对岸网友翻译，徵得允许後转载 - 转载前先来一些简单的介绍： 系列原名《Drag-on Dragoon》，过去惯用译名是《复仇龙骑士》 3代的正式中文化宣布情报 http://gnn.gamer.com.tw/3/90303.html PV ドラッグ オン ドラグーン3: Advertisement Movie http://youtu.be/-12rglp-QXY 鬼束ちひろ演唱的主题曲之一『This Silence Is Mine』 http://youtu.be/HGGdcvEhocE 蓝井エイル演唱的主题曲之一『クロイウタ』（黑之歌） http://youtu.be/aNLHsSHfsps ←这首MV魄力无比，可惜暂时在网路公开管制中 下面开始正式的杂志评语 - 　　集结原班人马，由 ACCESS GAMES 开发制作，SQUARE ENIX 发行的黑暗幻想动作角色 扮演游戏『DRAG-ON DRAGOON 3』将於下周四上市！以下为日本两大游戏杂志《电击 PlayStation》与《周刊ファミ通》对本作的评分评语。 http://imgur.com/a6KWRoy http://imgur.com/bLzk4tx 　　▲左边是2003年6月27日发售的第242期《电击PlayStation》，右边是今天发售的第 556期《电击PlayStation》，下文摘自第556期的新作评论专栏，红字评分表示编辑推荐 ，小编的性别依次为男男女女。 　　『DOD』的剧情＋爽快感，还不满分！？ 　　『DOD』和『DOD2』都有着生硬＆不体贴的部分，但本作则有所不同，地上战和空中 战都十分爽快。搭配回避和上捞攻击勇猛杀敌实在痛快。第一次通关後的展开和内容都十 分浓厚，让人十分在意之後的发展。难度的提升也不是蛮不讲理的那种（这次的弓兵很温 柔）。卖点的剧情也是系列的最高水准。除了惯例的狂气之外，还有让人发笑的黑色幽默 要素，FANS 所追求的龙与人的关系也让人感动落泪。视角让人有点在意，不过习惯了的 话就应该没多大问题。是否所有人都会喜欢那得打个问号，但就我个人来说我觉得十分有 趣，有趣得一口气走遍了全部路线，希望大家能在最後发出惨叫，打满分！ まさん 100 　　总之就是脱离常规的内容……但是这样就好！ 　　说实话，这个游戏是选人的游戏。登场人物充满个性且脱离常规，游玩中的对话和故 事的发展都超级强烈。超级受虐狂的中年和老性豪等等，有很多拥有极端嗜好的人物登场 ，这很考人对黄段子的耐受性。老实说，这很难推荐给那些喜欢正统王道的人，但反过来 说就是，超级推荐给那些喜欢脱离常规的游戏的人！！精炼的设定和有深度的故事，伴随 着独特的气氛向前发展，渐渐地渐渐地就让人喜欢上了。尤其是终盘，从各种意义上来说 来都让人为之一震。至於动作部分，在墙边时的视角问题让人稍感可惜，但除此之外的都 做得很好，是一款充满爽快感的游戏。 Deep 90 　　好痛！好黑！好残忍！但就是喜欢！！ 　　登场人物（基本上）都很好看。然而和漂亮的外表相反，或黑心，或淫乱。虽然有残 酷的描写啊黄段子啊这些让人敬而远之的部分，但人物和故事的开展都让人十分在意，不 知不觉就玩了很长时间。当中尤其是俯视一切而又直爽坦率、不向任何人谄媚的主角ZERO ，虽然是女性但却很有男子汉气概，让我十分喜欢。游戏中有不能在这里写出来的偏锋演 出，但ZERO和纯真的MIKHAIL的对话真的很治愈人心。战斗乾脆利落，各类武器都有独自 的连段这点也很赞。虽然难度不能更改，但只要完成委托就能提升ZERO和武器的等级。 なんでもゆうこ 85 　　体验这爽快高速的战斗和最棒的暴走剧情吧！ 　　这是从10年前起就聚集了不少狂热FANS的『DOD』系列最新作。在过往的作品当中， 话题基本上都集中在孕育出狂气的剧情和登场人物上，在游戏性方面则有不少严词，不 过本作，作为一款动作游戏来说也是做得十分有爽快感的。斩杀群敌向前迈进的战斗充满 了速度感，再加上武器能流畅切换，所以在游戏过程中不会让人感到焦躁。关卡间的读取 时间稍长，但也是玩着玩着就习惯了的那种程度。游戏的难度会随着故事的进度提升，终 盘让我这种喜欢不顾一切猛冲的玩家感到十分棘手。话虽如此，如果在游戏中卡关的话可 以回到前一章去升级，所以大可放心。虽然难度不能调，但每次重来之後主角都会变强一 点，这种设计也很贴心。最重要的是，从片头就让人中招的怒涛澎湃的剧情发展引人入胜 ，让人不自不觉间就在热衷忘我地玩了。在战斗中人物也会不停嘴地说话，音乐也是犹如 珍宝般的名曲，就算是为了体验世界观，也推荐调大音量来享受这款游戏。久违地让我觉 得这是「应该在家用机环境下细细品味的作品」。虽然剧情应该也会是有人喜欢有人厌， 但从又是一款能培养出狂热 FANS 的作品的角度来说，我可以打包票。来吧，集合吧， 超Ｍ玩家们！ サオ 95 http://imgur.com/ByfChxL 　　▲下文摘自今天发售的第1306期《周刊ファミ通》的新作交叉评分专栏，小编的性别 依次为男男女男。 　厂商调查： ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ∣ 【目标客层】 ∣ ∣ 『DRAG-ON DRAGOON』系列的爱好者 ∣ ∣ 动作游戏爱好者 ｜ ∣ ｜ ∣ 【平均游玩时间】 ｜ ∣ 通关约需40小时 ｜ ∣ 加上专研要素需100小时以上 ｜ ∣ ｜ ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣ 　　飙血的战斗由於以高速发展，所以能够不带厌恶感地乐在其中。系统虽然没有很强的 独特性，但把世界观啊登场人物等等全部混在一起之後，就成了这个世上唯一一款，兼具 了独创性的扭曲与魅力的作品。到最後的最後都不能错过！ レオナ海老原 9 　　让人感到狂气与美感的登场人物和世界观充满魅力。在战斗中的各种对话十分有趣。 相比於前作，本作不能自由地骑龙落龙，空中战也让人感到自由度稍有下降，但是骑上飞 龙和地上敌人战斗的地上决战十分爽快。动作也比较轻快。 ジゴロ☆芦田 9 　　被壮烈的故事和出乎意料的演出深深吸引。人物一边战斗一边不停嘴地说话也让人惊 喜。武器能在战斗中流畅切换也很不错。读取时间感觉有点长，检查点之间的距离之长也 让人在意。 本间ウララ 8 　　动作游戏部分是正统派的，但演出与展示的方式十分独特，有一种让人不想在中途停 下来的不可思议的魅力。虽然有不少过激的场面和台词，不过尺度拿捏得很好，不会让人 感到厌恶。和大型敌人作战时的视角问题让人在意，但本作有足以抹消这些缺点的力量。 ローリング内泽 8 - 完毕！ 当然大家都知道，媒体的评分看看就好，尤其是那个法米通 光看分数，很明显给得太高了，以过往作品和PV来看不可能那麽好 所以请主要关注评论内容吧 即使内容都是以优点为主，缺点简单带过（玩家给系列的好评大多是剧情和音乐） 但用来明白游戏的魅力和特色所在，还是有一点参考性的 难得这次有中文版，不排斥这种类型剧情的人，一起来享受那狂气吧 -- 礼园的大小姐哭泣着说： 「快点回来，哥哥！别丢下我一人！你都没有回来，我好寂寞！所以拜托你快点回来！ 没错，是鲜花！你没有回来的世界的黑桐鲜花！你们全都没从那天的大楼回来！ 眼前那个姓两仪的魔女，把所有的家人、甚至连哥哥也夺走了！ 只有哥哥能打倒她！将她打倒，救回我们的家人！然後回到我的身边！」 鲜花鸣泣时～鲜红的告白～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.254.24.120 → windfeather:还没玩完之前没人能保证，只能说目前来看影响不大 12/17 22:01 → ttnpyepwos:剧情感觉都蛮独立的，玩就对了！(笑www~) 12/17 22:01 ※ 编辑: windfeather 来自: 122.254.24.120 (12/17 22:04)