作者LeftVision (左见)
看板PlayStation
标题[情报] PS4上市前FAQ(下)
时间Sun Nov 10 23:49:37 2013
资料来源:
http://blog.us.playstation.com/2013/10/30/ps4-the-ultimate-faq-north-america/
这是米国PS4上市前的FAQ,文章很长,所以我只挑自己觉得重要的来翻,
有兴趣想多了解或是没看到的情报,可以直接查看原文。
《PlayStation Camera篇》
◎PlayStation Camera支援声控吗?
是的,可以透过零售价59.99镁的PlayStation Camera与Sony耳麦来使用声控功能,
例如启动游戏或是游戏撷图;目前支援六种语言
英语 / 西班牙语 / 义大利语 / 法语 / 德语 / 日语
随着系统更新,未来可望加入更多语言的支援
◎PlayStaion Camera支援扩增实境(Augmented Reality)吗?
支援
《PS Vita Remote Play篇》
◎什麽是摇控游玩Remote Play?
透过Wi-Fi连线,玩家可以将PS4的游戏串流到PS Vita萤幕上游玩
◎最佳的Remote Play环境是?
让PS4与PS Vita位在同一个区网下,像是连接同一个无线基地台,
或是PS4接网路线,PS Vita走无线传输,避免讯号干扰
◎可以不在同一个区网下吗?
可能可以可能不行,记得要在PS4设定,允许PS Vita连线
◎可以用3G来连线吗?
不可以
◎可以同时让PS Vita玩家与PS4玩家进行多人线上游戏的连线吗?
要有PS+会员资格
《PS+与线上多人游戏》
◎要玩多人线上游戏,就一定要加入PS+会员吗?
是的
◎那不是PS+的会员,就不能玩多人线上游戏吗?
某些游戏像是Blacklight Retribution / DC Universe Online / Warfame,
非PS+会员也可以游玩多人线上模式(看游戏)
◎一台PS4可以设定几个本机帐号?
16个,还有临时的guest帐号可设定
◎加入PS+会员有什麽好处?
可以玩多人线上游戏 / 定期享有免费的新游戏(首发有Resogun与Contrast) /
享有游戏折扣 / 最大1GB的云端游戏存档服务 / 其他还有很多很多
◎如果我现在已经是PS3上的PS+会员,在PS4上也是PS+会员吗?
是
◎PS+会员权益在PS3 / PS Vita / PS4上有何不同?
┌────┬────┬────┐
│ PS3 │PS Vita │ PS4 │
┌─────────┼────┼────┼────┤
│多人线上游戏 │免 费│免 费│会员独享│
├─────────┼────┼────┼────┤
│自动游戏更新档下载│会员独享│会员独享│会员独享│
├─────────┼────┼────┼────┤
│云端游戏存档 │会员独享│会员独享│会员独享│
├─────────┼────┼────┼────┤
│自动奖盃同步 │会员独享│会员独享│免 费│
├─────────┼────┼────┼────┤
│自动系统更新 │4.50版本│以後可能│免 费│
├─────────┼────┼────┼────┤
│免费游戏 │会员独享│会员独享│会员独享│
├─────────┼────┼────┼────┤
│独享内容 │会员独享│会员独享│会员独享│
├─────────┼────┼────┼────┤
│游戏折扣 │会员独享│会员独享│会员独享│
├─────────┼────┼────┼────┤
│试玩版 │会员独享│没 有│首发没有│
└─────────┴────┴────┴────┘
◎哪些功能是不用加入PS+会员也能拥有的?
娱乐 / 影片 / 电视影集 / 分享游戏历程或撷图 / 分享影片到Facebook /
PS Vita Remote Play / 比较其他玩家奖盃 / 传送与接受文字讯息 /
购买PS Store商品 / 跨游戏语音交谈 / 网路浏览器 /
在iOS与Android装置上使用PlayStation App
《PS Store与数位版游戏篇》
◎什麽是随载即玩(PlayAsYouDownload)?PS4有支援吗?
不必等到游戏全部下载安装完毕,只要下载游戏所需的部份资料後即可开始游玩,
尚未下载的资料会在游戏时於背景中下载。所有的游戏都支援,
不过首发的部份游戏可能没有
◎那我要下载多少档案才能开始玩?
看游戏
◎可以在别台PS4上使用我购买过的游戏/影片/影集吗?
可以,最多可在两台PS4上使用
◎可以两台PS4同时使用吗?
可以
◎奖盃资料可以从PS3转移到PS4吗?
PS4不能玩PS3的游戏,不过奖盃是跟帐号,可以无缝移转到PS4上
◎可以跨区购买PS Store的产品吗?
为了获得最佳的使用经验,建议购买自区的PS Store产品
《分享篇》
◎我可以分享游戏影片/游戏撷图/游戏实况到什麽地方?
影片可分享至Facebook,撷图可分享到Facebook或Twitter,
以及透过Ustream及Twitch分享实况
◎PS4会自动记录游戏历程gameplay吗?
会,在你按下Share键分享之前,最多可记录15分钟,不能设定为不记录,
不过假如没有按下Share键分享,将不会输出至硬碟占据硬碟空间
◎那游戏实况有限制时间吗?
SCE没有设限,不过有些服务可能会有时间限制
◎我可以把游戏历程存在PS4本机上吗?
硬碟空间够就可以
◎可以编辑它吗?
可以
◎加上旁白呢?
不行,要配音在玩的时候就要配
◎可以直接转拷到电脑硬碟里吗?
不可以,可以透过Share键分享到Facebook
◎可以分享到YouTube吗?
首发时不行,以後要看系统更新
◎有支援撷取装置吗?
有HDMI的撷取装置可以
======
注一:帐号部份没有明说,不过应该是跟现行PS3一样,五人团购已成过眼云烟
注二:本机帐号上有个重要设定是Primary,在其下的帐号可使用该主帐号的内容,
没拿到PS4实际操作前,单看说明其实看不太懂
注三:如果有翻错的地方还望诸位大人不吝指正
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.231.239.19
1F:→ htthgt:PS3试玩版一般会员也可以玩吧 11/10 23:53
2F:→ flypenguin:看游戏,有些游戏试玩版限定plus会员下载。 11/11 00:15
3F:推 a052682970:试玩版 应该是说可以比较早玩到 11/11 00:15
4F:推 undeadmask:以後PS4有机会透过PSN玩到PS3的游戏吗? 11/11 00:17
5F:推 yusuke362:我想请问一个问题 就是以後网路连线游戏要加入会员 11/11 00:18
6F:→ yusuke362:是否就跟友机360现行的金会员制度一样?? 11/11 00:18
7F:→ undeadmask:所以PS4首发时的PSN游戏库只有目前公布的那些罗? 11/11 00:19
8F:推 cloud7515:实况方便就很好w 11/11 00:22
9F:推 LOXAERIC:推翻译! 11/11 00:27
10F:推 a83a83cjcj:推推~ 11/11 00:30
11F:推 mindsteam:强制录影15分钟,不能设定为不记录,这设计实在很怪啊。 11/11 00:53
12F:→ mindsteam:希望之後的更新可以改成能让使用者设定为强制关闭录影。 11/11 00:53
13F:→ ksng1092:没有提到录影的格式与流量设定... 11/11 01:02
14F:推 PaganTsai:如果跟金会员那样 那连线真的很麻烦 以前很多游戏选ps3 11/11 01:02
15F:→ PaganTsai:就是因为xbox连线要钱 11/11 01:02
16F:推 cul287:为什麽要强制录? 11/11 01:11
17F:推 godrong95:强制录影的部份 应该是反正PS4跑的动 所以乾脆设成不能 11/11 01:15
18F:→ godrong95:关吧 只要你不按SHARE他就不会存起来 11/11 01:16
19F:→ godrong95:连线游戏部份就跟金会员一样 差别在其他网路服务不用金 11/11 01:16
20F:→ godrong95:会员也能用 蛮不错的 虽然我大概还是会买~"~ 11/11 01:16
21F:推 maikxz:PS3版本昇级後 原本的PS3是否可以继续游玩 同帐号话... 11/11 01:17
22F:推 mindsteam:虽说不会影响游戏,但没有想要用的功能我还是希望可以让 11/11 01:18
23F:→ mindsteam:使用者自己设定要不要使用或是关掉。 11/11 01:19
24F:→ ksng1092:能设定到这麽细有点违背他的设计理念就是了XD 11/11 01:27
25F:推 hung0724:本身不太玩连线 如果变成连线跟金会员一样一定要付费... 11/11 01:29
26F:→ mindsteam:我觉得让使用者能选择才更像PS4在宣传上所展现的理念, 11/11 01:36
27F:→ mindsteam:一如吉田修平对於网路连线一事的态度一样。 11/11 01:37
28F:→ mindsteam:(我是指强制录影这件事情。) 11/11 01:37
29F:推 tsairay:反正都是可藉由更新修正,看市场反应吧 11/11 01:38
30F:→ tsairay:ps3一些可自由开关的功能也是到最近才有... 11/11 01:38
31F:→ ksng1092:如果强制录影对使用体验没有影响或是影响甚微的话其实大 11/11 01:41
32F:→ ksng1092:概就不会去改他了 11/11 01:41
33F:→ ksng1092:当然前提是影响真的很小的话 11/11 01:42
34F:→ ksng1092:毕竟这个功能设计的目的就是"让你不会错失录影时机扼腕" 11/11 01:43
35F:→ mindsteam:根本不想录的人也根本就不会因此扼腕啊。 XD 11/11 01:45
36F:→ mindsteam:反正这也只能等看看会不会在日後的更新而有所改变了。 11/11 01:46
37F:→ ksng1092:是说有什麽关他的理由吗? 11/11 01:46
38F:→ ksng1092:功能的有无和功能的开关不能一概而论的 11/11 01:47
39F:→ ksng1092:不想用的不要去用就是了,除非说关掉有另外的好处 11/11 01:50
40F:→ mindsteam:要额外的理由的话比如稍微降低运作温度、稍微减少耗电之 11/11 02:04
41F:→ mindsteam:类的都可以当理由吧。但我是觉得「不想用」就是足够完整 11/11 02:05
42F:→ mindsteam:的理由了。 11/11 02:05
43F:→ mindsteam:当然这也不是什麽真的很重大的问题,只是如果能手动关掉 11/11 02:10
44F:→ mindsteam:就更好了而已。 11/11 02:10
45F:→ ksng1092:"有人不想用的就该做出开关"你知道会造成什麽状况吗XD 11/11 02:13
46F:→ ksng1092:这样搞下去根本就离更好很远吧... 11/11 02:15
47F:→ mindsteam:不用无线上纲到所有细项都能调节,这不是台PC。这就像是 11/11 02:16
48F:→ mindsteam:很多人不用连线时会乾脆把网路功能切掉一样。 11/11 02:16
49F:→ ksng1092:我不喜欢自订音乐,所以你觉得再做一个"自订音乐功能之开 11/11 02:16
50F:→ mindsteam:你不觉得这样感觉更好,但是我觉得啊。 11/11 02:16
51F:→ ksng1092:关"会更好吗... 11/11 02:17
52F:→ ksng1092:这项功能当我不用时就晾在那边看也看不到我是不会去想说 11/11 02:18
53F:→ mindsteam:问题是自订音乐功能不会在你不用它时依然持续在背景跑。 11/11 02:18
54F:→ ksng1092:"啊啊真希望以後更新可以增加关掉自订音乐的选项" 11/11 02:18
55F:→ ksng1092:前面才说「不想用」就是很完整的理由了... 11/11 02:19
56F:→ mindsteam:一个是不想用它还是会跑,一个是不想用它就不会动作,差 11/11 02:20
57F:→ mindsteam:很多。要不然你觉得中断网路连线的选项也该拿掉吗。 11/11 02:20
58F:→ ksng1092:所以後面的说法看起来光是不想用并不完整啊,还要牵涉到 11/11 02:21
59F:→ ksng1092:资源的消耗耗电等等因素 11/11 02:21
60F:→ ksng1092:"他还是会跑"顾虑到的就不只是不想用可以说明的东西了 11/11 02:22
61F:→ mindsteam:如果你坚持一定要切分「不想」背後的思考环节那是你的事 11/11 02:23
62F:→ ksng1092:不用连线十把网路切掉我也会这样做,主因是不会有一堆讯 11/11 02:24
63F:→ mindsteam:,我是不知道为何有人想要有关掉他的选项会让你想要抓那 11/11 02:24
64F:→ ksng1092:息跳出来,这些希望都是可以明确描述的 11/11 02:24
65F:→ mindsteam:种不是语病的语病在那里扞卫持续录影不应该被关掉。 11/11 02:25
66F:→ ksng1092:所以总是可以讲一下想关掉的理由,当然一切都是奇檬子的 11/11 02:25
67F:→ ksng1092:问题也不能说他不是一个好理由XD 11/11 02:25
68F:→ ksng1092:但是我觉得你应该不是一个只会用这样理由的人... 11/11 02:26
69F:→ mindsteam:如果是的话,我也不会写说想稍微降低运作温度和耗电啦。 11/11 02:27
70F:→ mindsteam:当然,你说的没错,有明明不会用到的东西在背景拼命跑会 11/11 02:29
71F:→ ksng1092:这方面的话...PS3初代机的经验是开机啥都不做和玩大量运 11/11 02:30
72F:→ ksng1092:算的游戏,耗电是几乎相同的...不知道PS4初代会不会有这 11/11 02:30
73F:→ ksng1092:种毛病 11/11 02:31
74F:→ mindsteam:让我觉得有点疙瘩这种kimochi上的原因的确也是理由。 11/11 02:32
75F:→ ksng1092:只是说现在PS4在背景拼命(?)跑的东西真的很多很多了 11/11 02:34
76F:→ ksng1092:你的疙瘩我觉得不太可能消除掉... 11/11 02:34
77F:→ mindsteam:要讨论这个感觉的部分会没完没了,因为一定也会有人觉得 11/11 02:36
78F:→ mindsteam:游戏在跑的时候不需要有系统介面常驻。这种事情不会有共 11/11 02:37
79F:→ mindsteam:识存在的。 11/11 02:37
80F:→ ksng1092:所以这东西和MP3或DLNA状况不一样,我是觉得如果不会重大 11/11 02:40
81F:→ ksng1092:影响到效能的话应该是不会去做开关 11/11 02:40
82F:→ ksng1092:因为SONY也不会知道应该去做哪些东西的开关,没有共识啊 11/11 02:41
83F:→ ksng1092:只能由他们自己决定了,而他们既然弄出了自动录影,就是 11/11 02:42
84F:→ ksng1092:要弥补手动录影的不足之处,自然不会做出"手动的自动录影 11/11 02:43
85F:→ mindsteam:题外话,我会用「拼命」来形容录影在背景跑是因为H.264 11/11 02:43
86F:→ ksng1092:"这种我前面说违背设计(此功能)理念的事了 11/11 02:43
87F:→ mindsteam:的影像压缩既复杂又很吃效能,虽然PS4/XB1是有专用的硬 11/11 02:43
88F:→ mindsteam:体在做这件事情,但会让我想起以前在玩影片压缩时电脑惨 11/11 02:44
89F:→ mindsteam:遭虐待(?)的光景。 11/11 02:44
90F:→ ksng1092:你应该没在电脑上用过硬压h.264产品吧... 11/11 02:44
91F:→ ksng1092:我可以跟你说硬压对效能的影响微乎其微 11/11 02:45
92F:→ mindsteam:没有,玩好玩的,当然是软压。 11/11 02:45
93F:→ igarasiyui:有个地方怪怪的...之前有游戏开发者有说录影能转存硬碟 11/11 04:01
94F:→ igarasiyui:然後自行用软体编辑...结果正式公布又不行了... 11/11 04:01
95F:推 Aqery:如果说对效能没有影响,就让他跑着何必在意?也不会错过时机 11/11 07:20
96F:→ haro2:比较好奇的是支援录影设备,pa3时不是强制所有输出一律加上h 11/11 08:15
97F:→ haro2:dcp?pa4变成360一样游戏不加吗?不然怎录? 11/11 08:15
98F:推 tsairay:环境变了吧,以前游戏业者跩的很(特别是日厂),游戏过程 11/11 09:40
99F:→ tsairay:没花钱就不行看,所以PS3会在游戏输出加HDCP一点也不奇怪 11/11 09:41
100F:→ ksng1092:我觉得PS3时游戏也有HDCP根本是疏失(或说脑残好了XD) 11/11 09:42
101F:→ ksng1092:後面几台使用HDMI的主机在游戏时是没有HDCP的(360,WiiU) 11/11 09:45
102F:推 aaronpwyu:先推再看 11/11 09:45
103F:推 haro2:其实youtube现在跟游戏商有协议,就算你上传也是可能被下架 11/11 09:55
104F:→ haro2:看官方态度,所以其时有没有HDCP也没差 11/11 09:56
105F:→ kevin0733:如果会强制录影的话 对於想把硬碟换成SSD的 就惨了 11/11 10:44
106F:→ kevin0733:玩游戏就开始不停录影 可能会坏很快 11/11 10:45
107F:推 Bencrie:强制录影又没写到硬碟是在坏啥 ... 11/11 10:47
108F:→ kevin0733:没写到硬碟不然写到哪 记忆体吗 11/11 10:49
109F:推 Bencrie:是啊 ... 硬压卡不是都有个板载 ram 当 buffer 吗 11/11 11:02
110F:→ Bencrie:文章不都说要按下 share 才会写到硬碟吗 11/11 11:03
111F:→ kevin0733:15分钟 1080P H.264影片 也要1GB左右 保留1GB RAM来录影 11/11 11:06
112F:→ kevin0733:在游戏机上好像有点奢扯 虽然8GB不少 不过这样用也很怪 11/11 11:07
113F:推 godrong95:话说录影不能存在影碟里一点也不合理阿~~~我家网路上传 11/11 11:11
114F:→ godrong95:超慢的 囧 以後要看录影不就要先上传才看的到... 11/11 11:11
115F:→ ksng1092:是说内建录影有公布解析度吗? 11/11 11:20
116F:推 simongarden:SSD没有那麽不堪,不用想太多 11/11 11:21
117F:推 sugizo0:感谢整理! 11/11 12:08
118F:推 FantasyNova:读取为主 SSD很OK啦 就算写入..现今SSD也够你写到死 11/11 12:45
119F:推 Bencrie:市面上的硬压卡应该也没有用你系统的 ram 吧 XD 11/11 12:47
120F:推 peacedove:强制15分钟应该是让你不小心有精采画面想分享 不会错失 11/11 22:41
121F:推 jeff781212:SSD一直有在改良 寿命已经延长很多了吧 11/11 23:07
122F:→ jeff781212:而且用在游戏机上 寿命应该比用在PC长好很多 11/11 23:07
123F:→ jeff781212: 上 11/11 23:07
124F:→ igarasiyui:目前Xperia Z1也有类似机能 不过是拍照 截取快门前後 11/12 00:14
125F:→ igarasiyui:一秒共61张照片 可挑其中最好看的照片分享 也是为了不 11/12 00:14
126F:→ igarasiyui:错过精彩镜头 11/12 00:14
128F:→ LeftVision:推上面igarasiyui的网址,应该就是英文原文的中文版 11/12 15:09
129F:→ igarasiyui:因为L大已经发了这两篇了 官方版就直接放着当补充XD 11/12 16:19