※ 引述《anjohn (安囧)》之铭言： : 有人翻译完整访问部份：https://aitaikimochi.tumblr.com/post/616804865416527872 : 这个访问的时间点是 2020/3/19 : 下面撷取一些解答的部份 帮忙补充一些访谈的内容，基本上故事走向是北赖、野村跟野岛三人在主导的。 这次remake算是确认了属於FF7补完计画的一环，等於AC、BC、CC、DC的设定还有短篇小说设定应该都有加进去了(? 其实本作是作为FF7补完计画的第5部关联系列(CompilationofFFVII)作品 北濑：事实上，项目早在很久之前就存在了。 野村：本作是当年展开“FF7补完计画的时候”的时候，作为承接AC(FFVII 降临之子)、BC(危 机之前)、CC(核心危机)、DC(地狱犬的挽歌)之後的第5部作品立项的。但是所属的开发人 员只有我一个人，因为别的事情忙起来之後这个项目就先处於休眠状态了。 像本作一样直接用“重制版”当作标题的重制游戏还是比较罕见的，请问这是有什麽特别 的用意吗？ 野村：标题是我定的，有两个用意。首先是为了在发布时消除大家的不安。我觉得，当召开发 布会公布首个PV时，等到大家意识到这是FF7後，一定会疑惑这到底是重制版还是高 清版还是影像作品。实际上，2015年E3上公布PV的时候，正如我所预料的一般，确实有人出现了“难不成是影像作品？”这样的反应。所以 ，在标题中加入“Remake”就能明确传递信息，令人放心。除此之外，命名为“Remake” 还另有深意，但现在还不能说，可能得几年後才能跟你讲吧。 在第十四章的深夜花田里，艾莉丝与克劳德对话时说的那句“但……但你不要喜欢上我哦。就 算动心了，也是错觉。"，这对於知道原作结局的人来说具有很沉重的意义吧？ 野岛：其实那句台词被反对了好几次。有的组员认为这句话听了可能会让人觉得她“摆姿态 ，很高高在上”。在知道爱丽丝後续结局的前提下，这句台词会使人感慨万分；但站在毫 不知情的角度上来看，又会有完全不同的解读，这种反差十分耐人寻味。顺带一提，同一 个花田场景会触发的蒂法版本里，主要着重描写了“出糗的克劳德”。虽然克劳德和蒂法 年龄相仿，但他有5年的空白期导致人生经验不足，内心还不够成熟。我想在这里描绘一 个“在全员20岁的队伍中，心智尚为16岁、为了迎合周围环境而逞强”的克劳德。七号顶 盘坠落後，他看见巴雷特用成年人的包容力安慰蒂法，便想模仿来个相同的套路，结果却不太好使——我打算描写的就是他这不太中用的一面。 野村：我也要求克劳德的配音在收录的时候，根据对话对象的不同而稍微改变一些语气。和爱丽丝说话的时候会逞强装逼、和蒂法说话的时候会稍微展露本性、 和杰西说话的时候则会感觉到有点困惑。特别是面对爱丽丝的时候，会因为太过在意而回 答得很生硬。 野岛：克劳德掌握不好和爱丽丝之间的距离。面对杰西他也显得十分慌乱，所以杰西 就觉得很有趣，一直在不停地捉弄着克劳德。 故事的很多关键场合，都出现了本应是後续发生的场景的闪回桥段呢。 野村：刚开始的打算是在离开米德加之前都不会加入太多伏笔。 野岛：也就稍微让大家感受到“也许故事线会有点变化”的程度就打算停手的。 野村：比如说结局动画中稍微露脸的比格斯就是当时留下的痕迹，想要给玩家留下一种“ 咦？怎麽回事？”的违和感。然而，开发现场的组员们，只要一找到什麽缝隙就想往里面插 後续的影像。我只要看见了，就会要他回去删掉，但是实在是太多了，还是有一些留了下来。 野岛：我在剧本里只安排了2、3个地方……最後变成什麽样了呢，我还不知道呢。 按照本作的故事走向，後续作品的发展有可能会跟原版大相径庭吗？ 北濑：我经常跟野村讨论。我个人强烈希望对原作爱好者想要看到的那些场景和桥段予以保 留。所以，今後的作品，我们并不打算把它做成与原版完全不同的东西，即便是重制，《 FF7》依然还是《FF7》，大家可以这麽认为。 野岛：我也是本着基本遵循原版故事的发展，其表现手法或者发生的事件稍显不同的想法 在构思剧本。从个人角度来说，在《核心危机 -FFVII》中首次出现的村落也想放进来呢 。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.169.211.23 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1588258592.A.5D2.html 看了一下系统方面的访谈，主要是鸟山负责 ※ 编辑: Nico0214 (1.169.211.23 台湾), 04/30/2020 23:03:29 ※ 编辑: Nico0214 (1.169.211.23 台湾), 04/30/2020 23:04:46