《DiRT 3》 《越野精英赛：大地长征3》 评论 发行公司：Codemasters 游戏类型：拉力/越野赛车 发行日期：2011/5/24 发行平台：PS3 XBOX360 PC GameSpot 9.0 / 10 Editor's Choice 编辑推荐 PSX Extreme 8.7 / 10 IGN 8.5 / 10 1UP A- Worth Playing 8.5 / 10 Extreme Gamer 8.5 / 10 Thunderbolt 9 / 10 VideoGamer 9 / 10 Game Revolution A- 内文： http://www.gamespot.com/ps3/driving/dirt-3/review.html ===================================================================== 《越野精英赛：大地长征3》是一款增加了许多新功 能的绝佳越野赛车游戏，几乎在各方面比前作都有进步。 --------------------------------------------------------------------- 优点： ※新的活动类型让单人和多人比赛更富变化。 ※难度与辅助选项适合新手和有经验的驾驶。 ※汽车、探险车 （注1），和卡车外表赞，操作起来也很赞。 ※绝佳的画面呈现。 ※支援连线和分割画面式的多人赛事。 --------------------------------------------------------------------- 缺点： ※※Youtube 功能有限。 ====================================================================== 当《越野精英赛：大地长征2》在2009年推出的时候，它拥有 漫长而多变的生涯模式、数量众多的多人选项，以及所有地方都 极为优秀的画面表现。它的续作没有少掉以上任何一点，而且还 增加了一些很不错的东西。现在有分割画面的选项可以用了，车 子的类型也更多了，金卡纳／Gymkhana（注2）赛车和雪地气候提 供了全新的挑战，而新的多人模式加入了一些第一人称射击游戏 里受欢迎内容的汽车变种。《大地长征3》有很多绝佳的游戏内容， 加上它还有多到不行的难度设定和辅助功能设定，不管是新人或 是老手都能享受过瘾的越野赛车。 不管你玩的是什麽难度，或是使不使用稳定性补助和刹车辅 助，《大地长征3》开起来就像梦一样。车库里有几十台帅呆了的 新车和经典老车，你可以在各种地面环境和不同的天气状况驾驶 它们，而且就算是你从来没开过的车辆，操作也不是个问题。控 制的回应性很好，虽然你还是很可能把车子撞到连仪表板都飞了， 变形到认都认不出来的程度。不过游戏机制会确保你不需要有任 何的顾虑。当你在狭窄又泥泞的小路上，或是结冰的发夹弯上横 冲直撞，《大地长征3》的赛车、卡车，和探险车都会用极佳的音 效和手把的震动来提醒你它们还没有到界限，再踩用力一点吧。 众所期待的金卡纳赛车要求你在特定的场地里展现技巧，这 种时候更显出《大地长征3》的操作有多棒。在这种刺激的比赛中， 当你高速穿越细心摆放的障碍物，使出原地划圈、甩尾、滑行， 或是跳跃时就能获得分数。连续使用不同的招数可以让观众更兴 奋，你也能提高分数的倍率。如果你没有表现出大师级的操作， 甚至撞上东西的话，分数的倍率也会降低。这和在滑板游戏里表 演连续动作没有什麽太大的差别，只是招式没有那麽复杂。然而， 在时间内连续成功表演动作仍然是相当困难，这也让金卡纳赛车 成为其它赛事的最佳练习场所。当你能够让车子绕着角锥舞动， 高速滑行穿过门或是卡车底部的时候，在比赛里过弯就不是什麽 大问题了。 《大地长征3》里的每项赛事，不管是穿越肯亚沙漠的逐站（注3） 赛、白杨山雪地中的一对一赛车，或是通过洛杉矶纪念体育场的 赛道越野拉力赛都需要精确地驾驶。偶尔的小碰撞不会怎麽样， 而且你还有五次时间倒流可以让你修正错误。如果你是个有经验 的玩家，很可能觉得第一名实在太容易了。关掉一些辅助功能， 调高难度，然後把外表损伤调成真实损伤，你就会发现《大地长 征3》想要多有挑战性都可以。如果你是天平的另一端，完全不了 解越野赛车，想要试试这类游戏的话，《大地长征3》也可以罩你。 除了前面提过的辅助功能和其它难度选项，它也提供了系列作首 见的动态行车路线，就像你在《Forza》和《Gran Turismo》系列 里看过的那样。 在你学习《大地长征3》超过一百条赛道和关卡的过程中，车 线是非常有帮助的。从错误的位置过弯或是跳过跳台可能会让下 一个弯变得更困难。同样有帮助的还有某些赛事中会出现的副驾 驶，真实世界人物，珍‧荷西（Jen Horsey）。她总是会提供你 清楚明白，又符合时机的建议。也可以选择使用男性的副驾驶， 另外也有个选项可以让副驾驶用复杂而更精确的方式说话。如果 你小心地听取她的指示，通过芬兰森林或是绕着密西根湖畔的拉 力赛事就不会这麽恐怖了。尽管如此，你还是没有时间可以欣赏 美丽的风景或是注意路边兴奋过头的粉丝，他们有时候会冲过你 面前的赛道。不过倒是可以比较不会撞上大树，或是冲过护栏撞 进人群中。 《大地长征3》漫长的「长征之旅／Dirt Tour」生涯模式中 的许多赛事都有同样场地中的多次连续比赛，不过游戏很巧妙的 邀免让赛事看起来一成不变。举例来说，在乾燥的天气下完成三 场越野拉力赛中的第一场之後，下一场赛事可能就是在倾盆大雨 的情况下进行，然後最後一场则是在雨云远去之後的潮湿环境， 视野也有改善。在逐站拉力赛中，以不同的方向在同一个场地中 比赛也是完全不同的体验，特别像是在前一场比赛是沙漠的大太 阳下，而後一场得要打开头灯穿越黑夜的情况。另一个为生涯模 式提供变化的要素是，你一定有很多个不同的比赛可以选择。「 长征之旅」中的赛事分成四个赛季，必须要依序完成。不过你完 成每个赛季的顺序并不是固定的，而且你随时都可以重玩之前的 赛事，好让你提升名次或是追求更好的分数或时间。 你的驾驶生涯进展是以在比赛中可以取得的名声点数来衡量。 取得前三名可以获得点数，不使用时间倒流功能也可以获得点数， 完成团队目标也可以获得点数。《大地长征3》里的队伍并不是很 重要，有些游戏里你得要整季都代表同一只队伍，不过这里你每 场比赛都可以为不同的队伍比赛，如果你想要的话。在你生涯的 早期只会有一两只队伍对你有兴趣，不过等到你获得更多的名声 点数，提升等级之後，就会有更多队伍（换句话说，更多车子） 可以参加。每场比赛之前，你在选队伍的时候，它的车辆怎样通 常会左右你的决定，不过完成这只队伍的额外目标能获得多少名 声点数也是需要考虑的一个因素。可惜的是，在你选队伍的时候 看不到额外目标，所以你选队的时候是缺少一些资讯的。话虽如 此，团队目标都不会难到让你後悔选了这一队，通常都是简单的「 达到某个速度」、「无损伤完成赛事」，或是整场比赛车子不能 打滑或是翻滚之类。 除了组成四个赛季的赛事之外，生涯模式还有一些可以解锁 的额外要素大幅增加它的长度。对初学者来说，每一种类型都有 对应的世界大赛。完成这些赛事并在逐站拉力赛中表现良好就可 以解开一项有十几个拉力赛事的世界拉力大赛。更进一步，你还 可以解开一个以伦敦巴特西发电厂（Battersea power station） 和周边地区组成的场地。在这个场地里你可以自由的练习金卡纳 赛车技巧，还可以完成一些挑战来赚取额外的名声。这些挑战五 花八门，像是在特定地点跳跃并表演花式，撞穿分隔不同解锁区 域的围栏，寻找隐藏起来的《大地长征3》图示。拜访巴特西发电 厂转换一下步调，顺便也可以为《大地长征3》少见的某些多人 比赛模式作准备。 除了所有传统赛事、拉力赛、金卡纳赛车的线上版本之外， 《大地长征3》还有一些独特的模式，是一些你熟悉的玩法的汽车 版。譬如说，「运输车／Transporter」是汽车版的抢旗赛，「爆 发／Outbreak」则是传染型的游戏，当你被其它被传染的玩家撞 上，车子就会变成萤光绿。《大地长征3》数量可观的多人游戏中 还有一个值得一提的模式，「侵略／Invasion」，在这个模式中， 你只要撞穿外星机器人的图案就可以得到分数，但是如果撞到建 筑物的图案，造成其它伤害就会扣分。这个模式也许最能让你可 以发挥在金卡纳赛车里练出来的技巧，因为你得要又快又准确才 能胜过其它对手抢到目标。有些多人模式偶尔会一团混乱，譬如 说当每个人同时冲向一面位在狭小空间旗子的时候。尽管这样， 它还是很有趣，而且在一场分数接近的竞赛中得到一分或是获胜 都非常让人满足。 游戏也支援两人的分割画面模式，线上模式也和单人没有什 麽不同，不过考量到效能的关系，视觉效果也有一些调整。另一 个明显的不同就是你没办法使用驾驶座视野。除了金卡纳赛车和 巴特西周边的闲逛模式之外，分割画面在各种赛事（拉力、越野 拉力、拓荒者、一对一、Land Rush（注4））模式最多可以有六 个AI驾驶与你们一起竞赛。进阶设定，在你举行不排名的线上综 合赛事（Jam Session）时也可以调整，包括了是否允许车辆调校、 强制手排、选择外表或实际损伤。简单地说，不管是单人还是多 人模式，你可以用你喜欢的方式来玩《大地长征3》。它可以玩起 来像是个简单的机台游戏，有挑战性的模拟游戏，或是介於中间 的任何组合。 不管你怎麽样玩《大地长征3》，无可置疑的，它就和前作一 样有绝佳的视听表现。尽管你很少有机会停下来欣赏环境，它的 细节做得的确很好。至於汽车，虽然没有达到《Forza 3》或是《 GT5》的那种标准，也做得更好了。看着那些颜色亮丽的车子撞进 泥堆和雪地，然後撞得伤痕累累也是一种享受。棒透了的引擎轰 鸣声让你毫不怀疑你的座驾拥有多大的马力。音效在每个方面都 让人印象深刻，驾驶每种路面都会有大量的回馈，让你知道轮胎 的抓地力有多好。授权自Chromeo、Drive A、Hudson Mohawke、 RJD2，和We Are Scientists（注5）音乐曲目都选得很适当而且 充满动力。 《大地长征3》以绝佳的前作为基础改进了几乎所有的部分。 新的多人模式和金卡纳赛车都是很棒的新玩意，如果你喜欢传统 的赛车类型，有两倍以上的赛道可以跑，有更多变的天气，以及 更棒的车辆可以选择。上传比赛影片到Youtube的功能并没有它该 有的那麽好，因为你只能上传30秒，而且没有其它方法可以保存 比赛影片。不过对一个这麽棒的游戏来说它只是一个小缺点。不 管你是一个《大地长征》以及更早的《越野精英赛》系列的老手， 还是想要进入越野赛车世界的新手，《大地长征3》都是你非玩不 可的游戏。 By Justin Calvert, GameSpot Posted Jun 3, 2011 3:28 pm PT 注 1：探险车 (buggy)是一种越野车，有点像月球/火星的那种探 险车。或者说沙滩车也是一种buggy。 注 2：金卡纳赛车是一种封闭场地的绕锥赛。必须以最短时间完 成指定路线，不能撞倒东西或是跑错路线。 注 3：Point-to-point 这里翻成逐站，因为译者对赛车不是很熟 如果有翻错的话请指教。 注 4：同注3的情况，Land Rush不晓得怎麽翻好，另外Trailblazer 虽然翻成拓荒者，不过也不晓得是指怎样的赛事类型。 注 5：这些都是电音团体/艺人。 注 6：文意以原文为准，翻译仅供参考。 -- 人非圣贤，孰能无过，但要真正把事情搞砸，还要电脑帮忙才行。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 216.237.113.234 ※ 编辑: zcecil 来自: 216.237.113.234 (06/09 00:43)