PlayStation 板


LINE

 全文由沙下夜雪编辑,以下部分声明:  .此文为个人兴趣,且翻译并不完全正确,仅供乐趣用。  .请勿随意转载。  .内容一定有个人性质的胡扯。 -------------------------------------------------------------------------------- イラート海停 --------------------------------------------------------------------------------   一到达海停後,一行人便往发船处前去。   「呃、开往イル.ファン的船什麽时候会有呢?」裘德问着海停管理处的船员。   「很抱歉。由於发出了首都圈全域封锁的封锁令,全班次停驶。」   「那其他的班次呢?」蜜拉问。   「短时间只会有开往サマンガン海停的航线。你们要搭乘前往サマンガン海停的船吗? 」   「是的。」裘德点头。   「请各位静候登船。」   过了一小段时间後,船来了。不用说,蜜拉便先自行上船等候开船。但艾尔文……却是 远远地站在海停一旁,背对着他们接下了一只朝他飞来的鸟。   裘德往他那边一瞧……艾尔文似乎是从鸟的脚上拿下了什麽,进而还放了东西上去。於 是他走了过去。   「信?用鸟往来信件真是稀奇呢。」   「嗯?还好啦。是送给待在遥远异国的心爱的人啦。因为漂亮的女性出现在我的眼前嘛 。」   「嘿~你有妻子啊。」   「哈哈,你那是优等生的想法。我看起来像结婚了吗?」   「咦、不对吗?」   「这个嘛。」   此时从船上发出了提醒乘客搭船的汽笛声。   「啊、看来已经要出发了。」一听到声音,裘德连忙回头。   「啊啊。」 -------------------------------------------------------------------------------- 连络船 --------------------------------------------------------------------------------   「哇……!」   彷佛第一次看到海似的,爱莉洁大声地惊呼着,赞叹着眼前一片宽广无际的水蓝海洋。   此时,裘德来到她的身後。她一看到裘德,便红着脸低下了头……心想刚才自己的模样 被他看到了吧。   「我第一次……看到海洋……」   「嗯。」   爱莉洁的表情虽然经常表现出淡泊的样子,但其实也还是个孩子呢。   裘德对这点感到安心,便一面笑着,一面再走回去蜜拉和艾尔文身边去。   「那孩子在那个村子是做了什麽啊?」   「她被监禁对吧?」   艾尔文和蜜拉劈头就丢了两个问题询问裘德。毕竟接触她的人是他。   「或许是相反。」由於爱莉洁什麽也没有提起,裘德做了客观的回答。「也有被藏匿的 可能性不是吗?」   「呀-!」   「爱莉洁!?」听到她的叫声,裘德紧张地回头。   「哈哈哈哈,提波你看。」   「大海真是惊人~是个掉下去的话就死定的地方呢~」   呼,原来是在玩……裘德松了一口气,没事就好。他再把视线转回蜜拉两人,继续刚才 的话题。   「她不是坏孩子。」   「看样子不是啊。」艾尔文也那样觉得。   「不知道能不能找到可以扶养她的好人家呢?」   「那个就只有靠你去找了,那才是所谓的负责任对吧?」抛下这句话後,蜜拉就走掉了 。   「嗯、嗯。」自从带着爱莉洁以来,蜜拉一直都是这样子……裘德有些沮丧。「果然是 在生气吗……」   「嗯~蜜拉不是经常都那副调调吗?倒不如说我觉得很意外吧,我以为她会断然地拒绝 爱莉洁呢。」   「为什麽?」   「她极为片面地认为那会是达成目的的累赘。」   「蜜拉她不是那麽冷漠的人。」   「是吗……对了,我听说罗。在イル.ファン的研究所时,你们似乎挺惨的吧。」   「你从蜜拉那听来的吗?」   「她从那里抢了什麽来着?不仅国家的研究所,连军方都出动了。」   「是什麽呢,连我也不知道。」   「真的吗?即便你隐暪,我也马上就能知道罗。好啦,我会对蜜拉保密啦。」   「抱歉,我真的不知道。」   「什麽啊,那她果然是不信任我们嘛。」   「没那回事的。你等一下,我会去问她的。」   「嗯~连你也不知道的话,那就算啦。」话一出口,艾尔文发现到裘德似乎为此感到沮 丧,连忙地再加以解释。「呃、我说真的,我并不是在责备你啦。」   「但是……」   「只是因为我去打听的话,她搞不好会生气吧。所以罗,我向你问这件事也请保密啦。 」   「嗯……我知道了。」   话题结束後,正巧船也鸣起了汽笛。这是到达前的通知吧。   裘德便和艾尔文一起走往蜜拉和爱莉洁所在的位置。   「蜜拉、爱莉洁。」   「啊啊,似乎差不多要到达了。」   「那麽ラ.シュガル的警戒会到何种程度呢?」一边说着话,艾尔文一边朝着裘德看了 一眼。两人彼此心照不宣地笑了。   「蜜拉君是朋友、朋友~♪」   「……」   「哈哈哈……你们似乎……变得很融洽呢。」裘德走向爱莉洁身边。「不要紧的,你什 麽都不用担心。」 -------------------------------------------------------------------------------- サマンガン海停 --------------------------------------------------------------------------------   「虽然不如想像中森严……」   「但这里有配置着士兵,我们必须要小心。」接下了艾尔文的话,裘德扫视着周遭情况 ……先把该注意的地方记住比较有利。   「真奇怪……一时之间明明还派兵到ア.ジュール了呢。」蜜拉有些戒心。   「大概有比追捕你们更重要的事吧?」   「那情况正好。」原本还有些迟疑的她,一听艾尔文这麽说,也稍微宽心下来。「趁他 们还没发现之前,前往イル.ファン吧。」   语毕,蜜拉便准备离开海停,算是身为护卫的艾尔文也随後跟上她的脚步。   「……对不起,爱莉洁。在到达较大的城市之前,请你再稍等一下吧。然後,我想一定 有着能收养你的好人的。」   「……咦、但是……我……」   「裘德君,那是在说什麽~?」   看到两人还停留在原地,蜜拉和艾尔文便也停了下来。   「突然就跟小姐说收养她的人如何如何的呢。没听说的本人呢,则很惊讶吧。」   「是顾虑不够吧,呵呵。」   「不过是个小鬼啊……」   「嗯?」   「哎呀。」艾尔文连忙笑着敷衍。       *            *            *   -泊まっていこう-   艾尔文:「对了,这里的旅馆和其他地方不同,是睡起来很舒服的床舖啊。」    裘德:「你还真记得奇怪的地方啊。」   艾尔文:「好~!就来住一晚吧!」    裘德:「那麽无拘无束是可以吗?」   -不审な船员-    蜜拉:「爱莉洁你小心一点。在海停里有对你抛送不自然的眼光的船员。」   爱莉洁:「是吗?我都没发现。」   艾尔文:「虽然也许只是单纯的萝莉控,为了小心起见,去攀谈一下吧。」   SE「ティポの家族!?」.1   艾尔文:「这位先生,能不能不要因为我们的公主很可爱,就猛盯着她看?」    船员:「啊、抱歉。我很在意她所带着的布偶……」    提波:「找我有事吗~?」    船员:「喔喔!果然这布偶也会讲话吗!」    裘德:「您先前也曾看过会讲话的布偶吗?」    船员:「啊啊,是和他很像的喔。」   爱莉洁:「那也许是提波的家人呢。」    蜜拉:「你是在哪里看到的?」    船员:「是不久前来这里的旅行商人在贩售的,他往这个海停西方的城镇去罗。」   艾尔文:「说到这里西边的城镇……是カラハ.シャール吗?」   爱莉洁:「也有提波以外的提波吗?」    蜜拉:「有可能吧。」    提波:「有家人的话我想见见~」    船员:「唔~最近的玩具做的真是唯妙唯肖呢。        要是我也买下一只给女儿当伴手礼就好了。」   SE「暗跃する影たち」    女性:「拜托,请快点!」   艾尔文:「……」    裘德:「怎麽了吗?」   艾尔文:「不、那个女人……不是个好女人吗?好啦,裘德君你觉得呢?」    裘德:「真是……」    男性:「……啊,嘉……啊……来。」    女性:「果、果然还是取消好了,对不起。」   艾尔文:「……」(离开旅馆。)    裘德:「艾尔文?」   旅馆外-    男性:「为什麽要相信像你这种女人啊!」    女性:「拜托、请放过我吧!拜托你们!拜托你们!」    男性:「是谁的指示!招出来!」    女性:「呜……呜……」    男性:「你做什麽!」   艾尔文:「做到这种程度很够了吧?」    男性:「你这小子……        你知道嘉特(キャット,cat,是猫但也有心狠恶毒的女人的意思)        是什麽样的女人吗?」   艾尔文:「……」    裘德:「艾尔文!?是怎麽了吗!?」    男性:「呿,还有其他人啊。走人啦。」   艾尔文:「嘉特?你的名字真怪。」    嘉特:「你连会被他们怎麽样都不知道!为什麽要救我?」   艾尔文:「那是……」    裘德:「艾尔文他是不能对漂亮的女性置之不理吧。」   艾尔文:「哈哈哈,裘德君你在乱说什麽啊。        比起这个啊,请你回去旅馆,帮她治伤吧。」    裘德:「了解,艾尔文。」   艾尔文先让裘德把名叫嘉特的女人带去旅馆疗伤了。   艾尔文:「那个女人……不管怎麽看都不是正经家伙啊……」   隔了一夜-    裘德:「咦?艾尔文,没看到嘉特小姐呢?」   艾尔文:「她在清晨前就离开了。」    男性:「喂,在这里!要捞起来罗!」    裘德:「是有什麽事吗?」    男性:「不是意外事故吧……真是骚然不安的啊。」    裘德:「嘉特小姐!?」    男性:「是认识的吗?很遗憾,她已经……」    裘德:「为什麽会发生这种事……该不会是昨天那二个人!?」   艾尔文:「不……不是,不是他们。」    裘德:「艾尔文你知道犯人是谁吗?」   艾尔文:「不好意思,可以让我们二人在这里吗?马上就好。        ……虽然我并不能很肯定,但嘉特恐怕是ガーベッジ队的人。」     裘德:「ガーベッジ队?」   艾尔文:「ア.ジュール里叫做アクタウ族的黑道集团所使用的女性间谍。        而ガーベッジ队就是不管哪里都潜伏进去,利用女人进行谍报行动的垃圾。        这在ア.ジュール是很有名的事。」    裘德:「怎麽会……」   艾尔文:「昨晚的家伙们看起来连嘉特的来历都没掌握吧。        八成是先潜伏在这里的家伙吧。若是那两个家伙,不会做到这种地步。」    裘德:「……那样的话,是什麽人做的?」   艾尔文:「队友,换句话说就是自己人。因为谍报活动穿帮了,所以被割除……        我虽然也略微地察觉到她的来历……倒不如说……这或许是我的缘故吧。」    裘德:「不是艾尔文的缘故。」    男性:「已经可以了吗?」   艾尔文:「啊啊,真不好意思。」    裘德:「艾尔文你还好吧?」   艾尔文:「活着就会有这种状况啊,而这也不是你要放在心上的事。        正因为你是优等生,不要为了这种事让自己沮丧。」   注:ガーベッジ无误的话,语源大概是garbage,是垃圾、脏东西的意思。   SE「手配书」   爱莉洁:「这个通缉书……是裘德和蜜拉!?」    提波:「哇~两人都好凶恶啊~!」    蜜拉:「这是我和裘德吗?」   艾尔文:「真是不幸中的大幸啊。画成这样似乎也不必担心会被抓了。」    裘德:「……一点也不好。」   艾尔文:「好啦~对自我意识强烈的年纪来说是有点难受啦。」    裘德:「不是的!我个人是怎样都好,但蜜拉不是这样啊。」    蜜拉:「嗯,确实是很不好。我之所以构成现在的形态,        是因为这样的外貌对半数的人类……也就是对所有男性是有利的。        但我要是像通缉书那样变得没有魅力的话,        就必须要重新审视基本战略了。」   艾尔文:「你还真是在思考着很新鲜的事啊……」    蜜拉:「裘德,你老实回答我。以男性的视点来看,我是有所魅力的存在吗?」    裘德:「呃、我认为……蜜拉是……非常地漂亮……」    提波:「嗯~很性感~爱莉也说想变成像蜜拉君那样呢~」   爱莉洁:「提波!」    裘德:「你可以拥有自信喔,蜜拉。」   艾尔文:「具体说来是哪个部分有魅力?」    裘德:「那个、身上有很香的香味啦、飘逸的感觉啦……」    蜜拉:「原来如此。感谢你宝贵的意见。」   艾尔文:「哎呀,裘德君也是男孩子呢。」    裘德:「现、现在说的是一般论调啦!」 -------------------------------------------------------------------------------- サマンガン街道 --------------------------------------------------------------------------------   -再起动の可能性-   艾尔文:「通缉书也张贴在海停了啊。」    蜜拉:「嗯。但是这种东西能发挥通缉书的功用吗?」    裘德:「蜜拉,你把通缉书撕下来了?」    蜜拉:「啊啊。虽然我不认为靠这可以抓到我们……        但人类的绘画感觉是与我不同的吗?唔……」    裘德:「总之呢,因为蜜拉撕下它了,在这海停里也许不用担心被抓了吧。」   艾尔文:「没用的、没用的。不管撕了几张,也只是马上又贴新的上去罢了。」    裘德:「蜜拉?」    蜜拉:「没事……就算是这种不像我们的通缉书也不能大意,快点离开这里吧。」    裘德:「……」    蜜拉:「……没错。就连那把『钥匙』也是,        只要花费时间的话,或许就能产生新的出来……        动作不快点的话……」       *            *            *   「是查哨吗?」站在略远的位置,蜜拉谨慎地看着停在前方的马车。那里有着穿着红衣 的士兵……是ラ.シュガル的特务军人。   「哎、当然的嘛。就说没有那麽便宜的事啊。」   「怎麽办呢……」裘德还在思考的当下,提波出声了。   「那边有什麽东西呢~?」   「那边是树界。」循着提波的视线,裘德在确认之後,这样回答他。(注:反正就是树 海。)   「若是能顺利穿过,虽然是能够到达カラハ.シャール啦……」   「没有迷惑的必要吧。」听到艾尔文这麽一说,蜜拉直接就朝着通往树界的方向走去。   「几乎没有人会进去呢?那对爱莉洁来说……」裘德心想,身边还带着一个孩子,那样 的地方太危险了。   「事情演变至此是可以预料的吧。」   「……」   「……」爱莉洁看看裘德,再看看蜜拉……她不想要因为自己而让两人不和。「我…… 那个、不要紧的……所以……」   「你们别吵架~是朋友对吧~」   「爱莉洁……」   「爱莉洁也了明了了,这样你就没得抱怨了吧。」向裘德丢下这句话後,蜜拉头也不回 地朝着树界前进了。   「……」 -------------------------------------------------------------------------------- サマンガン树界 --------------------------------------------------------------------------------   「似乎是很深邃的森林。」虽是初次来到这样的地方,但蜜拉看起来却一点也不害怕。   「必须要注意不要走散了。」   走在爱莉洁身边,裘德比另两人都要来着绷紧自己的神经……感觉到了某种异样的气息 ,他的视线往上一瞧,连战斗的迎击姿势都做好了。而站在他身边的爱莉洁也顺着他的动作 往上看。   「……啊。」进入她的视线的,是一只……野兽。   狼型野兽完全没有攻击他们的意思,就仅仅站在巨大的树干上,定睛地看着众人……深 不见底的双眼就这样凝视着他们数秒後,野兽便跳离现场,往森林的深处狂奔而去。   「那干嘛啊……?」艾尔文连剑都拔出来了。   「是在警告吗……叫我们不要再深入。」裘德做了这样的解释。   「但那样的警告似乎对蜜拉毫无效果啊。」   「从这里好像可以前进~!」不知何时,爱莉洁已经抱着提波待在蜜拉身边,而提波在 那里叫着两人。「你们也快点~」   「胆小的似乎只有男人们啊。」艾尔文朝裘德看了一眼,耸着肩膀也走了过去。       *            *            *   「唔!」   没走一段路,一只巨大的魔物从背後袭击而来。在队伍最後面的裘德为护着爱莉洁,首 当其冲挨了魔物一击。但没想到的是,连位置较远的蜜拉和艾尔文也受到打击。这下子三个 人都受伤了。   「这家伙的攻击范围很广……所有人都会挨打喔。」一面检视遭受打击的部位,艾尔文 一面拔剑取枪,准备进行开打。   「真是棘手的家伙啊。」蜜拉也拔出了剑。   虽然嘴上说得很冷漠,但三个人却也都不约而同地挡在爱莉洁的前面。   裘德看着四周……道路相当狭窄,再加上因为是大型魔物,攻击范围又大……看样子不 能采取迂回的战术,以目前状况只能正面硬战了。裘德往身後一看……心想要保护好她。   「爱莉洁,不可以过来!」发现到在後面站着的爱莉洁打算前进,裘德喝止着她。   「要一面保护你就不能战斗,很碍事!」   「裘德!」艾尔文出声叫他,因为魔物正趁他不注意的时候发动了攻击。眼见裘德被扫 到一旁,艾尔文只好先上前抵挡。   「呜……」   「谁教你不听我的忠告!」趁着艾尔文牵制魔物的时机,蜜拉连忙上前察看他的伤势。   「……呜、呜……」一见裘德受伤,爱莉洁也顾不得危险,跑到了他的身边。   放开了紧拥在怀里的提波,爱莉洁伸出了娇弱的双手放在裘德身上……以裘德为中心的 地面浮现浅绿色的魔法阵,术阵的范围甚至涵盖了蜜拉和艾尔文。不仅是裘德刚才所受的伤 恢复了,连蜜拉和艾尔文的也是。   「这、大家都一起回复了……!?」裘德爬了起来,看着爱莉洁……原来她会这麽厉害 的精灵术。   「打起精神!有我们在~!」   既然伤都恢复了,再加上爱莉洁似乎也明白分寸,看来不必多加担心……裘德站了起来 ,朝着两人点了点头。   是铁拳制裁的时候了。   两人也精神饱满地挥动自己手上的武器。多亏了爱莉洁,他们现在也和裘德一样,准备 要奉还刚才尝到的苦头。   ……拥有爱莉洁的精灵术的後援,眼前麻烦的魔物,三人一下就收拾掉了。   「没想到你这个年纪,竟然会用这种精灵术啊。」魔物解决後,艾尔文这才开始讶异起 爱莉洁的能力。   「被爱莉洁救助了呢。」甚至连蜜拉也对着她露出了微笑。   「呜、呜……」但不知道为什麽,爱莉洁却掩着脸哭了起来……是在害怕吗?   「爱莉洁,已经不可怕了。」蹲下身,裘德让自己的视线与她齐平,安慰着她。   「不是的……」   「好好相处啦~朋友要相处融洽才好啦~!」   「我……我不会让自己成为累赘的……所以……」擦乾泪水,爱莉洁抬起头来所看的是 ……蜜拉。她正对着蜜拉说这句话。   「……所以罗。看在爱莉洁的面子上,饶恕他吧?」   「才没什麽饶恕,虽说我是没有在生气……」   「骗人~蜜拉君和裘德君要更加亲密点嘛~!」   「我……会加油的……!」   「在什麽时候我变成坏人啦……呵呵,我知道啦。」   「嘿呀~你们应该有话要对爱莉洁说吧?」   「让你担心了呢。谢谢你,爱莉洁。」   「果然朋友就是要笑嘻嘻快乐点对吧~!」   「蜜拉你也觉得有爱莉洁的精灵术的话,会很可靠对吧?」宛如要确定蜜拉的心意一样 ,裘德这样徵求着。   「谢谢你,爱莉洁。往後就要仰赖你罗。」   「……」看见蜜拉接受了自己,爱莉洁也难得地开心地笑了。   「那麽,Let's Go!」   由蜜拉走在最前面,裘德也带着爱莉洁继续往树界深处走去。   唯有艾尔文……还站在原地看着爱莉洁那小小的背影。   「和那种术者在一起啊……我的运气不错嘛。」       *            *            *   -エリーゼの精霊术-   艾尔文:「呐,爱莉洁小公主是在哪里学会精灵术呢?」   爱莉洁:「咦……?我……没有学习。」    提波:「爱莉是有才的孩子~」   爱莉洁:「就因为这不是你主人的年纪能够办到的层次,我才问的啊。」    蜜拉:「我在更年幼的时候就能使用四大之术了呢?」   艾尔文:「……麦斯威尔大人是特别的。        不过,看样子爱莉洁小公主也是靠着感觉使用精灵术的样子啊。」    裘德:「爱莉洁有很惊人的才能吧。」    提波:「没错~!裘德君很清楚嘛~」    蜜拉:「即便有所才能,她很年幼也是事实。        在战斗的时候,你首要就是要想着保护自己。」   爱莉洁:「是、是的……」    裘德:「蜜拉是在担心爱莉洁啦。」   艾尔文:「没错没错,她是在指不要勉强。」    蜜拉:「唔。那样说比较好吗?那你明白吗?爱莉洁?」   爱莉洁:「……是的!」   -チャームポイント-   艾尔文:「小心一点喔,这里有相当小只的虫子。」   爱莉洁:「蜜拉那样的装扮,不会被虫子刺到吗?」   艾尔文:「因为那个飘飘的头发而赶走了吧?」    提波:「哇~好像牛的尾巴~」    蜜拉:「不要把我的诱人之处与尾巴相提并论!」   艾尔文:「诱人之处!?……意外地挺在意的嘛。」    蜜拉:「这发型是希尔芙所梳理的。        希尔芙说:『你姑且也是个女人,梳妆打扮一下吧。』。」   爱莉洁:「风之大精灵所梳理的头发好棒哦。」    蜜拉:「啊啊。我相当中意喔。        要是迅速甩弄的话,就能对敌人攻其不备,也能够施加攻击。」   艾尔文:「果然是做了那种用途啊!?」   -リリアルオーブ-    提波:「百合晶玉真漂亮呢~」    蜜拉:「爱莉洁是在哪里得到百合晶玉呢?」   爱莉洁:「呃……等我发现的时候,就已经在提波肚子里了。」    提波:「是别人掉的~因为很漂亮嘛,不由得就~」    裘德:「你吃掉了吗!?」   艾尔文:「哎,很好不是吗?要是没有带着的话,现在早被魔物干掉了。」    蜜拉:「话虽如此,虽是战斗的道具,却是如此美丽……        制造出这种东西的人类,果然很优秀呢。」   艾尔文:「……不过制造出诡异东西、危险物品的也是人类啊。」    蜜拉:「说得也是。有那样的表里也是人类做为人类的缘由吧……」       *            *            *   树界的地形错综复杂。一行人忙於爬上爬下之际,一不注意似乎是踩到了什麽东西,霎 时喷出了许多紫色的粉状物,四周的能见度瞬间降低。不仅如此,粉状物还带有刺激性,让 所有人在吸入的同时也拚命咳嗽。   「咳、咳!大家没事吧?」裘德先出声问道。   「大家在哪里……咳咳……你们在哪里?」先是爱莉洁回应了。   「饶了我吧。这个烟是什麽啊?」然後是蜜拉。   「咳咳!呜~眼睛好刺痛啊。这是带有催泪性质的胞子吧。」   等听到艾尔文出声回应後,粉状物也渐渐地消散了。可以看到周遭状况的同时,裘德也 知道他们刚才踩到了什麽。   是蕈类的植物。   「这是不是ケムリダケ呢?要是进入眼睛和鼻子……咳咳!会暂时……泪流不止。」   「这种情况,我是最厉害的吧~」为此,提波竟还自满了起来。       *            *            *   不知道走了多久,终於出现了一群和一开始在树界入口所遇见的一样的魔物。牠们从四 周的树丛一只只出现,把四人团团围住。是对无视於一开始的警告的四人,树界的居民们终 於开始行动,而来惩戒他们的吗?   「这群家伙……」裘德立即摆好架势。当动物集体行动……特别是这种智慧甚高且活动 迅速的狼型魔物,更是不好应付。   「这次似乎要来真的啊。」蜜拉仍旧是一副毫无惧怕的态度。   「尽管从四面八方攻来吧~!」   但狼群并未马上行动。此时从树丛後又传出踩踏树枝、摩擦树叶的声音……是人类。   「你是……」艾尔文马上就认出对方,是在ハ.ミル遇见的巨汉。   「巨大的叔叔……!」一见到巨汉,爱莉洁缩紧身体,抱着提波……他正是幽禁她的, 名叫加欧的男子。   「喔喔,你们通知得好啊。」加欧摸摸狼群的头,进行嘉奖。   「除了伊巴尔以外,还有着能与魔物对话的人啊。」已经很习惯伊巴尔与魔物之间的互 动的蜜拉,马上就判断出眼前的人也具备着同样的能力。   「您是加欧先生吧?」   「嗯?」看着呼唤自己名字的裘德,加欧一脸疑惑。「我应该没有向各位报上姓名。」   「我们从ハ.ミル的居民那知道的。那您有什麽贵事呢?」多半明了对方并不好惹,加 上来者不善……艾尔文已经在进行戒备。   「那还用说。来,小女生,回去村子吧。」加欧一脸带着笑意,对爱莉洁伸出大手。「 在我稍微没顾着你的期间里,没想到你离开村子了。我很担心你喔。」   「不要~!」在提波一边叫着的同时,爱莉洁便不发一语地躲在裘德背後。「裘德君保 护我们~」   「……」爱莉洁的态度明显不想跟这位加欧先生走……裘德目光一撇,看向加欧。的确 ,回去……有可能又要继续待在那座阴暗的地下室里。他伸手将爱莉洁再往自己身边拉拢一 些。   「唔……」   「您将爱莉洁丢下不管,您晓得她怎麽样了吗?」用词虽然客气,但裘德的语调已经带 有强硬。   「……这点我感到很抱歉。」   「你和爱莉洁有什麽关系?」蜜拉问。   「我知道那孩子以前住的地方,也就是她长大的地方。」   「那样的话,您是要将她带去她的故乡吗?」   面对裘德的问题,加欧低下头,没有正面回应。   「……又……打算把她幽禁在ハ.ミル里?」   「这与你们无关!快,把那孩子交给我!」   「……」加欧脚步的前进,促使裘德伸长了右手,硬生生挡下对方的去路。   「……不得已啊!」看对方态度如此强硬,加欧扛起挂在他身後的巨槌……事到如今也 只好凭武力了。   「对方要上了!」略站後方的艾尔文上前两步,他站在裘德身边,准备进行战斗。       *            *            *   「喂喂,你也太顽强了吧。」二个大人加两个……孩子的攻击虽不算顶尖,但整体说来 并不弱,艾尔文对於眼前可说是纹风不动的加欧感到有些意外。   「……是为什麽,小女生。就算你和这些人在一起,可也没有安息的一刻喔?」   「……他们说我是他们的朋友!」持续躲在裘德背後,此刻的爱莉洁紧抓着他的手。她 不要再回去……那个只有自己的地方,她不想放开这手心的温暖。   「已经不想要再寂寞了!」提波站在裘德肩上,帮着她说话。   「……爱莉洁。」   第一次听到加欧呼唤爱莉洁的名字。   纵然是第一次,裘德却也听不出那声调中有任何的温情……那是种无奈、坚决以及些许 冷漠的声调。他集中自己的目光,习惯性地举起手又开始敲打额边……连刚才的攻击都无法 制压他,是吗?倘若加欧来真的,现状而言,或许爱莉洁会就此被他抢走。   变得锐利的眼神开始检视着周遭的地形……逃走应该是最好的方法。但是有什麽可以利 用的吗?   「蜜拉!艾尔文!」小声地呼唤身边两人,他已经有办法了。   「老实说吧。」没注意到三人的行动,加欧持续说着话:「带她走也并非出自我的本愿 ……原谅我。」   「……」艾尔文朝着他举起枪。   「唉……」他无奈地摇着头。「拜托你们住手吧。」   枪口一转,艾尔文连射好几发的子弹。所命中的都不是加欧,而是他身旁一棵已然枯萎 而死亡的枯树。一次的威力不够,趁着加欧讶异於艾尔文的行动时,他迅速地再补上一排子 弹,又射一次。枯树在受到艾尔文连番的攻击後,乾燥的树皮应声剥落,一片片地朝向地面 落去。   地上有的,正是他们先前才尝过苦头的──会喷出催泪性质的胞子的──ケムリダケ。   大片的树皮全砸在这蕈类上。   「掩住嘴巴!」   一面提醒着爱莉洁,裘德一面拉着她的手就往加欧身後的方向跑。蜜拉和艾尔文也早已 做好准备,已经先行穿过加欧身边离开现场。利用ケムリダケ所产生的烟雾正是裘德的目的 ,没有心理准备的加欧此时想必正在眯着眼掉眼泪吧。   而加欧也正如他所预想的,没有追上来,就站在原地待了一会。   「不要再寂寞了、是吗……」烟雾散去後,加欧转身看往他们离开的方向。「对你而言 ,和他们在一起或许比较幸福吧……」 -------------------------------------------------------------------------------- サマンガン街道 --------------------------------------------------------------------------------   -ケムリダケ-    提波:「真是厉害呢~!那个啥ダケ的~」   爱莉洁:「烟雾弥漫的呢,那个ケムリ是什麽呢?」    裘德:「那是ケムリダケ的胞子喔。有智慧的魔物,会让猎物接近ケムリダケ。        然後丢石块,利用胞子使视觉和嗅觉失效,进而捕抓。        托这点的福,ケムリダケ也能使胞子飞到较远的地方繁殖。        像这样彼此互相帮助的关系呢,就叫做『共生』。」   爱莉洁:「是……那样子啊……」    提波:「裘德君的头脑真是好呢~和利用ケムリダケ的魔物差不多~」   爱莉洁:「呃、人类和精灵也是共生……是吗?」    裘德:「嗯。人类把玛那给精灵,精灵则以术技帮助人类。        这正是共生。爱莉洁很清楚了呢。」   爱莉洁:「……(羞)」    提波:「虽然年纪小却很了不起~!爱莉的头脑是最棒的吧~」   -魔物を操る部族-   艾尔文:「那个叫加欧的大叔啊,操纵魔物的能力相当惊人吧。」    蜜拉:「虽然伊巴尔也能够使唤魔物,但也不能如此巧妙。」   艾尔文:「在ア.ジュール里,似乎住有传授操纵魔物的秘术的部族喔。」   爱莉洁:「是……秘术吗?」    提波:「魔物还真够麻烦~像我这样能直接讲话就好了嘛~」   艾尔文:「喂喂……会交谈的魔物要是攻击而来,那很难打倒吧?」   爱莉洁:「那……或许……是吧。」    提波:「辩赢牠就好了啊!」    蜜拉:「嗯,这表示以交涉来克服吧。」    提波:「不过,就算特地来交谈,        但说出口的是类似魔物语的语言,那就很困扰了。」   艾尔文:「那样的话……让懂魔物语的家伙来帮忙翻译的话,不就好了吗?」    蜜拉:「呵呵。那个翻译正是所谓秘术啊。」 艾&爱&提:「原来如此!」   -精霊术の仕组み-    裘德:「爱莉洁的精灵术很厉害呢,你的灵力野一定比一般人要来得发达。」   爱莉洁:「没那回事……」    提波:「有的啦~!很羡慕对吧~!」   艾尔文:「超令人羡慕的啦。        产生玛那的灵力野的强度,对精灵术士是最必要的才能了。」   爱莉洁:「呃、把从灵力野产生的玛那给了精灵後,精灵就让我使用法术对吧。」   艾尔文:「你知道那个灵力野力在哪个位置吗?那是脑的一部分喔。」   爱莉洁:「在……脑里吗!?」   艾尔文:「有时候精灵似乎也会和玛那一起,把灵力野给吃掉了。        要是过度使用精灵术,会在不知不觉间,脑袋就变成空壳了……」    提波:「Oh、No~~~!」   爱莉洁:「请、请别吃我的脑~!」    裘德:「艾尔文,别做这种奇怪的吓唬啊。」   -エリーゼの谜-   艾尔文:「哎呀哎呀,总觉得累毙了啊。」   爱莉洁:「啊……对不起……因为我的缘故,造成和巨大叔叔战斗了。」    提波:「不要责备爱莉~!」   艾尔文:「有战斗理由的是那个大叔吧,你没什麽好在意的啦。        别担心,我们不会把你交给那种家伙的啦。」   爱莉洁:「非常地……感谢你。」    提波:「艾尔文君是很好的朋友~!」   艾尔文:「……因为难得宝贝自己意外地滚进来了嘛。」   爱莉洁:「咦?」   艾尔文:「没事,我是在说优秀的术士一起行动,连我也受到帮助了呢。」   -ケムリダケのお味-    提波:「长有ケムリダケ呢~」    裘德:「嗯。似乎是这一带的特产吧。」   爱莉洁:「好吃吗?」    裘德:「虽然外表那样却意外地好吃喔。拿来炖汤似乎是最棒的。」    提波:「哇~我最喜欢炖汤了~!」   爱莉洁:「要是拿来做烩饭的话,怎麽样呢?」    裘德:「很不错不是吗?好像会很好吃呢。」    提波:「似乎会熬出很棒的汤汁~」   爱莉洁:「茶瓶蒸煮的方式也好难取舍呢。」    提波:「嗯嗯~很雅致呢~!」    裘德:「爱莉洁……出乎意料地是贪吃鬼啊。」   爱莉洁:「那个、呃……」    裘德:「因为是成长期嘛,放过她吧~。」 -------------------------------------------------------------------------------- 出会いと别れの街 カラハ.シャール --------------------------------------------------------------------------------   「好不容易到达カラハ.シャール了呢。」看着眼前这座热闹的城市,裘德露出难得的 笑容。   「绕了个好大的圈子啊。」当作观光似的,艾尔文将双手放在头上……本来只是从海停 直走就能到的城市,竟然绕了一圈树海才到,累死他了。   「大大叔已经没跟来了吧~?」提波一面说着,爱莉洁也一面往城市的入口处担忧地看 去。   「对方不会连这种地方都追来的。」蜜拉向爱莉洁这麽说後,她便也松了一口气。   但眼下还不能放松,艾尔文的视线正紧盯着在城市里徘徊的红衣士兵。数量虽不多,再 加上海停那种烂图……虽然短时间内可能还不会被发现,但还是小心为妙。目前最重要的是 情报。   「……喔。」看往一旁的摊贩,艾尔文走了过去。「这间店卖着很不错的东西呢。」   「欢迎光临!欢迎各位挑选喔!」   「是骨董啊……嗯嗯。」不明白艾尔文的目的,蜜拉正好奇地看着商店陈列的商品。   「怎麽街道上四处都挺嘈杂的啊?」藉口看商品,实质要问情报的艾尔文发问了。   「嗯。据说是有间谍潜入了首都的军事研究所的样子。王的亲卫队都亲自出动,在盘问 着可疑的家伙们呢。真是件令人困扰的事啊……」话说完的同时,老板看往了裘德和还在看 古董的蜜拉,露出了怀疑的眼神。   「啊、那个、呃……」裘德有些心生慌张了起来。   「……好漂亮的杯子。」爱莉洁面前的女性在正在观赏一个茶杯,她也好生羡慕地张望 起来。   「但是这种的很贵吧~」   「那个啊,因为那杯子是浮现有『伊夫利特花纹』的珍品喔。」   「『伊夫利特花纹』!」听闻老板介绍的女性小心地拿着杯子。「那这是伊夫利特大人 烧的瓷器了呢。啊。」   「唔。」连问都没问,蜜拉无视地从女性拿抢走杯子。从左手抛空丢到右手,还在右手 指上旋了起来,一点也不怕摔破别人的杯子。「不会有那种事的吧。他可是注重秩序、一本 正经的家伙,这种奔放的花纹他才不爱。」   「呵呵呵,真是有趣呢。你宛如是完全熟知四大精灵的人呢。」说话的是一名就站在女 性身边的老者。「的确,真正的伊夫利特花纹啊,是更加倾向几何学的法则性的花纹。」   老者带着慈祥的微笑,看着裘德和蜜拉二人……然後他拿起了与杯子同为一组的茶盘, 贴近面前开始检视。   「哎呀,烧出这组杯盘似乎是在十八年前呢?」相当专业的,老者说出了杯盘制造的可 能年份。   「那个……又怎麽了?」老板反问老者。   「真是奇怪呢。召唤伊夫利特,不是从二十年前就化为不可能了吗?」   「唔……」   「真遗憾,这不是伊夫利特大人烧的呢……」很欣赏杯子的女性带些失望的表情从蜜拉 手里取回杯子。「但是我要买。这个杯子很棒这点是没有变的呢。」   「好、好的……价格方面就让我为您折个价……」   以较低的价格买到了自己想要的东西,女性相当高兴地对一行人道谢。   「嘻嘻,托各位的福,我买到了好东西呢。我是朵洛赛儿.K.夏尔(ドロッセル.K .シャール),各位好。」   「我是大小姐的管家,名唤罗严(ローエン)。还请各位今後多多关照。」   「能够让我招待各位喝茶聊表谢意吗?」   「喔、好啊。」二话不说,艾尔文直接应允。「那我们晚点再去打扰了。」   「我家就在城市的南西地区。那麽我就先回去等候各位来访了。」   向四人告别後,朵洛赛儿便带着罗严往南西方向走了。   「我们可没那个空闲吧。」蜜拉有些责怪艾尔文。   「哎、在我们滞留这座城市的期间,有个能利用的家伙很多事都方便吧。」   「或许的确是那样呢。戒备着如此森严,似乎连旅馆也不能住了。」虽然是有些现实了 ,但裘德也不得不赞成艾尔文这番说法。   「唔。那我们在打听城市的情况後,再去喝茶吧。」       *            *            *   -ぬいぐるみ商人の情报-   艾尔文:「对了,卖着提波模样的布偶的旅行商人,        说不定也在カラハ.シャール里。」    裘德:「问看看路人有没有看到会说话的布偶吧。」    提波:「哇~我的期待变高了啊~」   -ぬいぐるみ商人の行き先-   爱莉洁:「贩售会说话的布偶的商人先生,说了要去イラート海停吧?」    提波:「没有错~」   艾尔文:「是啊。去看看在海停里的旅行商人吧?」   -ミラの友达-   爱莉洁:「蜜拉……我从裘德那听说了。        蜜拉要去イル.ファン,是为了要救助被抓住的朋友吧。」    蜜拉:「朋友……?啊啊,你是指四大啊。」   爱莉洁:「不是……朋友吗?」    蜜拉:「怎麽说呢?        虽然他们是促使我完成我该完成的事,而给予我协助的存在……」    提波:「那样的话就是朋友了嘛~!和我们一样呢~」   爱莉洁:「我们也会……帮助蜜拉。」    提波:「耶~耶~喔!」    蜜拉:「呵呵,被你们给鼓励了呢。」   SE「ティポの家族!?」.2    提波:「呐~有看过和我很像的家伙吗~?」    少女:「哇~会讲话的布偶!和我先前看过的一样呢~」    裘德:「你看过会讲话的布偶吧?」    少女:「嗯!是先前在这里的玩具店老板卖的~」   爱莉洁:「是哪里的玩具店老板呢?」    少女:「是在旅行的玩具店老板,他现在已经不在了。        虽然他有说下一个地方要去什麽海停……」   艾尔文:「是什麽海停你想不起来吗?」    少女:「嗯~呃~……(想了很久。)」    提波:「真是~都焦躁起来了~!」    少女:「啊、就是那个~!在焦躁的海停~!」     蜜拉:「在焦躁的的海停……?イラート海停吗!」    提波:「哇~我超Nice的~!」    少女:「那个布偶真好~我也想要买一个呢~」   爱莉洁:「……我不会给你的。」   注:原文是「イラッとする海停」,去除海停,前面与提波说的话发音很相似。   SE「ティポの家族!?」.3  旅行商人:「来喔,请各位仔细看喔!        在人世间也相当稀有的,会说话、会动的布偶喔!」    布偶:「各位好~!我是赫波~!让我成为大家的朋友吧~」    民众:「喔喔喔~……」    民众:「怎麽办到的?是腹语术吗?」  旅行商人:「不是的,而那证据呢……」 商人&赫波:「我们可以同时说话呢~?」    民众:「喔喔喔~……」    少年:「好棒!我想要这个!」    少女:「妈妈~!买给人家~!」    妈妈:「不可以,因为太贵了……」    赫波:「不要那麽说,买嘛~因为会折扣啦~」  旅行商人:「这小子,竟然擅自决定。        不过说出来就没有虚假了,今天就以特别优惠的价格贩售吧!」    妈妈:「哎呀,是吗?那样的话是不是来买一只呢?」    男子:「喂,我这边要两只!」    赫波:「多谢惠顾~!」    男子:「我也来买一只吧?」   爱莉洁:「那些孩子们和提波一样!」    提波:「也许真的是我的家人呢~!」    裘德:「可是刚才的……」   艾尔文:「啊啊,稍微看看情况吧。」   布偶完售。  旅行商人:「很好,今天的结果也非常好呢。」    男子:「我们快点,船要出发了。」   艾尔文:「因为不快点逃的话,被骗的客人们也就会回来对吧。」    男子:「怎麽,你们是……?」   爱莉洁:「你说被骗……是怎麽回事呢?」    裘德:「布偶之所以会说话的理由,是因为里面放有回声矿石(エコー鉱石)吧?」   艾尔文:「是带有录制声音的性质的矿石吧。」    蜜拉:「原来如此。将那矿石预先放在体内,录制了预定要演出的声音啊。」   爱莉洁:「那麽……」    提波:「不是我的家人了~……」    男子:「会发出声音是事实,我们没有骗人!」   艾尔文:「假客人经常会这麽说啊。」    裘德:「而且回声矿石的声音马上就会消失,应该无法再次录音。」  旅行商人:「哼,所以那又怎麽样啊!        你们来议论这种程度的小事,是认为自己是正义之士吗!?」    裘德:「什麽这种程度……小朋友们可是相信着呢!就连爱莉洁也……」   爱莉洁:「裘德……可以了。」    提波:「拜托你,别说了~」    裘德:「爱莉洁……」   一行人放走了商人们。    裘德:「……很遗憾,爱莉洁。」   爱莉洁:「不会……裘德为了我生气,我很高兴呢。」    提波:「大家也帮忙我找家人,谢谢你们~」    蜜拉:「这没什麽好介意的。」   艾尔文:「因为姑且算是朋友嘛。」    提波:「你难得说句好话呢~」   爱莉洁:「而且也有件让人有点开心的事呢。是大家都想要和提波一样的布偶哦。        那果然是因为提波很可爱对吧!」    提波:「对呗~!」    蜜拉:「唔、嗯……」    裘德:「那、那个不知道呢……」   SE「わき立つ戦云」    裘德:「カラハ.シャール和ア.ジュール比起来,是比较稳定的气候呢。」    男子:「你是从ア.ジュール那儿来的啊?」    裘德:「……是的,我从サマンガン海停那边过来的。」    老人:「是那样啊,真难为你能过来呢。中途有盘查很麻烦对吧?」    裘德:「不会,也没有那麽……」    男子:「在以前啊,尽管是ア.ジュール也能自由地进行交易。        但最近各种规定变得严格起来,生意变得实在难做了。」    男子:「往イル.ファン的街道受到控管,ガンダラ要塞的动向也似乎很不安稳。        似乎有要施行大规模的精灵术的样子呢。」    男子:「是……要战争吗?」    老人:「有那可能吧。」    裘德:「各位说战争……是ラ.シュガル和ア.ジュール吗!?」    老人:「虽然你大概也知道了,ラ.シュガル王他稳定地持续巩固着独裁体制。        相对的,现在的ア.ジュール王则以力量统一全部族的英雄。        拥有力量的两大国家,即便有所冲突也不足为奇啊。」    男子:「虽然小纠纷发生过好几次了,但若是正式的战争……        自二十年前的ファイザバード会战以来就没有了。」    男子:「这该不会是大发利市的机会!?」    老者:「虽然我不会说这不是个机会……        但我要说的是,在先前的战争里,有个受那份欲望招致的家伙因此而死。」    男子:「……也对啦。        可是单单盘查变得严格这点,就似乎快要无法生活下去了啊。」    男子:「别沮丧。又还没确定会战争啊。」    裘德:「战争吗……」   SE「监禁生活」   艾尔文:「爱莉洁被关这种地方啊……」    裘德:「你在这里住多久了?」   爱莉洁:「呃……我不太清楚。」    提波:「似长~又短~……」    裘德:「要是我们没来的话,爱莉洁不知道会怎麽样呢?」   爱莉洁:「巨大叔叔他说要让我一点一点地和村民变得融洽……        变得能够在这里生活就好了……」   艾尔文:「虽然很像是那个大叔会想的事,        但说要让一个孩子独自在不知道的地方生活,这也太严苛了……」    蜜拉:「这里有很多的木桶呢。」    提波:「不可以喝喔~因为里面装着会眼花撩乱的果汁~」   艾尔文:「这个是パレンジ酒吧,说是发光酒的会发光的酒。        根据发酵时间的程度,味道和光亮也会变得圆润喔。        封存十年以上的,会发出宛如月光般的光辉,        是被称为『Moonlight』的超高级品。」    裘德:「你知道的真详细呢。」   艾尔文:「还好啦。」    蜜拉:「嗯,的确是很圆润的口感……相当不赖呢……嗝!」   艾尔文:「喂,你别擅自饮用啊!?」    蜜拉:「不必担心……嗝!这种程度是能……嗝!把我怎样啊~……」   爱莉洁:「就是怎样了!」    提波:「所以我就说会眼花撩乱嘛~」    裘德:「完全地醉到脚了呢……」   艾尔文:「啊啊……有着意外的弱点啊。」       *            *            *   「正在等候各位呢。」待一行人进入南西区域时,朵洛赛儿和罗严已经在那等候了。   「好大的馆邸……」   在裘德惊叹於眼前所见的,与刚才一路上走过来所见的房子完全不同的宅第时,蜜拉注 意到有人正从屋内走了出来,是士兵。   「ラ.シュガル兵!」一见是士兵,蜜拉马上就准备拔剑。   「等等。」艾尔文出声阻止蜜拉。对方还没发现这边,此时拔剑岂不是打草惊蛇。   随着士兵再走出来的,是一名外表已带有年纪、具有威严且勇猛的中年男子;而他的身 後则是再跟着一名看来像随从的男性。两人就这样一前一後,在士兵的带领下进入了停在馆 邸外的马车,乘车而去。   「刚才的是……」蜜拉撑着下巴,对刚才所见的人似乎略有印象。   「……客人回去了呢。」   罗严语毕後,便又回头看着一行人,做出手势请他们入内。一行人随着朵洛赛儿和罗严 往馆邸前进时,又从里面走出了一名男性。男性看来颇有气质,和刚才所见的人是天壤之别 ……不过。和朵洛赛儿相比就有那麽点相似了。   「嗨,你回来了。」对方向朵洛赛儿打声招呼後,注意到她身後的裘德他们,便再问: 「是朋友吗?」   「哥哥!我来介绍。」开心地朝着男性跑了过去,朵洛赛儿便像炫耀似地请他看着裘德 他们。「……啊、还没有请教大家的名字呢。」   「哈哈哈,妹妹似乎受各位照顾了呢。我是朵洛赛儿的哥哥,我叫克雷因.K.夏尔( クレイン.K.シャール)。」   「克雷因大人是统治カラハ.シャール的领主大人。」   「您是这座城市的领主……!?」虽然早觉得朵洛赛儿绝非一般市民,裘德却也没想到 她竟是领主的妹妹……而且,站在眼前的克雷因如此年轻就是领主了。   「不要站着讲话,请各位入内吧。」   完全没有因为身分而瞧不起众人,克雷因非常有礼、亲切地尽地主之谊,请一行人进入 了馆邸。将他们带领至会客室後,吩咐内部的人为他们准备芳香的热茶,以及精致的茶点。   「原来如此,大家又是在你浪费的时候帮了你吧?」   「人家哪有浪费!是协助我购物对吧。」一面向克雷因反驳,朵洛赛儿一面笑着环视所 有人,寻求认同。   「对呀~」和爱莉洁坐在朵洛赛儿一旁的提波开心地回应。   「哈哈哈……」   克雷因开怀地为提波的回答而欢笑时,一道脚步声自室外传来。是罗严,他向所有人行 礼後,走到了克雷因身边,近耳向他报告了一些事情。待罗严报告结束,克雷因却也敛起了 笑容,表情严肃地向罗严点了点头。   「……我知道了,就麻烦你招待各位吧。」   「遵命。」   「对各位非常地抱歉,我要就此失陪了。」   「我也要稍微离席一下。」在克雷因离席的同时,艾尔文也离开了他所倚靠的墙边,也 打算离开现场。   「艾尔文?」   「是生理现象。」艾尔文对询问的裘德贬了眨眼。「要一起去吗?」   啊、原来如此。不过我不想……   裘德仅默默地低下了头,表示没意愿後,艾尔文便独自外出了。   「呐呐,大家是在旅行的途中对吧?说说旅行中的趣事给我听!」   「呃……我……」面对朵洛赛儿那热切地看着自己的眼神,爱莉洁有些不知所措。   「我没有离开过这个城市过……所以我想知道一些远地的事情。」   「我也……没有外出过。但是……」   「裘德君他们啊,把爱莉带了出来了罗~我们经过了海洋和森林~海浪和蘑菇都很棒~ 」   「爱莉你横渡海洋了?真好,我还没看过海洋呢。」   「海洋你要小心喔,因为那有着拟态成岩石的章鱼。」蜜拉一脸正经地说着自己当时被 抓的遭遇……虽然事实上和她说的是天差地远就是。   「拟态成岩石的章鱼!?」   「呃、海洋里也住着……贝类和鱼呢。」爱莉洁也说着自己看到的东西。   「啊、若是以贝壳制造出来的漂亮的装饰品,我在广场的商店看过呢。」   「漂亮的装饰品……」想像着以彩色贝壳所制成的别针、项链等等物品,爱莉洁有些心 生向往。   「你有兴趣吗?那样的话,下次我买来送你当礼物。是我们成为朋友的证明。」   「哇~虽然活生生的贝类有点恶,但死掉掉的贝壳就很漂亮吧~」   「拿来做礼物就是朋友的证明吗?」蜜拉问着朵洛赛儿。   「嗯,是将信赖化为形式来赠与。」   「感觉就像是白拿东西呢~」   「原来如此……」蜜拉有些似懂非懂地沉思着。   「呵呵呵,大小姐您似乎交到了很好的朋友呢。请各位放宽心,也有很多的茶点喔。」   爱莉洁正开心地和朵洛赛儿聊天,而蜜拉则是起身走向会客室的一角,好奇地观看着所 有摆设……裘德坐在座位上看着两人,看样子身为男生的自己好像无法插入她们之间的话题 ,而艾尔文又不在……於是他也起身,开始在室内闲逛着。       *            *            *   【ローエン】   「我约从两年前开始奉仕克雷因大人。大人是位虽然年轻,却重视人民的自由和平等的 卓越人物……不过对朵洛赛儿大小姐太娇宠这点,或许是有些美中不足吧。」   【ミラ】   「你看得好专心,喜欢古董吗?」   「不,我感到兴致盎然的是,相对起连生活用品都想要应用於美这种抽象概念的人类的 不合理性。」   「……你在思考着很复杂的事呢。」   「当然我也会有很单纯的思考。比方说,我们现在的状况……虽然有道是藏树木最好的 地方是森林,但不能久留吧。」   「嗯。因为夏尔家是列举在六家之中的高级贵族。」   「在事情没变麻烦之前,离开这栋房子吧。」       *            *            *   裘德走到了馆邸的大门。刚才进来之前,他就注意到外面还有着很漂亮的花园……一直 待在室内其实也颇令人烦闷,心想到外面走走也好的时候,突然之间,从馆邸的入口处传来 吵杂的声音。是克雷因,他带着士兵回来了。他毫不客气地命令士兵挡住门口,不让裘德出 去。   「是要做什麽啊~!」提波大声叫嚷。   「在我得知……你们潜入イル.ファン的研究所这件事的情况下,我还不能够让你们回 去。」克雷因看了裘德一眼後,再看往站在较内部的蜜拉。他请两人都暂时先回座,短时间 内似乎没有动手的打算。   「您是指什麽事……」裘德回到他原来坐的位置後,这样询问道。他不懂为什麽……克 雷因为突如其来地提起这件事?如果能够掩饰过去就好了。   「装蒜也没有用,艾尔文先生把事情都跟我说了。」   「艾尔文吗!?」   「……你要把我们交给军方吗?」蜜拉问。   「不。」克雷因摇着头,坐回他早先招待他们的主位。「我希望你们能告诉我,在イル .ファン的研究所里的所见所闻……ラ.シュガル在纳哈迪加尔(ナハティガル)就任王位 後,就完全改变了。他到底在做些什麽,就连六家的人也无从知晓……」   克雷因蹙着眉心,他确实地在担忧着这个国家的未来。即便只有一点也好,他希望知道 目前这个国家究竟在做些什麽的一鳞半角……看到他那样的裘德,也不由得能够感受到他的 不安。毕竟自己在研究所里看到那些堪称不可思议的现象时,脑海也是一片空白,不知所措 。但是他该说吗,那麽重大的事……裘德看往了蜜拉。要说的话,或许蜜拉比自己更适合当 事者这个身分吧。   「……」闭上双眼,蜜拉略微沉思後,便缓缓开口:「军方从人类的身上强制抽取玛那 ,开发新型兵器。」   「你说做了人体实验?竟然做到那种地步!?」克雷因惊讶地站了起来。在看到蜜拉从 表情上所表达出来的坚定,相信了蜜拉的话的他,又再度就座。「虽然我想认为那是谎言… …但若是事实的话,全部都合乎逻辑了。」   「实验的主导人物是ラ.シュガル王……是纳哈迪加尔吗?」蜜拉确认似地问道。   「似乎是了吧。」   「……」   「……我没有捕抓朵洛赛儿的朋友们的打算。但是,我希望各位能即刻离开这座城市。 」   看蜜拉已经起身,裘德也明白不能够再久留。再下去不仅是他们自身有所危险,连累到 克雷因和朵洛赛儿也并不是他所乐见的。   「非常地感谢您,克雷因先生。」   「若是能再早一些察觉到纳哈迪加尔的阴谋……能从各位身上得知实情真是太好了,不 然的话,我连犯了错都不得而知……」       *            *            *   -话しかけてみたら?-   爱莉洁:「カラハ.シャール的广场里,有好多的小朋友呢……」    裘德:「也有和爱莉洁差不多年纪的小朋友喔,去和他们聊聊天的话呢?」   SE「ピンクかわいいもの」    少女:「粉红色很可爱呢~」    少女:「嗯!超可爱的!」    少女:「那麽粉红可爱的东西是没有的吧~」    少女:「嗯!超没有的!」   爱莉洁:「……!」    裘德:「爱莉洁你怎麽了呢?」   爱莉洁:「呃……」    提波:「她很在意那两个孩子所说的话啦~」    蜜拉:「没有必要警戒着那样的小朋友,去问问就好了。」   爱莉洁:「……呃……你们说的粉红色的可爱物品是什麽呢……?」    少女:「你偷听我们讲话吧!我们跟那种人没什麽好说的!」    少女:「超没有的!」    提波:「什麽嘛,小气鬼~!」    少女:「讲话了!那个怪东西是什麽!?」    少女:「超怪的!」   爱莉洁:「才不奇怪……他是提波。」    少女:「提波……?总之,我们不会把粉红可爱的东西给像你这样的人看的。」   爱莉洁:「怎麽那样……」    提波:「好失望……」    少女:「不过,要是你是喜爱着粉红的人……」    少女:「收齐粉红系列的证明来的话,我们也可以告诉你。」   爱莉洁:「粉红系列的证明……」    少女:「就是粉红色的稀有东西。举例来说嘛……        首先就请你拿『桃樱的花瓣』来吧,事情就从那之後再说。」    少女:「超从那之後再说!」       *            *            *   为了离开城市,一行人回到了中央广场。无巧不巧地,艾尔文人就在那里……和先前裘 德在港口所见的一样鸟儿飞到了艾尔文手里,他从鸟的脚上取下书信,然後又系了东西上去 後,放走了鸟。   「唷!」看到三人朝着他走来,艾尔文先行打了声招呼。   「艾尔文!」裘德一样出声叫他。   「艾尔文君你很过分喔~!笨蛋~阿呆~乾脆省略叫你笨呆~!」   「为什麽……」蜜拉伸手挡下想上前去咬他的提波。「把我们出卖给克雷因?」   「出卖还真是坏我名声啊。我会说,是因为夏尔卿对现今政权抱有不满可是很有名喔, 要得到情报这是最合适的。我只不过是以交换而拿出这边的情报罢了。打听到好情报了对吧 ?」   「……」看着艾尔文,蜜拉别过了脸。或许真如他所言吧。「ラ.シュガル王纳哈迪加 尔……这家伙似乎是元凶。不打倒纳哈迪加尔的话,也许还会制造出第二把、第三把的克鲁 斯尼克之枪。」   「你说推翻国王大人……?」裘德心想又听到了很惊人的结论啊。   「啊啊。虽然你们这些国民会心生恐慌,但我不能视若无赌。」   「嗯……那种从人的身上硬是抽取玛那出来而牺牲的事,不能置之不理……」   「你们是……通缉书上的……!?」在城市中巡逻的士兵三人一见裘德等人,马上就认 出他们而走了过来。   「哈、我们也许在大街上太光明正大罗。」艾尔文心想也对,他们根本就没在躲。   「南西之风、方向二……是道好风呢。」   「管家先生?」裘德的视线从传来声音的身後,一直随着那声音的主人转到眼前,是罗 严。   「这里由我来……」   「喂!老头子!面向这里!你在企图什麽啊。」   「……」在罗严转身的同时,他以让人看不清楚的动作朝上丢了三把飞刃。「哎呀呀, 好可怕、好可怕啊……哎呀?您身後的二位,阵形不是摆太开了吗?二位那样的位置,可不 是以一个呼吸来接应彼此的适当距离喔?」   「你这老头……少在那乱耍嘴皮子!」站在最前面的士兵被激怒,此时後方的两名士兵 也都前进了。   「还有你,不稍微再前进一点吗?那样别说是我,连我身後的诸位也无法拘捕。」   「哼。」大概是反抗罗严话吧,士兵不是前进,反而是後退和另外两位士兵凑在一起。   「真是好孩子呢。」   罗严的声音一落,他刚才以迅雷不及掩耳的速度所丢上去的飞刃都掉了下来。掉落下来 的飞刃正如同他的计算,分别插在三名士兵的脚边,形成了三角形而发动了精灵术。士兵们 瞬间被禁锢在小小的三角术阵里,动弹不得。   「呜!这是……」   「那麽我们就此失陪了。好了,大家请往这里。」   没有了士兵的阻碍,罗严带着一行人离开中央广场,折回了通往馆邸的路上。   「罗严君了不起~!可怕的大叔们一口气就打倒了呢!」   「不不,一口气打倒这太过奖了。我所做的程度,不过是停下他们的脚步。」   「谢谢您救了我们。呃……罗严先生。」裘德改口称呼他的名字,总不能一直叫对方管 家先生吧。   「罗严就可以了。」   「那罗严,你找我们有事对吧?」蜜拉索性开门见山地问。   「哎呀,您真直接。其实我有事想请求各位。」   「向当中有逃犯的一行人有所请求?」艾尔文笑笑。「似乎不是很令人愉快的事啊。」   「早先ラ.シュガル王来过馆邸,以王的命令强制徵收城内的居民们。」   「什麽?纳哈迪加尔来过了?」蜜拉问。   「是的。方才搭乘马车离开馆邸的,正是纳哈迪加尔王。」   「那个人是……ラ.シュガル的国王大人……」爱莉洁对刚才看到的人还有些印象。   「但是为什麽要强制徵收啊……」艾尔文低头沉思的同时,也看往裘德。此刻他心中所 想的答案,这位优等生想必也知道了。   「该不会……要送去做人体实验!?」裘德话一出口,马上看向罗严。   「感觉到国民有所危险的领主大人,有意带回被徵集过去的人们。但是纳哈迪加尔不是 位能够容许反抗者的男人……」   「朵洛赛儿的哥哥……很危险吗?」爱莉洁问。   「能否请各位助我一臂之力?我想要救助克雷因大人。」   「救救朵洛赛儿的哥哥吧~!」提波在爱莉洁身边绕着。「对吧?爱莉!」   「嗯。虽然很担心克雷因先生,但我也很忧虑被带走的人们。」   「啊~啊。」听了裘德的决定,艾尔文不禁叹了气。「优等生的好管闲事可是会惹火上 身喔?」   「好吧。」蜜拉点头了。「说到是要使用那个啊,对纳哈迪加尔的阴谋就不能置之不理 。」   「所以啦。」雇主应允了,艾尔文便直接下了结论而对罗严点了头。   「非常感激各位。人民们被带往的地方是バーミア峡谷,我们快走吧!」       *            *            *   -执事ローエン-   艾尔文:「不过直接违逆纳哈迪加尔王,夏尔卿也真是做了件蠢事。」    罗严:「虽然我也阻止他了,但他是位比外表更顽固的人……」    提波:「真是!你们不要说朵洛赛儿哥哥的坏话啦~!」   爱莉洁:「克雷因先生是……好人!」    罗严:「当然的啊。像他那样重视人民的领主是没有的呢。        ……不,领主以前真的是位很善良的人。        他在二年前,给了无处可去的我,一个名为管家的归属之地。」    裘德:「他是罗严非常重要的人士呢。」    罗严:「是的,非常重要。」    提波:「而且还比艾尔文君来得俊美多了呢~」   艾尔文:「啊?你刚才说什麽啊?(捏)」    提波:「呜喔~~~阿呼温是笨呆~~!?」    裘德:「不要紧。克雷因先生一定平安无事。」    罗严:「这是必定的。一定要救他出来。」   -ティポ、プリティ!-    罗严:「爱莉洁小姐一直和提波先生在一起呢?」    提波:「因为提波和爱莉是朋友啊~」   爱莉洁:「而且……提波非常地可爱。」    裘德:「可、可爱……!?」   爱莉洁:「很……可爱呢?」    提波:「对吧?(贴近两人)」    罗严:「当、当然的啊。虽然不太清楚那是什麽,但是非常地cute喔。」   爱莉洁:「没有不清楚……提波就是……提波。」    裘德:「呃啊……角!角很可爱呢!」   爱莉洁:「……那是耳朵!」(跑)    提波:「啊~啊,你们两个应付女孩子也真够烂了~」 裘德&罗严:「对不起……」   -力自慢-   艾尔文:「又是用我那豪爽的技巧做结束了啊。」    罗严:「真是精采。        那种程度的威力技巧,即便在军中的精锐部队里,也不容易拜见呢。」   艾尔文:「对吧。爱莉洁公主也看到了吗?」   爱莉洁:「啊、是的,我想还好呢。」    提波:「以分数来说就是58分吧~」   艾尔文:「58分!?喂,你干嘛一副瞧不起人啊?」    提波:「因为我比你更要充满力道~」   爱莉洁:「以分数来说就是95分呢。」   艾尔文:「说什麽蠢话!我不可能会输给一个破布偶吧!需要的话来比比吧!?」    罗严:「艾尔文先生请冷静下来,那样很孩子气。」    提波:「好~用腕力来一分胜负吧!」   艾尔文:「喔喔,来比啊!……呃、和提波是要怎麽比腕力啊!?」   爱莉洁:「十秒内没做好准备的话,就视同弃权。一、二、三……」    提波:「来来,快上吧!」   艾尔文:「等……你们太卑鄙了吧!」    罗严:「唔唔、提波他们的耍赖力量,真的在艾尔文之上呢。」   -ジュートの成长-    裘德:「好,大家全神贯注地前进吧!」    罗严:「裘德也变得相当可靠了呢。」   艾尔文:「不过那小子啊,在一开始也有奇妙地惊慌失惜的部分呢。」    蜜拉:「也没有那样啦。呵呵……」    裘德:「蜜拉?」    蜜拉:「没事,我想起了初次跟你见面的事情。        就是你被温蒂妮的水球包住而慌慌张张的模样。」    罗严:「喔,有过那样的事啊?」    裘德:「那、那个……要是突然被四大精灵攻击的话,不管谁都会吓到啦。」   艾尔文:「那倒也是。」    罗严:「如果是我的话,会吓软腰吧。」    蜜拉:「什麽啊,把人看做怪物一样。」    裘德:「别生气啦。因为托了遇见蜜拉的福,我变得能够接受绝大部分的事情呢。」    蜜拉:「是指我促进了你的成长?嗯……若是那样的话,我就能接受了。」    罗严:「裘德变得很擅长应付蜜拉小姐呢。」   艾尔文:「啊啊、那搞不好是最大的成长。」   -大きくなったら-    裘德:「爱莉洁有长大後想要当什麽的梦吗?」   爱莉洁:「呃……我……」    提波:「爱莉她不想要长大啦~」    罗严:「那又是为什麽?」   爱莉洁:「因为……要是长大後还抱着提波的话……会被嘲笑。」    裘德:「不会笑你的。因为提波是爱莉洁的朋友对吧。」   艾尔文:「没有错!放心地长大就好罗。」   爱莉洁:「是……真的吗?」    罗严:「是真的真的喔。」    提波:「太好了呢~爱莉~!这样你就可以说长大後,『想要当新娘』了~」   爱莉洁:「哇!不可以说出来!」    裘德:「嘿~你想要当谁的新娘呢?」   艾尔文:「耶嘿!」    罗严:「咳。」   爱莉洁:「我、我不知道!」    裘德:「啊……逃走了。」   -ティータイムの効能-    蜜拉:「不知道何处存在着敌人,大家小心点。」   爱莉洁:「好的……」    罗严:「各位,我们稍做休息,来喝杯茶如何呢?」    蜜拉:「不是喝茶的场合吧?」    罗严:「不要那麽说。我会拿出我所珍藏的茶叶。」    蜜拉:「嗯……那只有一下喔。警戒也别怠慢了。」   爱莉洁:「好好喝哦……」    提波:「好幸福的味道~」    蜜拉:「不仅味道,香味也极佳啊。」    罗严:「是的。这是泡入乾燥水果的果皮,罗严特制的原创调和茶。」    蜜拉:「呵呵,真不可思议。仅仅一杯茶,心灵上的疲劳似乎都消除了呢。」    提波:「不由得有干劲了~!」    罗严:「呵呵呵,这就是茶和随意闲聊的效用喔。」   -ローエンの料理-   艾尔文:「吃饱了、吃饱了~多谢招待!」    罗严:「刚才的汤品,熬出了很棒的味道呢。」    蜜拉:「嗯。是有深度的精致味道呢。」   艾尔文:「是吗?不是没什麽味道吗?」    罗严:「虽然很失礼,但那只是艾尔文先生的舌头无法判别纤细风味的调合罢了。」   艾尔文:「我好像被回了很不得了的话……」    罗严:「那绝妙的平衡,看来是费了相当大的功夫啊。」    裘德:「罗严对料理很坚持呢。」    罗严:「那倒是。其实我对料理很有兴趣。」    蜜拉:「喔,罗严的料理吗?真想品尝一次看看呢。」    罗严:「请务必让我一试!……虽然我想这麽说,但我的料理是……        从培育严选素材的部分开始,而调味料当然也很坚持的要自家制品。        分段处理所熬煮出来的汤汁,加上与极上素材的完美调和……        彻底地追求这些的结果,就是一次也没有完成过。」   艾尔文:「有啦有啦,极吻合任由兴趣而为的大叔的类型啊。」   -独裁王ナハティガル-   艾尔文:「虽然不知道是什麽鬼实验,但那能让纳哈迪加尔王亲自出阵吗?」    罗严:「我不知道。虽说从前的他,必定会到最前线去……」    蜜拉:「从前的?」   艾尔文:「因为纳哈迪加尔尽管是个王族,却是在军中锻练出来的实战派。        不过他最近似乎忙碌於为了独占权力的战事的样子啊。」    罗严:「从前的那个男人是……」    蜜拉:「罗严?」    罗严:「不、没事。总之对要完全实行独裁体制的纳哈迪加尔而言……        拥有人望和カラハ.シャール的财力的克雷因大人,是最後的妨碍者。」 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.95.76
1F:推 yschang0621:推~~ 辛苦了~~~~ 10/30 01:35
2F:推 windfeather:睡醒推 10/30 09:36
3F:→ steflin:推~ 感谢翻译 辛苦了 11/07 00:15







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Soft_Job站内搜寻

TOP