AC: Brotherhood - Memory Sequence 8: The Borgia 波吉亚家族 ================================================================================ 角色名称原则采音译： Desmond Miles 戴斯蒙．迈尔斯 Lucy Stillman 露西．史提尔曼 Rebecca Crane 丽贝卡．克雷恩 Shaun Hastings 尚恩．黑斯丁斯 Ezio Auditore da Firenze 翡冷翠的埃奇欧．奥迪托雷，二代主角，父亲、 哥哥、还有弟弟遭到圣殿骑士诬陷处死，自己也 遭到追杀 Claudia Auditore 克劳蒂亚．奥迪托雷，埃奇欧的妹妹，对哥哥有 着复杂的心情 Bartolomeo d'Alviano 巴托罗密欧．达维亚诺，来自威尼斯的佣兵头子 ，目前与法国交战中 Niccolo Machiavelli 尼可洛．马基维利，文艺复兴时期的思想家，着 有《君王论(the Prince)》 Fabio Orsini 法比欧．欧西尼，巴托罗密欧．达维亚诺的表弟 ，出借台伯河中岛的秘密空间给刺客教团作为在 罗马活动的基地 Rodrigo Borgia 罗德里哥．波吉亚，教宗亚历山大六世(Pope Alexander VI) ，文艺复兴时期义大利圣殿骑士 (the Templars)的领袖，也是罗马实质上的统治 者，人称西班牙佬(the Spaniard) Cesare Borgia 契色雷．波吉亚。教宗亚历山大六世，罗德里哥 ．波吉亚的私生子，梵蒂冈御林军的统帅 Lucrezia Borgia 露克雷西亚．波吉亚，教宗的私生女 =============================================================================== 《罗马(Roma)．台伯河中岛基地》 （移动到目标位置） 任务：Requiem 挽歌 自圣天使城堡(the Castel Sant'Angelo)外围侵入，抵达教宗寓所面对罗德里 哥 完全同步条件：不能暴露行踪 提示：爬上城墙 （埃奇欧依序解决卫兵） （移动到目标位置，契色雷驾马进入城内） 契色雷： 我有急事要见教宗！ 卫兵： 陛下在城堡顶楼等您，就在他的寓所里面。 契色雷： 给我滚！ 提示：寻找暗门 （埃奇欧来到门前，利用钥匙开门） 提示：寻找通往顶部宴会厅的路 露克雷西亚： 我不懂你在说什麽，我昨晚不是才订了一批新的坎塔雷拉(la cantarella) 。 卫兵： 万分抱歉，夫人阁下，但全部都给教宗拿去了。 露克雷西亚： 那他人呢？ 卫兵： 陛下正在跟契色雷开会。 露克雷西亚： 奇怪，他怎麽没告诉我契色雷回来了。 （露克雷西亚离去） 卫兵： 那个女的可给我惹了不少麻烦。 我干麽不乖乖待在马厩里面？ 教宗一家人到底在搞什麽鬼？ （移动到宴会厅窗口，罗德里哥端起一盘苹果） 契色雷： 到底是怎麽回事？ 罗德里哥： 我不懂你在说什麽。 契色雷： 我的钱，我的人马，全消失了。 罗德里哥： 你我都为经济不景气所苦，更别提军队了。 契色雷： 那你有打算要给我钱吗？ 罗德里哥： 不，完全没这种打算。 契色雷： 那我就要使用伊甸的破片(the Piece of Eden) 来获得我要的东西。你的帮助 可有可无。 罗德里哥： 你的狐狸尾巴终於还是露出来了。你难道没听说德鲁瓦男爵(the Baron de Valois) 被杀的事？ 契色雷： 什麽？！难道是你……。 罗德里哥： 我干麽杀他？他是有哪一点碍到了我伟大的总司令？ 契色雷： 那到底是谁？ 罗德里哥： 是刺客教团干的。 契色雷： 那你干麽不阻止？ 罗德里哥： 阻止的了的话早就这麽做了。又不是我下令攻击蒙特里其欧尼(Monteriggioni) 的，下令攻击的人是你！因果报应，你差不多该为自己的行为付出代价了。 契色雷： 要不是你整天扯我後腿我早就统一义大利了！ 罗德里哥： 你哪儿也别想躲，伊甸的破片在我手中。 契色雷： 闪开，死老头。 罗德里哥： 我给了你一切，但你似乎永远不知满足。 露克雷西亚： 契色雷！那苹果有毒！！ 罗德里哥： 谁叫你不听我的话。 契色雷： 老头，你还看不清吗？我掌控一切，我要什麽，就有什麽；我要你死，你也活 不成！ （契色雷把苹果塞进罗德里哥嘴里） 契色雷： 伊甸的破片在哪里？！ 露克雷西亚： 住手！我知道在哪里。 契色雷： 不就是你告诉我被他拿走的吗？ 露克雷西亚： 契色雷……你看清楚……是我……我是你的妃子。 契色雷： 你是我妹妹，不过如此。 到底在哪里？ 露克雷西亚： 你……难道从没爱过我？ 契色雷： 「苹果」到底在哪儿？！ 快说！！ 快说－－！！！ 任务：An Apple a Day 每天一个苹果 打败契色雷，从他手中夺取伊甸的苹果 完全同步条件：不能杀死其他人 埃奇欧： 好啊，契色雷，我就从那个窗户过去找你了。 提示：找条路进入城堡 契色雷： 我要苹果！！ 露克雷西亚： 呜呜…… 契色雷： 弄痛你了吗？ 快交出苹果！！ 苹果是我的！！ （移动到目标位置） 契色雷： 明智的决定，小妹。 （埃奇欧来到罗德里哥的屍体前） 埃奇欧： 安息吧！ 露克雷西亚： 我知道……我知道那个人渣去了哪里。 圣彼得大教堂(San Pietro)，广场中的亭子。 埃奇欧： 谢了。 提示：从正门离开城堡 （埃奇欧在走廊撞见契色雷） 契色雷： 妈的！ 刺客？！ 埃奇欧： 该死！ （契色雷关上门） 契色雷： 我等一下再来对付你。 提示：寻找离开城堡的路 提示：前往圣彼得大教堂(the Basilica Papale di San Pietro) （埃奇欧取出伊甸的破片） 契色雷： 是你！ 埃奇欧： 你也在找这个吗？ 契色雷： 结束了，刺客，我会斩了你！ 呃…… 来人啊！ （卫兵冲上前，但受到伊甸的破片影响，自相残杀） 契色雷： 来人！快来人啊！ 任务：The Apple of Eden 伊甸的苹果 带着伊甸的苹果离开梵蒂冈(the Vantican) 完全同步条件：不能受伤 提示：逃离梵蒂冈 《西元1503年 8月．罗马(Roma)》 埃奇欧： 罗德里哥．波吉亚死了。 马基维利： 那契色雷呢？ 埃奇欧： 中了毒，但还活着。 马基维利： 你不能给他喘息的机会，接下来几周会是关键。 埃奇欧： 有你帮忙的话，我绝对可以逮到他。 巴托罗密欧： 我的人会在城里面巡视，但我们或许需要一支军队。 埃奇欧： 已经有了。 任务：Demilitarization 解除武装 摧毁契色雷在罗马的部队，让他失去反击的筹码 （移动到目标位置） 契色雷： 就算翻遍全罗马也把他们找出来！ 卫兵： 但他们可能在任何地方，而且不会在同一个地点出没。 契色雷： 我不管！ 卫兵： 只靠我们是不够的，阁下。希望您也可以助我们一臂之力。 契色雷： 没看到我人不舒服吗？你这白痴。不用多久米契列托就会带着我的人过来，很 快我就可以让你们见识那群刺客是多麽地不堪一击。 埃奇欧： 不用在那边幻想了，契色雷。 契色雷： 来人！！ 提示：除去所有契色雷的人马 卫兵： 这是怎麽回事？！ 卫兵： 噢不！连神都跟他是一夥的。 （除去五名目标） 《西元1503年 9月 罗马》 克劳蒂亚： 用了……一点手段总算让那主教开口了。他说契色雷计画跟所有圣殿骑士的追 随者在郊外密会，而他自己今晚就要出发。 埃奇欧： 那我也跟过去好了。 任务：Seeing Red 怒火 破坏契色雷的募款会议，确保契色雷一毛钱都拿不到 （移动到目标位置） 提示：尾随主教前往会议地点 契色雷： 相信我，我保证会攻下罗马。 主教： 抱歉，我们已经决定推举迪拉．罗伟雷(Della Rovere)为教宗了。 译注： 教宗亚历山大六世(Alexander VI)罗德里哥．波吉亚於1503年 8月去世後， 由庇护三世(Pius III)於同年 9月继任，但庇护三世只当了27天教宗，就在 同年10月中驾崩，教宗再度出缺。 历史上记载庇护三世死於腿部溃疡，亦有人指出庇护三世是遭人毒害。游戏 中在 9月时红衣主教就决定教宗换人当，因此看来设定是采後者了。 朱利亚诺．迪拉．罗伟雷(Giuliano della Rovere) 於1503年11月底即位， 是为教宗儒略二世(Julius II) 。 契色雷： 请搞清楚，出钱的人是我耶。 主教： 罗马已经不是你想像中的那样了，波吉亚的钱现在是黑钱了。 契色雷： 好啊，我保证你们会後悔一辈子的。 主教： 是刺客！！快跑！！ 契色雷： 树倒猢狲散，当你垮台时，他们只会落井下石而已。 契色雷： 来人！ 提示：解决契色雷的人马 《西元1503年12月 罗马》 巴托罗密欧： 我的人回报说契色雷带着他最精锐的部下从正门进入罗马了。 埃奇欧： 召集所有刺客，我们一起对付他。 任务：All Roads Lead to... 殊途同归 加入其他的刺客，一起对抗契色雷以及他的余党 （移动到目标位置） 契色雷： 义大利很快就会统一了，当然我是绝对不会亏待你们的。 （刺客登场） 契色雷： 喔喔！你们也是来庆祝我凯旋的吗？米契列托跟他的部队马上就要到了，但你 们大概没办法活着见到他了。 埃奇欧： 团结必胜！(Insieme per la vittoria!) 译注：英文为Together we will be victorious!) 众人： 刺客教团必胜！(Vittoria agli Assasini!) 提示：除掉契色雷的人马 契色雷： 你可以准备去见阎王了，然後属於我的东西迟早还是会回到我手上了。 割断刺客的喉咙！ 我要让「刺客」从今天开始变成历史名词！！ 打算跟你伯伯一样抵抗到底？看看他的下场吧！ 我的人从来都不会让我失望，我的人目标非常明确！ （战斗结束） 埃奇欧： 放下武器，契色雷．波吉亚。 契色雷： 米契列托的人马就在我背後，我会一鼓作气夺下罗马！ 法比欧： 罗马已经不是你一个人的了。 吾等奉教皇儒略二世之命，在此以谋杀、叛国、强奸等罪逮捕契色雷．波吉亚 ！ 契色雷： 不！不！这不可能！不该是这样的！ 锁链无法束缚我，我绝对不会死在你们手上的！ 《罗马．台伯河中岛密室》 埃奇欧： 「锁链无法束缚我」，他是这麽说的。 达文西： 如果你不放心的话，有个方法可以确认。 （递出伊甸的破片） 埃奇欧： 不，这力量太强了。这东西必须要藏到人类无法接触的领域内。 达文西： 真丢脸，我们竟然要把杰作藏起来不让其他人欣赏。 埃奇欧： 还有，那个家伙所说的话。 总之我不可能冒这个险！ （埃奇欧触碰伊甸的破片，好像感应到什麽事情） 埃奇欧： 契色雷不是在开玩笑，我先失陪了。 达文西： 又要丢下夥伴不管了？ 埃奇欧： 所以我创建了兄弟会，有没有我都可以长存。 达文西： 你想做什麽？ 埃奇欧： 埋下种子。 来吧，不必客气。 达文西： 这是要跟我诀别吗？是的话钱你就留着吧，我不想拿。 埃奇欧： 还会再见的，我保证。祝你好运，朋友。 噢对了，钱你还是拿着，缺钱的时候就用得到了。 达文西： 对喔，毕竟付我薪水的人都被抓了。 （获得奖盃：Vittoria Agli Assassini ） -- ○ ____ _ _ _ _ ____ _ _ ____ _____ ____ 。 ★(_ _)( \( )( \/ )( ___)( \( )(_ _)( _ )( _ \ ｏ _)(_ ) ( \ / )__) ) ( )( )(_)( ) / ● ‧ (____)(_)\_) \/ (____)(_)\_) (__) (_____)(_)\_) ★ ｏ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.120.31.137