AC: Brotherhood - Memory Sequence 6: The Key to the Castello 城堡之钥 ================================================================================ 角色名称原则采音译： Desmond Miles 戴斯蒙．迈尔斯 Lucy Stillman 露西．史提尔曼 Rebecca Crane 丽贝卡．克雷恩 Shaun Hastings 尚恩．黑斯丁斯 Ezio Auditore da Firenze 翡冷翠的埃奇欧．奥迪托雷，二代主角，父亲、 哥哥、还有弟弟遭到圣殿骑士诬陷处死，自己也 遭到追杀 Maria Auditore 玛莉亚．奥迪托雷，埃奇欧的妈妈兼诗人，为人 坚毅大方 Claudia Auditore 克劳蒂亚．奥迪托雷，埃奇欧的妹妹，对哥哥有 着复杂的心情，目前也是妓院《盛开玫瑰(the Rosa in Fiore)》的经营者 Niccolo Machiavelli 尼可洛．马基维利，文艺复兴时期的思想家，着 有《君王论(the Prince)》 La Volpe 狐狸，翡冷翠窃贼工会的首领 Bartolomeo D'Alviano 巴托罗密欧．达维亚诺，来自威尼斯的佣兵头子 Pantasilea D'Alviano 潘塔西莉亚．达维亚诺，巴托罗密欧的贤内助 Rodrigo Borgia 罗德里哥．波吉亚，教皇亚历山大六世(Pope Alexander VI) ，文艺复兴时期义大利圣殿骑士 (the Templars)的领袖，也是罗马实质上的统治 者，人称西班牙佬(the Spaniard) Lucrezia Borgia 露克雷西亚．波吉亚，教皇的私生女 Cesare Borgia 契色雷．波吉亚。教皇亚历山大六世，罗德里哥 ．波吉亚的私生子，梵蒂冈御林军的统帅 Micheletto Corella 米契列托．克雷拉，契色雷的同夥，据说是全罗 马最厉害的杀手 ================================================================================ // 这里有一段剧情遗失了，找到後补上 《罗马(Roma)》 （和窃贼对话） 狐狸： 皮耶卓(Pietro Bembo)人呢？ 窃贼： 我不知道，但米契列托在图拉真浴场(the Terme di Traiano)东边的城门，听 说他打算冒充成他的人混进去，让谋杀看起来像是意外。 埃奇欧： 所以跟着那家伙就能找到露克雷西亚的小白脸。 狐狸： 埃奇欧，马基维利背叛我们了，虽然我们不愿承认，但现在铁证如山。必须把 该完成的事情完成。 你不想亲自动手的话，就让我来。 埃奇欧： 少了狐狸的手下，我可能会需要招募成员的协助。 任务：Calling All Stand-ins 寻找替身 尾随米契列托前往演出地点，在跟踪的同时，也要找出让招募盟员能够潜入演 出的办法 完全同步条件：让招募成员刺杀目标 （移动到目标位置） 法兰切斯科(Francesco Troche)： 求求你们放我一马，我什麽也没做。 契色雷： 法兰切斯科．托契，我亲爱的朋友。我什麽时候骗过你？你把我对付罗曼尼亚 (Romagna) 的军事计画全部泄漏给你弟弟，一个跟威尼斯大使暗通款曲的家伙 。 法兰切斯科： 那只是个意外，我还是您最忠心的盟友跟仆人啊！ 契色雷： 你以为抬出交情就可以要求我从轻发落？ 法兰切斯科： 是恳求，不是要求……。 契色雷： 在统一义大利之前，我必须让所有的机构都纳入我的掌控。假如教会不买我的 帐，我会将他们连根拔起。 法兰切斯科： 我的主人只有您一个人，不是教宗啊。 契色雷： 啊！是吗？看来要找出答案只有一个办法了。 法兰切斯科： 您要杀我？要杀您最忠诚的盟友？ 契色雷： 当然不是罗。 法兰切斯科： 所以您要放我一马？谢谢您，契色雷，我不会让您失望的…… （米契列托从後方用绳子勒死法兰切斯科） 契色雷： 来人！拿一套戏服给米契列托，露克雷西亚是我一个人的，其他人休想拥有她 。 最好给我双重保障，要是出什麽差错，你们就等着完蛋！ 米契列托： 知道了，契色雷。 契色雷： 噢对了，记得把法兰切斯科的屍体丢在台伯河(the Tevere)里面。 提示：尾随米契列托抵达表演场地 （移动到目标位置） 提示：确认米契列托人马的位置 米契列托： 着装完成後跟着我到表演场地，听懂没？ 拿去。 提示：发现目标 （呼叫招募成员刺杀目标） 提示：取得戏服 （移动到目标位置） 提示：尾随米契列托前往表演场地 米契列托： 着装完成後跟着我到表演场地，听懂没？ 这是你的。 提示：发现目标 （呼叫招募成员刺杀目标） 提示：取得戏服 （移动到目标位置） 提示：尾随米契列托前往表演场地 提示：确认米契列托人马的位置 提示：发现目标 米契列托： 着装完成後跟着我到表演场地，听懂没？ 拿好你们的戏服。 提示：呼叫招募成员刺杀目标取得戏服，然後继续尾随米契列托 提示：取得戏服 提示：尾随米契列托前往表演场地 《罗马．大竞技场(Il Colosseum)》 埃奇欧： 大竞技场是吧？ 米契列托： 我要找皮耶卓。 卫兵： 他正在舞台上，阁下。我会派人带您过去。 米契列托： 给我听好，我会穿黑衫，你们要好好保护我。等到派拉提(Pilate)呼叫百夫长 (the Centurion) 时就出击。 埃奇欧： 我必须比他先抵达皮耶卓那里。 任务：Exit Stage Right 下台从右 在不被察觉的状态下潜入大竞技场，找到皮耶卓，并在他被米契列托暗杀前拯 救他 完全同步条件：不能杀死枪手以外的人 提示：在不被发现的状况下登上大竞技场外墙 （移动到目标位置） 演员： 我的主啊，我的主，为何您将我遗弃？ 埃奇欧： 该死，哪一个十字架才是皮耶卓？ 演员： 听啊，听他如何哀求以利亚(Elijah)引渡他。 演员： 不用紧张，我们等着看以利亚是不是有那个胆子来救他。 演员： 我口渴了，我好渴。 演员： 好了，不能再给你水了。 提示：在前往後台之前除掉所有的枪手 演员： 全能真主，贯彻圣意，永不止息。愿汝包容，吾等心灵，自吾手中，一切皆成 。 耶和华，请听吾言，吾乃圣子。吾之命运，早已注定；汝之预言，早已成真； 汝之神性，早已显现。 百夫长啊，上天赐给我速度，让你们听不见、让你们看不见。当你们看到他心 脏流血时，就让我听听你们的说法吧。现在，隆宇斯(Longyus) ，握好这支矛 。 演员： 是了，小心凭藉这支长矛，你非动手不可，就如同主教为你施洗一般，这是当 务之急。 演员： 我会动手，就如同他为我施洗，冒着可预见的危险。而其结果，就交由後世评 判。 至上天主，我能感受到您的存在。透过手中的矛可以感受水的流动，透过双眼 可以同时看到单一与全部。天主啊，这水是打哪儿来的啊？ 哎呀，哎呀，都是我！我到底做了麽？我眼前的男人，坦白说，无可替代。上 天啊，请怜悯我吧，我向您忏悔，为我所做的一切。 耶稣啊，您的话犹言在耳，就如同您先前治癒这个城市的话语一样，也治癒了 我。无论到哪里我都愿意服侍您…… （移动到目标位置） 提示：带领假扮成士兵的招募成员上台 （移动到目标位置） 演员： 啊－！上帝啊！您为何让我眼睁睁地看着这个人死去，您不是从不犯错的吗？ 这个人肯定就是圣子，为此我们为他准备了长眠之处，为了至福之王。 提示：在不被察觉的情况下找到正确的位置 演员： 约瑟夫(Joseph)阁下，我可以肯定，这个人就是圣子。不信的话可以去问派拉 提，再把他埋在最终归所，我将一心一意协助您。 提示：在不被察觉的情况下找到正确的位置 演员： 派拉提阁下，我请求您的施舍，预言在今日结束，我恳求您将他的屍体交予我 。 提示：在不被察觉的情况下找到正确的位置 提示：找出米契列托并了结他 演员： 约瑟夫，终於到这个时候了，倘若百夫长确认他已经死了，我不会否认…… （埃奇欧刺杀目标） 米契列托： 哈，要就皮耶卓的话已经太迟了。他刚刚喝过的酒里面掺了毒，契色雷，我实 现了约定，买了双重保险。 （埃奇欧离去） 米契列托： 我竟然还活着？ 埃奇欧： 我不是专程来杀你的，助纣为虐的人迟早会付出代价。 埃奇欧： 把他放下来！ 皮耶卓： 预演的时候没有这段啊！ 埃奇欧： 卫兵就拜托你们了。 任务：Intervention 拦截 带皮耶卓离开大竞技场，让医生替他解毒 完全同步条件：不能游泳 皮耶卓： 你到底是谁？ 埃奇欧： 救你的人。 （移动到目标位置） 埃奇欧： 他中毒了。 医生： 脸色苍白……，应该是坎塔雷拉(Cantarella)，那喝这个吧。 埃奇欧： 快喝！ 医生： 不要急嘛！ 皮耶卓： 我有感觉好一点了。 医生： 水蛭会帮助你康复的。 皮耶卓： 我不知道该怎麽感谢你。 埃奇欧： 圣天使城堡的钥匙，快给我！ 皮耶卓： 我不知道你在说什麽，我只是个穷演员而已…… 埃奇欧： 契色雷早就知道你跟露克雷西亚的事了。 皮耶卓： 拿着。 （埃奇欧回头，进入回忆片段） 埃奇欧： 等一下，等等我们！ 窃贼： 我以为您已经死了，埃奇欧少爷。 埃奇欧： 只差一点。 窃贼： 这条路通到哪里？ 埃奇欧： 北边，城墙外面。 窃贼： 让我出去，我得去帮忙。 （埃奇欧回过神来） 埃奇欧： 慢着！别墅被攻击时你也在现场！ 提示：追上窃贼并问个明白 （埃奇欧追上窃贼） 埃奇欧： 你干麽跑？ 窃贼： 我…… （埃奇欧夺过文件） 埃奇欧： 原来你才是叛徒，马基维利是冤枉的。 窃贼： 波吉亚家族万岁！ （窃贼自杀） 埃奇欧： 混蛋！我想的果然没错，必须在狐狸对马基维利动手前阻止他。 提示：在狐狸杀了马基维利之前阻止他 （移动到目标位置） 埃奇欧： 住手，我知道叛徒是谁了！ 狐狸： 什麽？ 埃奇欧： 是我的人，别墅被攻击时他也在场。看，这是从他身上搜出来的。 狐狸： 天啊……。 马基维利： 这是个好消息。 埃奇欧： 比你想的还更好。 狐狸： 又欠你人情了，埃奇欧。 埃奇欧： 朋友之间讲什麽欠不欠的？ 狐狸： 没错，但还是谢谢你即时阻止我。 来吧，尼可洛！我们已经很久没有好好聊一聊了。 马基维利： 我听说了下午在大竞技场的表演并没有按照剧本演出…… 狐狸： 有这回事？ 马基维利： 嗯，听说耶稣竟然早三天复活了。 （移动到目标位置） 埃奇欧： 狐狸，对罗马有什麽感想？ 狐狸： 挺不错的，埃奇欧。法国佬跟教宗的军队溃不成军。 埃奇欧： 那我想时候差不多了，召集所有的刺客，还有……也把克劳蒂亚带来。 狐狸： 现在吗？ 埃奇欧： 没错！ 马基维利： Laa shay'a waqi'um moutlaq bale kouloun mounkine. 吾等所信奉教条中的 智慧，就在这字里行间中。吾等藏身黑暗、侍奉光明，吾乃刺客。 埃奇欧： 克劳蒂亚，我们献身保护自由与人性，马力欧、老爸还有哥哥也曾经一起围着 这盆火，合力抵抗黑暗。现在，我让你选择加入我们。 （马基维利给予克劳蒂亚烙印） 马基维利： 你跟我在很多事情上面意见不同哪…… 埃奇欧： 尼可洛…… 马基维利： 但你确实是无可取代的人才，这些年来，你带着我们对抗圣殿骑士，还重建了 整个兄弟会。现在，我们必须给埃奇欧一个对得起他的头衔－刺客教团的领袖 ！ 翡冷翠的埃奇欧．奥迪托雷。从现在起，你将成为守护吾等教团以及秘密的「 宗师(Il Mentore)」，并且流芳千古。 埃奇欧： 有人只盲目跟随真相，但记住…… 众人： 无物为真。 埃奇欧： 有人受限道德跟法律，但记住…… 众人： 诸行皆可。 （克劳蒂亚实行信仰之跳） 埃奇欧： 怎麽突然改变心意了？ 马基维利： 我是最亲近你的人，是我把你带到了罗马，也是我在你从城堡逃走时制造了爆 炸，在大竞技场保护你的佣兵，也是我派去的，只是这些事你都不知道。 佣兵： 马基维利大师。契色雷刚刚回到罗马了，就他一个人而已。他进城後就直奔圣 天使城堡去了。 马基维利： 知道了。 埃奇欧： 那该怎麽办呢？ 马基维利： 决定权在你手里。 埃奇欧： 尼可洛，你最好不要不再告诉我你的想法。除了我最信任的参谋，我还能相信 谁？ 马基维利： 那请把他们一网打尽，宗师大人，解铃还须系铃人。 埃奇欧： 好主意。 马基维利： 我迟早会写一本关於你的书。 埃奇欧： 真要写的话，请长话短说。 （获得奖盃：Perfect Recall） ****** 最近比较有空了，应该可以在《启示录》上市之前把《兄弟会》翻完。 -- ○ ____ _ _ _ _ ____ _ _ ____ _____ ____ 。 ★(_ _)( \( )( \/ )( ___)( \( )(_ _)( _ )( _ \ ｏ _)(_ ) ( \ / )__) ) ( )( )(_)( ) / ● ‧ (____)(_)\_) \/ (____)(_)\_) (__) (_____)(_)\_) ★ ｏ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.54.160