原文网址:http://goo.gl/uMhvm 文章是翻自於日本Game Watch网站的"魔龙宝冠第一印象"的"角色介绍部分"， 前面尚有城镇设施以及关卡敌人的介绍，希望有兴趣的版友能帮忙翻译XD 本身的日文相当烂(汗)，翻译内容是靠着五十音+汉字以及Google翻译来翻的 因此有翻错的可能，翻这篇是靠着本身对香草社游戏的爱， 也希望能够抛砖引玉引发更多讨论。最後希望会日文的版友不吝指教! 因篇幅的关系所以先翻译前面三个职业 =========================================================== 基本操作 左类比:移动(可改设定为十字键) ×:跳跃 □:普通攻击，连打为连续攻击 移动中长压□为冲刺(冲刺中放开□为冲刺攻击) R1为回避，↓＋□为滑行， 在地上与空中皆可以藉由左类比方向与□的组合施展出各种攻击。 职业(角色)共六种，每个职业的装备与专用动作、技能以及战斗方式差异很大。 -------------------------------------------------------------------- ・Fighter ファイター(CV:津田健次郎) 【操作难易度初级】 STR:S CON:A INT:D MGR:C DEX:B LUC:B 擅长使用剑和斧施展快速攻击的近战特化职业。因为有重装甲所以防御力也很高， 可以使用盾进行防御。 可以学到的技能有:防御时能保护周围的我方、吸引敌方的注意力。 也可以提升自己以及我方的防御与攻击力。 此外也有在盾防御成功时放开□会产生晕眩效果以及盾反击这类的技术性技能。 因为攻击快防御力高，所以能够一直在前面攻击(这句不太确定)。藉由他的技能， 毫无疑问地在单人与多人模式都能够发挥。冲刺攻击相当吸引人， 在空中及地上都能发动，如果击中敌人，大部分的敌人都会被击飞。 连续攻击→冲刺攻击→对着被击飞到墙壁而弹回来的敌人追撃， 是个很棒的连续攻击。(这句不太确定) 专用动作:□长压为盾防御、○为メガスマッシュ(百万吨重击?)， メガスマッシュ为在地面上用剑突刺，能够对周围的敌人造成大伤害， 最後剑会插在地上一段时间不能拔出来，在此期间将只能用空手攻击。 --------------------------------------------------------------------- ・Amazonアマゾン(CV:田中敦子) 【操作难易度中级】 STR:A CON:B INT:C MGR:C DEX:B LUC:A 使用双手斧的女战士。擅长近距离攻击以及快速的连击(这边不太确定)。 可以习得的技能有:空中攻击旋转回数增加、地上攻击有多重hit、 消耗HP换取一定时间狂战士状态(可以让攻击速度上升)(这句不太确定)。 在近战职业中，算是比Fighter更重视攻击面的职业。特有的狂战士状态可以让攻击速度 上升，狂战士状态所提供的爆发力可以说是Amazon的最大魅力。 专用动作:□长压为使用武器防御，○为メガスマッシュ，这点基本上与Fighter相似。 ---------------------------------------------------------------------------- ・Dwarfドワーフ(CV:石塚运昇) 【操作难易度中级】 STR:S CON:S INT:E MGR:D DEX:C LUC:B 擅长锤与斧，拥有强韧肉体的力量型战士。能够投掷敌人。 可以习得的技能有:投掷与空手攻击强化、利用炸弹、攻击附加火属性、 ダメージでひるまなくなるものなど(最後这句不确定未翻)。 专用动作:↑＋□可以将敌人抓起(抓起状态中按□可以将敌人投掷出去，空中也可以)， □长压则是パンプアップ状态(耐久力上升)，○为メガスマッシュ。 特徵为投掷与パンプアップ，投掷後可以对无防备状态的敌人做追击， 将敌人投掷到敌人群中可以一口气给一群敌人伤害。 攻撃→抓起→投掷→(对着被击飞到墙壁而弹回来的敌人)再次抓起这种连段是可行的， 抓起的动作会使自己本身稍微前进，因此即使离自己有一点点距离的敌人也可以抓起。 Boss无法被抓起，但Boss战会有物件可以抓起投掷， 因此在Boss战中投掷动作也能相当活跃。 パンプアップ准备动作大约1秒就结束，是可以使耐久力上升一段时间的防御技能， 因为不需要消耗东西，所以能常时维持パンプアップ状态在前线战斗。 パンプアップ状态时身上会有光，因此确认有无パンプアップ状态相当容易。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.188.220 ※ 编辑: LOXAERIC 来自: 122.117.188.220 (07/03 01:25)