官网预告影片第一部 http://www.square-enix.co.jp/fabula/ff13-2/#/trailers/trailer_01 ライトニング： 雷光 时は失われ、时が流れた 时光冉冉，岁月流逝 女神エトロよ、安らかに眠れ 女神艾特罗啊，愿祢安眠 その思いは、私が守ろう 祢的意志，将由我来守护 失われた「时」 「时光」消逝 私は、二度目の「生」を得る 我则重获新生 基本上是空耳日听，胡乱中翻 请用力鞭 不过女神艾特罗是哪一位？ 第二部预告片E3已经有丢出。 上面文章中也已经有字幕版出来了。 下面是官网丢出来的小说，共八页 在讲FF13结局後所发生的事情 重点在第七页後半之後，稍微翻译了一下 *******************************以下是地雷区*********************************** 防雷页面 ****************************************************************************** 小说一开始在说茧崩坏後，香草跟牙变成水晶支撑着茧 而莎拉跟多吉都变回人类，跟大家团圆 团圆後大家转头一看，就看到後面的政府兵们(PSICOM) 政府兵们知道主角群已经不再是敌人了，就专心调度，忙着救灾工作 於是萨兹跟PSICOM的人合作，开飞空艇帮忙运载难民避难 霍普则是跟PSICOM的士兵询问到他父亲下落 正等着他父亲搭的下一班物资搬运车的到达 冰雪则是跟莎拉在谈论之後的打算 由於茧崩坏的时候刚好把雷光、冰雪、跟莎拉的故乡ボーダム给完全摧毁 因此他们决定要在グラン＝パルス新建一个故乡 而莎拉则说她想建学校当老师 雷光则默默想着该如何把香草跟牙也变回人类 她认为冰雪跟莎拉应该专心放闪光，霍普应该好好过个童年跟学校生活 萨兹则必须照顾多吉 因此决定独身出发去探索还没踏遍的グラン＝パルス，寻找未知的技术或情报 她并且在出发前感受到了莫名的迫切性 香草跟牙则是变成水晶，静静地注视着大家并希望他们能幸福 **以下是第七页後半** 不过正当莎拉跟冰雪聊得起劲，莎拉转头想询问雷光意见时 这时她感到一丝微弱的违和感，却又马上消失了 她没看见雷光，这时她感受到一股不祥预感 或者说不是预感，而是很确切的不好感觉 莎拉稍微定神，并定睛一看 总觉得水晶柱好像比刚刚远了非常多。她刚刚明明是朝向水晶柱那边行走的啊 她找不到雷光，连声音也不禁颤抖 她心想必须冷静一下，因此用双手压了压双颊 她却对指尖传来的感触感到困惑 ---那是眼泪--- 她面前有着一片深沉黑暗的海洋 或者说那是类似海的东西： 扑来的海浪完全漆黑 没有海浪声 连海水的味道也没有 简直有如暗夜深处的黑暗在流动似的 不只是海洋 她连她身处的地方也完全陌生： 似乎有着像魔物般的东西存在 但却完全没有动植物 简直连一丁点生命力也完全感受不到 没有声音 毫无颜色 单纯寂静、深沉的黑暗 甚至连时间流动的感觉也变得非常模糊了： 好像感觉已经过了近乎令人遗忘一切的长久时间 又像才刚经过短暂的一瞬间 啊…原来啊 曾几何时我连去抵抗的意愿也遗忘，而接受了这个地方 我已了解，这不是以血肉之躯能抗衡的世界 一个什麽都有 却什麽都没有 的世界 虚无与混沌的共存 但我仍在前进 为什麽呢…是因我有所求吗？ 「往哪里…我到底想到哪里去啊…？」 一片沉寂 唯有寂静 那连是属於一瞬、又或是永远也令人分不清的寂静 则把我的疑问给抹杀了 ************************************地雷在上面******************************** 最後一段（第八页）我从第三人称改为第一人称叙述 文中的"我"即为莎拉 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 207.237.63.19 ※ 编辑: Mikage3k 来自: 207.237.63.19 (06/08 04:55) ※ 编辑: Mikage3k 来自: 207.237.63.19 (06/08 06:19) 错字有点多顺便修改一下- - ※ 编辑: Mikage3k 来自: 207.237.63.19 (06/08 09:02) ※ Mikage3k:转录至看板 FinalFantasy 06/09 10:26