作者nameless22 (好像在飞翔)
看板PlayStation
标题[攻略] 蝙蝠侠:阿卡汉之城 剧情翻译(十四)
时间Tue Nov 29 10:18:37 2011
请配合影片观赏
https://www.youtube.com/watch?v=H9Na0QljVvU&feature=relmfu&hd=1
企鹅:待在我看得见的地方…蝙蝠侠。你没有办法想像我和老雪人打的有多辛苦的,
但是,最终我还是拿到我想要的了。这才是重点。
企鹅:小子,站好别动!
Forrester: 不~不要~不要!
企鹅:你把这边都搞定了之後,欢迎你光临冰山酒廊,这样我就可以好好的再修理你
一次。好好享受你的冰棒吧!
Forrester:来…救我…求求你…
蝙蝠侠:这些冰看起来不太稳…我得慢慢的移动,慢慢来。
蝙蝠侠:抓紧了。
Forrester:谢…谢…你
蝙蝠侠:你在这里应该会很安全。
Forrester:谢…谢…你
蝙蝠侠:你是13小队的吗?你其他的队员在哪里?
Forrester:这个房间里面还有其他两个人,企鹅把他们冻起来之後就来追我了,
我逃跑,我想接下来的事情你就都有看到了。
蝙蝠侠:我会把他们救出来的。你待在这里,试着让你自己暖一点。
企鹅:不好意思,蝙蝠侠。我是不是忘记提到我们池子里的小朋友啦?见过"小小"。
谁会想到一只大鱼会那麽有用呢?至少我没有想过。他就像是个遥控的垃圾车。
不管我把什麽东西丢到池子里,就这样…消失了。"噗"的一声,问题就解决了。
GCPD:好~好冷…企鹅是去那里搞来那把枪的?
蝙蝠侠:他们带着热能探测感应器。任何人有这种装备都可以发现在躲在黑暗中的我。
小混混:Mr. Cobblepot,您别担心。这地方我们罩得住。极冻人的装备就在箱子里,
我现在正盯着呢!
企鹅:你最好看着,小子。蝙蝠侠就要来了,而上次我看到他的时候,
他看起来不太开心呢…
小混混:他是没有办法从我和这些小子们身边走过的,先生。这装备很安全。
企鹅:告诉那些小子,如果有人有办法活捉他的话。会有额外的十万元当作奖赏。
小混混:先生你真是太慷慨了。我们了解了。
小混混:听好了,企鹅想要我们捉到活的蝙蝠。如果有谁抓到他的话,
会有五万块的奖赏。(马上拿回扣…真是当民意代表的料)
小混混:你最好准备好给我钱吧…他是我的了!
企鹅:我的耐心快用完了,你们人也快死光了,我们就看谁先用完吧…
小混混:你们都听到企鹅的话啦!动起来!
小混混:我守住桥。
企鹅:我失去了一个不下,这不太好,是吧?没关系,我相信你们剩下来的人会尽
最大的努力来不让我失望。
小混混:你们都听到企鹅说的了,对吧?
小混混:这里有个人!
蝙蝠侠:保持安静,那你们就不会有事。
(小混混的叫嚣都大同小异,所以就不再翻了…)
蝙蝠侠:没有看到极冻人,只看到他的衣服。他少了他的装备没有办法活下来,
我得再一切都来不及之前找到他。
蝙蝠侠:企鹅的一个手下把那些警察当作人质,要把他们救出来的唯一方法就是要确保
这些小混混没有看到我。
蝙蝠侠:这可以很简单,也可以很痛苦,你想要哪一种?
小混混:别…别伤害我,我会把一切都告诉你。
蝙蝠侠:我知道你会的。
企鹅:发生什麽事了?你们阻止蝙蝠侠了吗?极冻衣怎麽了?回答我!
GCPD:嘿,蝙蝠侠!
GCPD:我看到你解决掉他们。老兄,你干得太出色了!我叫Tom。Tom miller。
蝙蝠侠:你是高登的突击队员,我看过你的档案。
GCPD:你看过?我是说…那当然,长官。Cobblepot把这个地方变成了他的碉堡。
有人出卖了我们。我和我的小夥子们被抓来这里,然後被痛扁了一顿。
蝙蝠侠:你现在安全了,现在你们只剩下两个人还没有被找到。
GCPD:你找过冰山酒廊了吗?Cobblepot想要把我们带到那边去然後把我们伤得更重,
要是我们走运的话,你应该会在那找到他们两个。
GCPD:好啦,听好了。也许你们没有注意到,但是刚刚蝙蝠侠救了我们的小命。
从现在开始,我们要掌管这个房间,不可以让任何人任意进出。
企鹅解说:你现在欣赏的是全世界最先进的冰箱。把一个狡猾的科学家放进去之後,
你就可以得到一个冰箱先生啦!
GCPD:那我们要怎麽对待那些痛扁我们的王八蛋?我想要报复他们!
GCPD:你会有机会的。我们把枪拿好,把这个地方守好。等到蝙蝠侠帮我们把剩下来的
队员找回来,我们在好好地从Cobblepot身上连本代理的讨回来。
Michaels,拿把枪,开始巡逻。
Michaels:没问题。
GPCD:Sanchez,守住主要通道。我们要把这地方紧紧看牢,没问题吧?
Sanchez:要是让我看到这些狗娘养的,他们就死定了!
--
我已经很奢侈的把存货用完了...
最近比较忙一点 可能要再等个两天才有办法继续更新了~请大家多多包涵
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.0.125
1F:推 GENETIC2:推! 11/29 10:32
2F:推 a83a83cjcj:推! 11/29 10:35
3F:推 aeobic:推! 11/29 10:47
4F:推 ts00139161:推!!!!!!!!! 11/29 16:35
5F:推 anihinalh:推 01/31 19:32