其实我觉得可以办个票选之类的～ 而且期待中文化的名单应该可以包括已与未发售的游戏在内 对我而言，游戏庞大的剧情内容才是玩家们应该要好好享受的内容 如果只是傻傻的一直按按钮让那些文字串飘过，然後等着下一次出现的格斗 对我而言，那只是玩到一半的游戏而已 而到目前为止，我心目中中文化最为成功的几款游戏如下 1.暴雨杀机 暴雨杀机是小弟我玩游戏二十多年以来，唯一一款我会为了主角的处境担心， 为了主角的遭遇不舍，甚至在主角受伤的时候自己也会觉得痛的游戏，而这 些游戏所带来的感官享受，若是没有中文，相信根本就不可能让人有这样的感觉。 2.三国无双六 虽然光荣的中文化已经行之有年，然而个人认为，到了六代，三国无双系列的 角色才真的从历史人物的样板当中跳脱出来，开始拥有自己的生命与个性（当 然，张合算是例外中的例外），许多剧情的对话，都让这些以中国武将为名的 角色们活了起来，同时以旁白带出每个国家各自的观点，也让这些角色与故事 更加拥有深度与厚度，这固然是游戏本身的成就，但是没有中文化，玩家绝对 不会感受到这点的 3.非洲 有哪一款游戏可以让玩家钻研一种真实的技能，甚至还能引发玩家从虚拟的练 习跨足到真实的尝试呢，非洲这款游戏就是，他不但有详实的中文介绍非洲草 原的每只动物，而且连摄影的技巧与教学也都详实的中文化，让我学到许多确 实的摄影知识，甚至还让我抓了单眼相机，走出户外实际拍摄作品，就这一点 而言，非洲的中文化是功不可没的 4.跑车浪漫旅5 这款游戏需要中文化的量大的惊人，每款车，每家厂牌都有他的故事，而这些 如数家珍的介绍全部都被中文化了，和非洲相同，这也是一款玩了之後会让你 更加认识车子的游戏，而且他甚至连游戏附属更新的电视频道中的节目也都中 文化了，虽然更新的速度不快，但是想想看玩这款游戏甚至连带的还有中文的 赛车节目可看，实在太超值了～ 以我个人心中希望的名单来说 1.特攻神碟四 只要他有再出一次中文化的版本，即使我已经有日文版，还是愿意当场订下来 2.黑色洛城 庞大的文字量与足以编成侦探小说的庞大架构，这款游戏也是，我完全不介意 再买一次 3.人中之龙三 说真的，这款游戏若是看不懂剧情又看不懂街上的文字，真的不知道有什麽好 玩的？ 4.恶魔城 宏大的电影式架构，像魔戒般的配乐，英文版还是找毕凯舰长来配的，可是我 竟然完全看不懂剧情～我的天啊！为何他不中文化啊？ 5.侍道3 我曾经买过这款游戏，不懂日文，我真的只能够揣着武士刀在五六张地图当中 毫无目的的漫游而已 5.恶灵古堡五 其实五代的故事算得上是非常的简单，连我这个英文从国中时期就没有再进步 的人来说，竟然也听的懂，这也是他在我的排名当中较低的缘故 6.太保煞星 这是一款发生在二战巴黎的动作游戏，想当初我也是兴匆匆的买了这款游戏， 然而却在第一关就被卡住不知道自己该干什麽，虽然後来因为攻略的帮助过关 ，然而这种玩法仍旧让我一点也不开心 7.教父二 有电影的加持，故事规模应该相当宏大的教父二也是让我买了二手片之後在开 机十分锺後再也没有玩过的游戏，要是他是中文的就好了.... 8.刺客教条二 坦白说，这款游戏会排在这麽後面是有原因的，我先买了PS3版的刺客教条二 ，直到我发现PC版出了刺客教条二的中文版，於是我舍弃了PS3版，买了PC中 文版，这是一款我完全没有靠攻略就破关的游戏，玩起来就像行云流水一样爽 快，玩着玩着不禁有感慨，这才是真正在玩游戏啊！！！！而排在这麽後面的 原因？开玩笑，我都已经为他花了两次钱了～难道还要我花第三次钱吗？ 9.机动战士钢弹战记 这款游戏虽然剧情部份不多，然而真三国无双六的中文化可以证明即使剧情不 多，只要观众能够看懂剧情，就有代入情绪的作用，我虽然玩得大概知道剧情 在说什麽，然而，多麽希望更直觉的看懂剧情啊... 10.异尘余生3 这也是一款角色扮演游戏，然而每个过来跟你说话的人都操着如此纯正的英文 ，每次玩这款游戏我都恨自己投错了胎，有着中文的脑袋，却投胎在大家都讲 英文的世界里头 -- 爵士、咖啡配上电影是人间仙境～ 半瓶醋 现任驻脚地 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.184.92