前面没有人名冒号、没有用「」《》括起来的是主观叙述。 翻译可能有错误，欢迎挑错。 本来想把前面几天校完格式统一一下再贴这篇做收尾 结果是一个周末我什麽都没做啊啊哈哈...Orz ------------------------------正文开始---------------------------------------- 9th-day "Stray Sheep" 17:31 「你说不用了是什麽意思！？」店长问。 「老实说昨天晚上我觉得自己死定了。但是这下一来我就自由了吧？」 「恩，我会遵守约定的。」店长推了推墨镜。 「昨天真的被整惨了，所以我只做得出那种事。但是已经失去的东西我想现在也没必要急 着拿回来吧。」 「但是你为什麽突然这麽想？」 「不，该怎麽说呢，终於注意到了理所当然的事情吧。」文森说「像你之前说过的话，那 什麽种族的繁荣的。」 「啊，可是还真的要为你的遭遇说抱歉。」 「结果不管是谁，总有一天都要死的吧？不管多把自己的事情放在前面、不管投资了自己 多少。所以才要寄望在下个世代吧？结婚也是准备那个吧？真是这样的话，我还没有那种 觉悟。」 「喔。」店长应了一声。 「如果是我年轻的时候啊，不久後一定会，怎麽说呢…对自己的人生抱持着自信，期待着 会发生什麽。但是却没有如我所愿。等我发现的时候，光是一点小事就可以吓到我，老是 昏头转向的。但是现在好像不一样了。感觉好像终於能往前进了。不过也只是感觉而已啦 。」 「不，再怎麽说，让你做那种恶梦真的是非常抱歉。那麽要和凯萨琳小姐见面的约定也？ 」 「恩，现在先算了。但是『恶梦』就要请你停掉啦？我可不想再来一次了喔？」 「那当然是没有问题。我和你约好了。」 「喔，啊对了马顿。」 「是？」 「那个游戏机和梦里的那个一模一样耶。」文森指向店内的游戏机。 「啊，那个再怎麽说都是『为了让人容易进入恶梦的装置』。」 「真的吗！？真是的，我都不知道就一直玩下去了。你还真会搞些麻烦的东西。」 「不、不好意思。」 店长道歉後，文森向店长伸出了手。 「啊？」 「凯萨琳的事虽然算了，但赢就是赢了。做为交换，可以借我钱吗？」 「啊？你突然说什麽啊？」店长再也维持不住原本的冷静「多少钱？」 「那就这样吧。」文森比了个五。 「那是指五百元吗？那还算有办法。」 「不对，是『五万』元。」 「五、五万！？」店长惊讶到墨镜都滑掉了。 「怎麽啦，你也是个店长吧？这些钱你有吧？」 「你也知道这间店才没开多久吧！？哪来这麽多钱！」 「我又没叫你给我嘛，我说借我。等我出人头地後就还你。」 「你有办法出人头地吗？」 「我要去做嘛！不过总要点资本，也就是所谓的自我投资吧？其实啊『星际旅行』的第一 次报名马上就要结束了。」 「星际旅行？这、这是何等的任性。」 「啊？我可是因为你，人生说不定要全部重来喔！？」 「就算你这麽说，没有的东西就是没有。最多就是五百元了。」 「呜哇，真的假的啊，还真是小气的店长啊。完全不够嘛。」 「对吧？」店长以为这样的金额可以打消文森的念头。 「好，那就把那些钱全部拿去赌明天的比赛。」 「啊？」 「这点钱没关系吧？这样我们就一笔勾消啦。」 「一笔勾消…真是有够不讲理的。」 「所以我不是说了只是跟你借吗？我以後还会很常来这里喝的嘛，好吧？」文森举起手边 的杯子。 「咦？好我知道了。不过你一定要还喔！？也会叫你写借据的！」 「我知道啦！吵死了，要写要写的。」 「那你想要赌什麽比赛？」 「那当然要赌赔率高的乱斗场啦。对了，就全部赌在『菲达』上。」 「全、全部！？一下子就全部？」 「好了别那边罗罗唆唆的，快点去买吧。明天就用那个和大家狂欢吧！」 「你、你把别人的钱当什麽了！」 ---------------------------------------------------------------------------- 黄金游戏剧场 好了～各位，故事如何呢？又再度见面了呢。 完全逃离恐怖的恶梦！了不起的引导了文森呢。 这真是连恶梦的策画人『魔神阿斯塔特』也惊叹不已的绝妙演出呢！ 对了，其实在这个作品中，游玩时在种种场面都有在问各位的某种价值观，注意到了吗？ 是想照着秩序，稳重的生活呢，还是反过来，希望追求充满刺激的自由奔放生活呢。 在恶梦中阿斯塔特也说了。『爬上楼梯的方法』并没有标准答案。 让文森每天晚上疲於奔命的那个楼梯，该不会就是… 为了让他面对自己真正心意的『变成大人的楼梯』吧… 最後，文森居然没有去求任何人复合，非常让人意外的结局。 跨越了那种程度的试练後的现在，感觉好像燃烧怠尽了，他这麽说呢。 因为终於自由了，所以不想在现在硬逼自己决定人生的方向。 这是在那个恶梦中，文森自己找到的答案。 如果将这个当成「真正的答案」，来决定他的未来的话， 那我也会相信未来的可能性，想要继续注视着他。 毕竟没有人从一开始未来的所有事情就都被决定好了。 好了，游玩的各位觉得这个结局如何呢。 硬从店长那里借来的钱最後又怎麽了呢！ 那麽故事再继续一下，我们一起看着他们的未来吧！ 呵呵，游戏真的是好东西呢。那麽我们下次再一起同乐吧。 ---------------------------------------------------------------------------- 9th-day "Stray Sheep" 20:11 「果然我不行啊。我自己也知道就是了。」约翰突然说了一句。 「约翰？」文森问。 「怎麽了吗，突然这麽说？」托比问。 「其实啊，我跟凯萨琳说『请和我交往』。」约翰点了根菸。 「什麽！？」文森和奥兰多都吓了一跳。 「既然已经和文森分手，也不用在意了吧？」约翰说。 「前辈，真的吗！？」托比问。 「喂喂。」奥兰多说。 「原来你这麽想啊。」文森说。 「笨蛋，只是偶然在街上撞见她，想说说看而已。」约翰说。 「偶然啊。」奥兰多说。 「呐，凯萨琳啊，果然还是对你…」约翰说。 「约翰啊。」文森打断约翰的话「你不是一直都挂在嘴上吗，男人和女人是因为命运而互 相吸引的。这说不定也不坏啊，毕竟人生还长得很。」 「你怎麽啦？」文森没回答只喝酒，约翰又问了一句「怎麽了？」 「你们看，开始喽！？」文森看向电视。 「各位，决战的时刻终於来了！银河女子职业摔角界中，不断传承下来的赤红腰带！赌上 女王之证，银河歌姬的宝座，互相碰撞的四个灵魂！在擂台上像是已经烧起来了一般，彼 此眼神对上时就能擦出火花！」 「今晚可是大赌了一笔！上啊，菲达！」文森喊。 「咦，菲达吗！？」托比有点意外。 「喂喂，那不行吧。」奥兰多说「我知道你是不冒险的人，但是这回菲达不行啦。」 「笨蛋，看着吧！」文森握住双拳「结果谁都还不知道嘛！」 「不，可是菲达…」约翰说。 「可是菲达和平常不一样看起来很没干劲耶！？」托比问。 「那是你的错觉！绝对不行啦！」奥兰多说。 ---------------------------------------------------------------------------- Normal CG:菲达输掉了，店长的钱就像掉入水沟一样，文森最後喝醉了在店里睡着... ---------------------------------------------------------------------------- True CG:菲达赢了，文森就用那笔钱去星际旅行，原本租的小套房也都搬空，只剩下墙上 的太空船海报。 ---------------------------------------------------------------------------- "Spaceport" A few Days after... 「怎麽能不去做自己想做的事情呢。不然根本去不了任何地方。」文森站在太空站上看着 地面和太空的景色，想着目前为止的人生。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.37.88.22 握，我第一次玩也是玩到这个，其实算是结局中最喜欢的ww ※ 编辑: TokinoeMina 来自: 111.251.200.145 (03/23 00:06)