作者ragunight (沙下夜雪)
看板PlayStation
标题[攻略] TOX2 Chapter1 剧情影片（中文字幕）
时间Thu Nov 8 18:58:13 2012
11/13更新内容，新增纯对话文字版。
影片频道（影片和字幕感谢阿麟合作处理XD）：
https://www.youtube.com/user/deathashura
Chapter1 走り出す运命【中文字幕】影片直连：
http://youtu.be/UKouD2TRsak
上面只要按进去，铁定就是被雷。在使用前请三思。
影片以主线剧情为主，Skit、副线和非必要录制的其他过程这里会全数剪除。
内容目前是单一选项，另外的选项会由不才日後以文字的方式递补。
（所以这一次不会写剧情，仅单纯处理对话。）
而Skit和副线，等我开始游戏後，亦以文字的方式补充。
有机会的话再麻烦阿麟录制制作了www
其他……
影片来源：K.D's Channel（
http://zh-tw.justin.tv/deathashura）
字幕翻译：在下（
http://blog.xuite.net/ragunight/albelfunnyworld）
第一次这样处理（反正TOX2走分歧剧情，这样做方便很多。）。
有所不佳之处还请包涵了XDDDDD
请多指教！
--------------------------------------------------------------------------------
■ Chapter1 走り出す运命
--------------------------------------------------------------------------------
「喝！」
「呵……一样的架势啊。
果然是兄弟。只不过──！」
「哒啊啊！啊……！」
「『审判』是残酷的，残酷到几近无法承受。」
「啧……！」
「人类很脆弱，脆弱到足以毁坏世界……没错……这是诅咒！」
「呜……」
「所必要的是『选择』──赌上性命、世界，以及自身所有的『选择』！
你办得到吗！？」
＊ ＊ ＊
「啊！……哇啊！？」
--------------------------------------------------------------------------------
■ エージェント训练场
--------------------------------------------------------------------------------
「勉强赶上啊，路多卡。
你知道这是クランスピア公司的招聘考试吧？」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
「我知道啦，尤利伍斯。」Ｌ１
「知道你还差点迟到啊。
你啊，从以前就在奇怪的场合胆子特别大。」
「我知道啦，哥哥。」Ｒ１
「这里别叫我哥哥。今天我是你的考官。
クランスピア公司的考试，可不是靠关系就万事ＯＫ的喔。」
│ │
└────────────────────────────────────┘
「……」
（是怎麽了，一脸莫名的表情？）
┌────────────────────────────────────┐
│ │
「……我做了被哥哥杀死的梦。」Ｌ１
「我杀死你……？呵……你要是随便吃掉我的蕃茄泡芙，那可说不定喔？
没吃就好。好了，现在比起梦境，是现实重要。开始考试吧。」
「没事。」Ｒ１
「……是吗？
既然你说没事，那开始考试吧。」
│ │
└────────────────────────────────────┘
「考试利用这座地下训练场来进行。
虽然训练场广至トリグラフ全区，也能离开到城市外面去……
但今天只要一离开这里，可就淘汰罗。
武器就使用这个。
呵……一样的架势啊。
果然是兄弟啊。
考题是实战测试。
於限时内打倒五只野放在训练场的魔物後，回来这里。
考试中所受的伤，则自行负责。知道吗？
好啦，考官我可是你的哥哥，不会死的啦。
不是说笑的时候了，魔物过来罗！」
＊ ＊ ＊
战斗教学：
左类比：前後移动。
Ｌ２＋左类比：自由移动。
移动为战斗的基本动作。
而自由移动则能掌握任意的位置。
□：防御。
进行防御有着降低打击及不会後仰的效果。
魔物攻击频繁时，就先□。
□＋左类比：前後跳步。
要拉近或远离敌人之际相当便利。
也可以配合着攻击，再以跳步进行闪避。
轻移左类比也可以下跳步指令。
○：一般攻击。
与左类比组合，攻击会产生变化。
依据ＡＣ的数值也能连续出招。
Ｒ１＋左类比：变更攻击目标。
单按Ｒ１会把最近的敌人设为目标。
Ｒ１＋左类比则能把目标改变场上任何敌人。
╳：使用术或技攻击。
术／技攻击会同时消耗ＡＣ和ＴＰ。
只要ＡＣ和ＴＰ没乾就能连续施放术技。
路多卡（双剑）
打击数、可连段数较多为双剑最大的特徵。
在一对一的战斗中，能够见识其具安定性的强度。
以跳步辅以连携攻击，将更能够顺利进行战斗吧。
＊ ＊ ＊
「呀！！」训练场中，一名女性被魔物攻击而失声尖叫。
（怎麽办？）
┌────────────────────────────────────┐
│ │
「帮帮我，尤利伍斯／大哥！」Ｌ１
「我说过解决任务的话就及格了吧？
考试还在进行中喔。」
「！？」
「啊啊！」
「要怎麽做，路多卡。」
「呜呜……呜啊啊！」
「做不出选择吗……你果然──」
「去救助女性。」Ｒ１
「哈啊啊啊！」
「谢谢你救了我……」
坐在地上的女性才藉由路多卡的手站起来时，
便从身上拔出短刀，瞬间就抵着他的颈项。
「呃！？」
「攻其不备是实战中的惯用技俩啊。
突然有女性出现这件事，你完全都不抱持疑问吗？
这是观察你的判断力的考试喔。」
│ │
└────────────────────────────────────┘
「……」
＊ ＊ ＊
「艾露（エル），等等。」
「！！」
「呜哇！」
「他们跳到下面去了！别让他们给逃了！」
「爸爸的怀表……」
「爱儿，你已经能看懂怀表了吧？
你要搭上经过トリグラフ中央车站，於十点出发的列车，
然後往迦南之地去。」
「迦南之地？」
「那是任何愿望都能为我们实现，
是能让爸爸与你幸福度日的地方喔。」
「能帮我们实现愿望的地方……」
「因此再害怕、再痛苦，你也要坚持前往。」
「……嗯，我跟爸爸约好。」
「快上船！去迦南之地！」
「维克特尔（ヴィクトル）！」
「爸爸你呢！？」
「我必定会跟随你去。」
「爸爸……！爸爸────！」
「呿、给逃了吗？」
「『钥匙』按理说在这家伙身上，小姑娘算不了什麽。」
「这……这是！？」
--------------------------------------------------------------------------------
■ 黒匣工都市 トリグラフ
--------------------------------------------------------------------------------
「喂──路多卡！你是要睡到何时啊。
明明就是第一天上班，你胆子还不小啊。身为你的兄长，是不是该给你个建言呢？」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
「拜托你，尤利伍斯／哥哥。」Ｌ１
「被你这麽慎重其事地说，我反倒紧张起来了……
不过这是好不容易定下来的厨师一职，你要好好做喔。」
「呵！」
「别笑我啊。」
好啦，你的做菜本事啊，在车站的餐厅里完全行得通的啦。
每天都在吃的我可以保证喔。」
「免了啦。」Ｒ１
「……也对，你也不是小孩子了。」
「……」
「……クランスピア公司徵选一事，你还心存芥蒂吗？
车站餐厅的工作，我想是挺适合你的……」
「……」
│ │
└────────────────────────────────────┘
「她在说露露也肚子饿罗，来吃早餐吧。那大厨师，今天早上的菜单是？」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
「加入蕃茄的煎蛋卷。」Ｌ１
「你啊……正在想着只要喂我吃蕃茄就了事了吧？虽说那也是没错就是。」
「麻婆咖哩。」Ｒ１
「你……其实很有干劲嘛？」
│ │
└────────────────────────────────────┘
「好乖好乖，给露露（ルル）的是高级猫罐头──
不对，让你将就一下乾饲料吧，你最近肥了。」
＊ ＊ ＊
「──下一则新闻。
政府与クランスピア公司共同出资的天然工厂アスコルド，在今天开始营运了。
アスコルド拥有エレンピオス顶尖规模的自然资源生产机能。
各界对其启用而促使食品供应趋於安定一事，寄予强烈厚望。
今天十点，自トリグラフ中央车站发车的，典礼专用特别列车营运纪念大会中，
クランスピア公司总经理毕兹里先生等，许多政商名人将莅临出席。」
「特别列车……是从你的工作地点发车啊。」
「……」
「对了，有什麽想要的东西吗？当作是就职贺礼。」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
「我想要尤利伍斯／哥哥的怀表。」Ｌ１
「……想要这种老旧怀表？你想要钟表的话，我买只好手表给你吧。」
「没什麽想要的。」Ｒ１
「你不用顾虑我啦。
不过你要是说想要公寓的话我是会困扰啦。」
│ │
└────────────────────────────────────┘
「啊啊、领带也许不错。在车站是要服务许多的客人的，仪容整齐很重要。
呃、我必须要出门了。……！？」
「？」
「那我外出一趟。你也早点出门吧，车站的员工迟到的话，可是不好看喔。」
＊ ＊ ＊
「说想去采访的是蕾雅你吧。你还耍赖地拜托巴蓝先生弄票呢。
要我代替你去采访？我连哪辆是特别列车都不知道啊。
什麽！？搞什麽鬼，怎麽办啦……」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
「我告诉你吧？我也要去车站。」Ｌ１
「咦、没关系吗？那拜托你了。」
「特别列车我想只要去车站就会知道。」Ｒ１
「嗯、嗯……不过说是列车，不管哪一辆我看来都一样啊。
在这之前也因为换错车，而不小心去了ドヴォール……你要告诉我吗？」
「你帮了我一个大忙。我被朋友给放了鸽子……」
「十点的列车……十点的列车……
啊……！？你知道有着很多大型列车停靠的地方吗？
是叫做トリグラフ中央车站的……我在干嘛，不可能会知道的嘛。
商业、区……车站！
啊、等等──！你也要去车站吗──？」
│ │
└────────────────────────────────────┘
＊ ＊ ＊
－駅へ向かう青年－
裘德：「虽然ドリグラフ我不是第一次来，但不管来几次还是会迷路。」
路多卡：「……」
裘德：「你也是往车站的路上吧？」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
路多卡：「我在车站的餐厅工作。那你呢？」Ｌ１
裘德：「我是因为受邀参加典礼大会，要去考察天然工厂アスコルド。」
路多卡：「嘿……」
裘德：「那是因为朋友中有人是相关人士啦，毕竟我还只是个新手研究家……
啊、车站的餐厅有值得推荐的车站便当之类吗？」
路多卡：「唔～……」
裘德：「我是曾听说过トリグラフ便当这项トリグラフ名产──」
路多卡：「太麻烦了，无视於他。」Ｒ１
「……」
裘德：「……呃……啊、等我！
真是，都是因为蕾雅突然说不来啦……」
│ │
└────────────────────────────────────┘
＊ ＊ ＊
「你看。」
「那是特别列车。」
「是那个吗？」
「是。
有来自里道副室长的通报。『皇冠有可疑的动作，要多加注意』。」
「哼，对方要是冲着我设圈套，那也是种乐趣。」
「久候您多时了，毕兹里大人。特别列车将准时发车。」
「谢谢你的帮忙。多亏你，我才能顺利搭乘列车。」
＊ ＊ ＊
「不好意思，因为我这边事情很多，走失的小朋友请往询问处吧。
请你稍微跟我去一趟站务室吧。
小女孩说她被你做了奇怪的举动。」
「！？」
「对、不、起、了。」
「等等，你想逃吗！」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
「采取反抗。」Ｌ１
「呜啊啊！」
「唔！」
「呀！」
「臭小子！」
「才不是！那个小女生说谎！」Ｒ１
「你那样做是有什麽好处吗？你再吵，事情可是会闹大的喔。」
「是出了什麽事吗？」
「是色狼啦，而且还对小朋友下手。」
「啧……！」
│ │
└────────────────────────────────────┘
┌────────────────────────────────────┐
│ │
（怎麽办？）
「搭上列车。」Ｌ１
「啧！」
「逃离现场。」Ｒ１
「呀啊啊～～～！」
「呿！」
│ │
└────────────────────────────────────┘
--------------------------------------------------------------------------------
■ 特别列车 ストリボルグ号
--------------------------------------------------------------------------------
「……爸……爸……唔……嗯……」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
（怎麽办？）
「起身对抗。」Ｌ１
「呜喔喔！」
「这家伙是特务吗！？……结束了！」
「用这个！」
「投降於敌。」Ｒ１
「不可以！」
「唔！」
│ │
└────────────────────────────────────┘
「……咦？」
「真厉害，马提斯医生。
刚才是リーゼ‧マクシア的武术吧，是我想让公司的护卫也学习的武术。
……话虽如此，也不能像リーゼ‧マクシア人的你一样，使用精灵术啊。」
「能同乘相同车厢实在万幸。」
「那位青年似乎也有相当的本事啊。
我是クランスピア公司的代表，毕兹里‧卡尔西‧巴克。」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
（怎麽办？）
「与他握手并报上名字。」Ｌ１
「路多卡‧威尔‧克鲁斯尼克……你是尤利伍斯的家人吗？」
「克鲁斯尼克……！」
「总公司的资料里有，路多卡大人是尤利伍斯室长的弟弟。……据闻是同父异母。」
「是吗？那你和我也形同家人了。」
「拒绝握手，保持沉默。」Ｒ１
「你……该不会是尤利伍斯的……？」
「根据总公司的资料，路多卡‧威尔‧克鲁斯尼克大人是尤利伍斯室长的弟弟。」
「克鲁斯尼克……！」
「……据闻是同父异母。」
「怪不得你们架势这麽像。我请你哥哥帮我很多忙呢。」
│ │
└────────────────────────────────────┘
「……」
「啊！」
「开始了啊，阿尔库诺亚那群家伙。」
「阿尔库诺亚！？」
「是反对与リーゼ‧マクシア和平共处的恐怖组织。」
「那群人把支持和平政策的敝公司视为眼中钉吧。
想必对方打算让这辆列车冲进アスコルド里。」
「那麽做就很伤脑筋了！」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
（怎麽办？）
「停下列车。」Ｌ１
「办得到吗？绝对吗？你要怎麽做？」
「若是能控制住第一车厢的话……」
「打算一试吗……有意思。」
「若是把列车停下，就会聘用我吧……？」Ｒ１
「若你办得到的话，当然我也会承诺给你恰如其分的酬劳。」
│ │
└────────────────────────────────────┘
「我也去。……因为我有责任。」
「果真名不虚传。」
「我是裘德‧马提斯。请多指教，路多卡。动作快！」
＊ ＊ ＊
「路多卡，难不成你身上没有觉醒晶玉吗？」
「……」
「……我身上有颗预备用的，你带着吧。
我想你应该知道，觉醒晶玉是变质後的百合晶玉的替代品。
只要有这个，在战斗中就能够共鸣。而共鸣是──
只能未经排练直接上演了呢。」
共鸣说明：
方向键：选择共鸣对象。
对想进行共鸣的同伴输入其对应的方向键，
就能够两人一组相互协助来进行战斗。
接近後包夹敌人！
一靠近敌人，共鸣的伙伴就会绕行到攻击目标的另一头，
能够以夹击的状态来进行攻击。
因为从敌人背後攻击，强烈一击的机率大增，ＡＣ也能轻易增加。
从背後接近过来的敌人，共鸣的伙伴也能有所对应。
因为能够阻止来自背後的攻击，不容易受到强烈一击的损伤。
而伙伴的行动，可以在作战这个选项中做一定的设定。
裘德的紧急回复。
只要和裘德组队，被敌人击倒在地时，他就会协助回复。
与拥有多项击倒性攻击的力量型魔物战斗时，与裘德组队共鸣为佳。
就连仆街时也能够帮你把招魂回来喔！？
进行攻击累积气量表。
发动苍破刃，在纹章出现的瞬间按下Ｒ２！
以共鸣状态持续攻击的话，左方的共鸣术技气量表就会渐渐累积起来。
气量表以线被分割为五个格子，
在集满一格的状态下，一发动术技，就会依据与伙伴的组合而出现共鸣术技纹章。
共鸣术技纹章出现的期间，只要按下Ｒ２，就会发动强力的共鸣术技！
藉由发动共鸣术技，一开始的气量表就会往下一格累积。
重覆输入代表共鸣中同伴的方向键，也能够变更共鸣时的作战法。
把作战换成『任意战斗』吧！
一换成『任意战斗』後，共鸣的对象纵然在共鸣中也会随意行动。
相反的，换成『共同作战』的话，就会一直在身边进行各式辅助行动。
按下操纵人物那一边的方向键，共鸣就会被解除。
＊ ＊ ＊
「对了。我先来说明关於觉醒晶玉的成长功能吧。
虽说那也是存於百合晶玉的力量，不过有相当的差异。」
「？」
「受到断界壳解放时的玛那洪流之故，所有的百合晶玉都失去了功能。
在这里，透过叫做Absorber的吸收玛那专用黑匣，来供给各属性的能源，
促使成长和共鸣的功能恢复的东西，这就是觉醒晶玉。
……抱歉我话太多。总之就试着用一次看看吧。」
觉醒晶玉的说明：
『觉醒晶玉』解放了。
把战斗或地图中得到的『元素核心』，
藉由使用『Absorber（吸收装置）』来吸收各属性，
就能够学会术‧技和技能。
能从元素核心中吸收的属性，会因Absorber来决定。
Absorber每次能吸收的属性和吸收倍率会不一样。
术‧技和技能会因为让Absorber吸收其对应属性的元素核心，
至一定的数量而能够学会。
术‧技和技能只要变得可以习得时，就会在觉醒晶玉上表现出来。
在各属性的线上由外朝内渐进。
术‧技和技能只要到达中央黄色的圆形就会习得。
术‧技是藉由将再学会的术技再次习得而可以强化。
（技能则不行。）
定期性地查看觉醒晶玉。
藉由切换Absorber的组合，在战斗上攻击的弹性会大幅扩展。
＊ ＊ ＊
「要向分史对策室请求救援吗？」
「不，这是见识能力的大好机会。」
「怀表没了！」
「小姐，乱行动很危险喔。」
「就算危险，那对我很重要！因为是去迦南之地的护身符！」
「变成很有意思的情况不是吗？」
＊ ＊ ＊
－さっきの女の子は……？－
裘德：「对了，路多卡。」
路多卡：「？」
裘德：「刚才那位小女孩不跟她一起没关系吗？」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
路多卡：「那家伙给我乱扣帽子，把我当色狼……」Ｌ１
裘德：「路多卡是色狼！？哈哈，那不可能吧。
如果你真的是，处理恐怖分子之前，我会先狠狠修理你一顿。」
路多卡：「！？」
裘德：「……呃、不是说废话的时候了，快走吧。」
路多卡：「我不认识她。我只是偶然刚好在场罢了。」Ｒ１
裘德：「是吗……不过那麽小的孩子孤身一人实在很奇怪吧？
是不小心和双亲走失了吗？」
路多卡：「……」
裘德：「……呃、不是说废话的时候了，快走吧。」
│ │
└────────────────────────────────────┘
＊ ＊ ＊
「那里面似乎是驾驶室。我先过去，後援就拜托你了？路多卡。
不要紧，这种事我很习惯了。虽说我的本业是医学家就是。」
＊ ＊ ＊
「这是！？」
「路多卡！？你为什麽……」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
「尤利伍斯／哥哥才是为什麽会在这里！？」Ｌ１
「……是工作啊。」
「呵呵，我有位好部下啊。」
「刚才的是……什麽？」Ｒ１
「你……看到了吗？」
「啊！你知不知道爸爸的怀表去哪了？」
│ │
└────────────────────────────────────┘
「真不愧是皇冠特务尤利伍斯，工作真迅速。」
「请别说玩笑话了，老板。」
「不过有这麽个优秀的弟弟……你好像很谨慎地保护着啊，温柔的哥哥。」
「……那是当然的！」
「在弟弟面前，你这样好吗？」
「啧……」
「那个怀表！咦！？」
「危险！」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
「保护小女孩。」Ｌ１
「啊、啊……」
「和リーゼ‧マクシア统一这种事，我们不会允许！」
「糟了……！」
「什、什麽？」
「保护毕兹里。」Ｒ１
「喔，太优秀了。」
「大、大叔……」
「什、什麽？」
「和リーゼ‧マクシア统一这种事，我们不会允许！」
「路多卡！」
│ │
└────────────────────────────────────┘
「呜啊啊啊……！」
「刚、刚才是……？呃……」
「艾露是艾露。艾露‧梅尔‧玛塔。」
「你不必担心，艾露。」
「要担心啊！那个人和怀表都变得异常了！」
「……」
「我啊，和不可思议的人事有所缘分呢，像是四大精灵啦、精灵之主啦。」
「对方又来了！」
「费蓝德总经理，这边。」
「打得漂亮，诺瓦。真想让警备单位的人也向你看齐啊。」
「这种语调……」
「路多卡！你在这种地方啊！」
「朋友吗？」
「我们是同学。」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
（怎麽办？）
「总之必须要停下列车。」Ｌ１
「两位清楚其他车厢的情况吗？」
「嗯、嗯。身穿白色大衣的恐怖分子无选择性地将乘客都……」
「去找哥哥吧。」Ｒ１
「你说找……是说找刚才的眼镜大叔吗？」
「他好像清楚发生了什麽事的样子。」
│ │
└────────────────────────────────────┘
「艾露也要去。」
「不行啦，很危险的。」
「艾露不靠这辆列车去迦南之地是不行的。」
「你说迦南之地是传说中的那个吗？」
「你知道吗？那可能存在某个地方！」
「因为我也仅是靠古文献读过……」
「古文献吗……」
「知道了。不过一旦要战斗时……」
「逃跑这是我擅长的。」
＊ ＊ ＊
共鸣术技说明：
在共鸣术技气量表累积到全满的状态下，一发动共鸣术技，
在一定时间里会变成爆气状态。
一变成爆气状态，ＡＣ就不会减少，受到敌人攻击也不会後仰。
更进一步的是，能屡屡发动共鸣术技。
从左类比上＋╳发动鸣时雨，再按下Ｒ２发动双覇连散後，按╳使用苍破刃！
共鸣术技连锁。
爆气中发动共鸣术技後，抓准时机发动衍生於共鸣术技的术‧技，
就能因此形成共鸣术技连锁。
爆气补充说明：
在爆气中一切断共鸣，其效果就仅留存於操纵人物。
另外在爆气中将共鸣切换成其他人物时，被换上的角色也会跟着爆气。
＊ ＊ ＊
－エルはなぜ一人で？－
露露：「喵─……」
裘德：「这是路多卡的猫吗？」
路多卡：「啊啊。」
裘德：「我还以为是她的随身宠物呢。」
艾露：「不怕……不怕……」
裘德：「喂，路多卡。艾露是自己一个人吗？」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
路多卡：「大概是。因为很危险，所以不能放下她不管。」Ｌ１
艾露：「我又没有拜托你照顾我。」
路多卡：「啊？」
艾露：「没事啦─！」
路多卡：「……」
路多卡：「她的双亲或许被恐怖分子杀害了……」Ｒ１
艾露：「才不是！艾露是自己一个人到这里来的！
妈妈很早就不在了，而爸爸他──
我才不告诉你们！要是被爸爸的敌人知道就伤脑筋了！
哇啊啊！有好多血迹！」
裘德：「知道了。不过我们不是敌人，因此你可以放心的。」
艾露：「你们能懂就无所谓。」
│ │
└────────────────────────────────────┘
－异形の姿－
裘德：「话说回来，路多卡那样的外表……」
艾露：「感觉像个坏人，不由得让人害怕。」
露露：「喵～」
裘德：「不，我觉得那很像精灵之力。」
艾露：「精灵……？」
裘德：「那是连系人和自然的不可思议的存在喔。
在エレンピオス里是很罕见没错，
但在我的故乡リーゼ‧マクシア里有很多呢。」
艾露：「那麽可怕的东西有很多！？」
裘德：「虽然精灵的确拥有很强的力量，但并非人类的敌人。
而且路多卡他既不可怕也不是坏人喔。因为他是这只猫的主人啊。」
艾露：「……是吗？」
露露：「喵……？」
裘德：「哈哈……」
＊ ＊ ＊
「喵呜～～～！」
「别过来！
全部都交给我吧……」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
「告诉我出了什麽事。」Ｌ１
「你没知道的必要。」
「我都说……」
「！？」
「没那必要了吧！」
「路多卡！」
「……我明白了。」Ｒ１
「乖孩子。」
「不行！这样我就不能去迦南之地了！……咿！」
「迦南之地……？你是在哪里得知的！」
│ │
└────────────────────────────────────┘
「喔喔喔！」
「呜！」
＊ ＊ ＊
「咿、这什麽！？」
「是这家伙……？把我的员工都……！喂！快点杀掉他！」
┌────────────────────────────────────┐
│ │
「我不可能杀死尤利伍斯／哥哥！」Ｌ１
「你要偏袒他吗？庇护这只怪物！？」
「真善良呢……你……因此！」
「……！」
「啊、啊啊……」
「我说过叫你别过来的。」
「啊啊啊啊──！」
「杀掉尤利伍斯／哥哥。」Ｒ１
「咿！？」
│ │
└────────────────────────────────────┘
「不行啊！刹车坏掉了──」
「这、这什麽！？」
「呜啊啊～～～！」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.95.76
1F：→ windfeather:居然进化成影片翻译了XD 晚点补推 11/08 19:15
2F：推 lofu1016:推!!! 11/08 19:19
3F：推 neo718:看完前三句跟後面觉得有个疑问, 11/08 19:21
4F：推 randywin:赞啦! 11/08 19:21
5F：推 lovemint:推感谢！ 11/08 19:21
6F：→ neo718:还没拆开游戏光碟那怎麽录制游戏影片跟翻译中文? 11/08 19:21
7F：推 a83a83cjcj:推推推推推 XD 11/08 19:24
8F：推 a790726:太神了<o> 11/08 19:30
9F：推 windfeather:补推，这代的剧情和演出概念相当优秀 11/08 19:46
10F：→ windfeather:虽然被闷蛋主角和资源回收给大幅拉低了评价 11/08 19:46
11F：→ ragunight:>neo718：我还没拆，但录是别人录，我只要看影片…… 11/08 19:47
12F：→ ragunight:说实在的，TOX2的分歧方式，用影片似乎也较为适当。 11/08 19:49
※ ragunight:转录至看板 TalesSeries 11/08 20:09
13F：推 touyalin:这一定要推一下!!! 11/09 10:40
※ 编辑: ragunight 来自: 122.116.95.76 (11/13 21:57)