作者j0958322080 (Tidus)
看板PlayStation
标题[情报] 海贼无双预约超过五十万
时间Mon Feb 13 20:54:51 2012
http://www.famitsu.com/news/201202/13009884.html
虽然已过半百万了，但能不能破百万还要看後续的持久力，
不过我想做掉FFXIII-2应该没问题
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.241.199.17
1F：推 doom3:说不定连PSV都要靠海贼了 02/13 21:03
2F：推 zorroptt:惊人 02/13 21:06
3F：推 colin90149:NBGI:一款游戏搞定今年财报，超爽的 02/13 21:08
4F：推 fucq47:真的是只要题材对了就(ry 无双还能再战10年 02/13 21:08
5F：推 fhjqwefs:日本国民RPG双雄之ㄧ要被同期的无双超越之日终於来了吗 02/13 21:14
6F：推 IAmLaguna:XIII-2是自己沉沦阿.. 02/13 21:18
7F：推 kaj1983:海贼无双赞啦！ 02/13 21:19
8F：推 yukimula:赞啦 神作必败 哈哈哈 02/13 21:21
9F：→ cofilin:为什麽还会这麽红? 02/13 21:25
10F：推 ground03:比较好奇武器系统....要怎麽换XD 02/13 21:28
11F：→ Tsuyoi:反正阴荣会在PSV上出加强版,再逆移植回去PS3... 02/13 21:30
12F：推 ro08908181:天候棒换按摩棒(误) 02/13 21:30
13F：推 yukimula:ONE PIECE 这麽感人 当然红阿 02/13 21:31
14F：→ yukimula:这款是NBGI发行的，OK? /况且，什麽时候KT出移植平台 02/13 21:32
15F：→ yukimula:加强版又逆移植回PS3的??? 02/13 21:32
16F：→ EzioAuditore:反正这年头看到鬼影就开枪的人不少,笑笑就好 :P 02/13 21:35
17F：推 oread168:这年头硬派JRPG错了吗Orz 02/13 21:37
18F：推 ujkloi:硬派 (笑) 02/13 21:38
19F：→ yukimula:有些人不知为啥对KT特有恨，看到都先给他乱栽赃 02/13 21:39
20F：→ littlecore:塑胶人无双 02/13 21:40
21F：推 kobaylin:KT不太会做这种事 ,但NBGI就真的恶名昭彰了 ... 02/13 21:41
22F：→ kobaylin:KT大概就DOA2玩过这招(PS2>XB>PS2完美版) 02/13 21:42
23F：→ kobaylin:NBGI就不用说了 ,婊人游戏一大堆 orz 02/13 21:42
24F：推 giantwinter:等中文版!! 02/13 21:44
25F：→ yukimula:DOA2 那是TECMO时代的吧? 不是大家恨意十足的"暗荣" 02/13 21:44
26F：→ yukimula:关於《海贼无双》是否中文化/PC化一事 02/13 21:48
28F：→ j0958322080:真三五(PS3/XBOX 360 -->PS2)这才强吧!! 02/13 21:50
29F：推 aaronpwyu:SQEX沉沦这麽快 怪谁 XD 更何况海贼本来就没有极限... 02/13 21:51
30F：→ kobaylin:自从TOD2被婊过之後 ,请不要期待NB会有中文游戏 02/13 21:51
31F：→ yukimula:这不是他说的 高性能主机 移植到低性能主机出加强版 02/13 21:51
32F：→ aaronpwyu:看那恐怖的出版量... 排行榜前十名 2~10加起来等於1 XD 02/13 21:51
33F：→ yukimula:再度 把加强版 移植回高性能主机的例子阿... 02/13 21:51
34F：→ kobaylin:目前只有线上游戏是唯一的例外 02/13 21:52
35F：推 thesky14:这种事没有绝对的不可能 有钱赚它就会出 02/13 21:53
36F：→ yukimula:万代的钢弹无双 不是也移植到 PS2过? 02/13 21:53
37F：推 aaronpwyu:FF14也比真三OL惨吧... (FF11应该还ok 02/13 21:53
38F：→ yukimula:把游戏移植到 低性能主机 造福其他 玩家 。这还好阿 02/13 21:54
39F：→ kobaylin:会期待NB出中文游戏我个人认为这本身就是一个错误 ... 02/13 21:54
40F：→ aaronpwyu:新世界角色再多一点就会有下一片 海贼无双:新世界 了XD 02/13 21:54
41F：推 Okadaneko:那个分析真的太自以为，会不会中文化只要评估ok就有可能 02/13 21:54
42F：→ yukimula:喔? 所以 以前的NBGI的动漫游戏 都是没钱赚? 02/13 21:55
43F：→ Okadaneko:跟动漫游戏所以不中文化没有太直接关系 02/13 21:55
44F：→ yukimula:以前也是有出过不少款 ONE PIECE的游戏吧(PS2...) 02/13 21:55
45F：→ kobaylin:看看TOD2那副悲惨模样 ,加上PS3早就可以使用谜之手术 02/13 21:56
46F：→ thesky14:有钱赚是扣掉中文化成本後有利润 02/13 21:56
47F：→ yukimula:这是直接结果论，那怎麽解释动漫游戏几乎都没中文化现像? 02/13 21:56
48F：→ kobaylin:真的别抱太大希望比较好 (事件早点爆出可能连FF13都告吹) 02/13 21:57
49F：→ j0958322080:NBGI这次不是要帮FFXIII-2(360版)中文化?? 02/13 21:57
50F：→ yukimula:NBGI+动漫游戏=没有中文化 已是众所皆知的经验法则了 02/13 21:58
51F：→ thesky14:FF13-2 两台主机都是SCET翻译的喔 02/13 21:58
52F：→ yukimula:FF13-2又不是NBGI发行的 是SQEX发行的耶... 02/13 21:59
53F：→ thesky14:360版台湾的确是南梦宫发行阿 02/13 21:59
54F：→ aaronpwyu:嗯 幸村大 他是说代理 台湾这边 02/13 22:00
55F：→ thesky14:我想NBGI是个有智慧的公司 不会因为TOD2的旧伤 画地自限 02/13 22:01
56F：→ thesky14:只要这次海贼无双销售亮眼 他应该会再做评估 02/13 22:02
57F：→ thesky14:不过要中文化可能也要等到下一款续作了 02/13 22:02
58F：→ EzioAuditore:为啥海贼无双需要中文 XD 02/13 22:03
59F：→ yukimula:看来以前NBGI的动漫游戏 都没有亮眼的销售 能让他评估罗? 02/13 22:04
60F：→ aaronpwyu:再评估这一点虽然我也有想过 但翻译可能还有更多问题 02/13 22:04
61F：→ thesky14:应该是这样 02/13 22:05
62F：→ yukimula:NBGI把智慧都放在DLC商法啦~想要的玩家自己去买吧~ 02/13 22:05
63F：→ thesky14:台湾会迷动漫的人本来就很少 板上也不少只玩游戏的版友 02/13 22:06
64F：→ EzioAuditore:既然这样那更没道理需要中文化阿XD NBGI发行的无双 02/13 22:08
65F：→ EzioAuditore:也都没中文化了,何必在这款上面吵得沸沸洋洋 :P 02/13 22:08
66F：→ EzioAuditore:啊如果说这款台湾会卖很好因为OP迷很多,那也一样不 02/13 22:09
67F：→ EzioAuditore:需要中文化阿 XD 02/13 22:09
68F：→ yukimula:海贼无双绝对是粉丝取向为主，既然台湾动漫迷少 02/13 22:09
69F：→ EzioAuditore:不懂OP无双要不要中文化这件事情有啥好讨论跟占卜^^" 02/13 22:09
70F：→ yukimula:那只能期待 中国、香港等华人世界 多多捧场拼销量拉XD 02/13 22:10
71F：推 kee32:恶名昭彰:躺着也中枪！ 02/13 22:13
72F：推 tom11725:NBGI亮眼的动漫游戏不就CC做的火影吗 02/13 22:13
73F：→ tom11725:大家会先酸完全版或者DLC商法就是因为发行的还是NBGI 02/13 22:13
74F：→ tom11725:前科真的太多，没办法 02/13 22:14
75F：→ EzioAuditore:1:OP无双在台湾也不过是另一款无双->以前没中文化,这 02/13 22:14
76F：推 SuM0m0:这是粉丝向的东西 说真的是躺着做了..... 02/13 22:14
77F：→ EzioAuditore:款又何须特意中文化 02/13 22:14
78F：→ EzioAuditore:2:OP无双在台湾有广大OP粉丝->那就更不需要中文化XD 02/13 22:15
79F：→ EzioAuditore:是说, 版权无双哪一款不是粉丝向, 倒是OP无双这次声 02/13 22:16
80F：→ thesky14:可是要是有中文化 我觉得是把轻度海贼迷推向PS3坑的机会 02/13 22:16
81F：→ EzioAuditore:势浩大,跳出来说这是款粉丝向作品的言论比过去几款版 02/13 22:16
82F：→ EzioAuditore:权无双多上许多啊 :P 02/13 22:16
83F：→ yukimula:中国+香港等其他华人世界的OP迷加总 应该比台湾多吧? 02/13 22:19
84F：推 haro2:TOD2都近10年前的事了..时代早就不同了好吗? 02/13 22:19
85F：→ yukimula:靠大家一起来冲销量，未来就有中文版的OP游戏罗~ (?) 02/13 22:19
86F：→ haro2:如果以发行商来说..机战佣兵5不就要出中文版吗? 微软展场都 02/13 22:21
87F：推 Ttnketrdue:不过记得PS2的铁拳妮娜 有推出过中文版耶... 02/13 22:21
88F：推 fhjqwefs:真的是OP迷到每个名场景会不知道那时的主角敌对群在讲什 02/13 22:21
89F：→ fhjqwefs:麽？不懂日文但是一看就知道台词的轻度朋友入坑我看一堆 02/13 22:22
90F：→ Ttnketrdue:虽然它不是动漫版权物啦... 但同是NB厂的 02/13 22:22
91F：→ haro2:有实际DEMO了,而且对岸市场这麽大,不中文以後人家只吃泡菜 02/13 22:23
92F：→ EzioAuditore:别担心,泡菜不碰主机游戏 :) 02/13 22:24
93F：推 thesky14:对岸听说禁止PS3这种电玩产品输入耶 他们都买香港来的水 02/13 22:24
94F：→ thesky14:货 02/13 22:25
95F：推 haro2:呃..大陆的漏网之鱼可能比台湾还大.. 02/13 22:30
96F：→ yukimula:那麽华语圈的市场，还真是 十足有进步的空间阿 02/13 22:30
97F：推 flypenguin:不是禁止输入，是审核太麻烦乾脆不卖... 02/13 22:31
98F：→ flypenguin:反正进去也只能卖硬体 XD 没费那麽大功夫的必要性 02/13 22:33
99F：推 dicklkk:那篇分析文就是Y大自己写的阿＝ ＝ 02/13 22:33
100F：推 benson01:当年FF13也是一堆人信誓旦旦说绝不会中文化，而且也没有 02/13 22:36
101F：→ benson01:前例，结果跌破一堆人眼镜 02/13 22:36
102F：→ yukimula:听说机战V 不是无限延期了? 02/13 22:36
103F：推 dicklkk:反正就等等看吧~游戏玩不完 有中文化就算赚到 02/13 22:37
104F：→ yukimula:我不能写分析文吗?XD/不同意也能自己写认为会有中文的 02/13 22:38
105F：→ yukimula:分析文 来让大家心服口服呀XD 02/13 22:38
106F：推 tosdimlos:那算分析吗...我从头到尾就只看到一直说不可能而已 02/13 22:40
107F：推 dicklkk:就有一次看到巴哈那个ID说没中文没PC真是爽之类的话 02/13 22:40
108F：→ dicklkk:就觉得没中文化是有那麽爽喔 02/13 22:40
109F：→ yukimula:我没分析吗? 我不是都有举无双有 中文的版本了? 02/13 22:41
110F：→ yukimula:真的很想玩中文化，KT的真三国无双系列 必中文 是好选择 02/13 22:42
111F：→ tosdimlos:你举的例子跟他是动漫游戏所以不可能出中文版本根本八竿 02/13 22:45
112F：→ tosdimlos:子打不着边 02/13 22:45
113F：→ tosdimlos:顺便在说我对海贼无双出不出中文版都没所谓，只是觉得那 02/13 22:46
114F：→ tosdimlos:所谓分析文真的没分析到什麽 02/13 22:46
115F：→ yukimula:因为动漫游戏 几乎和 中文版 绝缘 这是结果论 02/13 22:49
116F：→ thesky14:结果论就是不易让人信服阿 02/13 22:50
117F：→ yukimula:不能信服，请反驳喔 动漫游戏 与 中文化 的可能性? 02/13 22:51
118F：→ EzioAuditore:t先生为何就不让他满足自己分析到开天辟地的神妙哩 02/13 22:52
119F：推 benson01:死神表示 02/13 22:52
120F：→ yukimula:死神 我文内有说 请看仔细 02/13 22:53
121F：→ yukimula:例外的死神因为是SCE(索尼电脑娱乐)本家发行的 02/13 22:53
122F：推 dicklkk:有无中文化无所谓 只是觉得Y大像NBGI NPC一样不断申明绝对 02/13 22:53
123F：→ dicklkk:不会中文化 02/13 22:53
124F：→ benson01:yukimula:不能信服，请反驳喔 动漫游戏 与 中文化 的可 02/13 22:54
125F：→ benson01:能性? 02/13 22:54
126F：→ yukimula:才有这个冲华语市场的考量 02/13 22:54
127F：→ thesky14:我的想法就是利益阿 有利可图就会作 02/13 22:54
128F：→ dicklkk:巴哈的讨论文常看到 个人认为海贼这块可以做做看 02/13 22:54
129F：→ yukimula:原来以前的 ONE PIECE 都无利可图呀... 02/13 22:55
130F：→ dicklkk:北斗神拳例子也不太好 跟海贼人气怎麽比 可以去看看巴哈 02/13 22:55
131F：→ dicklkk:中文化盖大楼 超多人都希望海贼可以中文化 02/13 22:55
132F：→ dicklkk:以前的怎麽比 一堆谜片 02/13 22:56
133F：→ yukimula:PS2时代 也有官方中文版游戏阿 在所谓谜片前提下... 02/13 22:57
134F：→ thesky14:我也不清楚以前的销量如何 但叫好不等於销量佳 02/13 22:58
135F：→ fhjqwefs:也没有什麽可不可能的就只是NB的惯例只要是以动漫为主改 02/13 22:58
136F：→ johnnyxd:无双系列还要中文化!?跟超级玛利中文化一样鸡肋 02/13 22:58
137F：→ yukimula:那您觉得 销量达到多少 就会中文化呢? 02/13 22:58
138F：→ fhjqwefs:编的游戏她们都没有弄过中文化也没表示过进出这块的意愿 02/13 22:59
139F：→ yukimula:唉呀，真三国无双系列 中文化是家常便饭的呢 02/13 22:59
141F：→ benson01:中文版并不是不可能 只是没有前例罢了 02/13 23:00
142F：→ yukimula:以往的动漫游戏绝多不中文化 → 经验法则 02/13 23:01
143F：推 dicklkk:玩盗版PS3跟PS2的比例差多少 我想Y大心里有数 02/13 23:01
144F：→ yukimula:火影那篇有点官腔阿 "销量要够好"是多好? 台湾10万片? 02/13 23:02
145F：→ benson01:以前没有不代表未来一定没有 02/13 23:02
146F：→ thesky14:真三六是2011年 台湾PS3软体销量最多的 02/13 23:02
147F：→ yukimula:可是PS2的时代 还是有中文化的 所以 盗版会 阻却中文化 ? 02/13 23:03
148F：→ dicklkk:以前PS2官方中文化的游戏会公布销量吗 顶多公布卖出的比例 02/13 23:03
149F：→ yukimula:PS2 真三国无双2 很有名的 "完全中文版"呢~ 02/13 23:04
150F：→ dicklkk:FF13 代理商很骄傲的说出卖了20万套中文版 02/13 23:04
151F：→ benson01:PS2中文化的游戏比例完全比不上PS3吧 02/13 23:05
152F：→ yukimula:喔~那我们期待这次海贼无双的销量让NBGI愿意打破常规吧? 02/13 23:05
153F：→ dicklkk:Y大 海贼有无中文化不是重点 02/13 23:06
154F：→ yukimula:但是PS3 有中文化 动漫类的也只有 SCE的死神不是? 02/13 23:06
155F：→ yukimula:d大，好好，你想说 销量好 未来游戏中文化不是问题? OK 02/13 23:07
156F：→ dicklkk:利益方面 盗版确实会阻却游戏中文化的动作 02/13 23:07
157F：→ dicklkk:我前面就说过有无中文化无所谓 02/13 23:07
158F：→ yukimula:360盗版比PS3盛行 所以360中文化少於PS3?(这我就没研究) 02/13 23:07
159F：推 benson01:其实这串推文里本来就没有人说一定要中文化 02/13 23:08
160F：→ benson01:我只是觉得话不要说得太死而已 02/13 23:08
161F：→ thesky14:中文化除了看销量 还是要看公司跟代理商 02/13 23:08
162F：→ benson01:就像我以前也是依照经验法则深信FF系列绝不会中文化的 02/13 23:09
163F：→ dicklkk:本世代的跟前一世代的盗版率无法比拟的 除了WII 02/13 23:09
164F：→ thesky14:像日本一就甘心ㄟ 中文化了魔战4 但销量不如预期... 02/13 23:09
165F：→ yukimula:PSP中文游戏还不少 可是PSP 盗版超凶... 02/13 23:10
166F：推 flypenguin:动漫作品中文化最大的问题是要谈两间公司的版权... 02/13 23:10
167F：→ flypenguin:日本JUMP授权使用角色，台湾东立授权使用译名 02/13 23:10
168F：→ flypenguin:不是很有爱的公司，不会去找自己麻烦的 囧rz 02/13 23:11
169F：→ flypenguin:我觉得在讨论中文化作品要把SCE的游戏排除 02/13 23:12
170F：→ thesky14:其实我很期待中文化 因为有便宜的日文版能捡 02/13 23:12
171F：→ flypenguin:他根本是不计成本在扩展中文市场，其他公司不见得 02/13 23:12
172F：→ thesky14:重点是游戏评价要好 我才会考虑入手拉 02/13 23:12
173F：→ yukimula:t大让我想到 真三六出中文 日文版价崩... 02/13 23:13
174F：→ flypenguin:FF13中文版 !!? 很抱歉，这是SCET做的...SE只负责收钱 02/13 23:13
175F：推 benson01:FF13-2 360版中文版 就是NBGI代理的 02/13 23:14
176F：推 flypenguin:FF13做出来的成绩够好，SE才想自己做13-2 不然也是没影 02/13 23:15
177F：推 sugizo0:不急 海贼无双，等发售评论後再考虑 ( ′-`)y-～ 02/13 23:16
178F：→ yukimula:FF13-2的 360中文化 不是有人说是 SCET中文化的? 02/13 23:16
179F：推 papac:翻译的确是个问题 港台两边海贼王里人名就都翻得不一样... 02/13 23:16
180F：→ windfeather:我也曾经相信CAPCOM死都不可能在TV平台中文化，但是这 02/13 23:19
181F：→ windfeather:次的快打vs铁拳还真给他中文化了... 02/13 23:20
182F：→ thesky14:似乎是SCET强力争取的吧 02/13 23:20
183F：→ thesky14:这样看来 给讯源代理的游戏 比较有机会中文化 02/13 23:24
184F：推 flypenguin:CAPCOM是爱胜代理的吧 @@ 02/13 23:26
185F：→ thesky14:疑 可是翻译的不是SCET吗? 02/13 23:27
186F：→ flypenguin:SCET的努力慢慢有成效了 是件好事 :P 02/13 23:27
187F：→ j0958322080:马力欧中文化後成为台湾卖最好的游戏啊 02/13 23:27
188F：→ j0958322080:可是为啥SCET要帮360版的中文化?? 02/13 23:28
189F：推 flypenguin:FF13-2应该是SE自己中文化的，只是沿用SCET的翻译 02/13 23:29
190F：→ flypenguin:快打vs铁拳就比较像SCET中文化的，360没中文版 02/13 23:30
191F：推 sskingdon:不是不可能 不过机会很小罢了 02/13 23:33
192F：推 chiyosuke:期待销量破百万！ 02/13 23:45
193F：→ vicklin:这是个开端 以後就是死神无双龙珠无双 最後混在一起 02/14 00:17
194F：→ vicklin:再来个jump大蛇 02/14 00:17
195F：推 Yanrei:海贼无双中文化如果能早点卖，在台湾销量应该也不会差到哪? 02/14 00:18
196F：→ Yanrei:之前中文版都比日版慢发售好几个月，玩家早就买日版了吧 XD 02/14 00:18
197F：推 SHINUFOXX:反正中文化他就说例外阿 什麽都例外 跟他争什麽XDDD 02/14 00:20
198F：→ yukimula:SCE 会中文化很正常 当然不能混为一谈 可是你看过多少 02/14 00:29
199F：→ yukimula:NBGI的动漫游戏中文化的? 02/14 00:29
200F：→ yukimula:我推定的原则是 NBGI+动漫游戏 不会中文化 02/14 00:31
201F：→ yukimula:哪来的 什麽都例外之说... = = 02/14 00:31
202F：推 godrong95:有没有中文有差吗 反正像我这种OP迷都照买不误阿... 02/14 00:36
203F：→ yukimula:OP迷的话，看到都兴奋来不及了，只管冲了 语言没管那麽多 02/14 00:39
204F：推 matsukun:动漫很难中文化是翻译问题吧？到底要翻路飞还是鲁夫？ 02/14 00:39
205F：→ matsukun:三国是因为本来就中文所以翻译上没什麽好争议的 02/14 00:39
206F：→ yukimula:可能还有厂商市场考量吧? 中文化的成本 与 实际收益 权衡 02/14 00:42
207F：→ richi:NBGI放弃做一些迎合海外的鸟game之後 TOX GVG:VS 都破50万 02/14 00:46
208F：→ richi:再加上发行的黑暗灵魂成绩也不错 最近还蛮赚 02/14 00:47
209F：→ yukimula:GVG EX VS 超赞的阿 虽然和海贼无双都是偏高价位 02/14 00:47
210F：推 jerryklu:结果最後暗荣出了一个DLC叫中文化语言包....(超大误 02/14 00:58
211F：→ knives:靠这个来救ps3吧 02/14 06:15
212F：推 hu6111:最好是靠这个来救PS3，楼上不懂就别乱放话 02/14 07:38
213F：→ knives:我看放话的是楼上你吧，口气那麽呛 02/14 08:43
214F：推 OmoriMiyuu:不用靠OP来救PS3吧 想太多了 那倒不如去救PSVita算了 02/14 08:52
215F：推 InfinitySA:vita先求稳定吧 n社的大作阵容太强了 02/14 09:31
216F：→ InfinitySA:反正海贼我是一定要买的 XDD 02/14 09:31
217F：→ hearry:要救也是救vita+1 PS3不用靠OP阿XD 02/14 09:33
218F：→ j0958322080:现在有人觉得PS3卖很烂吗??不然干嘛要救 02/14 10:44
219F：→ kee32:小刀自己乱讲话还不准别人乱讲话 02/14 11:21
220F：推 aqualan:第一款的剧情就已经到两年後了!!!感觉得到诚意!!! 02/14 11:51
221F：推 aaronpwyu:诚意这个还是出来才知道 可以中间很简陋... 02/14 12:10
222F：推 Aqery:等出来之後看评价和份量在说，不冲首发 XD 02/14 13:24
223F：推 Aqery:结果这篇还在吵中文化，不烦喔，每次都一样论点loop 02/14 13:27
224F：推 g1409:讨论海贼也要去硬扯FF不知道是甚麽无聊心态www 02/14 13:35
225F：推 shortoneal:那篇文章根本就称不上是分析吧...就只是以前没有而已 02/14 14:12
226F：→ shortoneal:而且我不太懂有人希望有中文或PC版碍到谁了，每次一讲 02/14 14:13
227F：→ shortoneal:就有人要跳出来该 02/14 14:13
228F：→ yukimula:有人主张希望中文版，我不能提出看法认为不会有中文版? 02/14 14:15
229F：→ shortoneal:能啊，只是不太有说服力而已 02/14 14:18
230F：→ yukimula:这是经验法则。好阿，请提出有说服力的"会出中文版"说 02/14 14:19
231F：→ yukimula:反对我的主张，没问题，请提出您的主张来反驳我 02/14 14:20
232F：→ shortoneal:我又没说一定会出中文，只是你只靠经验就这样武断的判 02/14 14:20
233F：→ shortoneal:断，实在不能称为是一个分析 02/14 14:20
234F：→ shortoneal:机战佣兵应该在华人圈不会比OP红，这款都能出中文了 02/14 14:21
235F：推 benson01:是阿 从头到尾没有一个人说一定会出中文版 02/14 14:22
236F：→ shortoneal:以前的SE，FF1~12没一款中文的，FF13刚出也被认为不可 02/14 14:22
237F：→ yukimula:我还分析了各种所谓"无双"之名的游戏 与中文版的 关连呢 02/14 14:22
238F：→ benson01:只有看到一个人说绝对不会出中文版 02/14 14:22
239F：→ shortoneal:能有，可是不就出了，我只觉得这种分析挺没说服力而以 02/14 14:23
240F：→ yukimula:我的主张是 NBGI发行+动漫游戏 没中文。其他的不在我范畴 02/14 14:23
241F：→ yukimula:有人说了 动漫作品中文化最大的问题是要谈两间公司的版权 02/14 14:24
242F：→ shortoneal:实际上这句话毫无依据啊=_= 02/14 14:25
243F：→ yukimula:那要 NBGI 亲自声明才叫有依据? 02/14 14:25
244F：→ shortoneal:如果会卖就有得谈吧，不愿意谈八成都是作品太小众 02/14 14:26
245F：→ yukimula:所谓分析，不就是把现有、可取得的资料作汇整、归纳? 02/14 14:26
246F：→ shortoneal:OP的话在台湾漫画应该可以排前几吧 02/14 14:26
247F：→ shortoneal:可是你这个分析可取得的资料不足，自然没说服力 02/14 14:26
248F：→ yukimula:火影忍者以前在PS3、PSP也出了不少款，也没真的中文化过 02/14 14:27
249F：→ yukimula:你觉得火影忍者会小众? 02/14 14:27
250F：→ shortoneal:动漫的无双，目前也只出三个title而已不是吗 02/14 14:27
251F：→ yukimula:我只是拿 动漫游戏 + NBGI发行 的属性 来概括这一类游戏 02/14 14:27
252F：→ shortoneal:但是现在OP除了是OP，还跟无双这个title绑在一起啊 02/14 14:28
253F：→ yukimula:钢弹无双都出3代了，你看过他中文化了吗? 02/14 14:28
254F：→ yukimula:而且我不是只说动漫"无双"，我是说 NBGI发行的动漫游戏 02/14 14:28
255F：→ shortoneal:钢弹在台湾还是不能跟OP比吧 02/14 14:28
256F：→ benson01:根据你的分析 我只能得出中文机会不大、而且也没有前例 02/14 14:28
257F：推 windfeather:我想很多人只是要表示：1％≠0％ 02/14 14:28
258F：→ benson01:这样的结论，无法得到「一定」不会出这样的结论 02/14 14:29
259F：→ yukimula:我文有说，请仔细看，无双没有含"三国"，是很难出中文的 02/14 14:29
260F：→ shortoneal:我只是觉得话不用也无法说的那麽死，你可以不用那麽气 02/14 14:29
261F：→ yukimula:好吧，那我的论点是1%趋近於0%，故将之视为0%看待 02/14 14:30
262F：→ yukimula:我文内的个人主张系 1.NBGI发行的动漫游戏 不会中文化 02/14 14:31
263F：→ yukimula:2.无双要中文化，基本上要有三国元素 (战2是因为登上PC 02/14 14:31
264F：推 transformer8:先不管有没有机会中文化 完全看不出来那篇八哈文章 02/14 14:32
265F：推 lufred:其实话也不用讲死啦 商人会看市场来调整方针的 02/14 14:33
266F：→ transformer8:专业专业在那?而且话有时候真的不要说太死= = 02/14 14:33
267F：推 windfeather:其实连过去最不可能搞中文化的CAPCOM和SE都有中文化了 02/14 14:35
268F：→ windfeather:还真是没有什麽不可能，只是差在机率高不高而已 02/14 14:35
269F：推 transformer8:而且你说游戏产业的了解 我好像文中没有看到你提阿 02/14 14:35
270F：推 lufred:像海贼出无双之前很多人也觉得不太可能呀 但现在就出现了 02/14 14:36
271F：推 shortoneal:不是基本要有三国元素，是三国这个题材华人市场肯吃， 02/14 14:36
272F：→ yukimula:是，但是 他们没有 动漫人物 这类 版权与译名的问题吧? 02/14 14:36
273F：→ shortoneal:又不用谈版权，但是这次以OP的热度，我不觉得毫无机会 02/14 14:36
274F：→ yukimula:属性不同罗 02/14 14:36
275F：→ transformer8:可以请Y兄回我吗?文中完全没看到你介绍游戏业界的事 02/14 14:37
276F：→ windfeather:S;G字数多到爆、销量普普 又过这麽多年了，依旧有奇蹟 02/14 14:37
277F：→ lufred:版权问题我是觉得真的想赚是会想办法解决的 02/14 14:37
278F：→ transformer8:何以有办法说的信誓旦旦 还是一切都是你自己的推论? 02/14 14:37
279F：→ yukimula:我有略提到 SCE与中文化 KT与中文化 我那篇重点不在业界 02/14 14:38
280F：→ yukimula:业界只是开头的一个说法，文章主要探讨中文化 02/14 14:39
281F：推 shortoneal:现在NBGI+动画无双游戏，就两个title，钢蛋跟北斗 02/14 14:39
282F：推 colin90149:简单一点:NBGI有很多款大作，但中文化却少之又少 02/14 14:39
283F：→ shortoneal:我完全不觉得这两款热度在台湾能跟OP披敌，你拿这个论 02/14 14:39
284F：→ shortoneal:点来判断基本上就不是那麽谨慎的 02/14 14:40
285F：→ yukimula:我文内有说阿 发表我的看法。你可以选择不相信 02/14 14:40
286F：推 transformer8:是你文章写的阿...我以为你是业界人士咧= = 02/14 14:41
287F：→ yukimula:我又不是说动画无双 我是说 动漫"游戏" 不是专指无双 02/14 14:41
288F：→ shortoneal:我门是不相信啦XD，所以就在这边讲了啊 02/14 14:41
289F：→ yukimula:我不能用我对业界以往的了解与观察来写吗? 02/14 14:42
290F：→ shortoneal:你说动漫游戏，可是动漫绑无双的确是更有吸引力的title 02/14 14:42
291F：→ transformer8:你可以选择不相信，若你自认对游戏业界比我了解。<<< 02/14 14:42
292F：→ yukimula:不相信，就提出 理由来反驳我 认为会出的理由罗 02/14 14:42
293F：→ transformer8:这是你自己写的 敢写得这麽武断 不是本来就该受到检 02/14 14:42
294F：→ transformer8:视 02/14 14:42
295F：→ shortoneal:没说不能啊，这里没有人阻止你要怎麽分析，只是好像不 02/14 14:43
296F：→ shortoneal:太有说服力罢了 02/14 14:43
297F：→ shortoneal:大家不是都一直在反驳你吗XD 02/14 14:43
298F：→ yukimula:扯游戏业界 那是我以往的了解 来作为立论的基础 02/14 14:43
299F：→ shortoneal:反驳你!=确信会出中文版，只是你提出的理由，无法说服 02/14 14:44
300F：→ shortoneal:人一定不会出中文版而已，你的文章语气颇强烈又肯定的 02/14 14:44
301F：→ yukimula:但我也觉得你们的反驳没说服力 没有这个属性的案例阿 02/14 14:44
302F：推 transformer8:你的立论超薄弱......... 02/14 14:45
303F：→ yukimula:我的重申"主张" 1.NBGI发行动漫"游戏"不会中文化 02/14 14:45
304F：→ yukimula:2. 无双要中文化，基本上要有三国元素在 02/14 14:45
305F：→ transformer8:你可以说什麽 看以往案例 但说没比你懂游戏业...这 02/14 14:45
306F：→ transformer8:战国的案例你写的也很怪.... 02/14 14:45
307F：推 shortoneal:(眼神死) 02/14 14:46
308F：→ yukimula:所以 比我懂业界的各位 不相信也OK阿 文内不是这样说吗? 02/14 14:46
309F：→ shortoneal:战二更大的失败只是做的烂又卖的烂而已，所以它们评估 02/14 14:47
310F：→ transformer8:而且"动漫+无双"也只出过两款 ...案例根本不够 02/14 14:47
311F：→ shortoneal:不会做续作 02/14 14:47
312F：→ transformer8:耶= =基本上战无二很棒 也卖了50万片 .... 02/14 14:47
313F：→ transformer8:没有做的烂又卖的烂喔................ 02/14 14:47
314F：→ shortoneal:我说中文化 02/14 14:48
315F：→ transformer8:你懂不懂什麽叫做业界阿? 02/14 14:48
316F：→ yukimula:我的案例是 NBGI的动漫游戏 不限於无双类... 02/14 14:48
317F：→ shortoneal:好啦，我的确是因为文章开头就呛明甚麽业界的，所以对 02/14 14:48
318F：→ transformer8:哦哦喔 误会 我主机板早就玩烂了 没去玩PC版中文 02/14 14:48
319F：→ shortoneal:你的分析文有所期待，我错了 02/14 14:48
320F：→ yukimula:你比我懂，你就选择不相信就好啦 我又没逼大家要相信 02/14 14:48
321F：→ transformer8:动漫游戏又跟无双不完全一样 02/14 14:49
322F：→ yukimula:我只是提出我的主张，而我的主张就是那样 02/14 14:49
323F：→ transformer8:我没说过我比你懂 只是我看你根本没搞懂意思= = 02/14 14:49
324F：→ colin90149:正确:笨呆对於亚洲市场兴趣之少让他们不想中文化 02/14 14:50
325F：→ transformer8:如果动漫+无双 硬要提无双 那我也可以提搞不好SCE 02/14 14:50
326F：→ transformer8:愿意帮忙中文化阿XD 02/14 14:50
327F：→ colin90149:笨呆的游戏到底有多少款中文化呢(笑) 02/14 14:50
328F：→ transformer8:未必是因为市场小 搞不好是根本懒得花那个成本= = 02/14 14:50
329F：→ transformer8:反正无限DLC...就.... 02/14 14:50
330F：→ yukimula:对阿 开发DLC 比中文化还赚 何必费心思中文化 02/14 14:51
331F：→ colin90149:不中文化是翻译後的版权要跟东立讨论的可能(?) 02/14 14:51
332F：推 shortoneal:如果OP真的没中文化，你以後拿这个案例来说NBGI动画游 02/14 14:51
333F：→ transformer8:反正真的有出赚到 想早点玩到就入手日文版 02/14 14:51
334F：→ shortoneal:戏都不会中文化还比较有说服力，因为OP在台湾够红了 02/14 14:52
335F：→ transformer8:看到提早发售害我也想预购了...只是预购得到吗QQ 02/14 14:52
336F：→ shortoneal:OP都没办法中文，我看其他也没救 02/14 14:52
337F：→ yukimula:可以去露天找 露天有这款 02/14 14:53
338F：→ yukimula:那火影忍者呢? 火影够红吧，不输OP吧? PS3/PSP那麽多款也 02/14 14:53
339F：→ yukimula:没真正出过中文化呀 02/14 14:53
340F：推 transformer8:火影没出过无双~~~~~ 02/14 14:56
341F：→ yukimula:我是以"动漫游戏"角度出发呀， 无双与中文化的探讨 02/14 14:58
342F：→ yukimula:是另一个，为什麽提到无双就觉得会中文? 因为真三占多数 02/14 14:58
343F：推 shortoneal:绑无双这个title我想是单比火影更有吸引力的 02/14 14:59
344F：→ colin90149:你知道吗?钢弹无双英文化的发行商叫做Tecmo-Koei 02/14 14:59
345F：→ yukimula:凡真三国无双系列+蛇魔系列 高机率中文化 其他的就... 02/14 14:59
346F：→ shortoneal:我没玩过火影，那款应该是格斗游戏不是一骑当千的类型 02/14 14:59
347F：→ yukimula:火影有一款PSP的 是类无双一骑当千的 02/14 15:00
348F：→ yukimula:况且最迫切需要中文化的游戏应该是 RPG类型的 02/14 15:01
349F：推 transformer8:无双的TITLE再台湾的确很有用 加上日本方面不可能不 02/14 15:02
350F：→ transformer8:知道海贼王在台湾很红 02/14 15:02
351F：→ yukimula:无双标题有用 那主机版的无双 怎麽只有真三、蛇魔有中文? 02/14 15:03
352F：→ yukimula:其实 无双比起RPG 是一款不用中文也能顺利破关的游戏 02/14 15:04
353F：推 shortoneal:无双可能不够，加OP就不一定了，反而新作RPG，无系列加 02/14 15:05
354F：→ shortoneal:持，字数又特多，反而更难中文化 02/14 15:05
355F：→ yukimula:还有，我认为 无双会中文的，不在於他是无双，而是"三国" 02/14 15:08
356F：→ yukimula:"三国"原素 远比"无双"原素 有中文化的价值在 02/14 15:09
357F：推 transformer8:那是因为无双+三国 才有中文化价值 02/14 15:19
358F：→ transformer8:你有看到三过志 中文化再PS3上吗= = 02/14 15:20
359F：推 shortoneal:我只觉得你通篇看起来比较像是"希望"，而不是分析 02/14 15:22
360F：→ yukimula:三国志没出过PS3吧? 连日文版都没有。 PC版的都有中文阿 02/14 15:22
361F：→ shortoneal:→ yukimula:哈哈哈哈哈哈哈~~~爽，不会有PC版跟中文 02/14 15:22
362F：→ qhaabk:三国志现在没有在PS3出过日版 那是因为三12和三11隔太久了 02/14 15:24
363F：→ qhaabk:不然三11和加强版也在PS2出过 虽说天道是信长 不过也在PS3 02/14 15:25
364F：→ colin90149:光荣的历史模拟系列也是以6-8个月的速度移植到Console 02/14 15:26
365F：→ qhaabk:出过 我想三12日文版100％有出在PS3 想赌可以和我赌 02/14 15:26
366F：→ yukimula:信长PC版的有中文化 PS3的没有。 02/14 15:26
367F：→ colin90149:光荣的历史模拟策略是PC版中文化，Console版不动 02/14 15:26
368F：→ qhaabk:次世代主机就真的没中文化了 02/14 15:27
369F：→ yukimula:我并不想赌什麽 三国志不是我坚持的主张 02/14 15:27
370F：→ qhaabk:虽说海贼无双极可能没PC和中文版 不过也不需要在那嚣张的说 02/14 15:28
371F：→ yukimula:那我为我过度嚣张的语气 和各位说对不起 02/14 15:28
372F：→ qhaabk:想等跨平台的就给他等 不一定哪天就等到了(哪天??) 02/14 15:28
373F：→ yukimula:移植PSV版的机率 或许还高一些 02/14 15:29
374F：→ qhaabk:我也同意无双是因为"三国"才有中文化 看看战国一片也没 02/14 15:29
375F：推 shortoneal:战无2PC表示 02/14 15:31
376F：推 qhaabk:战无2有中文化啊...不好意思 战国很少玩 02/14 15:32
377F：→ yukimula:那是我文内也有提到的，奇蹟的例外罗 02/14 15:32
378F：→ yukimula:战国无双 主机平台 真的0中文化 02/14 15:32
379F：→ yukimula:战2PC有中文 我想 那是因为 PC版的关系 02/14 15:34
380F：→ yukimula:PC平台是 中文化机率相当高的平台 02/14 15:35
381F：推 elvesa:有没有人要猜猜DLC的次数?? 02/14 15:50
382F：→ yukimula:这也太难猜了 有如滔滔江水，连绵不绝吧XD 02/14 15:54
383F：推 MarcoBear:海贼无双操作是不能跳吗= =? 02/14 15:56
384F：→ transformer8:阿不就一直都说三国题材就会中文化吗 02/14 16:17
385F：→ transformer8:电脑版跟主机板分开也是你分的 02/14 16:18
386F：→ transformer8:话都你再讲 02/14 16:18
387F：→ transformer8:而且三国志游戏出在PS系上面很多喔 02/14 16:19
388F：→ transformer8:你说三国题材才有中文化诱因阿 02/14 16:19
389F：→ yukimula:本来就要分了阿 = =。不同平台中文化机率不一样你不知道? 02/14 16:19
390F：→ yukimula:有中文化的可能。但实际要不要还要看KOEI的意愿阿 02/14 16:20
391F：→ transformer8:所以我回你 三国志系列PS2 PS3没中文化阿 02/14 16:20
392F：→ yukimula:三国志没出PS3 哪来中文化? 你搞笑? 02/14 16:20
393F：→ transformer8:那我也可以说无双类型 有中文化的可能阿 02/14 16:20
394F：→ transformer8:哪有人多重标准到这样的= = 02/14 16:20
395F：→ transformer8:你才搞笑 战国无双2有出在PS3? 02/14 16:21
396F：→ yukimula:无双类型有中文化 还要分 家机 跟PC勒 02/14 16:21
397F：→ yukimula:我哪时说 战国无双2 出PS3了 你搞笑喔 02/14 16:21
398F：→ transformer8:标准都是照您的说法变来变去 你不给我个统一说法 02/14 16:21
399F：→ transformer8:我只好跟着你跳来跳去啦 02/14 16:22
400F：→ yukimula:战2会中文化 是因为出 "PC"版，OK? 02/14 16:22
401F：→ yukimula:你要统一是吧? 我可以跟你说 只是有点长 02/14 16:22
402F：→ yukimula:1.NBGI出的动漫游戏不会中文化。2.主机的无双会中文化 02/14 16:23
403F：→ transformer8:确定是因为单纯PC版? 02/14 16:23
404F：推 shortoneal:不用吵了啦，立场明确的人，当然无法客观 02/14 16:23
405F：→ yukimula:需要有"三国"原素。3.PC版游戏出中文的机率相当高 02/14 16:23
406F：→ yukimula:所以战国无双2PC 有中文 02/14 16:23
407F：→ transformer8:战国无双2 PS2时期的游戏 根本也没有必要重新打掉出 02/14 16:23
408F：→ transformer8:中文化 你一开始根本就不该提战国无双 02/14 16:23
409F：→ yukimula:不然呢? 战国无双2 家机版的 有中文吗? 02/14 16:24
410F：→ transformer8:我一开始就说了是"无双+三国"但是 说只要有三国元素 02/14 16:24
411F：→ transformer8:就好的事你耶 02/14 16:24
412F：→ yukimula:战国是例外。PS2时期也有中文阿 超有名的真三国无双2 02/14 16:24
413F：→ transformer8:三国"原素 远比"无双"原素 有中文化的价值在<<<谁说? 02/14 16:25
414F：→ transformer8:好像不是我提的喔 我就回你了阿 三国时代题材以前也 02/14 16:25
415F：→ transformer8:出一堆.... 02/14 16:25
416F：→ transformer8:所以是三国+无双才有那个本钱阿 我有说错吗 02/14 16:25
417F：→ yukimula:对阿，我说的阿。三国因素导致中文化，但实际要看KOEI 02/14 16:26
418F：→ transformer8:海贼王+无双 根本也没有前例可循 你怎麽知道不会出中 02/14 16:26
419F：→ transformer8:文? 02/14 16:27
420F：→ yukimula:有人说了 光荣的历史模拟策略是PC版中文化，Console版不 02/14 16:27
421F：→ transformer8:那为什麽这款KOEI不可以做中文? 02/14 16:27
422F：→ yukimula:动。 02/14 16:27
423F：→ transformer8:不事都说实际看KOEI了= = 02/14 16:27
424F：→ yukimula:因为海贼是NBGI发行+动漫游戏。没中文 经验法则推断 02/14 16:28
425F：→ transformer8: 讲的信誓旦旦 但根本没有前例可循 拿八百年前的 02/14 16:28
426F：→ transformer8:当案例? 02/14 16:28
427F：→ yukimula:PC版的三国志有中文化阿！他们的策略就是SLGPC才中文阿 02/14 16:28
428F：→ transformer8:经验发则咧 发行是他 游戏是谁做的? 02/14 16:28
429F：→ transformer8:你怎麽知道没有取得协调? 02/14 16:29
430F：→ transformer8:经验法则:KOEI出品游戏会出中文唷^.< 02/14 16:29
431F：→ yukimula:八百年前有电子游戏? 以前那麽多NBGI动漫游戏 中文了没? 02/14 16:29
432F：→ transformer8:谁说的 不要一直打自己脸好吗= = 02/14 16:29
433F：推 Fate1095:这次海贼无双的pv做得很好,名场面都有重现 销量高不意外 02/14 16:30
434F：→ transformer8:KOEI有中文化的PC GAME很多喔 02/14 16:30
435F：→ yukimula:谁跟你KOE发行就一定会中文了? 要看平台和题材，OK? 02/14 16:30
436F：→ cloudsub:这年头粉丝向作品好卖呀 02/14 16:30
437F：→ transformer8:就讲了海贼+无双 是新的TITLE 动漫+无双请问前例是? 02/14 16:30
438F：→ transformer8:哪有人拆开看的 02/14 16:30
439F：→ transformer8:我是学你的鬼经验法则好吗 02/14 16:31
440F：→ yukimula:NBGI+动漫 没中文 谁跟你只限动漫无双? 02/14 16:31
441F：→ transformer8:你以为纯三国题材KOEI愿意中文化吗= = 02/14 16:31
442F：→ yukimula:动漫无双也确实没中文阿 钢无、北无 都没阿 02/14 16:31
443F：→ transformer8:来乱的 这款游戏就是动漫+无双 哪有人把他拆开来看 02/14 16:32
444F：→ yukimula:愿意，因为有华人市场，KOEI会想中文化，但还是看平台 02/14 16:32
445F：→ transformer8:也就这两片.... 02/14 16:32
446F：→ transformer8:我就说了案例很少 而且这两个的市场在华人市场跟海贼 02/14 16:32
447F：→ transformer8:无双根本不能比 02/14 16:32
448F：→ yukimula:PC平台的KOEI游戏，多会中文化。 但SLG在家机的则不会 02/14 16:33
449F：→ transformer8:跳针跳很大 愿意的话为什麽PS2这麽多款都没有? 02/14 16:33
450F：→ yukimula:没关系，你就慢慢等海贼无双中文版，我不反对 02/14 16:33
451F：→ transformer8:我从来没说过我要等 只是你自以为"业界"很好笑罢了 02/14 16:34
452F：→ transformer8:你从头到尾只有一个鬼经验法则 一点业界的事都没提到 02/14 16:34
453F：→ yukimula:PS2没有，上面有人说了阿，SLG方针 家机平台不中文 02/14 16:34
454F：→ transformer8:都看不出来别人反驳你什麽吗?你那个分析文根本就是自 02/14 16:35
455F：→ yukimula:所以呢? 经验法则来推论不行吗? "业界"一词是让读者 02/14 16:35
456F：→ transformer8:己的"感想文"哪来的比你懂游戏业的人可以提出反驳 02/14 16:35
457F：→ yukimula:看我文自行判断 读者的业界知识是否比我丰富 是的话可不 02/14 16:35
458F：→ transformer8:请你先把"业界"两个字的定义弄清楚再发文好吗 02/14 16:35
459F：→ yukimula:相信我讲的 没关系 02/14 16:35
460F：→ transformer8:而且你内文可是说的武断到不行喔... 02/14 16:36
461F：→ yukimula:好阿，你业界比我懂得多，你不相信我无所谓阿 02/14 16:36
462F：→ transformer8:唉 我哪里说过我懂得比你多 02/14 16:37
463F：→ yukimula:对，我内文武断，因为认为海贼无双没中文，我这麽相信 02/14 16:37
464F：→ transformer8:只是我知道肚子有多少墨水说多少话 你那个叫"心得" 02/14 16:37
465F：→ yukimula:你不相信，代表你懂得比我多阿，该叫您一声 前辈 02/14 16:37
466F：→ yukimula:好，OK，这不是分析，这是心得，对不起我错了，请前辈 02/14 16:38
467F：→ yukimula:原谅小弟的狂妄与无知 02/14 16:38
468F：→ rr8745:流於口水战,本讨论串停止并锁文 02/14 16:49
469F：→ rr8745:一篇文如果不能接受众人批评,请留着自high比较妥当 02/14 16:49
470F：→ rr8745:还有,这个板有不少真正的业界人士在看(以往的,现在的,都有) 02/14 16:50