奥丁领域从2007年开始玩，中间停了很久。2012年终於全部玩完了。 剧情只能懂个大概。於是去找了剧情翻译来看。 板上没有翻译文章的关系。 我询问作者是否能转来这里，作者答应了就事不宜迟立即来贴。 感谢原作者：ad20861999(一击君) 。 来源：巴哈。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 魔幻领域 妖精国王宫庭院 序章一 矮人：梅鲁塞蒂斯大人，您去哪里了? 梅鲁塞蒂斯：老爹还真是罗唆阿 女王：等一下，梅鲁塞蒂斯 梅鲁塞蒂斯：母亲大人 女王：你这次又拿出我的弓打算去哪里呢? 梅鲁塞蒂斯：我要去狩猎青蛙^^ 女王：是吗...讨伐那个吞食小妖精的无礼之辈是一件很重要的事情 可是，那件事就交给士兵们去处理吧 梅鲁塞蒂斯：我想要更加提升实力，与母亲大人一同上战场 女王：梅鲁塞蒂斯…我不能带你去与魔王作战 梅鲁塞蒂斯：我不要，为什麽不能带我去? 女王：梅鲁塞蒂斯…你还太小了，现在是要学习各种事情的时期 连这场战争的意义都不知道，盲目的憧憬着战场是不行的 梅鲁塞蒂斯：战争的意义…? 梅鲁文：我们这群从森林里诞生的人们 若是失去了被称为魔晶(フォゾン)这个生命支源的话就无法生存下去 梅鲁塞蒂斯：梅鲁文… 梅鲁文：魔晶是从自然界所产生出来的魔力元素，在这片森林之外是很稀薄的 我们的宝物就是无论从哪里都可以收集的到魔力元素，也是我们一族繁荣来源 魔王就是看上这一点才对我们发动了战争 梅鲁塞蒂斯：魔王为什麽看上了我们的宝物呢? 梅鲁文：因为我们的宝物」结晶炉克鲁多伦」可以供给魔王极为强大的魔力 梅鲁塞蒂斯：居然就为了那种理由而发动战争! 女王：呵呵…梅鲁塞蒂斯，那把弓就交给你保管吧 相对的，你要在我离开国家的期间保护这个国家 梅鲁塞蒂斯：…我知道了，母亲大人 那麽，我要去狩猎了 女王：真是的…那个孩子是不是真的理解了 梅鲁文：这是个大问题阿，对於自己是处在哪种立场简直完全没有自觉 女王：梅鲁文，虽然你们是表兄妹，但是对那个孩子而言你就像是哥哥一样 请你帮助她成为一名贤王吧 梅鲁文：…陛下快别这麽说，我会努力帮助梅鲁塞蒂斯大人的 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 序章3幕 战场 妖精军的据点 士兵：陛下，魔王的大军正在逼近中，我军渐渐的被击退，前线也开始出现逃亡士兵了 梅鲁文：守护龙也正在和奥丁的魔女苦战中的样子 这个据点已经守不住了吧 陛下，请下达撤退的命令 士兵：魔王一个人冲进来了 梅鲁文：多麽巨大的魔晶武具阿…! 奥丁：好久不见了，爱露珐莉亚 从你向大炉伸出与外表不符的慾望之手就没再见过面了吧? 女王：魔王奥丁… 奥丁：你还是一样那麽的美丽…可惜的是我不得不如同用手来摘下白百合一般， 把你那细小的首级给取下来 女王：魔法的大炉…我不会把结晶炉克鲁多伦交给你的! 像你这种不论什麽都恣意妄行，即使诉诸武力也要把想要的东西到手的人 上天是不会原谅你那罪大恶极的行为的 奥丁：随便你去吠吧，你那骗小孩的法术对我是没用的 看吧…来看我这苍光之眼! 来看我这邪眼帕罗鲁! 奥丁：女王，你输了 这下子本王就成为这世界绝对的霸主了 来吧，看你要做妖精的祷告啥的都可以 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 序章3幕 妖精国宫庭 士兵：公主，请您要冷静 梅鲁塞蒂斯：母亲大人…! 女王：…静静的听我说…接下来我所说的事你要仔细的听着…这是非常重要的事情… 梅鲁塞蒂斯，不可以低下头，抬起头来勇敢的正视着前方吧 因为…你就要成为这个国家的女王了 …妖精之国(リングフォールド)马上就要被逼入绝境了吧 …魔法大炉克鲁多伦…要是那个吸收了魔力之源的话，我们以及森林的树木们将无法生存 下去，你要重整这个国家，并且非得要夺回被魔王抢走的结晶炉不可 你要是想为母亲着想的话，就要保护并且引导这个国家，而不是为我报仇 将这麽重大的事情托付给幼小的你是一件痛苦的事情 可是…母亲相信…你的话一定可以办到的 梅鲁塞蒂斯：母亲大人…! 女王：是离别的时候了梅鲁塞蒂斯 …大地阿，接受吧，吾魂归位的时刻来临了…上天阿，归魂之际吾名还於之… …吾名爱露珐莉亚，真名为菲尔维特尔…严酷的的寒冬阿，与我共同退去吧… (北欧神话小知识：因为日文译名不同的关系小弟不敢保证是不是正确的，但是就发音上 来看的话很像是北欧神话中的原始之泉「 赫瓦格密尔Hvergelmir」，传说中世界树的树 根有三个大分支，其中一条就是通过死者之国深达这个原始之泉，也难怪女王会生出梅鲁 塞蒂斯这株世界树XD) ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 第一章二幕 妖精国宫庭 梅鲁文：梅鲁塞蒂斯大人，前任女王驾崩之日还犹如昨日，您要不要休养一下呢? 梅鲁塞蒂斯：梅鲁文…可是我… 梅鲁文：执政就交给在下吧，要是梅鲁塞蒂斯大人出来执政的话大家会恐慌的 矮人老爹：您是说殿下会碍手碍脚的吗!? 梅鲁文：绝对没有那回事 士兵：梅鲁文大人，武器库控掌官有要事相谈 梅鲁文：我马上过去…那麽在下先失陪了 矮人老爹：那个家伙连武器库的掌管都操之在手了吗… 梅鲁塞蒂斯：就像母亲大人说过的，我…什麽都办不到 矮人老爹：请您振作阿梅鲁塞蒂斯大人! 最近在宫中流传着不好的传闻，那个家伙最近也是行为可疑 看样子他满怀野心想要谋权篡位的样子 表面上虽然还看不出来，但是这样下去不行 去向服侍过爱露珐莉亚大人的魔法师，驱使着龙，甚至可以看穿冥界 的伟大魔法师贝鲁多交涉看看吧… 我们这边也要先拉拢有实力的人才可以进行对抗… 老朽认为他还不至於会引发内乱，但是接下来的事不能预料 爱露珐莉亚大人去世後要是国家分裂了，就根本不是想着要讨伐魔王的时候了 听说贝鲁特他就隐居在森林里面的小屋中 梅鲁塞蒂斯大人要是亲自到访的话，我想他会感激至极进而帮助我们吧 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 第一章四幕 森林深处的水源地 梅鲁塞蒂斯：这种地方真的会有魔法师吗? …哇! (魔晶十字弓石沉大湖XD) 阿阿!!怎麽办… 青蛙：唉阿，怎麽啦? 梅鲁塞蒂斯：笨青蛙，都你啦!害我不小心把母亲大人宝贵的十字弓给弄丢了 青蛙：关我什麽事阿? 池边就一定会有青蛙阿 梅鲁塞蒂斯：啊啊…找不到，怎麽办才好 青蛙：因为这一带有些地方很深啦 我的话潜下去看看说不定可以找的到，但是我帮你把重要的东西从水底打捞上来的话， 你要帮我做什麽呢? 梅鲁塞蒂斯：那…我以後都不射青蛙了^^(有点被萌到的台词XD) 青蛙：那没的谈啦 梅鲁塞蒂斯：等一下、我知道了… 那青蛙先生你说的事我帮你实现一次… 求求你，可以请你帮我取回来吗? 青蛙：那好吧，约定好了喔! 梅鲁塞蒂斯：(这个黏滑恶心的臭青蛙，那种家伙的愿望也没什麽大不了的啦) 魔法师：…梅鲁塞蒂斯大人，您在这种沼泽做什麽呢? 梅鲁塞蒂斯：你来的正好，我正在找你的说，忠诚的魔法师贝鲁特我有要事相求， 请你帮助我吧 贝鲁特：唉阿阿…这真是伤脑筋阿 因为我现在所忠心服仕的是梅鲁文大王 梅鲁塞蒂斯：梅鲁文怎麽会是王呢!?你不要搞错了这个国家的女王是我才对 贝鲁特：不，马上就会变成我说的那样了 来吧，培力亚鲁 把小小陛下给吞进肚子吧 梅鲁塞蒂斯：啊…啊!! 青蛙：呐，你掉的是这个吧? …喂! 哇…哇勒!!!?(暴汗) ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 第一章六幕 森林深处的水源地 贝鲁特：我不能让您回到王宫去，请您觉悟吧 青蛙：看招!! 贝鲁特：你做什麽! 这家伙居然使用毒…没办法了，先撤退吧 青蛙：逃走了吗 暴龙培力亚鲁：呜… 矮人族们所制造的魔晶武具吗…太过分了，我的鳞片上都是刮痕… 梅鲁塞蒂斯：还、还想打吗? 暴龙培力亚鲁：放下弓吧，我不想和你打 我无法违背那个魔法师所下达的命令 那家伙不在的时候我才能回覆短暂的自由之身 梅鲁塞蒂斯：…对不起… 根本还搞不清楚状况我就出手了… 暴龙培力亚鲁：你在为了这个被拔掉利牙的我所担心吗… 内心温柔的小女王阿 听我的忠告吧…反旗的火焰在花园里炽热的燃烧了起来了 叛乱现在已经发生了… 梅鲁塞蒂斯：…梅鲁文…居然… 暴龙培力亚鲁：马上行动吧，不然就无法挽回了 青蛙：喂，等一下啦 约定勒? 梅鲁塞蒂斯：母亲大人，我到底该怎麽办才好… ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 第二章二幕 伊鲁丽特的密林中 宰相马修：妖精国的诸侯们现在有一半是支持梅鲁文，剩下一半还在观察。 攻下王宫的梅鲁文现在正打算要派出士兵来追捕女王陛下。 士兵：跟随着我们这边的是效忠爱露珐莉亚大人的少数部队。 也有一部分的人仍然占据着王宫的一角继续进行着抵抗中的样子。 梅鲁塞蒂斯：没有人…可以想想办法吗? 快点想想办法阿! 青蛙：还真是会撒娇阿 看样子你总是认为一定会有人为自己做些什麽对吧 那样子话你要成为女王可就很困难噜 你要是不身先士卒，没有人会听从你的啦 梅鲁塞蒂斯：青蛙，你… …没错，就像你说的那样 我们要回到王宫，要和我一起战斗的人就跟随着我来吧 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 第二章四幕 妖精国王宫庭院 梅鲁文：您轰轰烈烈的干了一场呢 你已经被完全的包围住了 你那一丁点的部队被压制住也是时间上的问题了，放弃吧 你没办法担任一国之王这职务的，不过你要是愿意成为傀儡听从我的话 有恩於前任女王的我也是可以放你一条生路 梅鲁塞蒂斯：我拒绝 梅鲁文：那样的话就没办法了 士兵：梅鲁文大人! 梅鲁文：怎麽了? 士兵：有、有青蛙 不知道为什麽，那个下贱的东西出现在王宫中，士兵们现在是一片混乱 梅鲁文：去、真是靠不住的家伙 梅鲁塞蒂斯：? 梅鲁文：我不知道你做了什麽，都是没有用的 你手上拿的那把魔晶十字弓…的确是很强没错 可是，不要以为只有你才有魔晶武具…奥兹瓦特! 女王您就自己亲身体验一下，那把在战场上流传的恐怖魔剑的滋味吧 (北欧神话小知识：之後梅鲁文的叛乱被制压住，梅鲁文也在王宫内处死去了，这些玩奥 兹瓦特路线的话就可以看到，重点是梅鲁文死去时说出了他的真名是「尼斯赫葛Niðhö ggr」，尼斯赫葛的原意是「跪坐着并燃烧着愤怒的人」的意思[传说中牠是蛇，不过在其 他一些作品中登场时大部分是以龙的姿态出现]，相传牠就住在世界树的第三个分支那里 并啃食着树根，就像在游戏中梅鲁文觊觎着并处心积虑的想要一口吞掉身为世界树的梅鲁 塞蒂斯一样) ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 第二章第六幕 妖精国的王宫中 弓箭美眉：陛下，叛乱已经被镇压住了 梅鲁塞蒂斯：梅鲁文呢? 弓箭美眉：听说他一直反抗到最後而归天了 法师美眉：有也人看到黑剑士被死神给带走了 梅鲁塞蒂斯：是吗… (镜头往上拉渐渐变黑换幕………未成功XD) 青蛙：喂! 梅鲁塞蒂斯：哇! 青蛙：我劝你不要杀掉王宫里的青蛙比较好喔 那些青蛙其实是士兵们变的，给他们喝下解药的话就可以恢复原形了 (此时青蛙拿出一瓶M药水，梅鲁塞蒂斯理所当然的收下并放进……小屁屁後面!!?) 梅鲁塞蒂斯：…是你把梅鲁文的部队变成青蛙的吗? 青蛙：没错，是我把变身药水稍稍搀了一点在他们的饮料中… 好啦，我也帮你解决了梅鲁文的部队，差不多也该履行我们的约定了吧 GERO~我现在虽然就如同你看的是一只青蛙，但其实我也是人变的 虽然如此但是我的诅咒好像不是一般的诅咒 那瓶药我也喝过，可是那瓶解药还是无法恢复原形 就我所知道的，这类诅咒一定要与有强大魔力的妖精亲嘴才能解除 妖精的王族也可以称的上是有强大魔力的妖精吧… 梅鲁塞蒂斯：咦…? 青蛙：好了，这是我的愿望 梅鲁塞蒂斯：呜哇哇哇!!! (青蛙的这个嘴脸…真的和一般色老头没啥两样XD) 梅鲁塞蒂斯：…恶 居然要我去亲滑溜溜的青蛙，我…我没办法 青蛙：身为一名妖精的女王，那样违背誓言也毫不在意的可以吗? 梅鲁塞蒂斯：我、我需要心理准备，所以…给我一点时间 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 第三章第二幕 妖精国王宫的庭院 青蛙：喂，我说你阿 不过就是亲一下而已咩，你就闭上眼睛给他亲下去就好啦 梅鲁塞蒂斯：嗯…你说的没错但是… 士兵：女王陛下，不得了了! 梅鲁塞蒂斯：发生什麽事了? 士兵：是龙!牠忽然间就飞来开始攻击我们了 梅鲁塞蒂斯：是培力亚鲁吗!?难道是魔术师贝鲁特所指使的? 士兵：不是的，是我们所不知道的龙，请陛下快点逃走吧，牠已经杀到这附近了 (梅鲁塞蒂斯不听劝告，反而往前) 士兵：陛下，请您点逃走吧! (这时龙的火焰无情的摧毁了在前线奋战的三名女性士兵) XXX：尽管你们降下有如狂风般怒吼着的箭雨，也无法伤害我身上的一枚鳞片 开什麽玩笑…像你这样的小丫头居然会是女王 梅鲁塞蒂斯：我…我的确是女王 XXX：…那就给我回想出来你们所犯下的滔天大罪吧!小丫头 我就是为了那件事而来的 抹杀掉唯一担心着你们的龙海因德鲁，那把将未来导向浑沌的魔剑 来吧，把那个叫什麽黑剑士的家伙交出来吧 我来亲自教教他对我们龙之一族出手会有什麽报应 梅鲁塞蒂斯：海因德鲁…你在说什麽? 宰相马修：梅鲁文曾经为了能让爱露珐莉亚大人承认魔剑的威力 而自己任意下令让魔剑士去讨伐贤龙海因德鲁 梅鲁塞蒂斯：居然做了那种事… 龙阿，黑剑士已经不在这里了，对他下令的人现在也已经不在人世了 XXX：妖精从以前就很会说谎，那种蠢话你以为我会相信吗? 那你倒是说看看拥有屠龙实力的人是被谁打败了(就在你眼前阿XD) …你说他现在不在的话，那就给你一点时间吧，把那个家伙带过来! 我的名字是瓦格纳…我就在角笛山的山顶 要是你不来的话，我还会再亲自到访 那个时候我会如同预言书里面所记载的那样，用我愤怒的火焰把这片森林烧的一乾二净 (瓦格纳说完便飞走了) 宰相马修：怎麽办才好，魔剑士明明就已经不在这里了 (此时梅鲁塞蒂斯望着刚好走过来的青蛙) 梅鲁塞蒂斯：… 青蛙：? 梅鲁塞蒂斯：女王要是不勇敢的站起来的话就根本无法保护别人… 我去一趟山顶再和牠好好的说明一次看看 宰相马修：陛下! 青蛙：喔～ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 第三章第四幕 高耸入云的山顶上 (我们的小妖精女王在大雪纷飞的山顶穿着露出大腿的衣服登场，她一定很不怕冷) 梅鲁塞蒂斯：瓦格纳! 瓦格纳：来了吗…我等你很久了 黑剑士在哪里! 梅鲁塞蒂斯：我应该已经回答过你了，他已经不在妖精国了，因为我打败了他 瓦格纳：(大笑)你是说现在也还在发抖、站在在这麽冷的地方已经很吃力的你打败了他? 梅鲁塞蒂斯：你没看见我手上这把从我母亲大人那继承下来的魔晶武具吗? 我说的事情都是真的 瓦格纳：胆量不小嘛…你居然拿着矮人们所制造、那个杀害我朋友东西对着我 就凭你是不可能伤害到我的鳞片的但是…你摸到我的逆鳞了 那就让我见识见识你那打败了黑剑士的实力吧! (无责任小知识：传说中龙的鳞片是很坚硬的，但是在颈部後面有一片是倒着生长的鳞片 ，唯独这片鳞片是非常脆弱的，要是龙被摸到这片鳞片的话就会勃然大怒，进而可以引申 到被人说到自己不愿被人知的事情而大发雷霆) ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 第三章第六幕 高耸入云的山顶上 梅鲁塞蒂斯：请别在生气了 请冷静下来，瓦格纳… 黑剑士已经回到死者之国了，我们妖精是不会对龙下手的 瓦格纳：将高傲的龙有如家犬一般奴役的你们 居然还敢说出不会对龙出手这种话 梅鲁塞蒂斯：你…你是说那条龙(培力亚鲁)吗? 瓦格纳：像你这种不够深思熟虑的小丫头，是绝不可能可以担任女王这个职务的吧… 不过那把武器的威力是货真价实的，你击退了黑剑士一事我就姑且一信 而且我也确信了一件事情，魔晶武具…对我们一族来说果然是项威胁 …今天就姑且放过你吧，不过你可别认为我会放任这件事不管! 梅鲁塞蒂斯：我不会用这把十字弓做坏事的，真的! 瓦格纳：那我就姑且一问，你打算怎麽使用那股力量呢? 梅鲁塞蒂斯：我…要打倒魔王 瓦格纳：…那也好 你们这群拥有魔晶武具的人就努力的互相杀戮吧… (说完瓦格那便振翅高飞，留下梅鲁塞蒂斯一个人在原地冷的发抖XD) XXX：…不可能的啦… 梅鲁塞蒂斯：谁!? 青蛙…是你? 青蛙：你那把魔晶十字弓对上魔王的帕罗鲁，就算立场颠倒也根本没有任何胜算 呜呜…这麽冷的鬼地方还真不适合青蛙来阿… 算了，你平安无事就好了… 梅鲁塞蒂斯：你一路追着我过来的吗? 你还好吧…!? (画面切换，回到了妖精国庭院) 宰相马修：您是说有没有办法可以打的赢魔王的帕罗鲁吗… 嗯…假如是制造出陛下所使用的十字弓以及魔剑、那位有名的打铁匠布罗姆的话… 说不定可以打造出更强的魔晶武具也说不定 可是那个家伙被梅鲁文给硬生生的遣送到死者之国了 梅鲁塞蒂斯：假如还活着的话不就可以把他从死者之国带出来了吗? 宰相马修：那麽可怕的事情陛下您竟然… 那样可怕的地方，就算那个有名的贝鲁特也没办法轻而易举的进去阿 而且那个贝鲁特自从叛乱发生之後也行踪不明了… 不可能把他带回来的 XXX：你就那麽想要打赢魔王的帕罗鲁吗? (青蛙炫风登场!!!!!) 梅鲁塞蒂斯：青蛙! 你恢复精神了呢 青蛙：好不容易温暖了身子阿，差一点点就要冬眠到世界末日那一天噜 GERO 梅鲁塞蒂斯：因为我救了你一命，所以亲亲那件事就抵销了对吧 青蛙：那是两回事喔，我可不记的我有向你求救喔 是你自己要来救我的，这和约定不一样对吧? 梅鲁塞蒂斯：你说什麽!!早知道救不要就这种臭青蛙了 青蛙：…好啦就算当作回礼，我就说出那个魔法师的事吧 贝鲁特是被称为三贤士的其中一名魔法师 现在那三个老家伙说不定恩恩爱爱的的聚在一起呢 那群家伙的所在地我可是知道的很清楚喔 梅鲁塞蒂斯：在哪里? 青蛙：铁达尼亚的地下水道 宰相马修：青蛙大人，您是怎麽得知那样的情报的…? 青蛙：把我变成这副德行的人，就是三贤士其中一名叫做兀鲁兹鲁的家伙 梅鲁塞蒂斯：我们就原谅贝鲁特的罪行，让他来助我们一臂之力吧 立刻派出使者前往铁达尼亚 (宰相马修老爹接受命令便退下了，梅鲁塞蒂斯也随之离开) 青蛙：…我是觉得别那样做会比较好啦… -- http://blog.pixnet.net/ayun --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 182.235.161.101 ※ 编辑: ayun 来自: 182.235.161.101 (02/14 00:44) ※ 编辑: ayun 来自: 182.235.161.101 (02/14 01:03)