作者sxxs (有些话想说在老去之前~)
看板PlayStation
标题[情报] 数码宝贝物语 网路侦探 繁体中文版
时间Wed Aug 12 11:31:56 2015
【2015年8月12日】台湾万代南梦宫娱乐於今日宣布PlayStation 4、PlayStation Vita专
用游戏软体《数码宝贝物语 网路侦探》将发售繁体中文版。游戏将采繁体中文字幕及选
单、日文语音。
《数码宝贝物语 网路侦探》为《数码宝贝物语》系列16年来首度中文化的全新育成RPG
。不但加入了侦探的要素，人物及新怪物形象更分别由「ヤスダスズヒト」（作品如，钢
弹创斗者）及「大暮维人」（作品如，天上天下）打造，让游戏的整体风格都更为成熟精
炼。除了新要素之外，也保留了数码宝贝游戏当中最精随的三大要素：「冒险」、「养成
」、「战斗」，配合大幅进化的游戏系统及视觉效果，要让新旧玩家有耳目一新的体验。
●虚拟与现实错综，你就是解开谜团的侦探！
对电脑空间里传说中的骇客很感兴趣的主角，某天为了从通讯软体认识的网友手上，
得到可以捕获数码宝贝的「数码宝贝捕捉器」，而决定登入电脑空间的最下层－那个听说
数码宝贝出没的地方。原本与网友「诺奇雅」和「新」一起在下层区域探索，电脑空间却
突然发生异常，主角部分的精神资料发生毁损，身体还消失了！变成半虚拟状态的主角在
同时，察觉现实世界中出现了电脑空间实体化的离奇现象…
●完整收录超过230种数码宝贝！
作为睽违多年的数码宝贝游戏，《数码宝贝物语 网路侦探》中不负众望地大量收录
了玩家耳熟能详的数码宝贝，总数竟然超过230种！透过战斗，蒐集数码宝贝的资料并且
自行培育，更是本作的醍醐味。利用全新的数码宝贝育成系统，不仅让新手玩家更快了解
所有数码宝贝的育成以及进化方式，更让老玩家能精准地调整自己的团队组合。不知道该
选择战斗暴龙兽或是红莲骑士兽吗？那就一起收入麾下吧！
●PS4版本与繁体中文更贴近玩家并追加新机能！
於今年3月发售的日文版《数码宝贝物语 网路侦探》，当时仅推出了PSVita版本。
为了让更多的玩家体会数码宝贝物语系列的魅力，终於也登上PS4。「调整难易度」、「
继承强度重新开始」与「PS4/PSV Cross-save」，三种机能更全新加入！最重要的是，本
作将是首款由台湾万代南梦宫娱乐完成繁体中文化的游戏，采用了玩家们最熟悉的称呼，
角色扮演游戏中最重要的剧情与本作的解谜线索也将变的生动易懂！作为庆祝《数码宝贝
》系列15周年的第一弹，献给热爱正统日式角色扮演游戏的玩家们与由《数码宝贝》陪伴
成长的每个人！
首度中文版正式登场！
繁体中文版初回封入特典
繁体中文版将提供豪华初回封入特典：
DLC特典四个（下载代码）
1. 亚古兽（黑）＆加布兽（黑）
2.《数码宝贝物语 网路侦探》原创布景主题
3. 亚古兽与主角成对的服装＆便利道具组合
4. 先行取得日後开放免费下载的下载内容
随赠特典
5. ＂高田雅史＂选曲实体原声带
http://bandainamcoent.com.tw/news_detail.php?the_no=czozOiIxMTgiOw==
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.170.48.46
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1439350319.A.586.html
※ sxxs:转录至看板 PSP-PSV 08/12 11:32
1F：推 mayday70432: ......我没看错?(揉眼 08/12 11:34
2F：推 lovefall0707: 当初买的日版还没破完...是逼我再买一次吗(眼神死 08/12 11:35
3F：推 chris38c28: 买过vita日版的就改买PS4中文版? 08/12 11:37
4F：推 windfeather: 标题无所谓，真希望游戏内别翻成数码宝贝而是数码兽 08/12 11:38
5F：推 e04su3no: 听说这部评价不错？ 08/12 11:38
6F：推 chin19581: 标题翻数码宝贝...里面应该还好？是说这款中文化吓死人 08/12 11:42
7F：推 windfeather: 可是我刚刚看到游戏截图，至少游戏系统也翻数码宝贝 08/12 11:45
8F：→ windfeather: 真是满遗憾的...不过这款评价很高，倒是值得期待 08/12 11:45
9F：→ windfeather: 有些作品长期的胡乱译名，有机会正名还是改正比较好 08/12 11:47
10F：→ windfeather: 比方说小呆、小杰、小当家之类的... 08/12 11:47
11F：→ windfeather: （前者已有新版，後者是纯动画版乱翻） 08/12 11:48
12F：推 Howardyu: 挖！好兴奋啊 08/12 11:50
13F：→ ffxx: 哇靠 我被吓到了wwwwwwwwwwwww 08/12 11:58
14F：→ ffxx: 原PO可以转西洽吗? 08/12 12:04
15F：→ MOONY135: PS4画质会变高吗...PSV买日版路过 08/12 12:05
16F：→ MOONY135: 看到翻译会很想知道完整故事内容...这片会再买一次 08/12 12:08
17F：推 ash9911911: 只好再买一次了...没破关可以继承吗 08/12 12:20
18F：推 cdsjquiz: 有psv日版.... 想买PS4的 0.0 08/12 12:21
19F：推 sieda: 买了 08/12 12:21
20F：→ blackone979: 干...逼我买第二次 08/12 12:25
21F：推 BlackBird: 买，都买。我裤子都脱了 08/12 12:25
22F：推 fun123: 买！ 08/12 12:28
23F：→ sxxs: @ffxx 可以 PS4版大概GE2狂怒解放一样 别太期待 08/12 12:29
24F：推 justastupid: 水喔 08/12 12:35
26F：推 a47135: 高画质的天女兽好尻 08/12 12:48
27F：推 sx4152: 是初代数码宝贝 可恶 想买 08/12 12:50
※ ffxx:转录至看板 C_Chat 08/12 12:53
28F：推 jimmysts: 这部剧情跟画质都算水准之上 08/12 13:04
29F：推 hotcom: PS4版会送PSV板吗XD 08/12 13:09
30F：推 neogetter: 当初台湾万代南梦宫招募自己的中文化人员还以为只是会 08/12 13:14
31F：→ neogetter: 随意应付一下,没想到还蛮积极用心的 08/12 13:14
32F：推 blackone979: 这样看起来当初没代亚日应该就是已经决定出中文吧 08/12 13:23
33F：推 hearry: 太神拉 08/12 13:33
34F：推 rei196: 哦哦哦哦哦哦哦哦哦！靠！某台的神X宝贝可以去死了！ 08/12 13:51
35F：推 S100A4: 什麽时候要出?想买呀！ 08/12 13:51
36F：→ blackone979: 我猜十月左右吧 08/12 13:58
37F：→ son8868: 之前看到美版要明年才出 结果繁中秋季就出了 08/12 14:07
38F：推 jimopq: 音乐好枪弹辩驳感 08/12 14:08
39F：推 metalcl4: 一定买啊！！！ 08/12 14:34
40F：推 a40091010: 中文+ps4…冲了阿 ！！ 08/12 15:02
41F：推 Kreen: ！！！！ 08/12 15:06
42F：推 terryming: 虽然不是粉丝,但中文化就让人想败下去 08/12 15:17
43F：推 snowinwater: 不是粉但必买+1 08/12 16:54
44F：→ sillymon: 真的假的.. 08/12 17:30
45F：→ Sayaka0714: 反观任天堂真的垃圾的要命，神宝死都不给中文 08/12 17:45
46F：推 jafifshn4: 我好像1年多没买PSV游戏了，看来... 08/12 20:03
47F：推 KerKerKerX3: 这片很棒 而且是繁体中文 愿意支持有用心的厂商 08/13 02:17