作者dimrain (有点怀念伦敦)
看板PlayStation
标题[情报] 空战奇兵 突击地平线 METACRITIC评分
时间Wed Oct 12 22:44:37 2011
目前74分
要看比较多的样本数请参阅XBOX板
87 VANDAL ONLINE
Namco Bandai has showed that air combat games can be as thrilling and
spectacular as first-person shooters. Every wargame fan should give the game
a try, even those who have never tried a flight simulator game, for its great
new gameplay features.
NB社展示了空战游戏也能像FPS一样令人兴奋且壮丽的。每个战争游戏迷都应该试试
这游戏中很棒的新游戏机制,即使是从没玩过飞行模拟游戏的玩家
83 GAME INFORMER
If you've been looking for an entryway into the flight combat genre this is a
great place to start, and if you're already a fan, Assault Horizon has
something a little bit different to offer you that you can definitely
appreciate.
如果你在寻找空战类型的入门游戏,这是个很棒的切入点。如果你是系列迷,AH有些
不同的地方值得你去欣赏
80 PSN EXTREME
The fun factor absolutely cannot be denied, as the Dogfight Mode will bring
you hours of white-knuckle, ultimately rewarding entertainment. The control
is tight and accessible to all, the variety of two distinct flight types adds
plenty of flavor, and the challenge is just about right
有趣的要素绝不可否认,DFM会带给你数小时紧张刺激且充满回馈的娱乐体验。操控
严格且适合大众,两个不同的飞行模式带来丰富的游戏性,挑战性也很刚好
80 GAMEPRO
It's a good all-around package, but I expect that it will sneak under the
radar now that the fall release season is in full swing. It's a shame because
the single-player is every bit the addictive sugar rush that Modern Warfare
is, and it's handsomely produced to boot. It's the perfect palate cleanser
for a game like Dark Souls, which is the diametric opposite in terms of mood
and gameplay. After being lost in a dungeon for hours on end, sometimes you
just want to jump into a jet fighter and blow stuff up for a while. And in
that regard, Ace Combat fits the bill perfectly.
一个很棒的大杂烩,但我推测在这大作连发的游戏之秋它可能无法造成热烈回响。它
是个可惜的作品,因为单人模式如同现代战争一般,玩家的体验会像倒吃甘蔗般越吃
越甜,且漂亮地营造出快感。在玩了一阵子昏暗环境的黑暗灵魂後,也该试试飞上空中
奋战的感觉
80 VIDEOGAMER
Assault Horizon can be a frustrating experience at times, but when things are
going to plan - when you've waited to the very last second to pull off an
evasive manoeuvre or taken out two bogeys at once with a few well placed
missiles - you'll be left with an intense feeling of satisfaction.
AH有时是个令人挫折的经验,但当你等到最後一秒时机动脱逃或发射飞弹时,会获得
强烈的满足感
78 DIGITAL CHUMPS
虽然仍有一些需要改进的地方,但AC团队作出了接近完美的AC作品。ACAH有改善的
图像、有趣的DFM和很好的连线游戏,能带来很多快乐
75 STRATEGY INFORMER
What it loses in realism it makes up for with variety and a strong
presentation.
舍弃真实性并强化演出
55 GAMESPOT
With Ace Combat: Assault Horizon, a respected series takes a nose-dive.
推出ACAH後,一个受尊敬的系列声势暴跌了
33 1UP
Really the only thing Ace Combat has to offer that its predecessors don't is
a couple of new flight modes and real world locations. This would be enough
to recommend the game to die-hard fans, but the camera cut aways make the
game a worse experience than its predecessors. If you want a good Ace Combat
experience, you should play an earlier game in the series.
唯一的是AH提供了前作没有的两个新飞行模式以及真实世界场景。这已足以推荐给
死忠AC迷,但摄影机角度让它有比前作更糟的体验。如果你想要比较好的AC经验,
你应该去玩以前的系列作
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.227.183.164
1F:推 FlyFreedom:"羞愧"那边应该翻"可惜",只会把shame翻作羞愧的应该是 10/12 22:49
2F:→ FlyFreedom:翻译软体的杰作zzZZZ 10/12 22:49
※ 编辑: dimrain 来自: 61.227.183.164 (10/12 22:54)
3F:→ dimrain:抱歉并没用翻译软体 只是没找到适合的辞汇 感谢指正 10/12 22:55
4F:推 ic94:话说现在台PSN已经放出DLC了 有F-15C和互通资料包 10/12 22:56
5F:推 FlyFreedom:抱歉误会了,请别放在心上,不好意思 10/12 23:00
6F:推 GabeHypnos:如果PS3有飞行摇杆才会想玩这片...> < 10/12 23:12
7F:→ dimrain:不会啦 有指正才会有进步 感谢罗~~ 10/12 23:14
8F:推 honda0327:为什麽到後面几个评分整个暴跌啊??? 10/12 23:40
9F:→ Runna:後面两个是比较以过去系列作为基准去评分的 10/12 23:41
10F:推 odanaga:我是觉得这款卖得好才有进步 像AC4那样 10/12 23:54
11F:推 Runna:我也只能这麽相信了(泪) 10/12 23:58
12F:推 aezakmil:随意,会买的还是会买,会随人家心得或者分数影响的代表 10/13 00:02
13F:推 FlyFreedom: 没有爱 10/13 00:03
14F:→ aezakmil:这游戏在心中地位不高 10/13 00:03
15F:→ aezakmil:AC系列过来,每代游玩都会让我有鸟肌的时候,这样就值得 10/13 00:08
16F:推 IAmLaguna:没办法阿 没销售量的话AC就要消失了..要求生存..(泪) 10/13 00:29
17F:推 chi17:玩过2.3.4,很期待这代的改变!!! 我觉得DEMO很好玩的说 10/13 00:33
18F:推 FlyFreedom:开直昇机有点挫折,不过很好玩,值得攻略XD 10/13 00:39
19F:→ sbax8186:等便宜二手.... 10/13 02:19
20F:推 ojkou:玩过demo虽然和前作不同但我觉得还不错玩 10/13 11:44
※ 编辑: dimrain 来自: 163.29.112.207 (10/13 11:45)
21F:→ ojkou:有人试过360和ps3的DEMO吗?我觉得360画面好像好一点(凭感觉) 10/13 11:45
22F:→ odanaga:sbax8186 GS有全新二手XD 10/13 13:05
23F:推 eipduolc:直昇机一开始觉得好难 上手之後觉得好爽XD 10/13 13:54
24F:推 wildspirit:都说是Rebirth之作了 会跟前几代有很大不同也不意外 10/13 16:12
25F:→ wildspirit:在DEMO中 直升机上手後 根本是在虐杀地面部队 XD 10/13 16:13
26F:推 sugizo0:直升机上手後简单+1 10/13 16:22
27F:推 sbax8186:我在日本阿QQ 10/13 18:52
28F:推 rh44442002:直升机翻滚整个就是有趣阿~ 10/13 19:18
29F:推 ic94:我人也在日本 请朋友代订限定版 等下个礼拜蝙蝠侠一起寄来.. 10/13 23:01