作者yoseii (歪)
看板PlayStation
标题[闲聊] SIREN 系列的「奉神御咏歌」
时间Wed Jul 13 14:42:26 2011
奉神御咏歌
歌：柚楽弥衣
曲：冷水ひとみ
词：佐藤直子
敬い 申し上げる 天におわす 御主 光辉くお姿で 现れ给う
ぐるりや 三つの御印を持って 拝み奉る 一つや二つ 三つを过ぎたれば 天の理
我ら父母の咎に 罚を加え给うことなし 御主のおいでます 楽园へお连れ给う
中文翻译
水祆如神赋歌咏
三枚黄泉文铜币
天理如潮深红海
御掌光明失乐园
总觉得中文翻译跟原文有点不太一样…
https://www.youtube.com/watch?v=0G9H4oiFEzY
总之是个很经典的曲子！
让人印象非常深刻…很诡异
--
别把这游戏看的太仔细！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.226.196
1F：推 zero12242000:诡异到不行 但是又会想人听下去的歌 07/13 14:55
2F：推 stylemove:点了连结之後直接看到一张脸 瞬间被吓很大XDDDDDD 07/13 23:03
3F：推 lovelylion2:原PO贴的是NT版的奉神御咏歌 07/13 23:24
5F：→ lovelylion2:↑初代版的 (NICO连结) 07/13 23:25