【第四章第二幕：考验】 （在首都小巷内失魂走着的柯尔涅留斯突然被一名魔法师－巫尔兹尔叫住） 巫尔兹尔：「王子殿下…」 柯尔涅留斯：「是错听吗…？居然有人叫我＂王子殿下＂…不过，唉…我已经不是什麽王 子了…不过是只野兽罢了…」 巫尔兹尔：「吾名唤巫尔兹尔，乃宫廷术师。吾乃一名巫师。吾辨识出您身上已遭人施下 魔法。」 柯尔涅留斯：「魔法，魔法，魔法…你们这些咒术师都应该被判火刑才对。」 巫尔兹尔：「请理性点，王子殿下。吾希望能助您一臂之力，但仅凭吾只身之能力尚不足 胜任此等任务。国王陛下对吾等的建言丝毫不引以为意。」 柯尔涅留斯：「你想从我这里得到什麽？如果你真这麽在意的话，就辞职啊！」 巫尔兹尔：「吾可没有被您咒骂的理由…但吾有一巧妙之计画希望您能一听。王子殿下… 您可知道一头住在雪山山顶，名唤海因德尔的龙吗？」 柯尔涅留斯：「海因德尔…我听过这个名字。人们说他无所不知并且可以远观未来…」 巫尔兹尔：「如此睿智之龙想必对您身上的诅咒有所了解。但…要向龙询问问题是件令人 胆怯的任务…光是遇到他们便令人心生畏惧。请别把吾之闲话放在心上。吾不该提起此事 。」 柯尔涅留斯：「不…我们走吧。任何的一丝希望都比没有来的好。…即便是最糟的状况， 我这沉闷且空虚的生命将走到尽头…」 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【第四章第四幕：狂怒之龙华格纳】 （两人前往雪山，并在山顶遇见了海因德尔） 柯尔涅留斯：「无所不知的伟大之龙啊！众所畏惧的存在，智慧的王者啊！我想向您请教 ，海因德尔！请在我面前显露出您的姿态吧。并请回答我的问题！」 华格纳：「你是永远也找不到他的，寻找着海因德尔的渺小访客啊。即便寻遍世界的每个 角落，你也不可能找得到他。」 柯尔涅留斯：「龙啊…你不是海因德尔吗？」 华格纳：「我的朋友相当聪明，但也相当容易受骗。他无视於我们的警告而与人类打交道 ，以至於惨澹而终。龙的鳞片可以抵抗成千上万把普通的刀剑…但若是侏儒们以宝石制成 的剑却又另当别论了…那把武器刺穿了他的胸膛，并带给了他耻辱至极的死亡。」 柯尔涅留斯：〔我是在冥府得到这把剑的。对於海因德尔的死亡我全然不知情。我是来这 里询问您，我这受诅咒的灵魂该何去何从…」 华格纳：「住口，弑龙者。你为何如此的痛恨我们？夺走了贝利亚的灵魂，偷走了蛋，连 海因德尔都…光是见到你背後那把穷凶残极的剑便令我的血液因愤怒而沸腾。」 柯尔涅留斯：「等等！我真的什麽都不知道。」 华格纳：「别浪费口水来与我辩答了！我将会告诉你，你的终点。龙之王者…我，华格纳 ，将会把你彻底毁灭。地狱之火会将你的存在完全抹灭。趁你还活着的时候祈祷吧！」 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【第四章第六幕第一节：龙之恩惠】 （与华格纳开战，战胜後华格纳载着柯尔涅留斯飞上天空） 柯尔涅留斯：「华格纳…您要带我去哪里呢？」 华格纳：「方才你有机会用那把邪恶之剑杀了我，但你却没这麽做。虽然被人饶了一命让 我觉得相当的耻辱，但我察觉到你所言非假。我无法原谅那些使用这种武器的人，以及创 造出他们的人。但仅有这次，我大发慈悲的回答你。让我来回答你的问题吧。」 柯尔涅留斯：〔所以您愿意告诉我关於这诅咒的事了吗？」 华格纳：「我想你应该有听过，恶魔之主的敌人们遭到抹煞的事情。你的外表正是华伦泰 的残存者们所必须背负的诅咒。」 柯尔涅留斯心想：（是公主的国家…如果英格威说的是真的，那这一切就有迹可循了…） 华格纳：「许多灾难之後的生存者，都被变成了噗卡。我听说噗卡们聚集了起来，并为了 破除诅咒而努力着。」 柯尔涅留斯：「所以我能恢复正常罗？我该怎麽做？」 华格纳：「这我就不知道了。看看你的脚下吧。脚下这片不毛之地曾经是华伦泰的首都。 但现在是妖精们拥有这片领地。这也是他们与恶魔之主交战的原因。噗卡则活在地底下。 你得当面去问他们才行。」 （华格纳将柯尔涅留斯放在华伦泰王国的遗蹟之中） 华格纳：「现在我什麽都不欠你了。无名的噗卡啊…」 柯尔涅留斯：〔我的名字是柯尔涅留斯。非常感谢你，华格纳。」 华格纳：「别会错意了。我的复仇之火还正在酝酿中，而我将不会忘记挥舞着那把恐怖之 剑的人。当我们在见面之时，你可就不会这麽轻易的打倒我了。注意一点。」 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【第四章第六幕第二节：噗卡城镇】 （柯尔涅留斯独自在遗蹟内走着） 柯尔涅留斯：「嗯…我该怎麽进去呢？我该怎麽找到这个城镇的入口呢…嗯？那个是…」 （柯尔涅留斯跑向前方另一只噗卡－梅莉露） 柯尔涅留斯：「那边那位，请稍等一下！」 梅丽露：「嗯？我不认识你呢…你不该像这样在外面乱晃的。」 柯尔涅留斯：「我是泰达尼亚的柯尔涅留斯。我正在寻找噗卡城镇。」 梅莉露：「啊，这可真少见…从别块大陆来的噗卡呢…我叫梅莉露。你是怎麽找到这地方 的？」 柯尔涅留斯：「我听说你们正在寻找破除诅咒的方法。」 梅莉露：「你是从哪听来的？这可是秘密呢。…不过你也是噗卡…如果你愿意支援我们的 话，我想我可以帮助你。」 柯尔涅留斯：「无论如何请让我帮忙吧。」 梅莉露：「你可以保守一个秘密吗？不可以让任何人知道。」 柯尔涅留斯：「我发誓，我绝对不会告诉任何人。」 梅莉露：「很好。那我就告诉你吧。没有任何咒语可以将噗卡变回人类的姿态…但有一个 例外。那就是，由华伦泰王国所铸造的魔法硬币。」 （梅莉露从怀中取出几枚硬币） 梅莉露：「如果找到了所有的硬币的话，就可以实现一个愿望。当然了，我们的愿望是破 解我们身上的诅咒。」 柯尔涅留斯：「收集所有的硬币…到底有多少枚硬币呢？」 梅莉露：「我们全都试着在找，但我也不知道有多少…要找到从整个国家制作出来的硬币 可是个大工程呢。啊，糟了！我们可不能站在这里聊天呢。这里等下就要变成战场了。恶 魔之主和妖精们将会在这里开战。跟我来吧。我们的秘密城镇就在前面。」 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【第五章第二幕：贝露贝特公主】 （柯尔涅留斯一个人在华伦泰遗蹟内走着） 梅莉露：「等等！这样太危险了！」 柯尔涅留斯：「你回去会比较好。我必须出发了。」 梅莉露：「我不该告诉你关於结晶炉的事情的…」 柯尔涅留斯：「结晶炉创造出纯粹的魔法，华纳神族与亚萨神族因此而发起战争。公主独 自潜入了前线企图阻止这场战争…啊，我好担心啊…贝露贝特公主…」（＊注１） 梅莉露：「为什麽你会如此在意贝露贝特公主呢？」 柯尔涅留斯：「…我现在还不能告诉你。无论如何，亚萨神族和华纳神族已经到附近了。 为了争夺结晶炉克鲁多隆而战。为什麽公主会在这种时间点离开呢？」 梅莉露：「这是因为上一位华伦泰王已经回到这个世界了。现在结晶炉仍然在运作着，不 过它像是睡着了一般。但是那个男人可以自由的操作结晶炉，就像他在那场灾难中所做的 一样。」 柯尔涅留斯：「这场灾难…当这片土地被摧毁，而居於其上的人民们被变成噗卡的时候… 是什麽样的国王才会希望摧毁自己的国家？」 梅莉露：「结晶炉毁了华伦泰。而那场噩梦现在或许会再次成真…唯一能阻止华伦泰王的 人只有公主殿下而已。她最了解他了。」 柯尔涅留斯：「我有魔法之剑。不用为我担心，我会保护公主的。」 （柯尔涅留斯独自一人离开後，内心想着） 柯尔涅留斯：「啊，贝露贝特…即使我们相见了，你也无法认出我吧…但是我将会保护你 。就算你不认识我也一样。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【第五章第四幕：保护指环】 （贝露贝特正遭到攻击） 梅尔赛蒂丝：「我想你现在应该已经了解到逃跑是不可能的事情了。快把那个指环还给我 吧。我发誓过会好好保护它的。我不能让任何人夺走它。」 贝露贝特：「这个指环…它能控制结晶炉。我必须让结晶炉停下才行！他已经来到这附近 了！」 梅尔赛蒂丝：「你在说谁啊？」 贝露贝特：「结晶炉的控制者。指环的拥有者，华伦泰王。绝对不能让他再度控制结晶炉 。否则会让惨剧重演的。」 梅尔赛蒂丝：「你是在为了能拥有这枚指环找藉口吧…这是你应得的！」 （梅尔赛蒂丝对着贝露贝特开火，贝露贝特被打飞的同时指环掉了出来，同时柯尔涅留斯 赶到现场） 柯尔涅留斯：「贝露贝特公主！」 贝露贝特：「噗卡，我拜托你…请拿走那枚指环！」 柯尔涅留斯：「指环！？」 （柯尔涅留斯捡起掉在地上的指环） 贝露贝特：「请保护好它！别把它交给任何人！」 （贝露贝特说完後便昏倒在地，同时梅尔赛蒂丝一步步向柯尔涅留斯逼近） 梅尔赛蒂丝：「听好了。把指环交给我。这把武器是魔法之弩。只要一发就能…」 柯尔涅留斯：「你伤害了公主…但你的行为就像个孩子一般。我可以当作没发生过。快离 开吧！」 梅尔赛蒂丝：「别把我当作笨蛋。我可不怕你喔，噗卡。我可不会原谅你的！」 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【第五章第六幕第一节：华伦泰之王】 （打败梅尔赛蒂丝之後，梅尔赛蒂丝昏倒在地） 柯尔涅留斯：「她昏倒了…贝露贝特公主！您还好吧！」 （柯尔涅留斯向前看去，却见到已成为骷髅的华伦泰王站在贝露贝特身旁） 华伦泰王：「原来如此…我的孙女还活着啊。」 贝露贝特：「噗卡，别过来。带着指环逃走吧！」 柯尔涅留斯：「你是被我救起来的那个亡灵。」 华伦泰王：「我可得感谢你呢。我好不容易才能在不被那个苍白的女人抓到的状况下逃回 这个世界。」 柯尔涅留斯：「那个皇冠…所以你就是…」 华伦泰王：「我就是华伦泰之王。结晶炉正是我的心脏…而迪度雷尔指环，我的王座…」 （华伦泰王将柯尔涅留斯击飞，指环掉落在地上被华伦泰王捡起） 华伦泰王：「这下子指环终於回到他正确的主人身旁了。」 贝露贝特：「祖父，请您三思…」 华伦泰王：「你和你的哥哥都从诅咒中逃离了。你是无法想像这诅咒是什麽样的感觉…如 此的疼痛和痛苦…无论是奥丁，妖精们，或者泰坦尼亚也都是无法了解的…他们得直接见 识一下地狱才行。」 贝露贝特：「你想让这个世界毁灭吗！？」 华伦泰王：「呵呵呵…好好的看着我吧…我所想要的只是遗忘而已。没错，这个世界的灭 亡…就像预言书所说的，地狱的大门已经开了。现在这个时刻到来了。」 柯尔涅留斯：「看来你那身乾枯的骨头倒是想出了挺有条有理的想法嘛。」 华伦泰王：「该死的噗卡…你以为挥舞着来自泰坦尼亚的魔法之剑就能让你变成英雄了吗 ？注意你的言词。给我跪下，蠢材。我可是你的国王啊。」 柯尔涅留斯：「你从来就不是我的国王！」 （柯尔涅留斯对着华伦泰王挥刀，一阵闪光之後指环再度落在地上，被柯尔涅留斯捡起） 华伦泰王：「啊…你这蠢材，居然敢打扰我们…一切都还没结束呢，给我听清楚了吗！？ 」 （华伦泰王离去，柯尔涅留斯将指环交环给贝露贝特） 柯尔涅留斯：「公主…」 （柯尔涅留斯突然倒下，贝露贝特将他抱起） 贝露贝特：「谢谢你…谢谢你，噗卡…」 柯尔涅留斯心想：「贝露贝特公主…我想见你－是我啊…柯尔涅留斯…不，我不行…她是 无法爱这副德行的我的…我不能告诉她…闭上你的嘴并忍着痛吧…但…还要多久？」 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【第五章第六幕第二节：寻找公主】 （柯尔涅留斯在噗卡村内醒来，并四处走动，此时梅莉露从背後追上） 梅莉露：「啊，你在这里啊…你一醒来马上就跳下了床。感觉如何？我想你应该再多休息 一下。」 柯尔涅留斯：「公主…她怎麽了？」 梅莉露：「贝露贝特公主带你回来这里的。」 柯尔涅留斯：「那她人呢？」 梅莉露：「她现在不在这里…她匆忙的离开了。」 （＊注１：这边所谓华纳神族与亚萨神族乃是源自於北欧神话的两大神族，彼此间的关系 为对立的，游戏内，亚萨神族代表奥丁方（拉格纳布尔），而华纳神族则代表妖精方（林 格佛尔德） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【第六章第二幕：哥布林来袭】 梅莉露：「发生什麽事情了吗？」 噗卡村民：「梅莉露，快跑啊！哥布林攻进来了！啊，他们来了！快啊！」 （噗卡村民向一旁逃去，梅莉露逃跑不及遭到哥布林围住） 哥布林盗匪Ａ：「啊啊，被他逃走了。那个该死的绒毛畜生！好啦，拿走他们所有的硬币 吧！附近应该会有一些…」 （哥布林盗匪Ｂ拿刀对着梅莉露） 哥布林盗匪Ｂ：「喔喔…别乱动喔，小兔子。否则我就把那对耳朵给割下来。」 哥布林盗匪Ａ：「嘿嘿嘿…不，应该要把他们的皮剥下来作成漂亮的披风才对。」 （突然柯尔涅留斯闯入，一刀砍死哥布林盗匪Ｂ） 哥布林盗匪Ａ：「住…住手！」 柯尔涅留斯：「这里是噗卡的领域范围。给我滚出去，哥布林！」 哥布林盗匪Ａ：「嘿，你在说什麽？这里是我们的土地。我们是华伦泰的居民。我们有权 待在这里。」 柯尔涅留斯：「少鬼扯了…」 （梅莉露拍拍柯尔涅留斯） 梅莉露：「不，他说的是真的…有邪恶之心的噗卡们都变成了哥布林了。但我不知道为什 麽他们会有这种行为…要依序交回大量的硬币才能破解咒语。偷走金币根本毫无帮助。」 哥布林盗匪Ａ：「那种事我们也知道…毕竟，是我们的国王诅咒了我们。但是华伦泰王命 令我们这麽作…」 柯尔涅留斯：「华伦泰王…？」 哥布林盗匪Ａ：「这可不是我们的点子。但我们可不能看着只有你们噗卡能变回人…但是 如果我们照国王说的把硬币投入火焰王国的岩浆之中，你们哭泣的脸肯定会成为永恒的经 典啊！」 （哥布林盗匪转身逃跑，梅莉露掩面啜泣） 柯尔涅留斯：「站住！梅莉露，你还好吗？」 梅莉露：「啊啊…不能让他们…如果我们失去硬币的话，那麽我们将永远也不能变回过去 的自己了…」 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【第六章第四幕：烈焚天之诞生】 （柯尔涅留斯在火焰王国遇到华伦泰王） 华伦泰王：「又是你啊？你老是从中作梗。那些愚蠢的哥布林肯定全盘托出了吧。」 柯尔涅留斯：「你是一国之主，对吧？为什麽你选择要让你的国民们受苦受难？」 华伦泰王：「那些是我的金币，我想怎麽使用是我的自由。好吧…让我告诉你个故事吧。 很久以前，有个具有强大力量的仁慈国王。为了要让他的人民们常保快乐，他将他的力量 注入金钱之中并与人们分享。但是他的下场如何呢？不仅没有兴盛，国家还被一个叛徒所 毁灭。然而人们不但不感到悲伤，还称我是个诅咒了自己国家的疯狂暴君！」 柯尔涅留斯：「你不是对自己的土地使用了结晶炉克鲁多隆吗？」 华伦泰王：「现在这些都已经不再重要了。王的力量以及他善良的灵魂都已经被封入了硬 币之中。一但这些硬币被岩浆所溶化，我的力量就会回到我身上…那些愚蠢的哥布林…不 …我应该放下这一切的。我是个不可原谅的人…我还有一线希望。」 （华伦泰王变出一颗龙蛋） 华伦泰王：「这只是颗蛋…不过可别小看他了。如预言所述，这是诅咒一切之龙的蛋。在 华伦泰的预言之中，他们称这只蛇，不，称这只龙为烈焚天。」 柯尔涅留斯：「这是龙蛋！所以华格纳当初提到的人就是你…」 华伦泰王：「我的愤怒将会焚烧这个世界。我会给你我所有的力量。」 （华伦泰王将皇冠放到龙蛋之上） 华伦泰王：「我把一切寄托在你那凶残、狂暴的天性之上。孵化吧，烈焚天！让我们见识 你的力量吧！」 （龙蛋碎裂，烈焚天幼龙孵化） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【第六章第六幕第一节：泰坦尼亚的魔兽】 （打败烈焚天幼龙後华伦泰王再度出现） 华伦泰王：「我在那下面待的太久了…冥界的珠宝…他们抑制了我的力量。我在那里时可 以感觉到力量被他们压抑…你是谁？」 柯尔涅留斯：「我是柯尔涅留斯，泰达尼亚的王子。」 华伦泰王：「原来如此…艾德曼德家的男孩啊…我之前还在想为什麽你会背着那把泰达尼 亚的神秘之剑…但现在我知道为什麽他会将那把弑父之刃交给你了。」 柯尔涅留斯：「弑父！？」 华伦泰王：「我就知道他不会告诉你。他杀了他自己的父亲，加隆王，并夺走了他的皇冠 。」 柯尔涅留斯：「我父亲不会做那种事的！我的祖父是在国家被魔兽攻击时牺牲的！但是… 我的父亲看到这把剑时明显的透露出惧怕…啊！？那个声音…给我这把剑的…他知道我是 谁…不！不可能！那不可能是我的祖父…！」 华伦泰王：「加隆王想必是哀痛欲绝吧。除了屠杀自己的国民，还被儿子亲手斩杀。」 柯尔涅留斯：「我有想过…在骚动完之後，我的父亲成了国家的保卫者并获得了皇位。你 想说我的祖父便是那头魔兽吗！？太荒谬了！」 华伦泰王：「他藉由一种由泰达尼亚皇家代代相传的神秘力量改变了型态。为了要与我那 惊人的大军对抗，加隆王下了决定。我们的军队在他脚下毁於一旦，而我们也已溃不成军 。连感到愤怒的时间都没有。那头魔兽持续在王国内肆虐了整整七天。」 柯尔涅留斯：「所以我的父亲毁灭了那头野兽以保卫国家…」 华伦泰王：「要感谢艾德曼德…如果不是他声称了解这股神秘力量，我早就进攻泰达尼亚 了。你的土地肯定很容易就被征服了吧。」 柯尔涅留斯：「所以那时他会才如此蛮不讲理…」 （远方传来一阵震动声） 华伦泰王：「这股声响是个预告…不妙了…如果炎狱之主，欧尼基斯出来招呼我们的话， 那可就麻烦了。」 （华伦泰王抱起烈焚天幼龙准备离去） 柯尔涅留斯：「等等。你要去哪？」 华伦泰王：「进入赎罪的烈炎之中…我想这就是永别了。直到世界死亡之前…」 柯尔涅留斯：「…」 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 【第六章第六幕第二节：故乡的危机】 （回到了噗卡村） 梅莉露：「全都在这里了。」 噗卡村民：「是吗…这下可放心了。柯尔涅留斯，真的非常感谢你。我代表所有人向你致 谢。」 柯尔涅留斯：「如果失去这些硬币的话我也会很头痛的。」 噗卡村民：「你说你是从泰达尼亚来的吧。你可能暂时不能回去了。至少不能从城堡旁的 小镇回去…」 柯尔涅留斯：「欸？」 噗卡村民：「你还没听说吗？有只龙出现在城旁的小镇。」 柯尔涅留斯：「龙！？」 噗卡村民：「已经有个女人被挑选出来作为祭品了。泰达尼亚王也帮不上忙，全国上下都 陷入恐慌之中。」 柯尔涅留斯心想：「我的父亲是如此无情吗…」 -- http://blog.pixnet.net/ayun --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.161.101