作者SARODVD (沙漏)
看板PlayStation
标题[问题] FF7重生的赤红13号
时间Fri Apr 5 00:16:00 2024
想问一下这个角色
为什麽原本声音是成熟的声音
进故乡星殒後 声音变成正太声
觉得有点诡异
(查了一下配音员是山口胜平)
另外凯特西的声音是关西腔吗？
原作也是这样?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.10.113.200 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1712247362.A.3F3.html
※ 编辑: SARODVD (101.10.113.200 台湾), 04/05/2024 00:17:12
1F：→ Tsuyoi: 1.赤兽有说牠年龄4x岁，但这年纪在种族内还算小朋友 2.对, 04/05 00:25
2F：→ Tsuyoi: 关西腔 04/05 00:25
3F：推 feng990719: 刚玩到星殒的我也很好奇赤红@@ 04/05 00:27
4F：推 Arkzeon: 本来就是小朋友。故意装老成。在船上还假扮人类故意要跟 04/05 00:38
5F：→ Arkzeon: 克劳德刁牌（这是加戏，原版没有） 04/05 00:38
6F：→ Arkzeon: 也可以说他回家乡後装不下去了 04/05 00:39
7F：推 mtcoat: 记得赤红13在旧版的船上就有模仿人类走路的桥段，只是换 04/05 00:59
8F：→ mtcoat: 个方式演出 04/05 00:59
9F：推 ab491120: 在外面被虐待，装老成防止被欺负，回到老家安心了，本 04/05 01:01
10F：→ ab491120: 性就跑出来了。 04/05 01:01
11F：→ andy1816: 1.不想被当小朋友所以装的，实际年龄换算跟尤菲差不多， 04/05 01:02
12F：→ andy1816: 原作船上其实也是扮神罗兵就是，回到故乡就不演了，另一 04/05 01:02
13F：→ andy1816: 种解释是他还没完全信任克等人所以装老成保留态度 04/05 01:02
14F：→ andy1816: 2.关西腔没错，本尊情绪激动的情况下也会变成关西腔 04/05 01:03
15F：推 sakemu: 我记得原作好像有提到语气变了？有吗？ 04/05 01:07
16F：推 cucu1126: 猫猫原版就是关西腔了 04/05 01:14
17F：推 mikamitomoya: 关西腔没错 san(先生 小姐）>han 04/05 05:35
18F：→ AquaChen1012: 下珠诺就有变过声线了 在强尼酒店时也有 04/05 06:32
19F：推 system303179: 上面那边因为变声线的对话人名都是问号没玩过的应 04/05 07:21
20F：→ system303179: 该也不太确定那是纳纳奇吧 04/05 07:21
21F：推 cpjxxx: 原来如此，玩到这里也觉得很疑惑。 04/05 07:22
22F：推 Xenogamer: 回到故乡狂摇尾巴差点打到巴雷特超好笑 04/05 07:51
23F：推 ex990000: Ac时有没有用这声线啊 04/05 08:12
24F：推 sirines: 京都腔 04/05 08:19
25F：推 vestal: 爷爷面前就想撒娇了... 04/05 08:35
26F：推 saiiys: 英文配音也有换声音吗? 04/05 08:42
27F：→ HETARE: 我记得AC时是用老成声线 04/05 08:53
28F：推 dahlia7357: 觉得很好笑，即便换算年龄是人类的青少年 04/05 09:10
29F：→ dahlia7357: 但也不但表一定要用"人类的青少年声线"来配音 04/05 09:10
30F：推 asd1: 英配有跟着变 用词也变年轻XD 04/05 09:39
31F：推 Richie1105: FF7重制系列的英配真的不错，带入感也棒，只是字幕常 04/05 10:20
32F：→ Richie1105: 常对不起来 04/05 10:20
33F：推 Richie1105: 可惜繁中版没有英文字幕可以选 04/05 10:22
34F：推 saiiys: 蒂法英配声音太粗 04/05 10:34
35F：→ Richie1105: 我听习惯英配反而不喜欢日配，英配的蒂法和个性比较 04/05 10:40
36F：→ Richie1105: 相符 04/05 10:40
38F：推 alex0973: 额外打岔 仰卧起坐对战初级的埃米菈 在蒂法答应指点她 04/05 10:52
39F：→ alex0973: 之後 她突然爆出很粗很低沉的笑声 该不会...? 04/05 10:52
40F：→ dukemon: 赤红本来声音就那样，以前是故意压低声音装的XD 04/05 10:58
41F：→ enonrick: 人家才16岁， Nanaki~~ 04/05 11:15
42F：→ lovelylion2: 原版就这样了，自称会变成オイラ 04/05 11:34
43F：→ mtmmy: 英配跟字幕对不起来我猜是两个文本 因为有时候真的差太多 04/05 12:43
44F：推 jonh0805: 我记得AC的声优跟RE版不一样 04/05 12:46
45F：→ jonh0805: 不过AC赤红13也才一两句台词没啥印象 04/05 12:46
46F：推 starlitfish: 不演了吧 比较喜欢之前的配音哈哈 04/05 13:07
47F：→ ksng1092: 可是他又不是人类，换算年龄16岁为啥就要人类16岁声音XD 04/05 13:09
48F：推 godrong95: 我玩英配 对RED的声音变换超级不能接受 虽然实际上是 04/05 14:02
49F：→ godrong95: 同样配音员 但前面完全不像是刻意压低的声音 前後根本 04/05 14:03
50F：→ godrong95: 像不同角色 超级出戏 04/05 14:03
51F：→ jonh0805: 回去听了一下AC的配音，我觉得AC配的很像高飞的感觉 04/05 14:17
52F：推 sniperex168: 喜欢转变，也解释前面赤红为啥有一些有趣的反应XD 04/05 14:45
53F：→ sniperex168: 例如不喜欢被称可爱但忍不住美食，或是爱玩女王之血 04/05 14:47
54F：推 Focus788: 我没玩过原作 我还以为red是双重人格（他爸） 04/05 16:15
55F：→ Focus788: 那声音真的让我满头问号 哈哈哈 04/05 16:16
56F：推 journey16: 第一次听到也傻眼 声音变化太大了XDD 04/05 18:25
57F：推 wcshiu: Cait 英语版是英国腔 04/05 18:32
58F：→ wcshiu: 英语版跟日语版是完全不同台词, 繁体字幕打的是日语版的剧 04/05 18:34
59F：→ wcshiu: 情 04/05 18:34
60F：→ saber154: 玩到那边才知道赤红就是有时候跟艾莉丝讲话的== 04/05 18:52
61F：→ saber154: 而且到了之後才解支线的话对话方式也会变动 赞 04/05 18:53
62F：推 asd1: Cait Sith那个应该是苏格兰腔 刚好对应猫妖精的起源处 04/05 19:48
63F：推 alex0973: 在卡姆的旅店克劳德在门外听艾莉丝跟赤红13说话第一时 04/06 00:46
64F：→ alex0973: 间认不出口音 可能当时赤红13就是用小孩音在跟艾莉丝讲 04/06 00:46
65F：→ alex0973: 事情 吧? 04/06 00:46
66F：→ godrong95: 我一直到星陨玩到快结束才理解原来赤红不是双重人格 04/06 03:33
67F：推 glik: 小屁孩啊 04/06 10:51
68F：推 Violet5566: 很喜欢这段欸 超反差 04/06 13:25
69F：→ alex0973: 看似老成其实真正年纪行为跟尤菲一样北烂XD 04/06 13:34
70F：推 system303179: 比较好奇LOVELESS艾莉丝唱歌那段日文是原配音唱的 04/06 17:48
71F：→ system303179: 吗？ 04/06 17:48
72F：推 jonh0805: 爱丽丝唱歌那段跟主题曲是一样的歌手不是让原配音唱的 04/06 18:23
73F：推 eltonchung: 这只狗笑点很多 04/06 21:14
74F：推 Arkzeon: 其实娜娜奇在前面就隐约透露很北烂 04/07 18:56