作者chih5505 (树林郭富城)
看板PlayStation
标题[闲聊] 中文化和韩文的游戏
时间Tue Jul 28 20:54:32 2015
之前就有这个疑问了
韩文的PS游戏和中文的到底差多少？
一直以为中文的游戏会比韩文来的多(不含韩厂的)
但後来到韩国的Play Station看才知道
就连杯面也有韩文而中文连个影都没有
用韩文的人口也没比中文来的多
但为什麽就有韩文？而却没有中文？
ps. 比较气的是就连魔界战记5都有韩文还8/12就上市了 但中文版连上市日都没有(前几带也有韩文)
-----
Sent from JPTT on my HTC_One_max.
--
1F：推 gear5817390: 一楼肛五楼 05/21 15:49
2F：→ gear5817390: 三楼干二楼 05/21 15:49
3F：→ chih5505: 二楼肛四楼 05/21 15:49
4F：→ chih5505: 四楼干三楼 05/21 15:50
5F：→ gear5817390: 我不是五楼 05/21 15:50
6F：→ Zeldaman: 楼上我全肛了 05/21 15:50
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.163.37.212
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/PlayStation/M.1438088079.A.E1B.html
7F：→ blackone979: 韩文化比中文化发展得更早啊 没办法 07/28 20:55
8F：推 hipposman: 记得从ps2时期韩国就有规定一定要韩文化才能发售游戏 07/28 21:01
9F：推 arexne: 我都想退定了 魔5中文到底啥时要出呀 07/28 21:02
10F：→ arexne: 不会FIFA16还比他早出吧 07/28 21:02
11F：推 toro388: 韩国法规 07/28 21:09
12F：→ hn9480412: 如果是日系游戏很正常，日文转韩文没什麽大问题 07/28 21:27
13F：→ chih5505: 台湾也弄个法规好了 但怕反而都没游戏可玩 07/28 21:27
14F：推 neogetter: 台湾的媒体跟政党只会把电玩妖魔化吧 07/28 21:34
15F：推 aterui: 连老任韩文化都很认真啊,去看韩国任天堂网站超多游戏的 07/28 21:34
16F：推 sisik: PS2时期被盗版吓跑了一些有心中文化的厂商. 07/28 21:52
17F：→ sisik: FF13是转泪点,中文化卖的太好了,三厂才慢慢回来中文化. 07/28 21:53
18F：推 Dick1500: 不用说太多,反正有中文我就买,没中文就掰掰,给市场决定 07/28 22:54
19F：推 haro2: 法规？想当初google play 事件 变成像台3ds一样官员就被骂 07/28 23:52
20F：→ haro2: 死了 然後水货商变好人 .... 07/28 23:52
21F：推 Kreen: 多支持中文化的片，愿意中文化的就会变多了，现在没中文化 07/29 08:38
22F：→ Kreen: 我都不买。期待法规就不要想太多，市场小、官员笨...... 07/29 08:39
23F：推 Hua0722: 韩国大国讲话有份量，台湾? 07/29 08:55
24F：推 kuninaka: 鬼岛 07/29 09:16
25F：推 hearry: 连pm都有韩文板了你说呢 07/29 10:07
26F：推 OGASAWARA2: 人口？是看市场吧 中文潜在市场要靠大陆了 07/29 11:03
27F：→ kuninaka: 中国游戏审查比较严格，中文化还不一定 07/29 12:04
28F：推 cku100: 日文跟韩文语言架构很像 光用google翻译都可以懂很多 07/29 18:46
29F：推 w8a82k75566: 韩版很多游戏都跟中文绑一起，血源诅咒买韩版，结果 07/30 01:20
30F：→ w8a82k75566: 进入游戏变中文 07/30 01:20