作者nemesisred (某踢西)
看板PlayStation
标题[情报] IGN GTA5中的102小事
时间Tue Oct 1 13:21:08 2013
没钱买GTA5只好看文章来解闷
原文是"100 Little Things in GTA 5 That Will Blow Your Mind"
GTA5中一百件小事,但是其实是一百零二件。
原文网址:
http://tinyw.in/IJ8f
网志乾净版:
http://nemesisred.blogspot.tw/2013/09/ign-gta5.html#more
1. 失败後重复任务会导致任务解说的变化。
2. 人字拖真的穿得爆。
(注:Flip-flops名称的由来是由於穿起来走路的声音)
3. 当角色涉水而行,衣服会浸湿,不过这也仅限於有在涉水的时候。
4. 如果你在机场插队上一辆计程车时,旁边已经在等的NPC会想揍你。
5. 有机会看到其他NPC抢劫。
6. Michael会和他的心理医生告解一些刚刚发生的事情,比方说召妓、开车撞路人之类的。
7. 在车子熄火之後,引擎的冷却中"叮叮叮"声音是真实存在的。
8. 如果你跟一个NPC讲完电话後再打给他,他会提及第一次讲电话的内容。
9. Lamar在早期的任务中会提及对Franklin的发型有点意见,而之後Lamar的对话会因
Franklin是否有改变发型而有所不同。
10. 排气管喷出的火可以点燃汽油。
(注:https://www.youtube.com/watch?v=XVDXLW3P7q8 )
11. 有时上空女郎会在Vinewood宅邸开趴。用手机拍他们可能会导致一些麻烦。
12. 如果你把车停在路中央挡住车潮,你後面的驾驶会送你一根指头和一句F话。
13. 如果你强迫Trevor听某类型的音乐,他会不爽然後乱开车,把电台转回来会让他回神。
14. 当角色跑动一段时间後,汗水会浸透衣服。
15. 如果你花大钱改车,NPC有可能会对它大为赞赏而且会拍几张照。
16. 如果你"不小心"辗到Michael的老婆,他们两人都会有不同的对话,
而且事後会寄给你医院帐单。
17. 如果你没付小费就拍街头艺人,他们会生气。
18. 有时候街头艺人接到电话时会"破格"去接。
19. 你可以把你打猎的照片寄给你电话簿里的其他角色,然後他们会有回应。
20. Chiliad山上的登山客会用手机拍下景致。
21. 你可以在游戏中的约炮网页Hushsmush找到Michael的老婆Amanda。
(注:不知道中文版怎麽翻译这个网页,我的话大概会写作"吁!来搞!")
21. 游戏中网页的点击不是用食指。
(注:大家一定没发现有两个21点,这是忠於原文。)
22. 你开车门的时候车内灯会亮。
23. 在你为了Lifeinvader任务买衣服後,若你回到那家店,店员会询问你後续。
24. HP被打光进出医院之後,你角色身上的伤还是在。
25. 游戏中的车Dilettante,是以现实中丰田Prius为模板,在你刚开始开的时候很安静,
但是当你猛烈加速的时候,引擎就会发动。
(注:Prius是油电Hybrid车。)
26. 如果你开跑车停红灯时旁边也有跑车,则若你没事催催油门,绿灯时他会想跟你尬车。
27. 在路上烧橡胶(或是做其他引人注目的事)会吸引NPC拿手机摄影。
28. 车子踢得凹。
29. 在下雨时NPC会想办法躲雨。
30. 你进入隧道时GPS会没讯号。
31. 如果你尾行女性NPC一段时间,她会变得紧张、警觉,然後快步离开。
32. 随着游戏的进行,一些角色的语音信箱讯息会改变。
33. 当你在屍体上玩Burnout,会血溅四处。
(注:https://www.youtube.com/watch?v=rSwOTV-jbns 中文不知道怎麽称呼的)
33. 老车刹车不稳,加速不灵。
(注:又一次,两个33点。)
34. 月有阴晴圆缺,会改变夜间的光照。
35. 当你在开车时转到看後面视角时,你的角色会盯着後照镜。
36. 你可以把手机调震动。
(手机还有更多你想不到的设定。)
37. 当三个主要角色在厢型车里的时候,他们的对话和嘴型是对得上的。
38. 当你可以以不同角色进行同一任务时,任务简报会不同。
39. 当你结束一个早期任务後回到枪店,店员会说你俩的第一次会面很酷,
「就像电影演的一样。」。
40. 紧急煞车会因为动量导致乘客往前倾。
41. 你在跟警察对干的时候,若你射某一个警察的脚,
则另一个会出来把这个伤者拖回安全处。
42. 开越野的时候尘土会乱喷,也会喷到你的车上。
43. 鸟类会被引擎吸进去。
44. 若你在玩Franklin或Trevor时开Michael的车,他会打给你怒呛。
45. 电台DJ会在早上时说早安,晚上说晚安。
46. 车子开愈多会愈脏,特别是如果不是开在柏油路上,NPC会对你的脏车指指点点。
47. 山区会导致电台讯号不良。
48. 电线会随风摆荡。
49. 开在右路肩会让你的手把右边震动,反之亦然。
50. 车子有远灯和近灯之差。
(注:不知道实际上怎麽称呼的,我不会开车OTZ)
51. 在沙滩上你可能会看到只狗在遛自己,接着你会遇到一个在找狗的女人。
52. 开始下雨後,路上会渐渐形成水洼。
53. 你的胡须会长。
54. NPC会尝试停车,前前後後的好不快活。
(注: http://en.wikipedia.org/wiki/Parallel_parking )
55. Trevor用iOS,Michael用安卓,Franklin用Windows phone。
56. Franklin哈草之後会开始反思,反映他内心真正的想法,
比方说觉得自己没有真正的朋友之类的。
57. Lester的家有许多手办(未拆),而有其中一个上面标着"bigfoot"。
(注:mint in box指的是模型不拆封,纯收藏的概念。)
58. 飞机会产生飞机云。
(注:http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A3%9B%E6%A9%9F%E9%9B%B2 )
59. 走过玻璃会有特别的音效。
60. 车子会因为车种的不同而有正确传动系统。
(注:这就要请专业的各位补充越野车和公路车不同之处了。)
61. 鞋子湿了之後走路声音会改变。
62. NPC打的网球不是闹着玩的,是认真在记分的。
63. 当Franklin和Chop一起行动时,他会帮牠开车门。
64. 射油箱会导致漏油,这些漏油可以被点燃。
65. 凌晨时,大车会聚集在Vespucci Beach附近。
66. 如果你把你的角色放置一段时间,会变成第一人称视角,甚至会zoom-in看妹。
67. 如果你在晚上撞上一户人家,电灯会打开就好像你吵醒的居民一样。
68. 如果你在警察旁边叫鸡,她们不会理你,而是会装低调。
69. LifeInvader网页上角色的资讯会随时更新。
70. 你可以坐坐看Vinewood的导览车。
71. Trevor有个刺青 "RIP Michael"。
72. 你可以在草丛里躲警察。
73. 妓女有时候也会接电话,关於学贷或是租金之类的话题。
74. 如果你在晚上没开头灯,对向车子会闪灯提醒你。
75. 撞到动物的时候角色会有一些话想说。
76. 在Grove Street附近攻击帮派成员会导致整个社区对你不友善。
77. 角色睡觉的时候脸会动。
78. 音效会因为来源而改变,如车里传来的声音会闷闷的。
79. Franklin刚搬家的时候家里会有一堆箱子,久了之後箱子会变少,家里东西变多。
80. 在序章时,Michael的手机不是智慧型,因为那是几年前的事。
81. 如果你在警察还活着的情况下把警车打坏,他会徵招一台民车。
82. 若任务一直失败,则可以跳过。
83. 晚上的沙滩会聚起几个营火派对,每一团都有独特对话。
84. 可以纠最多两个角色去玩,比方说打高尔夫或是看电影。
不同活动和角色的组合会有不同对话。
85. 游戏中期,Trevor 会把Mr. Raspberry Jam绑在车子的前挡泥板上。
86. 在高尔夫球场的水池中会有一堆高尔夫球。
(注:在场地中的障碍物称为hazard,所以球场中的水池叫做water hazard。
球场中的殭屍大概称为biohazard吧。)
87. 叫鸡会增加你的耐力。
88. 如果你要跟火车互撞,他会叭你。
(注:play chicken就是两车互撞,先闪先输的那种游戏。)
89. GTA5的车站有自己的音效,NPC行为,和登车的广播。
90. 当你揍一个戴眼镜的人,眼镜会飞掉。
91. 如果Michael和他老婆出去喝酒,你会知道他们之间更多的事。
92. 如果你重复抢一家店,店员会认得你,下次会先叫好警察等着。
93. 如果你开车讲电话,你就不能调头灯,因为你的手没空。
94. 星星数高的时候,警察会不再用喊的来指示行动,而是用手势。
95. 行人在变黄灯的时候会小跑步过马路。
96. 若你和Michael去游泳,湿淋淋的进他家,Amanda会吼你。
97. 若你射其他角色的家,他会传给你简讯骂你。
98. 在枪战中,若你看不见敌人,他也没有朝你射击一阵子,他会从雷达上消失。
99. 有些灯当你走过才会点亮。
100. 如果某人坐在椅子上,你的近战攻击可以把椅子踢飞。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.67.36
※ 编辑: nemesisred 来自: 114.45.67.36 (10/01 13:22)
1F:推 Runna:Burnout=烧胎 10/01 13:26
2F:推 albert7387:推 我刚想翻 10/01 13:27
3F:→ albert7387:我不知道有没有看漏 其实你过了主线之後 广播电台的 10/01 13:28
4F:→ albert7387:洛圣都新闻会报你刚做的案子 像有人被杀 珠宝被抢之类 10/01 13:28
5F:→ albert7387:的事 还满有趣的 而且会报事件经过 10/01 13:28
6F:推 a83a83cjcj:推! 细节好多~~ 10/01 13:36
7F:推 langeo:推 10/01 13:49
8F:推 SamZJ:60. 车有分前轮、後轮和四轮传动。 10/01 13:52
9F:推 et303997:远光灯和近光灯? 10/01 13:55
10F:推 KYLAT:又一次开车撞到小鹿,麦可突然爆出一句"晚餐可以加菜啦!" 10/01 14:12
11F:→ KYLAT:笑死我了 10/01 14:12
12F:推 su43123:我有次打猎拍的麋鹿照片不小心传给陈伟 他回传:这是威胁吗 10/01 14:21
13F:推 windfeather:翻译推。这也太细腻了 10/01 14:30
14F:推 roger7891011:这精致度有点恶心了,不知道六代还会玩什麽花样 10/01 15:26
15F:推 KYLAT:是M用iOS,F用安卓 ,T用WindowPhone吧 10/01 15:42
16F:推 hockhero:74也太屌了 10/01 15:56
17F:推 strike519:广播真的会跟剧情跑 很有趣 10/01 16:04
18F:推 cishtu18: 10/01 16:19
19F:推 F9: 可惜英文不好,听不太懂广播 囧 10/01 17:36
20F:推 zerosaviour:四代就可以切换近,远灯了 10/01 18:56
21F:推 demon314:74点好温馨 这样我怎麽舍得撞NPC啊XD 10/01 19:10
22F:推 mindsteam:GTA5真的是个光是欣赏小细节就很令人满足的游戏。 10/01 21:43
23F:推 yaipi:借问一下 妓女大概出没的地点有哪些 我到现在才找到一个 10/01 22:54
24F:推 kb1023:妓女城内热闹的地方都有吧...按两下喇叭就知道了 10/01 23:12
25F:推 Runna:妓女的话 晚上注意人行道上有没有"人形立牌"最快 10/01 23:37
26F:推 wwfsc316sa:想请问一下vinewood宅在哪? 10/01 23:39
27F:推 a6021314:原来那是妓女喔...我一天到晚把她撞飞难怪找不到 囧 10/02 00:44