AC: Revelations - Sequence 8: The End of an Era ====================================================================== 登场人物： Desmond Miles 戴斯蒙．迈尔斯，虽然是主角但台词少得可怜 Subject 16 受试者16号，在戴斯蒙之前给阿布史塔哥工业 (Abstergo Industries) 绑去做实验的对象 Lucy Stillman 露西．史提尔曼，在前作《兄弟会(AC:Brother- hood) 》结尾遭被朱诺(Juno)控制的戴斯蒙刺死 ，所以仅在对话中登场 Rebecca Crane 丽贝卡．克雷恩，负责开发及维护阿尼玛斯系统 (Animus)的工程师 Shaun Hastings 尚恩．黑斯丁斯，负责维护阿尼玛斯的历史资料 库 Bill William 比尔．威廉 Altair Ibn-La'Ahad 阿泰伊尔．伊本．拉阿哈德，一代主角 Ezio Auditore da Firenze 翡冷翠的埃奇欧．奥迪托雷，二代、《兄弟会》 以及本作主角。父亲、哥哥、还有弟弟遭到圣殿 骑士(the Templars)诬陷处死，自己则踏上复仇 之路，再《兄弟会》结尾完成复仇後，继承刺客 教团(the Assassins) 最高领导人－宗师(the Mentor) 一职 Claudia Auditore 克劳蒂亚．奥迪托雷，埃奇欧的妹妹 Yusuf Tazim 尤苏夫．塔辛，君士坦丁堡的刺客领袖 Prince Suleiman 苏里曼王子(Suleiman I)，後来鄂图曼帝国 (the Ottoman Empire)的苏里曼大帝(Suleiman the Magnificent) Prince Ahmet 艾哈迈德王子，苏里曼的伯伯，和苏里曼的父亲 塞利姆王子(Selim I) 为了下任苏丹宝座争得不 可开交，目前在王位争夺战中略占上风 Prince Selim 塞利姆王子，苏里曼的父亲，虽受到军方支持但 却与王储之位无缘 Sofia Sartor 索菲亚．莎托，往来威尼斯与土耳其的威尼斯女 书商 ====================================================================== 布道者： 帝国的国民与外国旅客注意：禁卫军有令，针对进出城将实施新的管制措施！ 能够提供直接逮捕刺客－埃奇欧．奥迪托雷的人，将给予一万金币(akce)作为 奖赏。 （移动到目标位置） （埃奇欧推门进入） 任务： DISCOVERY 曝光 艾哈迈德王子以索菲亚的性命作为威胁，快去保护她 完全同步条件：若被砍中，则必须在不被砍中的状态下解决五名卫兵 译注：若完全没被砍中也算完成完全同步 提示：快去找索菲亚 提示：检查屍体 埃奇欧： 好好安息吧，兄弟，一路好走。 兄弟们！姊妹们！现在整座城市已经把我们当成了敌人，而杀害尤苏夫的凶手 正躲在兵工厂里面窃笑。 和我一同战斗吧！要让那个人知道，惹到刺客教团会有什麽後果！ 提示：杀了艾哈迈德 （移动到目标位置） 埃奇欧： 她人呢？ 艾哈迈德： 哈哈，这样就让你面红耳赤啦！ 埃奇欧： 她人呢？！！ 艾哈迈德： 如果你觉得你有时间跟我讨价还价，那还不如直接杀了我比较乾脆。 会走到这一步我也很遗憾。两个原本应该是朋友的人，却为了几支能够打开书 库的钥匙而反目。 我们的目标原本是一致的，埃奇欧。只是作法不同罢了，你不觉得吗？和平、 稳定，和一个没有恐惧的世界。 人们渴望真相，没错，但当他们获得真相後，又拒绝接受。我们又何苦为这种 无知的行为奋战呢？ 埃奇欧： 确实，自由可能引发混乱，艾哈迈德，但它同时也是无价的。 艾哈迈德： 场面话谁都会讲。当所有的一切崩坏了，文明的光亮熄灭了的时候，埃奇欧． 奥迪托雷就能抬头挺胸的站在黑暗之前，高喊「我自始自终都依循着教条！」 。 我迟早都会打开书库，我会找到圣殿(the Grand Temple)，等我取得了隐藏在 那里的力量後，我会破除所有分隔人类的所有迷信。 埃奇欧： 你等下辈子吧，艾哈迈德。 艾哈迈德： 你想通的话，就把东西带到加拉达塔(Galata Tower)，乖乖听话我就放了索菲 亚。 对了，我弟弟的军队就快到了，埃奇欧，你最好把握时间，否则到时候，一切 就太迟了。 埃奇欧： 你待在这里多久了？ 苏里曼： 够久了。艾哈迈德一回来我就开始跟踪他，但没料到会听到这些…… 埃奇欧： 你怎麽看？ 苏里曼： 他是性情中人，但他跟圣殿骑士的幻想实在太危险了。幻想早已蒙蔽了他的双 眼，他已经认不出现实了。 世界就像一块有着不同色彩的挂毯，身为一个领袖，应该为文化的多元喝采， 而非强制统一。 埃奇欧： 他很害怕这种由差异产生的混乱。 苏里曼： 所以才需要法律啊！一部公平对待所有人的法典(kanun) 。 卫兵： 殿下！请退後。 苏里曼： 慢着！这个人不是我们的敌人。 埃奇欧： 如果你是他的儿子，对我来说就会是无法想像的挑战了。 苏里曼： 你又还没死，老友。 埃奇欧……，可以的话，能饶我伯伯一命吗？ 埃奇欧： 你父亲会允许我这麽做吗？ 苏里曼： ……不会。 任务完成： DISCOVERY 曝光 已完全同步 若被砍中，则必须在不被砍中的状态下解决五名卫兵 100%同步 （移动到目标位置） 任务： THE EXCHANGE 交易 用马夏夫之钥和艾哈迈德交换索菲亚的性命 完全同步条件：在索菲亚损失超过一半的生命值之前救下她 提示：挑选一些人组成护卫，确保交换时的安全 （移动到目标位置） 刺客： 宗师大人。 埃奇欧： 尽管现在该是安享天年的时刻，我非常清楚……，但我们的敌人不允许我们拥 有这份安逸。 尤苏夫对各位的评价很高，兄弟们，我看不出有任何重新评价各位的理由。 各位是否有决心带领其余的兄弟姊妹？各位是否和尤苏夫一样，有决心扞卫我 们的教团？ 刺客： 这是我们的荣幸。 埃奇欧： 很好，我很欣慰。 敌人近在咫尺，现在各就各位，等我信号。 提示：跟艾哈迈德碰面，并完成交易 （移动到目标位置） 埃奇欧： 她人呢？ 艾哈迈德： 我很佩服你，埃奇欧。但你这种杀戮的欲望让我们很难成为朋友。 埃奇欧： 杀戮的欲望是吗？从一个会指使他人暗杀自己侄子的人的嘴里说出来还真是讽 刺呢！ 艾哈迈德： 原本只是计画要绑走他而已，埃奇欧，并没有打算要他的命。 埃奇欧： 原来如此，假装被拜占庭人绑走，然後在由叔叔大显神威将人救出，这样你就 能顺理成章当上大英雄。 艾哈迈德： 差不多吧。 现在……钥匙拿来。 埃奇欧： 先让我确认人质。 艾哈迈德： 嘿嘿，悉听尊便。 埃奇欧： 索菲亚！！ 艾哈迈德： 叫你的人退下！ （埃奇欧将马夏夫之钥递给艾哈迈德） 艾哈迈德： 她是你的人了。 提示：快爬上塔去拯救索菲亚 （移动到目标位置） 埃奇欧： 可恶！！ 女人： 谢谢您，先生，真的非常感谢您！ 提示：利用降落伞辅助前往索菲亚所在的中庭 索菲亚： 救命啊！谁来救救我！ （埃奇欧割断绳子） 索菲亚： 咳……咳咳。 埃奇欧： 还好吗？ 索菲亚： 我没事，但我不懂。 埃奇欧： 对不起，我不是故意要把你牵扯进来的。 索菲亚： 你不需要为其他人的行为道歉。 埃奇欧： 这一切就快结束了，但我要把被夺走的东西抢回来。 索菲亚： 我不懂到底发生了什麽事，埃奇欧。这些人是谁？ （砰－！） 埃奇欧： 快走！ 任务完成： THE EXCHANGE 交易 已完全同步 在索菲亚损失超过一半的生命值之前救下她 100%同步 任务： END OF THE ROAD 尽头 艾哈迈德带着五把马夏夫之钥出城去了，在他溜走前逮住他。 完全同步条件：刺杀20名卫兵 埃奇欧： 就快追上了，再加把劲！ 艾哈迈德： 哎呀呀！你们是来帮我贱行的吗？ 提示：甩开追兵 译注：在两辆马车之间来回碰撞，利用反弹力量加速撞向另一边 提示：将敌人挤入砾石区域让他们受到伤害 （通过第一个检查点） 埃奇欧： 抓稳！ 索菲亚： 啊啊！ 埃奇欧： 索菲亚，撑着点！ 索菲亚： 小心！！ （埃奇欧被甩下马车） 埃奇欧： 呃啊！ 索菲亚： 埃奇欧！ 提示：快放出降落伞 （埃奇欧放出降落伞） 埃奇欧： 啊啊！ 索菲亚： 救命啊！ 埃奇欧： 索菲亚你没受伤吧？ 索菲亚： 我可不这麽认为。 埃奇欧： 撑下去！ 提示：保护索菲亚 索菲亚： 我知道。 噢不！ 索菲亚： 好了，我现在没事了。 埃奇欧： 小心，後面有卫兵！ 索菲亚： 我看到了。 译注：从这里开始杀人，建议用杀然後丢的方式，运气好能一箭双鵰 （马车再度冲入城内） 索菲亚： 对不起！ 埃奇欧： 索菲亚，小心前面！ 索菲亚： 我知道，我知道！ 埃奇欧： 握好缰绳，又有更多卫兵追上来了！ 埃奇欧： 再快一点！ 埃奇欧： 那边没有路！！ 你在干麽？！ 索菲亚： 想办法回到路上啊！ 噢天啊！ 快让开！ 艾哈迈德： 要不是你开得这麽夸张，我原本还想嘉奖你的决心的。 哈哈，你们这些黄毛丫头，到底是谁教你们战斗的？ （通过第二个检查点） 索菲亚： 埃奇欧，快看！ （艾哈迈德用马车挤向索菲亚，索菲亚的马车被破坏） 索菲亚： 快追，埃奇欧！我没事！ （埃奇欧落地後扑向艾哈迈德的马车，两人打斗之後一起跌落悬崖） 提示：和艾哈迈德决斗 （埃奇欧解决艾哈迈德） （通过第三个检查点） （埃奇欧打开降落伞，两人勉强平安落地） 艾哈迈德： 好了，你现在打算怎麽做？为何事情会落到这种地步？ 埃奇欧： 我也很好奇。 （远方部队接近） 塞利姆： 给我站住！ 艾哈迈德： 禁卫军？你们在干甚麽？塞利姆才不是你们的主子，你们是苏丹的部队啊！你 们离开苏丹身旁来到这里，他人呢？苏丹人呢？！ 塞利姆： 他就站在你面前啊，老哥。 父亲已经做出了最终的抉择了。 艾哈迈德： 塞利姆，不要这样！求求你！ （艾哈迈德跌落悬崖） 塞利姆： 所以……，你就是那名刺客，埃奇欧．奥迪托雷？ 在下塞利姆，是苏里曼的父亲。他对你评价可是相当地高啊。 埃奇欧： 他是个如同宝石般闪耀，又拥有开阔心胸的年轻人。 塞利姆： 要不是他帮你求情，我原本是打算顺手杀了你的。给我离开这里，别再让我见 到你。 （埃奇欧作势攻击塞利姆，却给索菲亚挡下） 索菲亚： 你并没有做错什麽，埃奇欧。这场战斗打从一开始，就跟你无关。 埃奇欧： 但为何总是一场结束後，又会有另一场等着？ 任务： END OF THE ROAD 尽头 已完全同步 刺杀20名卫兵 100%同步 记忆已同步：完成记忆序列 8 男子： 比尔！真高兴能见到你，你知道吗？现在海关人员正准备对每个人进行面谈。 比尔： 那我猜你已经都准备好了。 男子： 当然，这是每个人的护照跟机票。 尚恩： 哦，真能干。所以我现在的职业变成了……神经外科医师，我真的像吗？ 男子： 你们现在的身份是雪城医学大学(SUNY Upstate)的医疗团队，刚从罗马陪一位 病人回来进行临床基因治疗。 译注：SUNY Upstate 全名SUNY Upstate Medical University 纽约州雪城医学 大学 比尔： 干得好，我们赶快过去！ 丽贝卡： 等等，这太不可思议了！ 比尔： 又怎麽了？ 丽贝卡： 我也不是很清楚，戴斯蒙的脑部活动简直像是点燃了的鞭炮一样…… ****** 受试者16号： 要来罗！ 戴斯蒙： 哪是什麽？这到底是怎麽回事？ 受试者16号： 这是一切的终结，戴斯蒙！定时清除！ 戴斯蒙： 你这是做什麽？ 受试者16号： 由因为故事而存在的人到底是什麽？我们本身就是故事！这一切都是自我想像 ！ 戴斯蒙： 别这样。 受试者16号： 我是在救你，白痴！快走！ 快走！不要回头！！ ****** 埃奇欧： 克劳蒂亚： 我现在抱着轻快的心情以及笔触写这封信。我们现在在亚克(Acre)，就我跟 索菲亚两人，另外还带着五把马夏夫之钥，以及充裕的时间。索菲亚是个经验 丰富的导游，也是旅途上的良好伴侣，尤其在这种离家这麽远的地方。明天， 我们就启程前往马夏夫，到了以後，将进入阿泰伊尔的书库，完成父亲的遗愿 。请原谅我必须在此停笔，我亲爱的妹妹，现在已经很晚，而且我们都累了。 也许，运气好的话，你下次关於我的消息，会是由我亲自告诉你。 你温柔的 埃奇欧 -- ○ ____ _ _ _ _ ____ _ _ ____ _____ ____ 。 ★(_ _)( \( )( \/ )( ___)( \( )(_ _)( _ )( _ \ ｏ _)(_ ) ( \ / )__) ) ( )( )(_)( ) / ● ‧ (____)(_)\_) \/ (____)(_)\_) (__) (_____)(_)\_) ★ ｏ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.31.137