大家哈罗～ 这里是炎炎夏日用恐怖游戏消暑，心血来潮就想说不如来发个（旧）文 顺便推广最喜欢的游戏之一的小伊！(*●′ω‵●) 不过必须先自首的是这篇的原文已经有分享在别的地方过了… 只不过重新编排另外再加几张新图分享… 因此如果你觉得标题有点眼熟！或是根本知道我在哪边发过… 那麽就请按←上一页吧！（艹） 那麽没问题的版友就请往下！ 另外虽然有点麻烦，不过还是强烈建议点开网址看图片… 因为不看图片的话…这篇文章就会毫无反应，就只是一堆繁体字。（啥） ※本篇文章涉及强烈的破梗，请斟酌使用※ 《死魂曲：新译（SIREN：New Translation）》 http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/bhsiren01.png 平台：PS3 发售日： 2008年07月24日（普通版） 2009年07月09日（the Best版） 开发：SCEI ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊ 〈前言〉 本文要介绍的是，2007年7月於PS3平台发售的日本经典恐怖游戏 《死魂曲：新译（SIREN：New Translation）》！ 要提到本作，就一定得了解他的前身… 那就是2003年在PS2平台上发售的《死魂曲（SIREN）》。 或许在台湾，《死魂曲》的名气并没有如此响亮，但在日本《死魂曲》可是游戏迷 心中恐怖游戏的经典！ 透过创新（？）的系统设定、由真人演绎的人物及精巧且错综复杂的的剧情、鬼畜 的游戏难度，以及破关後那挥之不去的余韵，导致现在在各讨论版及同人创作网上， 《死魂曲》的相关每天新作品仍在增加中。 而本作的标题为《死魂曲：新译（SIREN：New Translation）》。 顾名思义就是将《死魂曲》经典初代内容，重新演绎过的版本！ 等於是将原本有浓浓日本味的剧情，整体改编得让外国人也容易理解！ 再加上硬体效能的升级使的画面和动作性都大为升级的『加强重制版』！ ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊ 〈剧情介绍〉 http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/bhsiren02.png 2007年7月，美国的电视台团队为了节目取材来到了日本，想探访1976年被土石流 所淹没的神秘村落『羽生蛇村』。 没想到却在现场目睹了神秘的杀戮仪式，正当众人惊慌之际，有位少年闯入扰乱了 仪式的进行後逃走。 接着…天地发生了异变，奇怪的警报声（SIREN）响彻天际，村民们化成了恐怖的 不死屍人朝一行人袭来… 【开场动画】 https://www.youtube.com/watch?v=ArCZZ3r9CXc&feature=related （纯OP版已经找不到了…所以…就只剩下这个高清实况版！ 不想看游戏过程的大人，看到2分50秒OP结束就可按X！） ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊ 〈人物介绍〉 由於『SIREN』最着名的就是其世界观及剧情的设定，而要撑起剧情的当然就是作 品中的众多角色的重责大任了！ 那麽以下就来稍微介绍一下本作的主要人物及每个人的前期剧情吧！ ●Howard Wright（ハワード。ライト） http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/bhsiren03.png →男／18岁（2007）／美国留日学生 本作的主角，在日本留学中，因此会一些简单的日语，但基本上说话都是英文＋ 日文混杂，是个说话很可爱的大帅哥（咦）。 高三最後的暑假中收到了奇怪的讯息，好奇心驱使之下便依讯息指示来到了羽生 蛇村，没想到却意外目睹了神秘的生赘仪式。 生性单纯且善良的Howard奋勇闯进的仪式，拯救了差点被当作祭品的神秘美少女 美耶古後逃走，却被後来追上的警官枪击并坠入河川中失去意识。 幸好河川中流动着的的神秘红水带有奇怪能量，而红水流进了Howard体内也让他 保住了一命，并在河边与村中的求导女Amana相遇以後，在其之教导下学会了『视 界撷取（视界ジャック）』。 与Amana失散以後再度搭救了美耶古，并与纤弱的她共同行动，打算一起逃出这疯 狂的村子时，觉醒厚的Amana却以不同的面貌（散发版）出现在两人面前，并用奇 怪的力量在Howard身上燃起的熊熊烈火，并夺走美耶古… ●美耶古 http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/bhsiren04.png →女／16岁（1976年）／祭品（喂） 羽生蛇村信仰『马那教（??教）』中作为活祭品的不可或缺存在之一。 是个来历不明，谜一般的美少女，属性傲娇，绝对领域有无法攻破的AT力场（喂）。 在生赘仪式中被Howard所救以後，（傲娇的）命令他带自己离开这个村落，却在途中 遭到屍人化的犀贺医生狙击而受伤，最後被觉醒的Amana强夺走… ●Bella Monroe（べラ。モンロー） http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/bhsiren05.png →女／10岁(2007)／小学生 父母离异後和父亲住在一起的任性少女。个性感觉比较像妈妈（强气）。 陪同父亲研究工作来到日本後意外和母亲重逢，然後一同被卷入事件。 和一般的小屁孩一样总是认为自己已经不是小孩子了，在游戏中也因过人的胆识及身 手得到了『传说中的幼兵』之称号（喂）。 事件的开端中和电视台导播Sol Jackson一同行动，在分散前Sol承诺会去找她後，其 後一直被屍人化（萝莉控化）的Sol穷追不舍。 後来遭受到怪力屍人攻击负伤後，渐渐的进入了屍人化，但沉浸在眼前如妖精幻界中 美景（屍人化的特徵之一）的Bella完全没有自觉，最後在不入谷圣堂找到双亲时已经 完全屍人化。最後变成头脑屍人在屍人巢穴中徘徊… ●Melissa Gale（メリッサ。ゲイル） http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/bhsiren06.png →女／34岁(2007)／主播（节目主持人） 对工作充满热情的美丽主播，特技是凶狠不留情面的骂前夫。 数年前和Sam离婚後总是对女儿Bella念念不忘，对此感到相当烦恼）。 为了节目的取材与制作人Sol Jackson一同来到日本羽生蛇村，意外和前夫及女儿重逢 後一同被卷入了怪异事件。 在剧情中相当强势，游戏中也展现了过人的强韧（？），为了寻找心爱的女儿赴汤蹈 火，是本作最有男子气概的角色！（喂） 两度与Sam会合後终於在不入谷圣堂堵到女儿，没想到Bella却已经变成屍人，还被同行 的怪力屍人所袭击後逃走。 虽然Bella已经变成了屍人，但身为母亲的Melissa仍然偏执的找出了屍人之巢中的女儿 ，并为了女儿朝着对她不利者开枪… ●Sam Monroe（サム。モンロー） http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/bhsiren07.png → 男／37岁(2007)／人类文化学家 不善与人交际的大学教授，和Melissa离婚後为了生计带着Bella一同来到日本帮电视台 节目进行考察，却意外与前妻重逢（然後被婊惨）。 事件发生後虽然与Melissa会合，途中却又因为口角背道而驰。途中在波罗宿集落被屍人 袭击时遇上犀贺医生的搭救，便与医生一同前往犀贺医院。 在医院中在再度与Melissa会合後，两人寻着Bella留下来的涂鸦找到了不入谷圣堂後目 睹了Bella屍人化的模样，并被怪力屍人所袭击。 随後变成了蜘蛛屍人在屍人之巢徘徊… ●犀贺 省悟 http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/bhsiren08.png →男／30岁(1976年)／医生 本作最帅气角色（喂），是一位拥有高明枪法、英文流利并喜欢松饼（咦）的医生。 原为三田村（????）家的孩子，在双亲车祸过世後被村中大户犀贺家收养，被用冷酷且 制式的方式养育，导致其冷漠果断、带有威压感，及对一切事物漠不在乎的个性。 长大後依照传统继承了犀贺医院院长及村中暗部的要职。 在生赘仪式中担任祭司杀害了暗恋着自己护士幸江後，接着要对美耶古下手时却被Howard 所阻挠（捣乱）而失败。 仪式失败後面对怪异的现象，医生面不改色的带着猎枪在村中探索着，并搭救了Sam後一 同回到了犀贺医院。 送走Melissa和Sam後，独自留在医院的犀贺医生一边看着被自己杀死并屍人化的恋人 （屍人之花）幸江，一边醒悟到已经没有生存的希望後，用猎枪结束了自己的生命。 成为屍人以後便带着猎枪开始追踪Howard一行人。 ●Amana（アマナ） http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/bhsiren09.png →女／年?不详（1976年）／求导女 村中年轻且失去过去记忆的求导女，是个拥有一头太阳般的金发的外国人，会说日语 及英语。 生赘仪式发生时曾经想阻止这样野蛮的行为，因而被村人们给抓住。 变异发生後，在村中旁徨无助的Amana遇到了Howard，引导他通过波罗宿集落时却意外 被羽根屍人抓走而与其失散。 後来在不入谷圣堂醒来，在那里阅读了自己过去的日记导致一部分的记忆苏醒後，寻着 片段的记忆找到了自己过去遗留下的胸针。 看到胸针内侧写下的『觉醒吧』字样後恢复了记忆并想起了本身的目的，於是Amana便 从Howard身边强夺了祭品美耶古，并重新进行了生赘仪式。 没想到仪式失败，『Uroboros之轮（ウロボロスの轮）』没有成功，异端神『蚕子』也 复活失败，因此时间便发生了倒转现象（Loop），一切又回到了事件开端那个变异之後… ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊ 〈游戏特点〉 本游戏为ACT、又包含着恐怖及潜入要素，另外也有着『SIREN』系列中特有的系统。 以下是（我认为）本游戏的三大特点！ ☆鬼畜的过关条件 http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/bhsiren12.png 每一个关卡都有不同的目的及过关条件，虽然游戏中会给小提示，不过有时候过关条 件真是鬼畜阿！（；′_`） 如果是可以用武器的角色那还好，像Bella这种萝莉只要被屍人发现并靠近，就会马上 判定Game Over… 不过游戏并没有固定的路线或方法，只要能达成过关大条件，其他条件和目的统统无 视也没关系！就甘心欸！（′ω`*） ☆视界撷取系统（视界ジャック） http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/bhsiren10.png 透过本作独创的『视界撷取』系统，玩家可以直接感应到敌我方角色的视点，可藉由 观察视点来知道该目标的动态，并藉此获得线索或各式各样的讯息！ 本作中首创一次可登录3人的视点，还能在『视界撷取』状态中行动（但行动中只能锁 定一人），比起前作实用度更加提昇且亲切！！！ 当然，从头到尾不使用也是可以的！！！只要能过关一切都OK啦！（`ω′）b 还有推荐使用本系统来玩『屍人的生活观察』， 他们的对话都很有趣喔www ps.医生的日记内容是我伪造的，想看真的就去找找吧www（喂 ☆体验各式各样的武器 http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/bhsiren11.png 关卡中设置着各式各样的物品，其中有部份可以拿起来当武器！ 除了一般的铁锹、铁棍、农业用具甚至是枪械，连一些意想不到的东西都有可能成为 武器！ 例如画面中的直笛大战白色吉他绝对不是唬烂！！！（顺带一提，直笛十分的烂） 其他像保龄球奖盃、酒瓶等更是不胜枚举！ 另外在敌人没有警觉的情况下从背後靠近的话就会发动帅气的强力一击喔！ ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊ 〈中段剧情解析〉 故事到了中期，会因Amana的仪式失败导致时间的倒转（Loop），一切将会回到仪式失 败後的那次变异… 第一轮（前半）中包含已经屍人化的所有角色都能回到一开始的状态… 在保留着前一轮记忆的情况下，每个角色都各自做了不同的判断，开始了第二轮的剧 情… ●Howard＆美耶古→ 回到一开始和Amana相遇的时候，因为知道了她的本性所以很快的逃离她身边。 接着，Howard回想起时间回溯前，美耶古为了阻止Howard因体内的红水造成的屍人化， 曾经将自己的血分享给他，而Howard也因此成为了诅咒的不死之身。 顺利与美耶古再会後，两人就一同去解除村中各地的封印… ●Bella＆Melissa→ 两人一开始就在医院相会以後，却遭遇到了怪力屍人的袭击… Melissa为了保护Bella而与怪力屍人同归於尽… Bella独自逃走後，却遭到成为屍人後执念要抓Bella的Melissa穷追不舍，最後被犀贺 医生所搭救… ●Sam＆Sol→ 两人一开始再矿坑会合後，就遭到大批屍人的袭击。 很不幸的萝莉控Sol再度屍人化，踏上了追寻Bella的旅程；而Sam则是到达不入谷圣堂， 阅读了收藏在那的古文书後，渐渐理解了事件的真相，并为了阻止接下来将要发生的事 情而前往了屍人之巢的中枢。 ●犀贺医生→ 搭救了Howard和Bella两人後，间接的从Howard身上取得了美耶古的血。 接着前往合石岳的最深部找到了古文书中继载的神器『宇理炎』。 接着前往屍人中枢，用刚入手的『宇理炎』将Amana所召唤出来的蚕子幼体烧掉。 接着在异世界『地狱（いんふぇるの）』中，将手中的『宇理炎』交给Howard後，便跟 他展开了决战… ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊ 〈结局＆总剧情解析〉 最後，Howard继承了犀贺医生留下来的『宇理炎』及『日本刀。焔薙』後，在异空间中 与异端神『蚕子』展开了决战，最终终於打倒了『蚕子』… 即便打倒了『蚕子』，Amana所盼望的『Uroboros之轮（ウロボロスの轮）』仍旧已经完 成，Amana也满足的消失在异空间的彼方… 而Bella则是意外掉入了时空的裂缝，回到了七世纪的羽生蛇村，後来意外吃了『蚕子』 的肉而成为了不老不死的『Amana』… 【结局动画】 https://www.youtube.com/watch?v=1YZAypvGnh4&feature=related ●以下是我针对剧情做的一个简单的图表～ 『死魂曲』的故事是发生在一个永远轮回的回圈中，这个情节将会永远的重复下去。 http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/bhsiren13.png 大概就是这个样子…（咦） ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊ 〈各角色结局〉 ●Melissa＆Sol http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/bhsiren14.png 在Bella即将被Sol袭击的情况下，变成怪力屍人的Melissa奋而拯救了心爱的女儿， 与Sol一同坠落到异空间中，下落不明。 ●Sam http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/bhsiren15.png 阻止仪式失败後，Sam被排出了时空涡流，回到了1976年的现实世界。此时在美国还有 另一个年轻的Sam，因此这个时空中有两个Sam的存在，但为了不打扰回圈的轮回并让 女儿Amana获得永生，Sam选择按照他本来的宿命留在日本，等着寄出要给Howard的讯息… ●犀贺医生＆幸江 http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/bhsiren16.png 希望他们会幸福快乐（＊′＿`） ●Bella＆Amana http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/bhsiren17.png Bella则是意外掉入了时空的裂缝，回到了七世纪的羽生蛇村，後来意外吃了『蚕子』的 肉而成为了受到诅咒而不老不死的求导女『Amana』，并创立的神秘的宗教，并决心要成 就『Uroboros之轮』… 随着长久时间的流逝，Amana渐渐失去了过去的记忆，但她也给自己留下了线索，就等待 Howard他们的到来，一切又可以如计画般进行… ●Howard＆美耶古 http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/bhsiren18.png 打倒了『蚕子』之後，因为接受了美耶古的血而不老不死的Howard接受了美耶古的请托， 决心要将异空间中的所有的屍人及羽生蛇村的一切消灭殆尽… ﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊﹊ 〈延伸阅读〉 以下是制作团队特别拍摄的！ 发售前12天每日限定解禁&下载特典！ 另一组节目外景团队到羽生蛇村出外景时的遭遇… https://www.youtube.com/watch?v=6akv8zx1Ai8 https://www.youtube.com/watch?v=pRdqq1wGMJo&feature=related 影片当中美丽的主持人在游戏中也有出现喔！！！（欸） 另外在这边要特别推荐一下，一定要看到Howard的超帅真结局喔！（＊°ω°） 接下来就是有关本作的主角Howard。 原作的宣传手法之一就是让主角须田恭也在网路留言板上，用名字的缩写英文自称 『SDK』来留言来达到宣传效果，因而在广大的Fans间也被昵称作『SDK』～ 而本作的主角是个美国人，所以一开始就被死忠粉丝们昵称为『USDK』了www 不过当时使用过的留言板宣传，在2007年已经过时啦～ 所以这次官方推出的是… Howard的部落格～！！！！！ 赶快去看看Howard可爱的记事！以及他出发前往羽生蛇村前的过程喔！！！ http://hw-biker.blog-paradise.com/j/index.html 另外以下是！好像还没在P站以外的地方贴过！ 死魂曲系列涂鸦！无印版2代NT混杂注意！ 【Q版练习用人物立绘】 http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/2010NY-SIREN1.png 有单只版，不过就不占版面了：3 【无印版不人气（？）两大女角】 http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/101203.png 【2代中阶觉醒版市子妹妹】（微血腥注意） http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/100426.png 【无印版怨妇（喂）亚矢子】 http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/101130.png 【2代最喜欢的市子妹妹和乙式小萌！（？）】 http://i57.photobucket.com/albums/g231/sinon121821/110810.png 最後这一张有猎奇怪物… 虽然我不觉得这点程度对PS版友来说有什麽了不起（喂） 不过安全起见还是警告一下～XD 〈结语〉 接下来要提的就是我个人的感想。 第一次跑玩这个游戏的过程，是透过某实况者的实况。（当时还没有PS3…） 刚看到结局时，真的只能说是一头雾水，难懂的剧情和结局令人在意的吃不下饭睡不着 觉…（′ˍ`） 不过透过该实况者精美的解说（？），再加上後天的努力查资料，好不容易算是理出了 一点头绪… 我的解说法有可能有误，也参考了很多人的高见，但这是我目前能整理出来最完整的想 法，也欢迎大家跟我留言讨论喔！！！ 不是我在说游戏的结局真是太神了阿…影响之深远害我看玩好久以後都还沉浸在那个情 绪里…orz 不过这个当然是要亲自体验过才会知道的啦…ˊˍˋ 当然，这篇文章如果能吸引到一些人去找这个游戏来玩，那就太好了！ 虽然我已经把底都泄光光了…不过亲自跑一轮感觉一定不一样喔！（> <) 最後也欢迎留下感想给我！！！ 那麽十分感谢您不嫌弃的看到这里：3 说实在的也很想写新的游戏心得文… 但最近一直都没什麽特别印象深刻的游戏了…（艹） （玩新游戏的时间机会也不多就是了…） 好！虽然跟游戏本身有点无关！ 但明天应该（应该啦…）会发一篇游玩过程发生的趣事！ 虽然本来是打算一次发完… 但这篇文好像太长了点…所以… 有机会的话下次见了！ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.46.121.173