原日文连结： http://www.4gamer.net/games/206/G020611/20130613109/ 开头没什麽重点，就Assassin's Creed IV：Black Flag支援 PC、PS3、PS4、Xbox 360、Wii U等， 而接受4Gamer独家专访的是制作人Ash Ismail。 以下为Q&A翻译内容，绿色字表示小标题。 在Black Flag，玩家本身将取代Desmond成为主角。 4Gamer：请多多指教，虽然才开场而已，但Black Flag的主角， 是Assassin's Creed III主角的祖父Edward Kenway等设定， 能够让人强烈感受到系列作品的连贯性。想请教第4代是从什麽样的企画开始的呢？ Ash Ismail：其实我们从以前就想要做以海盗为主题的Assassin's Creed。 但是若是以加勒比海为舞台的话，在海洋的模拟上就要再更进化， 也必须要能够表现出丛林、海边复杂的城镇风景等多样化环境。 但是不论是过往的游戏引擎，或是这个世代的家用游戏主机（PS3、Xbox 360）的效能， 都无法充份表现出来。因此在这个角度上，能说Black Flag是在等次世代主机的出现。 4Gamer：是因为想要以海盗为主题，所以才会从首代作品就回到过去吗？ Ash Ismail：也有这样的考量。而会提出Black Flag企画， 是因为从开始开发前代作品过一阵子之後，有了「依目前的技术继续进化， 就能够表现出多样化环境了」的感觉。 顺道一提，Black Flag是从首代作品以来，开发时间最久的，耗时2年半开发的。 4Gamer：剧情方面的话，「真正的主角」Desmond Miles在前一代的结尾时， 都已经「那样」了。後续的剧情会如何发展呢？ Ash Ismail：虽然不能讲的太详细，但是在Black Flag中的现代剧情， 主角将会是玩家本身。玩家将会是在Desmond之後被Abestergo公司所新雇用的研究者， 且在不清楚状况之下，被委托对Edward Kenway进行调查。 4Gamer：耶！虽然因为Desmond都「那样」了，而让人觉得担心， 但这真是让人惊讶的剧情发展。 Ash Ismail：玩家将会以第一人称视角去接触到Abestergo公司的极秘研究， 虽然会慢慢的被卷入那个阴谋之中，但现代世界的舞台是个开放世界（Open World）。 换句话说，玩家可以自由的在Abestergo公司内移动， 并能够接触到变「那样」的Desmond的实际情况，与其後续发展情况。 但是因为也有玩家从Black Flag才开始接触Assassin's Creed系列的， 所以这个部份会做成是针对系列作粉丝用的选项。 4Gamer：所以说「基本上剧情是会聚焦在Edward Kenway与其血脉上」的想法也是可行的？ Ash Ismail：可以这麽说。 4Gamer：原来如此。但是看本次E3所释出的展示影片， 有着「没有特别强调Assassin's Creed之暗杀者的部份」的印象。 Ash Ismail：那可能是因为至今为止的主角与Edward，在「性格上」有很大的差异。 原本Edward就是为了在加勒比海闯出名声，而产生野心并背离祖国的海盗。 因为是海盗所以会有些粗暴的行为，但其个性是开放且喜欢与人聊天的。 Black Flag是在一边强调身为海盗的他的生存方式， 并描写出他如何慢慢的接受「该与圣殿骑士团对决的暗杀者」之宿命。 游戏初期是身为海盗的Edward，中期之後就是身为暗杀者的Edward。 4Gamer：所以现阶段才会觉得暗杀者的部份有点淡阿。 说到其爱与人聊天的个性，Edward坐在椅子上时，可以与周遭的NPC对话， 以及与他们对饮呢。 Ash Ismail：以技术上来说，这不是什麽难事，是为了充分表现出Edward的人格特质。 4Gamer：那麽会成为海盗船船员的水手们是怎麽样的呢？ 就我个人而言，看过描写在酒馆混战等的影片後，觉得比历代作品中， 以主角部下登场的NPC们都还要更有个性。 Ash Ismail：实际上这部份是我们日後才要发表的。难得您能够注意到（笑）。 在目前能透露的范围内来说，海盗船的船员们，是很容易在战斗或恶劣天候下丧命的。 当然是可以补充新的船员，可以在酒馆或码头雇人，或是藉由支线任务， 去拯救困在无人岛上的海盗等方式，使他们成为自己的夥伴。 因为这样，玩家们应该会对Black Flag中，自己部下的NPC们更加在乎。 另外举例来说，在加勒比海很有名的传说海盗「黑胡子（Blackbeard）」， 但实际上有传言说他不想要因为恶作剧而去杀人，且也有相关纪录。 而我们准备让玩家们在Black Flag内，能够接触到这些海盗们。 4Gamer：这也是能让人享受Black Flag的乐趣之一呢。 而与人物相关的部份，不知道在动作上有什麽样的进化？ 在本作中，是否也能够在树木间跳跃，与做出攀岩般的动作？ 虽然展示影片中，已经确认了能够边跑边战斗了。 Ash Ismail：目前想到的情况是，从本作开始可以在跟踪对方时， 一边躲在阴影中一边移动。特别是利用丛林的高大树木，或是躲在植物的大片叶子後。 但是如果被人家用灯照到，就会暴露出所在位置。 4Gamer：这些细节，我也会当做是非看不可的部份记下来。 另外在本次E3的多人游戏展示中，游戏的基本系统并没有改变， 而是新增了名为「Game Lab」的自订化功能。 Ash Ismail：嗯。Game Lab是针对对战模式下的可用武器限制，进行细部设定的功能。 在目前已经有200种组合了，只要玩家有将其针对对战模式的自订化储存起来， 就能够与其他玩家分享。 4Gamer：另外一点，虽然与到目前为止的话题不太一样， 但是会针对PS4与PS3推出专用DLC吧。是否能够透露一些内容？ Ash Ismail：PlayStation平台的DLC， 将会是操控Assassin's Creed III：Liberation的主角Aveline。 「为什麽是操控Aveline呢？」，将会在游戏中揭晓。 且相较於由我说出细节，更希望各位玩家们能够找出答案。 4Gamer：我知道了（笑）。另外，不只是像这样的超大作系列， 每年都能推出新作的Ubisoft体制真是让人惊讶。听说有高达2500位的开发者， 不知道实际情况是？ Ash Ismail：因为人数一直都在变动，虽然目前有多少人也不知道， 但有那麽多人也不奇怪。以Ubisoft Montreal为中心，全世界共有7处办公室， 同时在进行开发。所以也能说在24小时内， 世界上的某个地方都有在进行Assassin's Creed的系列作开发。 为什麽呢，因为我们有专门负责进行各办公室间沟通的单位。 但是呢，真的觉得一直都在开发系列作，以我个人来说，虽然一直想着要去日本， 但那样的旅行却一直无法实现。 能不能替我编一个能让我去日本的理由？（反问4Gamer记者） 4Gamer：我有好的idea，只要把下一代作品的舞台设定在日本， 就能够以考察的名义去日本了。 Ash Ismail：哈哈哈（笑）。好，我就报个独家给您。 「Assassin's Creed V」的舞台已经决定好了，但不是日本。 但是我个人是很想做个以日本为舞台的Assassin's Creed作品。 忍者蛮适合的，且实际上有这样期待的粉丝应该也不少。 4Gamer：那麽我就期待这个构想变成现实的到来吧，今天谢谢您了。 -- 如果可以深情而不绝情.... 如果可以温柔而停止争吵.... 如果可以体谅而不妥协.... 如果可以天长地久而不是曾经拥有.... 如果可以重新开始而不再说抱歉.... 当爱消失了,就算有一辈子的时间..... 我们也只能默默为彼此祝福.............. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.116.38 ※ 编辑: jfy 来自: 219.85.116.38 (06/14 19:30) ※ 编辑: jfy 来自: 219.85.116.38 (06/14 19:32) ※ 编辑: jfy 来自: 219.85.116.38 (06/14 19:52)