作者ragunight (沙下夜雪)
看板PlayStation
标题[攻略] Tales of Xillia 剧情故事 裘德篇(3)
时间Sun Oct 30 01:17:34 2011
全文由沙下夜雪编辑,以下部分声明:
.此文为个人兴趣,且翻译并不完全正确,仅供乐趣用。
.请勿随意转载。
.内容一定有个人性质的胡扯。
--------------------------------------------------------------------------------
■ キジル海瀑
--------------------------------------------------------------------------------
「只要越过这个キジル海瀑的话,就是精灵之里ニ.アケリア啊。」艾尔文一面往前走
先探查地形,一面朝後方他们前来的通道看。「那群家伙也没追过来。」
「我们对村民了不太好的事呢……」一想到不知现在村民们怎麽样了,裘德就有些难过
。「他们对我们是那麽好。」
「ラ.シュガル士兵来了嘛。逃走就算我们赢。」
「决定要怎麽做的,是对方。」
一听到艾尔文和蜜拉说得如此无关紧要,裘德不禁有些怒从中来。
「他们也许是为了保护我们,你们也不必那麽说吧……」
「你介意吗?那裘德你可以回去啊。」话说完,蜜拉就不再理会裘德,直接就往海瀑的
内部前去。「虽然相处时间短暂,不过很多方面都很感谢你。」
「你为什麽要那种态度?」裘德叫住她。她那样……未免也太过於冷漠。
「……你想要我更加感伤一点吗?那个太困难了,你们人类不也常说吗?无暇沉浸於感
伤之中。」
「……」是的,感伤的确无济於事,也因此裘德才会跟到这里来的。「……因为你有使
命?」
「没有错。」
「为了该做的事,连变得感伤都不行吗?」
「人类是即便变得感伤,也能够完成该成就之事的生物吗?」
不是那样的。
纵然感伤在生理上而言,只是一种情感上的变化。但并不代表那就等同於无益之事。
「那种事我不知道……不试试看的话就……」
「那样的话,就试试看如何呢?」
「咦?」
「就以现在的你,来试试你该成就的事。那麽也许答案会出现吧。」
「我该成就的事……」
「你没必要变成像麦斯威尔大人那样吧。」一直站在原地的艾尔文,这时总算开口。「
一般情况是不能成为她那样的。」
「呐,艾尔文你有该完成的事情吗?」
「……那个啊……我说有的话,会让你愈加迷惘吧,裘德。」勾上了裘德的肩膀,艾尔
文整个人靠在他身上。
「咦?」
「就是『我也必须要决定不可~』这样。」
「……」听到艾尔文学着自己的语气……先不提不像,但正因为被说中了反而让人有些
恼怒。他双眼往上一看,瞪着艾尔文。
「那麽,你的打算呢?要回去村子?」
蜜拉还站在不远处……
虽不知她是在等候自己,还是因为不熟悉路况而在犹豫……应该後者的可能性居高吧。
裘德看着她的背影,眼神从迟疑转变为有些坚定。
「不。」
「那走吧。」
* * *
「就快到ニ.アケリア了呢~那是个什麽样的地方呢?」裘德问着走在队伍最前端的蜜
拉。「是个好地方吗?」
「嗯。我很喜欢喔。是个彷佛冥想就能使力量精进,让人能够冷静沉着下来的地方。」
「嘿~」不由得地,连裘德也期待起被称作精灵之里的地方了。
「稍做休息吧。」队伍最後头的艾尔文伸了个懒腰。「走在岩地上,脚都痛了。」
「到达後再做休息不就好了?」蜜拉不解,明明再走一小段路就能做更好的休息。
「别那麽说嘛,ニ.アケリア又不会跑掉。」似乎已经很顺手似地,艾尔文又勾着裘德
的肩膀,徵求他的意见。「好啦?休息吧?」
「咦?」迟疑了一下,裘德便点点头。「嗯、那就这麽办吧。」
倘若把一路走来遇见的魔物撇到脑後的话……微风吹来、潺潺的水流声,这里做为休息
的地方确实不坏。
於是三人各自散开,找了个地方就席地休息了。
「艾尔文你相当挂虑着他人呢。」来到了艾尔文的身後,裘德这样说着。
「哎、顾虑着勉强地转换心情的你这点倒是真的啦。」
「我看起来像是在勉强啊。不过我真的不要紧了,因为我很擅长不把事情想得太复杂。
」
「是吗。」艾尔文看着眼前的孩子,微微一笑。
就在两人还准备再聊下去的时候,从蜜拉休息的方向传来了她的声音。
她正浮在空中……被一个女人不知使用了什麽精灵术而紧缚住,而飘浮在上空。
「什麽人?」裘德看往站在岩石上的女人。全然陌生……既然是陌生人,他不太懂为什
麽对方要抓蜜拉。
「现在是迷恋着这个女人吗?」女人一面自言自语着,一面视线则是直接看往了裘德身
後的艾尔文。
「给我放开她。虽然我不知道你有什麽事,但她是我重要的雇主。」
「别靠过来,不然我不知道会怎麽样唷。」
距离有点远,更何况对方位居高处,而蜜拉则浮在空中……
裘德举起手,用手指敲着自己太阳穴的附近。他的视线不再盯着上方,而是开始视察着
周遭的地形环境。。
「艾尔文。」没有出现任何的举动,裘德就维持原状小声地呼唤艾尔文。「就维持那样
听我说。你可以射击右上的岩石吗?那样也许能够救蜜拉。」
陌生的女人看来暂时不会有任何的行动,艾尔文的视线一转,看向裘德所指的岩石……
岩壁上确实有一块相当巨大、且颜色也和一般岩石不太一样的石块。一看到那个东西,
艾尔文却也露出微笑了。
「马上射可以吗?」掏出了口袋的枪,他已经在瞬间以目测做好瞄准。
「咦?」好快……不过裘德本身也已经把该进行的策略都想好了。「嗯!」
「哎呀,这个女人你们要见死不救?真是过分呢。」看到艾尔文拿出枪指着自己,女人
便如此开口。
枪口从瞄准女人的方向一转,艾尔文开了三枪直接就射向了裘德所言的岩石。
……当然,巨大坚硬的岩石并没有因为这样的攻击而破裂。
「咦?」
但是,从应该是岩石的下方伸出了数只的多节肢体,是魔物!
女人因此受到惊吓,不自觉地便解除了束缚着蜜拉的精灵术……被解放的蜜拉连忙地跑
回两人身边。
另一方面,愤怒的魔物从岩壁上离开的霎时,便也先朝向离牠最近的女人攻击而去。女
人在挡不住魔物攻击前来的冲击後,落入了底下的急流里,消失地无影无踪。
「真是,你们也太蛮横了。」
蜜拉在归队後,不免也一边拔剑,一边向两人抱怨。
因为……陌生女人的威胁是消失了没错,但再来要应付的可就是被艾尔文的枪所激怒的
巨大魔物。
「别那麽说嘛。」艾尔文同样拔出大剑。「总之来收拾这家伙吧。」
「过来了!」
* * *
「魔物拟态成岩石啊,真亏你察觉到了。」轻松收拾掉魔物後,艾尔文也收起了武器。
他有些佩服地看着裘德,这小子真不简单。
「你都没想到魔物不会朝着那个女人,而是笔直地朝着你们攻击吗?」
「那样也很好。」裘德相当自信地回答蜜拉的问题。「因为如此一来,艾尔文就会进入
对方的死角位置。」
「你真厉害,短时间就想到这般地步……」艾尔文虽能在当下判断出那是魔物,但他还
真没想到下一步啊。
「真了不起,这不是任何人都做的来的。」
「只有我能做的事……」没有回应蜜拉,裘德反而是低下头来喃喃自言。
「谢谢裘德,还有艾尔文。」
蜜拉在这部分说起来其实很老实,该道谢的时候就会很确实地表达谢意……
看着她直接地对自己笑着,裘德也不由得害羞起来。
「对了,刚才的人呢?」
「优等生啊,要是连坏家伙也顾虑的话,天可就黑一边罗。好啦,走吧。」
* * *
-束缚-
艾尔文:「瞬间就让敌人不能行动……蜜拉是个会束缚人的女人啊。」
裘德:「那就是那样的技术吧?」
艾尔文:「哎呀呀,真是冷静的反应。」
裘德:「是艾尔文你的言行动机都有些不纯。那种事住手比较好。」
艾尔文:「喔唷,我的言行举止被裘德君给束缚啦。
会紧缚对方的爱,我很不得心应手啊。」
蜜拉:「不过也有着因为被束缚,而得到被爱的实感的人对吧。」
艾尔文:「突然说出深奥的发言了……那是指你有经验罗?」
蜜拉:「不,我是看书看来的。书名好像是……『男女之间的夜间策略』。」
裘德:「蜜拉你是在看什麽书啊!?」
蜜拉:「『接受的美学』这本书也有写着类似的情事。」
裘德:「我认为……那是相异的兴趣的内容吧。」
蜜拉:「是吗?」
裘德:「我、我是不太清楚……」
艾尔文:「别说是束缚了,蜜拉大人根本是自由过了头。」
-巨大モンスター-
蜜拉:「不过真令人吃惊,竟然存在着如此巨大的魔物。」
裘德:「因为灵力野突然变异的原因,造成魔物巨大化了。」
艾尔文:「……那是写在书上的吗?」
裘德:「嗯。」
艾尔文:「真是,优等生太过於冷静实在是很无趣啊~」
蜜拉:「你不也是相当冷静吗?」
艾尔文:「因为我又不是第一次看到那种魔物。」
裘德:「艾尔文环游世界,见识过很多东西吧。」
艾尔文:「即便那样,会正面和那种大家伙挑衅干架的家伙,
我倒是第一次看到就是。」
蜜拉:「呵呵,能够有新的经验不是很好吗?」
艾尔文:「是是,由衷感激啊。」
* * *
「呐、刚才的女人你认识吗?」裘德问着艾尔文。因为刚才的女人……虽然不是很明显
,但她其实一直在看着艾尔文。
「啊,那个啊。总觉得对方好像认识我的样子。」
「佣兵似乎是会招致他人怨恨的职业呢。」蜜拉说。
「不过是个很漂亮的人呢。」
「你喜欢那个类型的?裘德你喜欢年纪大的啊?」
「虽然不太清楚是不是,不过或许吧。」被艾尔文这麽一调侃,裘德多半也习惯了,索
性直接就半开玩笑地回应他。
--------------------------------------------------------------------------------
■ マクスウェルを祀るの里 ニ.アケリア
--------------------------------------------------------------------------------
「到了。」带着两人进入村子後,蜜拉停下了脚步。
「是这里啊……」
在村子入口,裘德放眼望去……
是个什麽都没有的村子吧。住惯了王都的他,一时之间只有这个想法。
未曾见过的奇妙的圆型房舍;只有因风而飞舞的落叶才算景致;
所幸……这里还存在着,在小路上还有人们在行走。
「嘿~意外性是普通的村子嘛。」艾尔文与裘德不同,感想很单纯。
「不好意思。」蜜拉走到了在附近席地而座的老人身边。「伊巴尔(イバル)在哪里?
」
「嗯?若要找伊巴尔,他去追麦斯威尔大人……」老人站了起来,这才正视着蜜拉。「
麦、麦斯威尔大人!?」惊讶地呼唤着她的名字的同时,也恭敬地跪下向她低头行礼。
「嗯,我刚才才回来。」
发现了蜜拉的存在,本来还散落在村庄之中做着自己的事的村民们,一个个都靠了过来
。不仅是围绕在她身边而已,他们也和老人一样下跪低头行礼。
「啊、哇哇、竟有幸承蒙您出声呼唤,这……」
「果然是真货呢。」这下艾尔文总算相信蜜拉是精灵之主了。
「蜜拉真了不起呢。」
「虽然是有点可疑啦。」
「你别紧张,像平时那样就可以了。」虽然蜜拉这麽说,但村民们还是诚惶诚恐地不敢
起身。「……你刚才说伊巴尔现在不在?」
「是、是的!因为您比平常迟归而很担心地……」
「是吗,仍旧是耐不住性子呢。不好意思让你停下工作。」
看来在这里问不出什麽消息,蜜拉索性看了裘德和艾尔文一眼後,便往村庄内部走去。
所经过的道路上,只要遇见村民,每个人就直接向她行礼。
裘德用着有些复杂的眼神看着眼前这背影挺拔的蜜拉……他的心情是佩服、是敬畏、以
及一些些的恐惧。
自己现在正和世界的守护者一同行动。
「我再来马上要在祭祠里举行再召唤的仪式,但是巫子似乎不在。虽然很不好意思,可
以麻烦你们帮忙我吗?」
「咦?要我们帮你什麽?」裘德有些好奇他们能做什麽。毕竟巫子的工作应该不是那麽
容易的吧。
「祭事我可没做过啊。」
「不是那麽困难的事。」一边行走,一边说明,蜜拉完全没有回头地朝她心想的目标前
行。「村子里有四个祠堂,在那里放着世精石。」
「是说我们把那全部都送到蜜拉所说的祭祠就好了吗?」虽然蜜拉话才说一半,但裘德
已经大致理解要做什麽了。
「嗯。」
「那样的话,拜托村民也可以不是吗?」
「刚才的情况你也看到了吧?」回驳艾尔文的问题,蜜拉扫视了一眼那些还跪在路上的
村民。「因为除了巫子以外,他们平时不太和我有所接触,那样完全无法沟通啊。」
「嗯~好啦,体力劳动是男人的职责。」
「没错,艾尔文。」裘德点头称是。
「裘德很抱歉。」走到了村庄深处,蜜拉就在接下来应该就是祭祠的牌坊前停步。「关
於你的事情,在仪式之後我会拜托村民的。希望你再稍等一会。」
「啊、嗯。那我们去找世精石,这在村子里面对吧?」
「啊啊,集到四个後就送到祭祠。祭祠就在村外。」
* * *
-マクスウェルの里-
裘德:「这里是蜜拉的故乡。出乎意料地普通……」
蜜拉:「是个宁静祥和的好地方吧。」
裘德:「嗯、嗯,是啊。」
艾尔文:「期待落空了吧~本来以为是更诡异的地方吧。」
裘德:「你那样说太过分了啦。」
蜜拉:「嗯,你们在说什麽?」
艾尔文:「没事,我们在说这座村子,是否存在麦斯威尔大人的双亲呢?」
蜜拉:「精灵是没有家属的吧。」
艾尔文:「那你是怎麽诞生的?」
蜜拉:「得到现在这个身体是二十年前,
伴随着四大精灵出现在这座村庄的祭祠里。」
艾尔文:「是为什麽?」
蜜拉:「你对我好像深感兴趣呢。」
艾尔文:「哎呀~裘德君说因为普通所以无聊嘛,正在想有没有更有趣的话题呢。」
蜜拉:「……裘德,你还想要起伏不平的生活吗?」
裘德:「喂……我可没那麽说!」
-大消失-
艾尔文:「利用四大精灵之力的精灵术,现在变得不能使用对吧?」
裘德:「嗯,自二十年前的大消失(グランロスト)以来就是了。
四大精灵的力量突然不见,世界一片惊慌混乱呢。」
艾尔文:「那蜜拉化为人类姿态是……」
蜜拉:「二十年前。」
裘德:「难道大消失的原因是……」
蜜拉:「嗯,是我。是由於要照料我,让四大变为我专属的精灵。」
艾尔文:「……真的假的?」
蜜拉:「我没有说谎的必要吧。
不过我现在也无法召唤他们,没办法加以证明……」
SE「マクスウェルの伝承」
老人:「欢迎您归来,麦斯威尔大人。」
蜜拉:「嗯,大家也平安无恙啊。」
老人:「是的,这都是得到麦斯威尔大人的庇护。」
艾尔文:「蜜拉大人真的是信仰的对象啊。」
裘德:「还留在麦斯威尔信仰真的很罕见呢,虽然这在古时相当兴盛就是了。」
蜜拉:「虽然我一直待在这村子里,并不知道外界情况。
但世界上,精灵信仰本身似乎在衰退着呢。」
裘德:「嗯。发展了精灵术的技术性研究,因此精灵被视为是自然的一部分。」
艾尔文:「在过去,精灵比人类要来得伟大吧?」
裘德:「是啊。就传说来看,据闻创造リーゼ.マクシア的是麦斯威尔。
而跟随麦斯威尔的初源之人呢,就是被称作创世贤者的克鲁斯尼克。」
蜜拉:「没错。这座村里的居民,就是那位克鲁斯尼克的後代。」
艾尔文:「呵呵呵,这种荒唐无稽之谈啊,在乡下地方是常有的。」
老人:「你太失礼了!
二十年前,率领着四大精灵大人的麦斯威尔大人降临了这个村子。
大人自那以来,不吃不睡地成长至今。
这样的奇迹,正是比什麽都能证明村里的传承是真实的最佳证据!」
艾尔文:「要不要告诉这老头子,说蜜拉空着肚子倒下这件事呢?」
裘德:「不要吧你……这麽一提,ラ.シュガル的名门贵族『六家』也是。
他们自称是和克鲁斯尼克一起,跟随着麦斯威尔的六名同伴的後代呢?」
老人:「哼,六家的传承才是值得怀疑。世界的秘密是不会让那群人知道的……」
蜜拉:「……」
老人:「我这是、请您原谅我僭越的行为……」
裘德:「是什麽事?」
蜜拉:「……不,没事。」
--------------------------------------------------------------------------------
■ ミラの社
--------------------------------------------------------------------------------
「在这里面。」
「蜜拉你住在这里吗?」
「你说住,是吗?虽然我没这麽认为,不过就是那麽回事吗?」
「是什麽也没有的地方啊,你不会觉得无聊吗?」略微视察过後,艾尔文真觉得这里唯
一的优点大概是新鲜空气。
「就我的使命来说,毫无问题。我也有阅读记载人类的书籍等等。」
「嗯~」
「好了,来进行仪式吧。」
蜜拉将两人带进她的祭祠後,请两人把各自带在身上的四颗世精石就定位放好……
「这样就可以了吗?」裘德一面放下水的世精石後,询问着坐在围绕着四颗石头的魔法
阵中心的蜜拉。
「嗯,谢谢了。」
和裘德在研究所里所看见召唤四大精灵的魔法阵一样,蜜拉再次於她的胸前画起。但就
在她把象徵四大精灵的四种魔法阵都启动,霎时,放在四个方向的世精石都裂开了。破碎的
四色世精石散落一地,蜜拉的召唤仪式宣告失败。
「蜜拉!」裘德有些担心。虽然蜜拉看起来没有受伤,但似乎相当地疲累。
「……」
「蜜拉大人!」比两人动作要快的是,从祭祠外冲进来的一名白发男子。
「是伊巴尔吗?」
「蜜拉大人,我很担心您。」名唤伊巴尔的向蜜拉恭敬地行礼後,这才抬起头来正视四
周的情况。「这是『四元精来还』的仪式?为什麽现在要进行这个仪式呢?但是这……伊夫
利特大人!温蒂妮大人!」
伊巴尔朝着空无一物的上方呼唤着精灵的名字,但毫无回应,整座圆形的空间只回响着
渐渐变弱的声音。
四大精灵不在这里,事情有异……伊巴尔再度看往仍坐在魔法阵中央的蜜拉。
「蜜拉大人,这究竟是……」
* * *
「发生了那种事啊……」听过蜜拉的说明後,伊巴尔低下头来沉思。
「那不能召唤精灵,就表示那些家伙们挂掉罗?」
「愚蠢!」听到这句话,伊巴尔马上就出现反应,他直指着说出那句话的艾尔文。「大
精灵是会死吗!」
「咦?这是常理吧?」艾尔文不看他,反而是看往裘德,意图徵求他的意见。
「大精灵也和微精灵一样,死掉的话会变成化石。但是!力量会往下一位大精灵继承下
去!」
「……他是这麽说呢。」裘德听完後,小声地回应艾尔文。「虽然没人看过就是。」
「啊~那样啊。」
应该流浪於世界各地的艾尔文都没看过了,而裘德也是因为遇见蜜拉才得以见识。真要
说起来……那是个什麽样的传承,又或是如何的存在是无人知晓的。
可说是信者恒信,不信者恒不信吧。
「哼。存在绝对不会死亡的幽世居民,那就是精灵!」
「……」裘德习惯性的再举起手,以手指敲着自己太阳穴的部分……「那样的话,四大
精灵也许是被那个装置给抓住了。」
「愚蠢!」这下伊巴尔的目标换成了裘德。「人类是不可能可以抓住四大精灵大人的!
」
「但是四大精灵没有回应主人的召唤对吧?纵然不可能,但若是没有其他的可能性的话
,就会成为事实归结。」
「在空无一物的空间里,一颗蛋自己破裂的情况下,那麽破裂的原因就在那颗蛋里……
」艾尔文念出了很长的一句话。「这是『哈欧(ハオ)的蛋理论』吧,真不愧是优等生。」
「是说那是个足以抓住四大的黑匣吗?」蜜拉几乎是用着只有自己才听得见的声音在讲
话。「那个时候……我才失去了身为麦斯威尔的力量吧。」
「蜜拉?」
看见蜜拉似乎在发呆,裘德一面出声,一面准备靠近她的同时,伊巴尔站了起来,阻挡
了他。
「好了!你们快滚!这里可是神圣的祭祠!要照料蜜拉大人的,是身为巫子的我!」
「伊巴尔,你也是。你可以回去了。」
「啊?」
「说得也是,我照实说吧。你很罗唆。」
「什麽……」
万万没想到蜜拉会这麽说,伊巴尔惊讶地连眼泪都掉出来了。但既然神圣的麦斯威尔大
人都那样表示了……他也只好颓丧地跟在裘德和艾尔文身後一同外出。
「都是因为你们不够可靠!才害蜜拉大人变成那样!」才一离开祭祠,伊巴尔马上迁怒
。「可恶!要是我也跟去的话!」
「你还真是个没耐性的家伙啊。」
「……」裘德似乎没有听见两人的声音,直接就准备要离开祭祠境内……
嗯……倘若自己的假设是成立的,那麽想要让蜜拉恢复原有的力量的话,果然就只能再
次潜入研究所破坏那个兵器了。但当初蜜拉就是为了要破坏才召唤四大精灵,四大精灵不在
的现今,即便顺利再回到那个地方,他们又该拿什麽破坏?
想到这里,裘德不禁紧皱眉心。
有什麽办法、有什麽办法……这样一来岂不是鸡生蛋、蛋生鸡了。
突然,一只手从後抓住了他的肩膀,用力地把他扳了回去。
「你这家伙!你有听到吗!」
「啊、对不起。你说什麽?」
「呿!听好了,往後要照料蜜拉大人的也还是我!你可别多管闲事!」
裘德看往还站在祭祠入口处的艾尔文,只见他耸耸肩,一脸以无奈地表情回答。
还是不要多嘴……比较适当吧。
但在裘德再把视线转回伊巴尔,不再注意着他的时候,艾尔文却是一脸严肃地看往祭祠
一旁的树林之中。
而伊巴尔在裘德不加以回应的当下,也带着怒气地离开祭祠。
「你还要再待在这里吗?」走下阶梯,艾尔文问道。
「嗯。」
「那我先回去罗。」
目送着艾尔文离开後,裘德再回头看往祭祠的入口处……
没有动静,蜜拉大概短时间还不会出来。想想也是,因为一路上以来,她也真的很疲累
了吧。
……不由得的,他低下头,看着自己的双手。
想起了在海瀑时,蜜拉跟自己说的话。
「用我的力量……该成就的事……」才一下子,裘德就听到祭祠的门打开的声音。「啊
、蜜拉,怎麽了吗?你不是在休息吗?」
「这才是我要说的吧,裘德。你还没回去村子啊?」
「嗯。」
「呵。那麽,再来我就去拜托村民们收留你吧。」
「……」听到蜜拉这麽一提,裘德才想起了这件事。住在这里……是吗?他的表情有那
麽一点阴郁了起来。
「怎麽了吗?你在担心能不能住惯村子吗?」
「不是,不是那种事。蜜拉你……再来有什麽打算?是要破坏克鲁斯尼克之枪而回去イ
ル.ファン吗?」
「啊啊。」
「考虑到四大的事,还有留在那里被吸取玛那的人类们……克鲁斯尼克之枪是使用於收
集玛那的兵器吧。虽然那兵器现在不能立即使用,但我认为他们的玛那的保障还是持续着的
。」
「说得也是……你要独自去做吗?」
「你讲话在绕圈子呢,裘德。你想说什麽?」
「……蜜拉你为什麽会那麽地坚强呢。」
「你对我抱有兴趣吧。」
「……!」
「坚强是吗?我没有想过呢。我有该完成的使命,所以我只是为了达成那个使命而行动
罢了。」
「但、但是以你现在的力量……独自一人不是很勉强吗?也许会死呢?」
「但是不能不去做,那是我已经决定好的事了。」
「……蜜拉你果然很坚强呢……」
「嗯。可以领会了吗?那麽回去村子……」
「蜜拉!」
「嗯?」
「我也可以……跟你一起去吗?」
「你是因为与我扯上关系才失去了普通的生活吧?你不後悔吗?」
「嗯……说实在是有一点。但是再怎麽後悔,回不来的东西就是回不来……那样的话,
以我现在的力量所能办到的事……我想就是帮忙蜜拉吧。」
「你还真爱多管闲事呢。」
「是、是吗?」
「我分明就是不想把你们给拖下水,才自己一个人稍晚离开祭祠的。」
「是那样子啊?」
「嗯,我是在与你们短暂的旅程中学来的,叫做『顾虑他人』的事。相当困难呢。总之
去村子吧。在被你抓包的情况下,匆忙出发的意义也变得薄弱了吧。」
「嗯。」
--------------------------------------------------------------------------------
■ マクスウェルを祀るの里 ニ.アケリア
--------------------------------------------------------------------------------
「唷,还真慢。蜜拉也一起回来啦。」
艾尔文在回到村子後,似乎是一直在往祭祠的村子出口等着两人回来。一见到两人的
影在不远处出现,便从原本坐着暂做休息的草地上起身,上前迎接。
「安身之计这部分,你决定好了吧。」艾尔文这句话是对着裘德问的。
「嗯,我要和蜜拉一起去。」
「这是什麽样的心境变化啊……你不会後悔吗?」
「嗯~……但我已经决定好了,我要帮忙蜜拉。」
「是吗。」
「艾尔文,至今都受你照顾了。」两个男人的话题似乎结束了,蜜拉便向艾尔文道谢。
「对了,忘记一件事了呢。」
「嗯?是谢礼吗?若是那个的话,村里的老爷爷有说要付给我喔?」
「村民吗?」裘德有些意外。虽然早就清楚有可能会由村民支付,但蜜拉可还没开口呢
。
「啊啊,说着感谢你保护了麦斯威尔大人~这样。」
「嗯,是长老吧。他做了不必要的事了。艾尔文,那不是我的谢礼。」
「只要由蜜拉亲自向那位爷爷说声谢谢的话,那就够了对吧。老爷爷也有他自身的骄傲
,你拒绝也是很失礼的行为呢。」
「……是那样子吗?」
「就是那样子。那麽,虽然老爷爷叫我要等他,但他却都没来呢。」
「他人在村子里吧?」裘德问。
「啊啊。」蜜拉点了点头。「我们去找他吧。」
「从老爷爷那拿到报酬後,我的工作也到此为止罗。趁我还受雇的时候,要是有什麽事
想做,就先来解决吧。」
* * *
「麦、麦斯威尔大人!还有二位。」见到蜜拉带着裘德和艾尔文进入集会所,在一角翻
找东西的老人立刻上前行礼。「很抱歉让各位久候!」
「是无所谓。比起这个,我听说你在准备要给艾尔文的谢礼。」
「是的。纵然我们无力作战,也希望能够助蜜拉大人一臂之力。我们这里有以前村民一
起募集的钱。」
「……是吗?」
「我就说吧。」
「你们的骄傲,我万分感谢地收下了。」
一听到蜜拉如此地对自己表达感谢,老人一脸充满光荣似地再次向她回礼。
然後,他把刚才找出来的金钱交到了艾尔文的手上。
「就这样了,艾尔文。诸多事情受你照顾。」
「嗯,谢谢你。」裘德身上没有钱,只能以言语向他表达艾尔文救他一命的感谢。
「啊啊,那就再会罗。」
洒脱地说句再见的话语,艾尔文手一挥就离开了集会所。
「……总觉得好简单就再见了呢。」
「佣兵或许就是像他那样的人吧。」
「或许吧。」
「蜜拉大人!」大概是接获村民通报蜜拉回村的消息,伊巴尔随即就赶了过来。「您又
要前往哪里了吗?」
「啊啊,拜托你看家了。」
「我也要一起去!我不能把照顾蜜拉大人的工作,交给这种来路不明的家伙。」
呜哇~充满敌意……吧。
裘德看着伊巴尔如此针对自己,不由得抓了抓脸。
「伊巴尔!说说看你的使命。」
「咦?啊、我的使命是照料蜜拉大人!」
「只有那样吗?」
「……守护不能作战的ニ.アケリア的村民……」
「那你懂了吗?我旅行的随从就交给裘德来做,而你就达成另一个使命。」
「但就因为这小子,蜜拉大人才把精灵们给……!」
「那是我的过失。那时候要是裘德不在的话,我或许也回不来ニ.アケリア了。」
「蜜拉……!」
「可是!」虽然明白自己的使命,但伊巴尔还想说些什麽……总之他就是不想要一个毛
头小子抢了他的重要位置。
「虽然有着该做之事,这是说你要放弃了是吗?伊巴尔。」由不得他任性,蜜拉的表情
也严肃了起来。
「……不。」
「好了,裘德我们出发吧。」事不迟疑,蜜拉话一结束就要出发了。「海停没被封锁的
话就好了。」
「……要去海停的话,途中会经过ハ.ミル吧?」
「嗯。那首先就朝ハ.ミル去吧。」
「咦?那样好吗?」裘德心想,蜜拉该不会已经把才发生不久的事给忘记了吧。
「那是在ア.ジュール境内能够侦查ラ.シュガル军动向的地方。说不定那里可能藏有
能潜入イル.ファン的好方法。」
「那就经由ハ.ミル前往海停了。」
「麦斯威尔大人,请您小心外出。」一旁的老人说着。
「嗯。」
「蜜拉大人!您、您要小心!」
* * *
「那个女人是麦斯威尔吗?」看着两人的背影,响起了一道低沉的声音。「普蕾札(プ
レザ),她确实是失去了力量是吧?」
「是的。」
「如果她有可能已经把『钥匙』藏在某处的话,事情就有点麻烦了。」
「很抱歉,我太轻敌了。」
「知道那个女人是麦斯威尔的情况下,我也来让她吐出『钥匙』的下落吧。」
「不用了。事到如今,让他们随意行动比较适当。」
在村庄的一角,有四个人正站在居高之处看着裘德和蜜拉的一举一动。
而这四个人当中,有两位是已经照过面的……
在ハ.ミル村监视着抱着奇怪布偶的巨汉;海瀑里袭击蜜拉的女性。
还有一位全身穿着黑衣的瘦长男子;另一名一样是男性,体型较瘦长男子略微魁悟,身
穿以红黑二色所设计的服装。
「嗯。派个ラ.シュガル的眼线到他们身边去,我们不动声色地进行事情方为上策。」
「亚格莉亚(アグリア)那有什麽联络吗?」
「有重新制造失去的『钥匙』的举动出现。」
「……不能置之不理。」
「加欧(ジャオ),那个小女生的管理已经不必了。你去探查『钥匙』一事。」
「不、可是……」名叫加欧的巨汉正打算说些什麽时,随即就被下命令的男子打断了。
「倘若说ラ.シュガル士兵们离开的话,已经没有你亲自跟随的必要了。」
「因为资料平安无事,优先事项改变也是理所当然的。」名叫普蕾札的女性说。
「嗯、嗯……」
「普蕾札。你与亚格莉亚取得连系,潜入イル.ファン。」
「哎呀,麦斯威尔不用管了吗?」
「啊啊,还有棋子在。也要让那个棋子找寻『钥匙』的下落。」
* * *
-背後をとれ!-
艾尔文:「咦,没看见优等生的人影……」
裘德:「叫我吗?」
艾尔文:「呜喔!你在我背後吗!?」
蜜拉:「呵呵呵。身为一名佣兵,你也太不谨慎了,艾尔文。」
艾尔文:「搞什麽,那种牵制他人背後的技巧也太恶劣了吧。
竟然把身影和气息完全消除了。」
裘德:「是吗?我只是取得对方行动的空隙,再加以迂回潜入而已。
就像这样……!」
艾尔文:「喔唷、我岂能让你再逮到第二次!咦……人不在了?」
裘德:「在这里,艾尔文。」
蜜拉:「呜哇、你什麽时候来的!?」
艾尔文:「呵呵呵,太不谨慎了啊,蜜拉大人。」
蜜拉:「唔……虽然很了不起,
但这种背後被牵制住的技巧,不是件让人感到舒服的事呢。」
艾尔文:「的确。使用在女性身上,有点像在性骚扰吧~」
裘德:「性、性骚扰!?我的技巧到底是……」
--------------------------------------------------------------------------------
■ キジル海瀑
--------------------------------------------------------------------------------
「……嗯。」
「蜜拉怎麽了吗?」
「我在思考不能用船去イル.ファン的情况该怎麽处理。」
「嗯~」在裘德又习惯地举起手准备思考的同时,身边传来了熟悉的声音。
「因为要翻山越岭太困难了,所以从ア.ジュール到那里的陆路是没有的吧。」
「「艾尔文!?」」两人异口同声地叫出他的名字。
「那不就要从サマンガン海停,往カラハ.シャール那方面了?」
「你到底是怎麽回事?」裘德先行发问了。因为艾尔文不是都要离开了吗?
「我被那个叫伊巴尔的巫子委托啊,说你们两个人很令人担心。而且啊……」艾尔文从
身上拿出了一袋钱,摇了摇,发出了清翠的金属碰撞声。「得到超出工作内容的报酬啊,有
违我的自尊。」
「呵呵,是吗?心中着实有了倚仗呢,艾尔文。」
「嗯,谢谢你。」
「要道谢的话,就跟巫子殿下和村民们说吧。那麽?你们有什麽预定吗?」
「首先要前往ハ.ミル,去探查一下ラ.シュカル军的动向。」蜜拉说。
「虽然也要他们还伫留在那就是。」
「那这个给你吧。」艾尔文摸了摸口袋,拿出了一张纸。是世界的地图。「小心起见,
带在身上比较好对吧。那我们走吧。」
* * *
-マナの贮蔵-
艾尔文:「不过到底是怎麽样而抓住四大精灵的啊?」
蜜拉:「四大的本体是玛那的凝结。
克鲁斯尼克之枪拥有吸收玛那,进而贮藏的机能吧。」
裘德:「贮藏玛那!?那种事是……」
蜜拉:「是有可能的吧。实际上就抓住四大了。」
裘德:「……必须要救出四大精灵呢。」
艾尔文:「虽然鼓起干劲是好事,不过振作过度可是会死喔。
因为再怎麽说,敌人可拥有封印四大精灵的未知力量呢。」
裘德:「……」
-何をしていたの?-
裘德:「对了,艾尔文。离开ニ.アケリア的祭祠後,你是去哪里了?」
艾尔文:「这是大人的秘密。」
裘德:「……总觉得你是在敷衍我吧。」
艾尔文:「哎呀,你知道啦?你想听我在做什麽吗?」
裘德:「不想说的话是没差啦。」
艾尔文:「若是没差我就不说了。」
裘德:「你不想说吗?」
艾尔文:「你不想听吗?」
裘德:「……不听好像比较好。」
艾尔文:「是不说好像比较好吧?」
-巫子イバル-
艾尔文:「哎呀,话虽如此,那位巫子殿下还真是出色呢。」
蜜拉:「伊巴尔吗?虽然缺点是有点急性子,但能力是肯定的。」
裘德:「他说他一直在照顾蜜拉。」
蜜拉:「嗯。打扫祭祠、办事等等都非常热心。
我的服饰也是照伊巴尔的想法而设计出来的。」
裘德:「是那样吗!?」
艾尔文:「嘿~巫子殿下的兴趣真不赖。」
蜜拉:「对吧。行动很方便,连我也很喜欢呢。」(误)
-ハオの卵理论-
艾尔文:「在空无一物的空间里,一颗蛋自己破裂的情况下,
那麽破裂的原因就在那颗蛋里……是吗?
哈欧的蛋理论。虽然这麽一提及是可以领会,
但一般不会轻易想到那个吧~」
裘德:「五百年前,哈欧博士利用这个理论,解释了精灵术的构造。」
艾尔文:「啊啊。以前的人啊,好像不明白其道理也能使用术。」
裘德:「因为人类无法认识到没有实体化的精灵啊。不过哈欧博士他……
认为应当有能够把自我们的灵力野所发出的玛那,变换成术技的存在。」
艾尔文:「那就是精灵。」
裘德:「这个假设,藉由发现实体化的精灵而被证实了。」
艾尔文:「多亏明白了蛋的内部,现在精灵术文化才会如此兴盛啊。」
裘德:「嗯。但是对於精灵,还有很多不明白的事项。」
艾尔文:「是啊。像麦斯威尔现在是个女人,就算是哈欧博士也意想不到吧。」
SE「巫子イバル」
裘德:「你在做什麽呢?」
伊巴尔:「看不就知道了,我在听鸡的烦恼。」
裘德:「听鸡的烦恼!?」
蜜拉:「啊啊,伊巴尔可以和魔物、动物对话。」
伊巴尔:「守护村民,是蜜拉大人赋予给我的使命。
即使是一只鸡,也是村里重要的成员。
嗯嗯……喜欢的地方被别的鸡给抢走了,因为压力变得无法下蛋是吗……
我明白啊!你的心情我完全明白啊!」
裘德:「真的在对话呢……」
艾尔文:「这是特殊的精灵术,是叫『獣隶术』吧。
连对话都办得到,就能够使役魔物,
这在ア.ジュール也是很稀有的技术。」
伊巴尔:「哼,我可不只是对话而已。我可以用这份力量自在地使役魔物和动物。」
裘德:「伊巴尔真厉害。有机会请让我听闻其详,来写报告。」
伊巴尔:「啧,为什麽这小子没有更加感到懊悔啊!」
蜜拉:「对了,伊巴尔。你委托艾尔文当我的护卫吧。不好意思让你挂心了。」
伊巴尔:「委托护卫?我……吗?」
蜜拉:「……?」
艾尔文:「喔唷!巫子殿下!好像要下蛋罗!」
伊巴尔:「唔、糟了!蜜拉大人,我要去平息鸡只们的地盘争执。
ニ.アケリア的和平就请交给我伊巴尔吧!」
伊巴尔离开了。
裘德:「伊巴尔真是认真的人呢。」
艾尔文:「也是啦,和我天差地远呢。」
蜜拉:「……」
--------------------------------------------------------------------------------
■ 果树园の村 ハ.ミル
--------------------------------------------------------------------------------
「给我滚出去,喂!」
「瘟神!就是因为有你在才会那样!」
不知道为什麽,村民群情激愤地围在广场叫骂着。三人听到声音连忙地赶了过去……
广场的中央正站着当初帮助他们离开村子的小女孩,而她手中的布偶则浮在她的身边。
村民们所叫骂的对象正是那个小女孩。不仅如此,他们还捡起随地都有的石头,朝着她
扔了起来。
「呀……不要……」小女孩蹲了下来,护着自己的头承受着朝她飞来的石块。
「你们住手,不要做这麽过分的事!拜托你们啦!」出声讲话的不是别人,是那只布偶
。
蜜拉没有行动。艾尔文亦同。
但裘德看不下去,一群大人竟然这样对待一个小女孩……不管有什麽样的理由,这样都
不该是正确的行为。
一个箭步上前,裘德抓住了执起手要再丢石头的村民。
「是你!?」
裘德用带着愤怒的眼神看了对方一眼,然後再扫视着其他村民。或许是觉得理亏,亦或
是被外人看到这样的行为着实丢脸……总之村民们停手了。
他走到小女孩的身边去,蹲下身看看她的情况。
「你要不要紧?」
「……」小女孩沉默不语,仅是定睛地看着裘德。
「都是因为你们,害我们受到凄惨的遭遇!」是村长婆婆。
凄惨的遭遇……?
刚才从西边进来时,还没有注意到这麽多……仔细一看,村内四处其实都坐着受伤的村
民。
裘德不禁睁大了双眼。
「是被ラ.シュガル军攻击吧。」蜜拉站在一旁说着。
「你们这是迁怒吧,真是不成熟啊。」
「牵扯上外人就没好事!」最初还很亲切地欢迎他们的村长婆婆瞪了说话的艾尔文一眼
後,愤怒地再看着裘德和蜜拉。「你们马上给我滚出村子!」
下了逐客令後,村长婆婆一离开,其他村民也跟着散去了。
「村长婆婆就像是完全变了个人。」
此时,原本还一直坐在地上的小女孩站了起来,连道谢也没说就往村子内部跑去了。
……看来似乎没事的样子。既然她没有受伤,裘德看着她的背影也稍微松了一口气。但
是……
「我们去向村民探听ラ.シュガル军的动向吧。没有打算停留太久,别忘记罗。」大概
是看穿了裘德的心思,蜜拉言下之意是要他速去速回。
「嗯,我知道。谢谢你,蜜拉。」
* * *
追着少女离开的方向,裘德再次回到村子西方的区域……是少女,她进入了一间小屋。
虽然没有得到他人的应许就擅自进入别人家里是不太礼貌,不过事到如今裘德也管不了
太多。门没锁,他直接开了门就进去了。不过,少女没有在室内。
「……」
有往下的阶梯,少女是往地下室去了吗?
没有多想,裘德踩着木造的梯子便往下走去。少女果然就待在下面。她知道裘德进入了
地下室,背对着他正害怕地紧抱着布偶,缩在一角颤抖着。
「不和我稍微说说话吗?」裘德走了过去。「不要紧的,我不会欺负你。」
「……」大概感受到裘德的善意,少女总算正视裘德。
「你好。先前我们也曾见过面吧?」
「……」知道裘德还记得她,少女原本还有些惧怕的脸竟也微微地笑了。然後,她看往
手中的布偶。
「你好-!」
突如其来、那充满精神的声音不是来自少女,而是布偶……裘德吓得连退三步,还跌倒
在地。
「哎呀呀~大哥哥还真够胆小呢~」
「提、提波(ティポ)……名字。」
「她叫做爱莉洁(エリーゼ),不过我都叫她爱莉。请多指教啦-」
「哈、哈哈……两位……请多指教。」
「呃、呃……」少女走近了还跌在地上的裘德。「要不要紧……呢?」
「嗯、嗯。我是稍微吓了一跳。」从来没看过会说话的布偶啊,正常人都会吓到吧。他
站了起来,拍拍身上的灰。「我叫裘德。」
「裘德君!刚才真是谢谢你啦-!」
「……谢谢……你。」
「是发生什麽事了吗?可以的话能不能说给我听呢?」
「那个啊、虽然来了很多外国的恐怖大叔们,但是巨大的大叔干掉了他们~」
「啊啊,是那个人……」裘德还有印象,就是那个把守在入口处的士兵给打倒的巨汉。
「……但是大叔不知道去哪里了……」
「没错没错,然後外国的大叔们就欺负起村子里的大家了~」
「巨大的大叔是爱莉洁的朋友吗?」
「不是……」她摇摇头。
「是幽禁爱莉的坏人唷~」
「……是在水霊盛节(リヴィエ)……一起来的。」
「对啊对啊,一走到外面後,大家就用石头丢来了。真是~超过分的对吧~」
「……」
「裘德……哥哥?」
「啊、抱歉。爱莉洁和提波是要在这里等其他的朋友吗?」
「……我没有……朋友……」
「那我就是第一个朋友了呢。」
「……咦?」抬起头来看着裘德充满诚挚的双眼,以及善意的笑容……爱莉洁也笑了。
「啊……」
「哇~♪朋友~♪裘德君是朋友~♪」
「……爱莉洁。我可以把你的事告诉我的朋友吗?」
「……为什麽呢?」
「我不愿意让你被村子里的人虐待,所以我想和朋友思考能不能想点办法。」
「嗯!裘德君是朋友,所以我们相信裘德君~对吧,爱莉?」
「……」爱莉洁点了点头。
「谢谢你,爱莉洁。那你在这里稍微等一下喔。」不过就在裘德转身准备离开地下室时
,爱莉洁却牵住了他的手,并且紧抓着。「……要和我一起去吗?」
* * *
带着爱莉洁,裘德回到广场後,在那里看到了两人。
「啊、蜜拉,艾尔文!」
「咦,那个小女生……」艾尔文盯着她瞧。
「裘德,这里没有特别有益的情报,已经毫无用处了。我们马上出发罗。」
「等等,关於这孩子的事,我有话要说。」
「……」蜜拉轻声地叹了一口气。从她的表情上来看,似乎是猜到裘德想说什麽了。
蜜拉既然愿意听就好办了,於是裘德向两人说明爱莉洁的境遇。
「村民们疏远着爱莉洁这件事,看来不会有错。」艾尔文说。
「嗯。从村长的态度上也能看出这点。」蜜拉看了爱莉洁一眼。「那个叫加欧的男人不
回来的话,状况是不会改变的。」
「但是爱莉洁和那巨汉……她说她和加欧也不是朋友。」
「加欧在的话就会被幽禁;不在的话就被疏远、被迫害……都救不了。」想到这样,艾
尔文也不禁摇摇头了。
「不能跟我们一起走吗……」
「带走的话你想怎麽办?你考虑过往後的事吗?」面对裘德提出的建议,蜜拉这样问道
。「你知道我的目的吧?」
「……嗯……」但是,能丢下她不管吗?裘德实在没办法就这样丢下她离开。
「……好吧。」
「真的吗?」
「……裘德,你记得我在キジル海瀑时所说的话吗?」
「咦?」
「就照现在的你去试着完成你该成就的事即可。我记得我是那样说的。」
「嗯,我记得。」
「事到如今我没打算撤回前言。这件事,可以当作是为了要得出那时的答案吗?」
「嗯、嗯……」
「去向爱莉洁说吧。」
「嗯。」
裘德跑向在一旁与提波游玩的爱莉洁身边,向她说明他们之间的决定。
「你还真善良啊。」
「不管是在途中碍手碍脚,还是可能会失去性命,我顶多是置之不理罢了。这不会影响
到我的使命,毕竟我原本就打算自己完成的。」
不久後,裘德便和爱莉洁回到两人身边,一起准备离开村子。
在走出村子之前,爱莉洁有些依依不舍地回头看着村民们……虽然刚才他们还拿石头丢
她,但她仍然是举起手挥了挥,腼腆地微微一笑。或许心中还责怪着因为爱莉洁所带来的灾
难,村民们别过脸去完全默视她。
「……」
看到这一幕,裘德不免有些心痛。
但是莫可奈何,实际上他对此就只有束手无策……不是爱莉洁的错,但也并非村民的问
题。
裘德牵起她的手,一同离开了村子入口。
现在自己能给她的,只有手心的温暖而已。
* * *
-はじめまして……です-
裘德:「对了,还没有好好地介绍爱莉洁呢。」
爱莉洁:「我是……爱莉洁.路塔斯(エリーゼ.ルタス)。」
艾尔文:「嗯~这在五年後会蜕变成超漂亮的美人吧。
我是艾尔文,到那时候都请多指教啦。」
爱莉洁:「怎麽会……我……」
提波:「啊~这是小白脸啊~!艾尔文君是吃软饭的~」
蜜拉:「……所以这个布偶为什麽会说话?」
爱莉洁:「咦……?提波从以前就会讲话了……」
提波:「就是说嘛~」
蜜拉:「是我很奇怪吗?」
提波:「当然的嘛~」
蜜拉:「唔~竟也有被布偶反驳这种不可思议的事呢……」
艾尔文:「她说不可思议。」
蜜拉:「这是蜜拉说的话吗?」
SE「「ハ・ミルの人々」
村民:「士兵竟然会来这种边境村庄……」
村民:「果然收留那种女孩是错误的!」
村民:「那种年龄能使用那种精灵术并不普通呢。」
村长:「加欧阁下是在饥荒之年免除我们年贡的恩人啊,这也是没办法的。」
村民:「就连那位恩人也是外人!倒楣总是从外面进来啊!」
村民:「村子会这麽萧条的原因,
也是因为外人把村子里的特产『パレンジ』和『ナップル』擅自带出去。
然後在其他的地方种植增产不是吗!」
村民:「ハ.ミル是很久以前我们的祖先所开辟、拓建的村子……
能够相信的,就只能彼此互相帮助的村人而已。」
村长:「你说得没有错。」
爱莉洁:「……」
裘德:「爱莉洁,刚才他们说的……」
提波:「是真心话吧~」
裘德:「……」
爱莉洁:「……但是那位老婆婆会在晚餐的热粥里,加蛋给我呢。」
提波:「而那边的叔叔呢,会用木板挡住仓库的缝隙~」
艾尔文:「那样的亲切我想也是真心的。」
蜜拉:「是啊。若非出自真心的相互帮助,要在边境生存下去是很困难的吧。」
裘德:「那又为什麽要把爱莉洁赶出去呢?」
艾尔文:「为了守护家人,割舍外人也是必要的啊。因为生存不全是漂亮事啊。」
蜜拉:「也就是说以什麽为优先考量啊。」
裘德:「……」
爱莉洁:「……」
SE「ああ、ブウサギ」
粉红动物:「噗咿、噗咿♪」
爱莉洁:「哇!」
提波:「总觉得真可爱啊~」
艾尔文:「喔、是猪兔(ブウサギ)啊,这家伙很好吃喔。」
爱莉洁:「可以吃吗!?」
艾尔文:「当然。特别是耳朵可是山珍。
把表面的毛烤掉後,马上煮熟、切成薄片再沾醋味噌一口吸入!
软Q有咬劲的口感是大人的风味啊。」
蜜拉:「大人的风味吗……嘶噜。」
艾尔文:「方便的话就来试吃看看吧?因为有二只,拿一片耳朵可以吧。」
粉红动物:「噗、噗咿~~!?」
裘德:「等等,这有一只虽是猪兔,但另一只是兔猪(ラピッグ)喔。」
艾尔文:「兔猪?」
裘德:「嗯。和猪兔很相似,是状似兔子的猪。」
蜜拉:「我怎麽看这两只都一样……」
粉红动物:「噗咿、噗咿。」
裘德:「虽然外表相似,但在生物态系上完全不同。
因为猪兔是像猪的兔子,而兔猪则是像兔子的猪。」
爱莉洁:「……这麽一提及,颜色不一样呢。」
提波:「嗯。像猪的粉红色和像兔子的粉红色~」
裘德:「你完全懂了呢!爱莉洁真了不起!」
蜜拉:「是吗……?不过我完全搞不清楚。」
裘德:「有几个分辨的重点,学习生物学就能知道的。」
蜜拉:「嗯嗯,真是奥妙。」
艾尔文:「麻烦死了~吃下去的话还不都一样?」
裘德:「才不一样呢。因为兔猪的耳朵有猛毒。」
艾尔文:「真、真的假的……!?」
裘德:「每年都有很多人把兔猪的耳朵与猪兔的弄错,而误食身亡。」
蜜拉:「真是可怕的家伙们啊。」
艾尔文:「我都不知道……我已经怕得不敢吃猪兔的耳朵了。」
粉红动物:「噗咿咿~♪」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.95.76
1F:推 lam1217a:推 10/30 01:19
2F:推 windfeather:睡前推 10/30 01:24
3F:推 a83a83cjcj:推~ 10/30 01:28
4F:推 yschang0621:推~~ 10/30 01:33
5F:推 lses61104:推!! 10/30 02:05
6F:推 lofu1016:感谢推!!!! 10/30 02:12
7F:推 bowiee:推,裘德常常发动一休模式XD 10/30 09:44
8F:推 Tlink:推大大 10/30 10:59
9F:推 steflin:推~ 感谢翻译 11/07 00:14