作者best0329 (小天)
看板PlayStation
标题[心得] [GameSpot]《NHL 12》评论
时间Fri Sep 30 04:59:51 2011
《NHL 12》 评论
发行公司:EA Sport
制作小组:EA Canada
游戏类型:运动(冰上曲棍球)
发行日期:2011/9/8 (澳洲) ,9/9 (欧洲) ,9/13 (北美)
发行平台:PS3、Xbox 360
GameSpot 8 / 10 Great
IGN 8.5 / 10
Worth Playing 8.5 / 10
Hooked Gamers 9 / 10
Giant Bomb 4 / 5
gamrReview 9 / 10
Cheat Code Central 4.7 / 5
Game Revolution A-
Playstation Universe 9 / 10
PlayStation LifeStyle 9 / 10
GamingExcellence 9.2 / 10
Gametrailers 9.2 / 10
Game Informer 8.75 / 10
GamePro 4 / 5
内文:
http://www.gamespot.com/ps3/sports/nhl-12/review.html
===================================================================
《NHL 12》中最重要的小事,精制出有史以来最棒的冰上曲棍球游戏
-------------------------------------------------------------------
优点:
※精确地模拟真实的NHL冰上曲棍球赛事
※改善AI防守的区域范围及预测能力
※增加CHL赛事,使你可以更加融入新人职业联赛生涯
※「New Be A Legend」模式让你在NHL上留名千古
--------------------------------------------------------------------
缺点:
※与NHL 11相比并没有太大的变化
※一些新的防守AI反而显现出进攻上的问题
※加入新的温尼伯喷射机队方式不是很好*(注)
====================================================================
EA Sports的NHL 11是去年最顶级的曲棍球游戏,它是有史以来最棒且最真实的运动类
游戏,那该怎麽使它更好呢?NHL 12做了一些微妙的修改以及添加来改善许多在冰上的动
作,并加入了许多新元素,如可以做出许多与NHL球星相同的溜冰动作。这套游戏或许不是
必买的续作,但在享受比赛中新的攻防球员的定位、参与新的CHL联盟赛事,或是与
Gordie Howe*(注)完成一个跑传战术之後,一定不会後悔花钱买下这套游戏。
NHL12的核心与动作操作几乎与前作相同,在游戏操作与曲棍球模拟间取得很好的平恒
,你可以利用右类比摇杆做出花俏的动作或是纯粹利用基础来打好一场比赛。旧有的游戏
模式做了一些修改後也在新的续作中保留下来,你可以只是单纯地打一场比赛或进行史丹
利盃季後赛程;在「Be a pro」模式中创造一个菜鸟,从青年联盟往大型职业联盟努力;
在线上享受无延迟的单场赛事或是整个季赛;在「 Be a GM」模式中深入球队的营运中心
;享受令人惊艳的「 Hockey Ultimate Team」卡片式的比赛机制等,EA在原有的游戏特色
中加入新的功能,而游戏中的核心元素则几乎没有改变,甚至不需要参考说明书的教学就
可以立刻上手。
当中最有趣的新功能是「 Be a Legend」,它相似於「 Be a Pro」模式,但一开始不
再是扮演默默无名的菜鸟,取而代之的是某个年轻时期的NHL传奇球星。这是个很棒创意,
名人堂或准名人堂球星们将在此展开他们的菜鸟生涯,接受各种高强度的挑战,如果你已
经厌倦从「 Be a Pro」模式花费数个球季把三线球员培养成年轻新星,那麽在此你将可以
立即面对最顶尖的锋线或防守阵式的挑战,当评价达到80或90以上时,便可在你所选择的
球团中选择另一个角色。但其实并没有太多选择,只有少数退休的NHL球星可供你变换使用
,当先选择Gordie Howe时,接下来只能选择一些几十年前的球员,像是 Wayne Gretzky
、 Ray Bourque和Patrick Roy。但在NHL「传奇名星」列表中看见 Borje Salming却缺乏
Bobby Orr、 Bobby Hull 以及Maurice "Rocket" Richard是件相当奇怪的事,更糟的是
,这些伟大球星都需要先选择Jeremy Roenick进行游玩之後才会解锁。
除了进行NHL和AHL的整季赛事外,还可以选择进行CHL的赛事,CHL是加拿大最顶尖的
新人冰上曲棍球同盟会,其中包含了三个联盟以及来自世界各国的队伍。你可以在所选择
的小组中扮演其中一个真实球员,在加拿大的各个中型城市(如: Swift Current和
Peterborough)进行整季的赛事。当你选择年轻菜鸟时,那你将在他的选秀年中力争上游
,以获取NHL球团青睐;而如果选择已完成选秀的新秀,那一开始可能是NHL球队的一员,
获得在大型联盟季赛出赛的机会、或被下放到AHL农场中培训,抑或是被踢回新人联盟和你
的高中伙伴作伴,这与前作中,菜鸟只能在NHL选秀前的纪念盃锦标赛中的少数比赛中表现
相比,是一个很大的改进。
最後值得注意的是本作加入了2011冬季经典赛,由华盛顿首都( Washington
Capitals)对上匹兹堡企鹅(Pittsburgh Penguins)的比赛。就如同每年元旦在北美所
举办的室外赛,没有其他的意思。它为单场比赛呈现一个漂亮的场地,但也就仅此,亨氏
球场(Heinz Field )在黑暗中的雪景相当的漂亮,球员们的制服在球场灯光下呈现有趣
的反光,整个场景相当令人惊艳。在这个场地你可以选择喜欢的球队来进行比赛,所以你
可以挑战NHL新年赛事办公室的行销老总,带加拿大的球队来这边比赛。*(注)
NHL 12采用了EA的Full contract 物理引擎,它并没有对这个冰上比赛带来太大的不
同,但仍然有些改变,而且大部份是往好的方面。防守已被改善,球员们现在会尽责地坚
守他们的岗位,并紧黏着靠近他们防守区域的球员。因此,你会发现当你在进攻路线上移
动时,传球路径容易受到阻挡,而大部份的射门都会在抵达网前就被拦下,最显着的改变
是在低位的部份,也就是攻防最猛烈的部份,大部份的冲突会被裁判挡下,可以得到多余
的罚球机会,并减少了你对对手「洗脸」*(注)的机会。在网前的冲突得到舒解是件很
棒的事,如果在真实世界的NHL比赛也能够如此那就更好了。
AI对於你的行为预测也更为聪明了,举例来说,如果你在争球(face-off)时一直使
用相同的招式,会发现对手很快的适应并试图阻止,而非只是冲向圆盘*(注)。对手现
在也会更准确的预测圆盘的走向,於是更改散开的队形并不会有什麽坏处,错误的传球更
容易被抄走。如果你泄露了你的战术,那麽将会为此付出代价。这个防守改良所带来的唯
一问题是,当你在「 Be a Pro」或「 Be a Legend」这些只能控制单一位置球员时,将
会面临进攻上的问题。良好的防守AI似乎使得进攻的AI球员陷入迷惑,他们会一直黏着圆
盘并拒绝传球,除非你拥有相当大的空档,最後,你会面临一个更有挑战性且更令人沮丧
的比赛,不过这个问题在可以控制所有球员的传统模式中当然不会出现。
影像和音效的表现和前作并没有差异,当在重播的冰平面上看见球星们像是Jonathan
Toews和Phil Kessel时,会发现图像显得更平滑且接近真实,不过这必须要在慢动作,且
每个角度都去比较,才能看出与前作之间的差异。目前有个物件消失了,那就是新的温尼
伯喷射机队服,就算他们才刚在上个春天从亚特兰大搬走,且在上个月才成立,但你会觉
得EA应该可以在游戏发行日前完成这个更新。到目前为止,跟有着新温尼伯喷射机队徽,
但却穿着1990年代洛杉矶国王队那怀旧的银黑色制服的球队打球是件令人失望的事。音效
上也与前作相似,虽然增加了一些台词,但Gary Thorne与Bill Clement还是一直重覆讲
着类似的内容。在温尼伯队的比赛中,这两个人也将鸫鸟更正为喷射机(虽然仍然会听到
不正确的提到亚特兰大)在音乐部分和往常相同,混合了打击摇滚乐以及一些 ELO、Billy
Idol和Judas Priest的老歌。
NHL 12没有挑战什麽极限,但EA Sports对一些东西的延迟仍然有点糟。这是一个没有
做出什麽重大改变的续作,不过新的元素使得原本就相当不错的游戏又更上一层楼。也就
是说,已经拥有NHL 11的玩家可能需要扪心自问,Wayne Gretzky的一些改变、进行更多
Ottawa 67 的季赛以及在雪中溜冰的场景是否真的价值60美金。
---------------------------------------------------------------------------
备注:
1. 在游戏发行时,温尼伯喷射机队服尚未被加入在游戏当中,玩家在游戏发行一周後
才能让温尼伯喷射机队员们从更新中穿上队服
2. Gordie Howe被称作是曲棍球史上最伟大的曲棍球员,也曾是史上最老的曲棍球员,
以强大的得分能力闻名,绰号是Mr. Hockey
3. 冬季经典赛传统而言都是由美国的球队来进行比赛
4. Face wash在曲棍球用语上是指球员将对手推入护板中,然後用他充满汗水的曲棍球
手套抹对方的脸,是一种充满挑衅的行为
5. Puck,冰上曲棍球的球
6. 第一次翻译,翻得不好或不够到位的地方还请多多指教
7. 作者用了很多梗,可惜对Hockey了解不够深,不能把这些梗完整的翻译出来
8. 看Hockey的简介多花了一点时间,使得翻译有点delay,在此说声抱歉
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.110.64.188
1F:推 tomshen:辛苦了..翻译...这系列真的都做的不错..!! 09/30 09:50
2F:推 mazafaka:推冰上干架曲棍球..每次看到他们互殴到鼻梁都断了就是猛 09/30 10:34
3F:推 leeeric:帮推~不过台湾应该对曲棍球熟得人也不多吧xd 09/30 13:31
4F:→ DM1984:我只玩过热血曲棍球....(遮脸) 09/30 15:05
5F:推 zcecil:推翻译~ 09/30 22:51