【写在前面】 　话说翻译的时候，总是很讨厌看到各国国王讲话， 　文诌诌又引经据典，翻起来很给它麻烦　="= 　火焰这篇的翻起来就轻松多了 (‧w‧) y 　　章节分成三种：叙事诗、共通、特殊， 　　叙事诗是指选对角色，能看到正确终焉的剧情走向。 　　特殊是虽然有角色的对应剧情，却不是往正确终焉的剧情。 　　共通就是这两者之外的故事。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 《共通》 　终焉　艾利翁的最後 三章一幕　「火焰（前编）」 　侵略森林的火焰， 　将一切变回灰烬。 　彷如预言所说的世界树， 　不存在一般.... ……………………………………………………………………………………………………… 　　　　　　ENDING　三章一幕　满目疮痍的焦土 ……………………………………………………………………………………………………… 　欧尼基斯：不留一草一木的彻底烧光。 　欧尼基斯：将不顺从的人彻底歼灭。 　　　　　（画面一转，左方的三名妖精取箭拉弦向着欧尼基斯射去） 　妖精弓兵：欧尼基斯！....你竟敢.... 　妖精弓兵：觉悟吧！ 　　　　　（欧尼基斯身边闪进一名火炎化的火神， 　　　　　　一剑扫掉了射来的箭） 　欧尼基斯：....动手。 　　　　　（欧尼基斯下达命令後转头离去， 　　　　　　火炎化的火神飞向妖精，随即传来妖精哀嚎的声音） 　欧尼基斯：妖精们的抵抗渐渐的减少了 　　　　　（此时一名火炎化的火神飞来欧尼基斯的身边） 　　　火神：这整片森林已经纳入我们的手中了。 　欧尼基斯：预言之类的不过是幻想罢了.... 　欧尼基斯：！ 　　　　　（瞬间，从天上降下一名独角兽骑士， 　　　　　　猛烈的攻击打飞了火炎化的火神， 　　　　　　及时躲过的欧尼基斯没有受到伤害） 独角兽骑士：对神圣的森林如此暴虐之举， 　　　　　 　....誓约在上，不可饶恕！ 　欧尼基斯：偷袭之行从什麽时候也变成骑士的美德之一了？ 独角兽骑士：有仇未报而先死，方为耻辱。 　欧尼基斯：那麽就满怀着耻辱死去吧.... 　欧尼基斯：以被称为终焉再现的.... 　欧尼基斯：这灼热的身形.... 　　　　　（欧尼基斯变幻成漆黑与炎红缠绕的原身， 　　　　　　用一记右上勾拳把独角兽骑士打飞！） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 《共通》 　终焉　艾利翁的最後 三章三幕　「火焰（後编）」 　使王负伤的魔石使者， 　被愤怒发狂的女火神业火化成了灰烬， 　火焰为了求取结晶炉， 　持续的延烧着大地 ……………………………………………………………………………………………………… 　　　　　　ENDING　三章三幕　满目疮痍的焦土 ……………………………………………………………………………………………………… 　　　　　（三名火炎化的火神左右围着单膝跪在地上的欧尼基斯旁边） 右边的火神：後继的部队赶过来协助您了 　欧尼基斯：啊啊....真是千钧一发。 　 　　　　　....由同一片火焰诞生的女孩们，来的正好，帮了大忙了。 　欧尼基斯：那个魔晶使者怎麽样了.... 左边的火神：伤害了我们亲爱的王，当然得承受我们火神众的愤怒， 　　　　　　已经连灰烬都不剩了。 　　　　　（欧尼基斯站起身来） 　欧尼基斯：是吗.... 右边的火神：....但是魔石那比传闻中更强大的力量， 　　　　　　让不少同伴燃烧殆尽了。 　欧尼基斯：这样就制压这片森林了....继续吧 右边的火神：欧尼基斯大人....容在下一言， 　　　　　　 大家远离了出生的火焰之地，力量都逐渐的消弱了.... 右边的火神：我们的故国已经完全被淹没在水中了， 　　　　　　 这样下去的话.... 　欧尼基斯：事到如今，这不过是鸡毛蒜皮罢了。 　　 　　　　来吧，诸位，以魔法的大锅为目标向前吧 　欧尼基斯：将那个东西镇压下来的话， 　　 　　　　就是我辈的胜利。 　欧尼基斯：向前进军，快！ 　　　　　 　不要害怕牺牲啊....火焰的女孩们 　　　火神：.... 　　　　　（欧尼基斯边说边向前走去，留在原地的火神们， 　　　　　　似乎在想着什麽似的一言不发） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 《叙事诗》 　终焉　艾利翁的最後 三章一幕　「世界树（前编）」 　国家被烧尽， 　仅存一人的妖精女王， 　奋勇挺身於火焰之前。 ……………………………………………………………………………………………………… 　　　　　　ENDING　三章一幕　满目疮痍的焦土 ……………………………………………………………………………………………………… 　　　　　（梅尔赛蒂丝飞过遍地的焦土，在一处荒地停了下来） 梅尔赛蒂丝：森林....森林烧起来了 梅尔赛蒂丝：有人吗 梅尔赛蒂丝：我的国家里已经没有留下来的人了吗？ 梅尔赛蒂丝：！ 　　　　　（梅尔赛蒂丝彷佛看到什麽，向着前方走去， 　　　　　　她发现一名倒在地上的人，走近一看， 　　　　　　惊讶的梅尔赛蒂丝双手掩面，手中的弓也应声落地 　　　　　　梅尔赛蒂丝跪在地上，看着地上的英格威....） 梅尔赛蒂丝：啊啊....怎麽会.... 梅尔赛蒂丝：....英格威，是你吗....？ 梅尔赛蒂丝：你骗我....明明就说了要再见面的.... 　　　　　（欧尼基斯从另外一端伴着许多火炎化的火神走来） 　欧尼基斯：妖精的女王....你是最後一个了， 　　 　　　　整片森林已经化成了灰烬。 梅尔赛蒂丝：欧尼基斯.... 　欧尼基斯：这就是终焉啊。 　　　　　（梅尔赛蒂丝站起身来，拿起弓对着欧尼基斯） 梅尔赛蒂丝：....别骄傲，火焰之王， 梅尔赛蒂丝：这场终焉若如同预言所说的话， 　　　　　 　胜利之人不会是你。 　欧尼基斯：如同预言？ 　欧尼基斯：到目前为止，的确是和预言如出一辙， 　欧尼基斯：然而将阻挡毁灭我辈的世界树这东西到底在何方呢？ 　欧尼基斯：那种东西是压根不存在的.... 　　　　　（画面一转，眼前是烧不尽的野火、焚乱的焦土与火红的天空....） 　欧尼基斯：看看这焦裂的大地， 　　　　　　 虽然不知道那树在何方， 　　　　　　森林却已然烧尽。 　欧尼基斯：那是昏庸的魔法使者毫无根据的妄言， 　　　　　 　也是有说错的可能吧。 　欧尼基斯：如今....这个世界充满了火焰， 　　　　　　 大地将回到创始之时的样貌。 梅尔赛蒂丝：....如果是母亲大人，即便国家灭亡， 　　　　 　　一定也不会放弃的。 梅尔赛蒂丝：我不会放下手中的弓坐以待毙， 　　　　　 　要像女王一般....坚持到最後的一刻。 　　　　　（欧尼基斯沉默的举起了左手，火神们见状纷纷退下， 　　　　　　随即，欧尼基斯变成了漆黑与炎红的原形， 　　　　　　与举着魔弓的梅尔赛蒂丝对峙着） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 《叙事诗》 　终焉　艾利翁的最後 三章三幕　「世界树（後编）」 　梅尔赛蒂丝将误会真意的火焰消灭了， 　她的真名传达给火焰之王， 　世界树存在一言之意。 ……………………………………………………………………………………………………… 　　　　　　ENDING　三章三幕　满目疮痍的焦土 ……………………………………………………………………………………………………… 　　　　　（体内火焰不再旺盛的欧尼基斯，双手支地的伏在地上） 　欧尼基斯：火焰之王的....生命居然走到尽头.... 　　　　　　 这不是....错了吗.... 　欧尼基斯：....不一样啊....预言所说的.... 　　　　　（画面一转，气若游丝的梅尔赛蒂丝也无力的趴倒在地上 　　　　　　彷佛是被呛伤般的咳了两声） 梅尔赛蒂丝：.... 梅尔赛蒂丝：啊啊.... 梅尔赛蒂丝：母亲大人....对不起.... 梅尔赛蒂丝：让您重要的王国....变成这副惨状.... 梅尔赛蒂丝：我果然是....没出息的女儿.... 梅尔赛蒂丝：母亲大人的话就不会让事情演变成这样了.... 梅尔赛蒂丝：呜.... 　　　　　（梅尔赛蒂丝身体一阵闷痛，似乎知道时刻来临的她， 　　　　　　像母亲去世一般，向着天与地辞行。 　　　　　　一道温柔的光照着梅尔赛蒂丝....） 梅尔赛蒂丝：大地啊....大地啊.... 梅尔赛蒂丝：望您谨受， 　　　　　 　....如今，归还与您的这条性命.... 　　　　　（梅尔赛蒂丝仰头向天，开口说道） 梅尔赛蒂丝：苍天啊....将姓名归还与您.... 梅尔赛蒂丝：吾乃....梅尔赛蒂丝.... 梅尔赛蒂丝：真正之名为.... 梅尔赛蒂丝：....优格德拉西尔（ユグドラシル）.... 　　　　　（言尽，梅尔赛蒂丝的身体在光芒中化成紫红色的魔素， 　　　　　　消失在充满焦炭的大地上，只留下搁置在一旁的魔弓） 　欧尼基斯：....！ 　欧尼基斯：....那个名字是....怎麽会有这种事.... 　欧尼基斯：优格德拉西尔....世界树之名.... 　欧尼基斯：「世界树将消弭拂去碍阻之火焰，」 　欧尼基斯：....预言所说的原来是你吗， 　　　　　 　....梅尔赛蒂丝.... 　欧尼基斯：真是愚蠢啊....在最後发生这种错误.... 　　　　　 　　　　　（画面再次转到烧尽的大地） 　欧尼基斯：....但是，魔弹的射手啊， 　　 　　　　....预言仍然是错误的.... 　欧尼基斯：没有存活的生还者.... 　欧尼基斯：仍活在这片焦裂而....不毛的....大地上.... 　　　　　（体内火焰终於燃烧殆尽的欧尼基斯， 　　　　　　化成一片一片漆黑的焦块，坍塌在烧尽的大地上） ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 《特殊》 　终焉　艾利翁的最後 三章一幕　「暴风（前编）」 　对葛温德琳的思念爆发的终焉之火焰， 　终於对其显现出原本的样貌。 　爱恋与憎恨交织，如同暴风一般涡旋着。 ……………………………………………………………………………………………………… 　　　　　　ENDING　三章一幕　满目疮痍的焦土 ……………………………………………………………………………………………………… 　　　　（在天上飞翔着的葛温德琳， 　　　　　因为火焰引起的的烟尘，让她不禁用手掩住了脸） 葛温德琳：黑烟像墙壁一般的冒涌上来.... 葛温德琳：这样已经不能再飞了.... 葛温德琳：！....那里有火焰聚集着。 　　　　（降落的葛温德琳遇到了两名火炎化的火神） 　　火神：你这家伙！ 欧尼基斯：别出手，火神们！ 　　　　（正当火神要出手之际，往此处走来的欧尼基斯命令制住了她们 　　　　　火神退到欧尼基斯的身边，而欧尼基斯继续往前走到了葛温德琳前方） 欧尼基斯：瞧瞧这是谁来了.... 葛温德琳：欧尼基斯王.... 　　　　（欧尼基斯更向前走到了葛温德琳的身旁） 欧尼基斯：被烟给弄得黑黑的，真是可怜， 　　　　　糟蹋了你那雪白的肌肤。 　　　　（欧尼基斯伸手拭去葛温德琳脸上的黑灰， 　　　　　葛温德琳毫不领情的转身过去） 欧尼基斯：因为烧的多是乾燥的薪柴，所以烟量茂盛.... 葛温德琳：为何来到地面之上？ 欧尼基斯：你没有听到地面的震鸣吗.... 欧尼基斯：火焰生长的场所已经淹没到海中 欧尼基斯：我辈已没有可归去的国家了。 欧尼基斯：但是，不需要担心， 　　　　　我辈将取代人类成为地面上的霸王。 　　　　（葛温德琳转过身来） 葛温德琳：....充满火焰的世界之於我们来说， 　　　　 　与大地沉没海中是大同小异的。 葛温德琳：我要阻止这样的事情。 　　火神：你越说越不像话.... 欧尼基斯：....真是奇耻大辱啊， 欧尼基斯：我之所以不在你眼前战斗是因为 欧尼基斯：不想被你看见， 欧尼基斯：....我这个样子啊！ 　　　　（欧尼基斯现出原本那被漆黑与火红缠绕的怪物型态） 葛温德琳：这就是真正的....模样....！ 欧尼基斯：感到害怕吗.... 欧尼基斯：....终究不是为你所爱的人啊， 欧尼基斯：但是....即便你有着那样的容貌， 　　　　　可毕竟不是个圣女。 欧尼基斯：玩弄、杀害如此多人之後， 欧尼基斯：....再以满是血腥的手指， 　 　　　　若无其事的去抚摸疼爱那个男人。 欧尼基斯：舍弃了名为纯洁的宝物啊！ 葛温德琳：别说了！ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 《特殊》 　终焉　艾利翁的最後 三章三幕　「暴风（後编）」 　与後继而来的火焰战斗， 　葛温德琳力竭而亡， 　面对着涂满灰烬焦土的亡骸， 　火焰之王哭泣而崩溃。（鱼翔拳！？ㄟ( －口－)ㄏ） ……………………………………………………………………………………………………… 　　　　　　ENDING　三章三幕　满目疮痍的焦土 ……………………………………………………………………………………………………… 　　　　　（单膝跪地的欧尼基斯被两名火神围着） 左边的火神：欧尼基斯大人， 右边的火神：您有受伤吗？ 　　　　　（欧尼基斯转过头，对着另一方的火神喊道） 　欧尼基斯：在那边的人， 　　　　　 　不要碰葛温德琳的屍体！ 右边的火神：欧尼基斯大人.... 　欧尼基斯：罗唆.... 左边的火神：在这样下去，这里也会沉入海中的， 右边的火神：再不进军的话我们也将.... 　欧尼基斯：不要管我.... 　　 　　　　要走的话你们自己先走。 　欧尼基斯：滚开！ 　欧尼基斯：让我自己一个人！ 　　　　　（两名火神看状况如此，也不再苦劝，缓缓飞起） 右边的火神：没有办法.... 左边的火神：去叫大家也停下来。 　　　　　（火神们飞走之後，欧尼基斯走到葛温德琳屍体旁俯身下来） 　欧尼基斯：....我总是这样， 　欧尼基斯：把最重要的东西烧成灰烬之後，才来後悔。 　　　　　（欧尼基斯轻轻捧起葛温德琳的脸） 　欧尼基斯：噢噢....葛温德琳.... 　　 　　　　悲伤的眼泪彷佛要熄灭生命的火焰一般.... 　欧尼基斯：为什麽命运.... 　欧尼基斯：要让我跟这个人相遇啊.... 　　　　（欧尼基斯紧紧搂住了葛温德琳的屍体） 　欧尼基斯：....不会离开你的.... 　欧尼基斯：这样你就是我的东西了.... 　欧尼基斯：再也....不让给任何人了....永远的.... ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 《特殊》 　终焉　艾利翁的最後 三章一幕　「宿敌（前编）」 　宿敌阻挡了火焰之王的去向， 　在逐波增强的热浪之中， 　炽烈至极的战斗展开。 ……………………………………………………………………………………………………… 　　　　　　ENDING　三章一幕　满目疮痍的焦土 ……………………………………………………………………………………………………… 欧尼基斯：顺着风的引导进军吧。 欧尼基斯：这吹拂着的大空之气流， 　　 　　　将使我辈更加的燃烧。 　　　 　（画面一转，几名火神从左侧匆忙飞来） 　　火神：欧尼基斯大人！ 　　火神：那个黑色剑士往这里前来了， 　　火神：我们制压不住.... 欧尼基斯：....奥斯华德吗.... 　　　　 （话音方落，被黑影缠绕的奥斯华德便跳进火神身边 　　　　 　一击打倒了最接近的火神之後，随即解除变化） 奥斯华德：这是怎麽回事，欧尼基斯。 奥斯华德：为何来到大地之上....回话。 欧尼基斯：....需要理由吗？ 欧尼基斯：那我就告诉你吧， 　　　　　 我突然想拥有这个世界。 欧尼基斯：一切都纳入手中.... 奥斯华德：本以为你是个聪明点的国王， 　　　　 　看来是我多想了.... 欧尼基斯：我也很遗憾哪， 欧尼基斯：在这里遇到我的你， 　　　　 　是要挽回当时的污名呢， 　　　　 　还是要不知耻的化成灰烬而终呢 　　　　 （欧尼基斯作势要变身，火神见状赶紧退开， 　　　　 　奥斯华德则摆出备战的姿态） 奥斯华德：这次不会再犯下让你苟延残喘的失误了 　　　　 （欧尼基斯变成了漆黑与火红的原形） 欧尼基斯：....可不会再像那个时候一样了， 欧尼基斯：在离开火焰之国的时候，我将最炽热的熔岩 　　　　 　一次又一次的包覆在我的四肢五体之上。 欧尼基斯：如今的我乃是无可匹敌，灼热的化身啊。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 《特殊》 　终焉　艾利翁的最後 三章三幕　「宿敌（後编）」 　即便与火焰之王之战势均力敌， 　诅咒的力量终究夺去了灵魂， 　留下的黑影口中轻声的呢喃着.... ……………………………………………………………………………………………………… 　　　　　　ENDING　三章三幕　满目疮痍的焦土 ……………………………………………………………………………………………………… 欧尼基斯：呵....虽然造成了不少的损害， 　　　　 　可是我的力量又再次涌现出来了。 奥斯华德：.... 　　　　 （奥斯华德摀着胸口，相当痛苦的样子） 欧尼基斯：怎麽了，不再化身了吗？ 欧尼基斯：....难道说这样子就结束了吗 奥斯华德：....不....继续....还能打 欧尼基斯：是吗，但是这场仗打下来， 　　　　　 你到底缠上了几次黑影呢？ 欧尼基斯：看起来已经快到极限了.... 奥斯华德：闭嘴....看着吧.... 奥斯华德：.... 　　　　（奥斯华德再次尝试着缠上黑影....） 奥斯华德：唔....呜.... 　 　　　（奥斯华德坚持了许久，黑影却迟迟没有完全包覆奥斯华德。 　　 　　　突然，奥斯华德像是失控一般大声咆哮起来。 　　　 　　画面一转，带到一旁看着他的欧尼基斯与火神） 欧尼基斯：退下，火神们.... 　　　　（火神们闻言向後退了一些） 　　火神：欧尼基斯大人....这是.... 欧尼基斯：力量枯竭而终於消失了形体吗.... 　　　　 （画面转回奥斯华德，奥斯华德已经变成了黑影般的冒赎者....） 欧尼基斯：那个女人的力量贪求着灵魂.... 　　　　 　已经变成了空壳一具....只不过是个影子。 　　火神：这就是魔剑使者的下场.... 欧尼基斯：看到葛温德琳的话， 　　　　　就告诉她吧。 欧尼基斯：....这个令人悲哀的结局 欧尼基斯：好啦，别理这东西，走了 　　　　 （欧尼基斯边说，转身往反方向离去，火神也转身飞走 　　　　　 留下在大地徘徊着的冒赎者） 冒赎者（奥斯华德）：葛温....德....琳.... -- http://blog.pixnet.net/ayun --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.161.101