的那本 Thomas Lockley所着《信长と弥助 本能寺を生き延びた黒人侍》，这本书虽然是翻译书，但是日文版在2017年1月 由太田出版，英文版反而到2019年才出。太田出版是北野武经纪公司为了出版 北野武作品而创立的公司，一直都争议不断，以出版问题作、挑战禁忌的作品 着名，代表作品是《完全自杀手册》。 然後这本书出版後，北野武在2019年由角川出版了《首》这本小说，并且执导 同名电影，在2023年上映，在没有想要尊重历史的脉络上，北野武这条路径的 呈现似乎比较正确。电影片段就请自己上YouTube去看了。 所以我会觉得可能Ubisoft没有注意到那一连串「制造」历史Parody的由来，就把 ThomasLockley的书当作认真的参考对象看待了，算是一种跨国隔空恶搞吧。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.34.234.246 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1747568487.A.BEF.html ※ 编辑: bobbytung (1.34.234.246 台湾), 05/18/2025 19:46:22 ※ 编辑: bobbytung (1.34.234.246 台湾), 05/18/2025 20:03:16