作者nameless22 (好像在飞翔)
看板PlayStation
标题[攻略] 蝙蝠侠:阿卡汉之城 剧情翻译(二十八)
时间Sat Dec 17 16:08:07 2011
附上影片
https://www.youtube.com/watch?v=YoQuYbtFWKc&feature=relmfu&hd=1
猫女:喔~看看我找到了什麽?我猜你应该会需要我的帮助。
蝙蝠侠:没错。我想我刚刚折断了一片指甲。
猫女:你还是比较适合忧郁的路线啦。垃圾话还是留给我来说好了。
猫女:我猜我们两个都知道十号协定是什麽了,对吧?你如果想要阻止他的话,
我想你得快一点。
蝙蝠侠:神谕,史传杰从神奇塔向阿卡汉城发射飞弹。
你骇进他们的系统来阻止这件事。小丑抓走了Talia,我要去追他。
神谕:你不能这麽做,有好几百人会被杀死!我需要你帮忙才能阻止这场攻击。
蝙蝠侠:他会杀了Talia。
阿福:你得为大局着想。蝙蝠侠不能让这些人死啊。
蝙蝠侠:我的追踪器没有动作。重新启动所有的伟恩卫星来增强信号。
阿福:我不能这麽做。我知道这很困难,老爷。但是你得决定一个人的生命是不是
值得用一千条人命去换。
蝙蝠侠:别这麽做,阿福。
阿福:蝙蝠侠一定得拯救高谭!我很抱歉,但是在你内心的深处,你知道我是对的。
蝙蝠侠:神谕,不要掉了Talia的讯号。好吧…神奇塔被锁住了,我没有密码没有办法
进去。这些直升机里面一定有一台有搭载主控程式。
我只要去找出来到底是哪一台。
蝙蝠侠开始扫描各台直升机。
Tyger直升机:我在第二区击中多处目标。
Tyger直升机:所有的目标都燃起火光了。我重复,我们已经成功击中所有目标。
Tyger直升机:成功击中。主要目标瓦解。
Tyger直升机:目标击落,击坠数增加。
Tyger直升机:第三区损害数升高。返回基地。
Tyger直升机:成功击中。造成多处损坏。
Tyger直升机:命中目标。
Tyger直升机:命中所有目标,第一区的损害数量已经到达一百。
Tyger直升机:碰!解决掉20几个小混混。
蝙蝠侠:我拿到密码了。我现在要前往神奇塔。
神谕:很好,你做了对的事。那个密码应该可以让你从大门旁边的警卫室进入神奇塔。
蝙蝠侠:别跟丢Talia的讯号。等我把塔里的事情解决了,我就要去追他们。
她不了解小丑。这不是她能够处理的。我得去救她。
蝙蝠侠:那些Tyger守卫有电击棒。我得从背後攻击他们来避免被电晕。
雨果:把他们顾好。等到我准备好要把他们移到地下的行刑室的时候我会让你们知道。
守卫:了解,指挥官。
政治犯:救命啊!拜托,来人啊!
雨果:现在住手,蝙蝠侠。我们得谈谈,而且我知道如果你的行为导致这个可怜人
因此死亡的话,你也没有办法在接下来的日子里面对你自己。
我有一个问题要问你。在我出现之前,这个城市已经是一团混乱。
你有没有曾经想过这都是你的错呢?你的出现造就了这些怪物,
他们就像宝石一样散落在这城市中。你制造了这个环境让这些宝石变质,
让他们变得更强。你看看小丑,要不是有你的话,他会存在吗?
这是不是让你很沮丧呢?你牺牲了那麽多,但是你却是这一切的原因。
喔,这真是美极了。我们终於在结局击败了蝙蝠侠…
很快的,我就可以在我的主人身边位居权位。我们会一起统治这个世界。
谢谢你,蝙蝠侠。谢谢你做的这一切。现在,干掉他!
政治犯:你看到了吗?他把他们全都打倒了!
雨果:这是没有意义的行为,黑暗骑士。你已经没有办法阻止这不可避免的情形了。
我将在这些野兽头上倒下火雨和硫磺。
政治犯:对不起,我们知道我们不应该这麽做。但是这里面是一团混乱。
蝙蝠侠:史传杰正在把他送进来的每个人都杀掉。他把这称为十号协定。
政治犯:你要我们怎麽做?
蝙蝠侠:在这里待着。我会去逮住史传杰。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.38.93
1F:推 a83a83cjcj:首推 ~ 12/17 16:09
2F:推 jerryklu:推 12/17 16:43