※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1dsPMmJs ] 作者: RalphWang (洛夫汪汪汪) 看板: C_Chat 标题: [心得] 天国降临：游戏中的大师秘剑与现实典故 时间: Tue Mar 18 23:47:48 2025 波西米亚为何人均剑圣？现实与游戏的 Master Strike https://www.youtube.com/watch?v=1mXOo8djjZw 真人展示游戏出现的各种Master Strike 如果你在天国降临系列中，做出一个完美格挡 ，在游戏中会让你做出一个反击技能。 这个反击技在游戏中，一代被称作大师反击， 二代叫做大师秘剑，这两个词对应的是同一 个英文字，叫做Master Strike。 （一） Master Strike的简介与德文原名 Master Strike是历史上真实存在的一类武术 技巧名称，它是属於德式武术中的李希特奈 尔传统（Liechtenauer Tradition）中的 概念。 它在原始的文献中有好几种不同的名称， 有些叫做Fünf Hau（五斩），或者是 Fünf Meister Hau（五大师斩），或者是 Fünf Verborgen Hau（五隐秘斩）等。 我个人是喜欢把它翻译成「五大剑」，因爲 五大剑是一个比较中性的词。 https://i.imgur.com/a1KbA86.png 游戏中的Master Strikes使用画面 （二）大师攻击有哪些？ Master Strike基本上是Liechtenauer 系统 的概念，在德式长剑中，共有五个Master Strike，而在德式长刀（Langes Messer， 对应游戏中的狩猎剑等兵器）中也有六个 Master Strike，但是Langes Messer的前五 个基本上就是德式长剑的内容变化。 https://www.youtube.com/watch?v=_QL9Y0GTkK0 德式长刀介绍 在德式长剑中，五个Master Strike分别是： 第一个Zornhau(怒斩）：以普通上斩偏斜敌剑 并追击。 https://i.imgur.com/4hMcZQF.gif Zornhau范例，如果你有注意到的话，这就是 游戏中的连招Zorn ort 第二个Krumpthau（曲斩）：以冠状面的斩击 偏斜敌剑或直接攻击。 https://i.imgur.com/UGmqweE.gif 第三个Zwerchhau（旋斩，俗称德剑直升机）： 於头前上方的近水平面斩击。 https://i.imgur.com/gEZtjmQ.gif 第四个Scheitelhau（中分斩或剥皮斩）：垂直 斩向敌方前额并伺机变招。 https://i.imgur.com/xxbYobx.gif 第五个Schielhau（暼眼斩，眯眼斩，余光斩 等）：用背刃的角度不同，侧身将敌剑拨至 左侧并反击。 https://i.imgur.com/tnvJ0eo.gif 这五种Master Strike在原本的书中都是各自 一个章节，它们并不是只有一招，而是这一 招以及後续的连招，以及反制这一招的连招。 从这边我们也可以知道Master Strike是可以 被反制的，绝对不是一个无敌必杀技。 在天国降临系列的游戏中，并没有把每一个大 师攻击以及後续的连招都做出来，而是针对 游戏中的几个战斗姿态各做一个反击技。 https://i.imgur.com/1yMTYYe.gif 反制Zornhau ort的连招举例 （三）波西米亚人均剑圣？ 至少在一代的时候，游戏中到了後期，大家会 碰到一堆敌人都会对你做大师反击，这其实是 一个游戏平衡机制的设计。 当玩家越来越强，NPC也要跟着越来越强，这 样才有挑战性，这是游戏的动态等级概念。 但其实在历史上，波西米亚大多数的人应该 是不会Master Strike 的，大多数的人可能 学的就只有比较基本的攻防技巧。 在中世纪晚期或者到文艺复兴时代，中欧尤其 像神圣罗马帝国很多的地方，像是各种帝国自 由市这类的地方，人们必须负担防卫的义务， 例如自由市里面的所有公民理论上都是市民军 的成员。 而其他很多非自由市的聚落中的人们，他们必 须加入民防团，防卫团等等的单位。 https://i.imgur.com/oKeJsod.png （游戏中拉塔耶的城市守卫，如果你生在神圣 罗马帝国拥有自治权的帝国自由市，那麽轮班 担任守卫便是你的公民义务，拒绝可能导致丧 失公民权。 非帝国自由市则未必如此，要看各聚落的具体 习惯和权力关系，由贵族统治的城市往往不喜 欢人民平常担任武装力量，但这不意味着战时 平民不会被动员作战。） 虽然这样就会导致很多人都有练习过一些武 术，但是当武术的训练变成义务之後，很多人 只会练最低限度必要的内容。 毕竟很多人可能对武艺并没有特别兴趣，只是 因为义务或安全需要才多少学一点，也有不少 人时间上不允许练太多。 就像在台湾很多男性都当过兵，当过兵的人都 学过打靶，也学过刺枪术。 就定义上来说，台湾大多数的男性都会武术， 但是很显然大多数人并没有练到很强，大家只 是练到最低限度的新训合格的标准而已。 所以这就导致那个时代很多人多少都会一点武 艺，但是其实并不会像一代游戏中後期，「波 西米亚人均剑圣」，路边随便一个人就对你做 大师反击。 https://i.imgur.com/OAS5muN.jpeg 「台湾人全都是战斗专家」（棒读） （四）大师是有多大？中世纪的大师头衔 大师反击这个东西的「大师」是什麽意思，其 实我们并不能非常肯定。 因爲在中世纪的历史上，master或是「大师」 这个词是一个很普遍的头衔，可以给任何有一 定专业能力或你尊敬的人，他的意思其实通常 类似今天的老师、师傅、专家等。 比方说如果你是工匠阶级，你取得了一个可以 独立开业的地位，例如经过当地的公会认可， 或你的师傅同意（他也是个Master），那你就 会得到一个头衔叫做master。亨利的养父便是 一位铁匠Master。 https://i.imgur.com/j4llqYo.jpeg 圣殿骑士团最後一任Grand Master，雅克．德 ．莫莱（Jacques de Molay），顺道一提，这 也是李希特奈尔（Liechtenauer）在武术抄本 中的头衔。图片来自wiki。 甚至很多的管理职头衔也可能是大师，例如很 多骑士团的领导者头衔便是Grandmaster，这 通常被翻成大导师或大宗师。当然骑士团选择 领导人显然是看领导和指挥能力，而不是剑法 最强。 https://i.imgur.com/8rUlPPS.png （战锤宇宙可能是个例外，那边主帅永远要去 单挑，基佬曼也逃不掉） 今天西洋棋界的最高头衔「特级大师」，其原 文也是Grandmaster，除了这个最高头衔外， 还有资深大师（Senior Master）、生涯大师 （Life Master）、大师（Master）、候选大 师等一系列头衔。 在德国中世纪有很多围绕这这个头衔的传说故 事。通常剧情是，某一个工匠学徒，他其实已 经取得了很精熟的技术，但是他的师傅一直不 让他出师成为Master，就像好用的硕士生和博 士生教授不让你毕业一样。 於是学徒一气之下，就趁着夜黑风高，自己在 城镇广场上偷偷把自己的一个做的精美雕像或 金环一类的工艺品焊在城镇广场上，然後就跑 掉抗议。 这种故事在德国很多的城市都有，而那个传说 中「愤怒的学徒留在广场上的工艺品」往往是 当地旧城区的观光景点之一。这就是一个由 master这个头衔衍身而来的小故事。 https://i.imgur.com/CqqskeI.png 亨利的养父，铁匠大师马丁也是个Master （五）大师反击到底是个啥？武术大师Ringeck的记载 我们可以从Ringeck这位武术大师的书中得到 一点「Master Strike」到底什麽的概念。 Ringeck他的抄本中讲到这个五大剑的时候， 他最开头讲到，当你选择五大剑的时候，你选 择了哪一剑，你的第一下攻击就是那一招，但 是他并没有说这一下攻击就是一个无敌的必杀 技。 相反的，他下一句话就是接着写到：「那些可 以使用接下来章节中提到的技巧反击别人的大 师攻击，而且不受伤的人，他就会得到其他的 大师的称赞。」 我们可以这样理解：大师攻击它实际上是「受 过基本训练的人」与「有专精训练的人」中的 一个分界线。 https://i.imgur.com/ZzLjUS2.png Sigmund ain Ringeck：「第一招就破防也太菜了吧？」 如果你是一个没什麽受过这些技巧训练的人， 你会被Master Strike的第一招打中，但是如 果你有相当程度的技术，你就可以防住这下攻 击，跟别人用抄本中Master Strike 章节的各 种招式，跟其他人打得有来有往。 要得到其他「其他大师」赞许的最低限度，就 是要能挡下第一下Master Strike。 其实在二代中有做出这样概念的机制，当你用 大师秘剑反击别人，比较菁英的NPC也有可能 用大师秘剑反击你刚刚那招，於是两个人反来 反去，反到一个人能量条用完才被打中。 这有一定程度把「大师攻击其实是一串连招」 的概念做出来。 https://i.imgur.com/AwLN1ez.jpeg （乡民：「大师攻击连招好难学喔！我还是玩 火枪好了。」事实上，这真的是中世纪晚期神 罗火枪高速发展并扩散的重要原因： 要承担城市防卫义务的自由市市民都要工作， 可以花钱省时间迅速提升战力的火枪非常诱 人。） （六）不只是反击：在现实按出QTE，打出主动技 虽然《天国降临》系列是一款以写实风格着称 的游戏，但是为了游戏性，其实他也做出了一 些妥协，例如在游戏中五大剑全部都是反击 技，你一定是先接完了对方的一个攻击，打出 了完美防御，然後才能打出大师反击。 在现实中，大师攻击其实也是可以主动用出来 的技巧，只要时机正确，你可以主动对对方使 用以抢得先机，在游戏中的连续技系统中的 Zorn ort（怒刺，或被记为怒斩突刺 Zornhau-ort）其实便是主动用的大师攻击。 https://i.imgur.com/y4TBXYu.png （游戏的Zorn ort其实也是大师攻击的一招， 但在游戏中被列为连击，画面来源： https://www.youtube.com/watch?v=CdCgq44TKZU （七）爲什麽要叫做隐密攻击？ 中文翻译的「大师秘剑」中的「秘剑」二字是 来自德文的Fünf Verborgen Hau，五种隐密的 斩击。其实我们并不知道抄本中爲什麽会这样 讲，因爲所有的抄本都只有在固定的位置会提 到一次，并没有解释。 我们只能假设，这可能是指这五招後续变招， 不是那麽多人知道。 因为五种大师攻击的第一招，在当时就已经不 是完全神秘的，例如怒斩和旋斩在当时神圣罗 马帝国就很广为人知，甚至在非李希特奈尔体 系的德国武术文献「科隆抄本」中，旋斩被视 为基本攻击，而大师攻击的五个第一招也真的 没有动作很奇葩或很超乎常人想像的范围。 而抄本中也有感叹，余光斩（Schielhau）这 麽棒的招，却只有很少人知道，不像其他大 师攻击，言下之意似乎可以反推，其他大师攻 击的第一击，并没有那麽少人知道。 https://i.imgur.com/9YHynnw.png （教士的守卫：「我只是膝盖中了一箭想换个 安全的工作而已，我其实没有那麽喜欢练剑。 」（设计对白） 然而考虑前面提到的，当时很多人可能只有学 过基本攻防技巧，那他们确实可能不太清楚後 续变招。 这五种大师攻击的後续的变招，可能是古代人 透过经验整理出来的一些经常反覆出现的连招 组合。 当多数人并不熟悉各种连招，但你却学过这些 经过整理的招式表以及组合技，并且反复的练 习後，你就会取得对抗中的优势。 所谓的隐密的攻击或者是密剑可能指的就是这 些变招。 当然，无论「隐密攻击」的原本意义为何，在 现代它都没有什麽隐秘的，因爲这些中世纪武 术传承都中断了，所有人都是靠博物馆开源的 抄本资料来做研究的。 https://i.imgur.com/Icc1uXp.png 亨利：「都是现代人了，要学会上网找资料， 不要再叫我当修士手抄书了拜托。」（怕） （八）同时攻防，那又是啥？ 在游戏中的文本中，有提到大师攻击可以做到 「同时攻防」。这边所谓的同时攻防并不是指 一个动作，在游戏中你就会很明显感受到，它 有很多个大师攻击的组合，其实是两个以上的 动作。 所以这边的同时攻防，其实指得是：我的攻击 或防御动作，可以让我後续的行动产生优势。 不管是更有助於控制住对方的剑，或是从对方 难以回防的角度打进来，这些行爲都可以算是 大师攻击中所谓的同时攻防。 （九）尾声 《天国降临》系列的大师反击是一个很成功的 设计，在游戏中让广大的玩家可以在体验到成 为剑术大师的乐趣。 游戏中你要打出大师反击，只要按出完美格挡 就可以，在现实中想要打出大师攻击还有各种 後续连招，就需要靠时间还有反复的练习了。 希望今天这个有关大师反击的小知识，可以让 你在玩天国降临二的时候，得到更多的乐趣。 影片解说版： https://www.youtube.com/watch?v=rJbIiHCz8po 【补充说明】 1. 游戏中的大师反击/ 大师秘剑/ Master Strike都有现实中的原型，但有少许游 戏视觉呈现考量的调整。 2. 游戏中，终结技版Master Strike会多一个 超量击杀(Overkill)动作。 3. 游戏中的「短剑」Master Strike对应武术 抄本中的德式长刀（Langes Messer），德式 长刀的技术在当时可以套用所有单手刀剑上。 4. 德式长刀的Master Strike几乎完全对应 长剑版，但名称略不同，示范中直接以长剑术 语替代以免混乱。 5.德式剑盾术有不少概念上与Master Strike 相通的技术，但并不以此术语命名，游戏中 放入了这类技术且一样称为Master Strike。 -- HEMA Historical European Martial Arts 历史 欧洲 武术 从历史可考的资料中，透过研究与实作方式，复原重建的欧洲武术。 Aquila Formosa 历史欧洲武术俱乐部 - 主攻早期日耳曼武术与早期英式军刀 欢迎加入 https://www.facebook.com/AquilaFormosa --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.122.41 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1742312880.A.4F6.html ※ RalphWang:转录至看板 Steam 03/19 00:04 你说的是西班牙武术 La Verdadera Destreza（真实技艺） 我现在正在跟西班牙的师范 Alberto Bomprezzi学习 Alberto Bomprezzi有写个简介， 我翻译了中文版： https://tinyurl.com/yejuajnw 其实说算数学，算几何也没真的搞到很复杂， 毕竟是16到17世纪的「科学」，也就是大家的 中学数学难度。 而且这些几何啥的主要还是辅助你掌握剑术， 终归要回到大量有效练习上的。 强调算数学更多是玩梗， 因为很多人看到那些几何图， 就想起当年被数学课支配的恐惧这样XD ※ 编辑: RalphWang (114.34.122.41 台湾), 03/19/2025 00:14:54

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: RalphWang (114.34.122.41 台湾), 03/19/2025 00:20:58