前面没有人名冒号、没有用「」《》括起来的是主观叙述。 为了避免混乱，主观叙述一率用Ｃ子、Ｋ子称呼两位女主角。 翻译可能有错误，欢迎挑错。 Normal和True end只差在Staff Roll最後的CG图， 还有True End多一小段影片，所以放同一篇。 ------------------------------正文开始---------------------------------------- 9th-Day "Stray Sheep" 12:31 「可是你说的事情真的让人很为难。」店长站在文森身旁，脸上有被殴打过的痕迹。「到 底为什麽又这麽突然？」 「你和我说好要让我们见面的对吧？我可是认真的。」文森一个人坐在平常的四人位置上 「你说什麽只是幻影，我可不能接受。」 「确实，要说是幻影的话，只是对於这边的世界而言而已。不过我也和你做过约定了。也 不可能不让你们见面。」店长顿了一下「好吧。只是她并不是『现实』中的人，自古以来 就往来於人们的梦中，带给人坏处。你要再跟她牵扯不清的话，我可不会负责喔？」 「不要再威胁我了，说明也就到此为止，快点叫她来吧。」文森说完啜了一口手边的莱姆 可乐。 「她已经到了啊。我的责任就到这里，告辞了。」店长离开。 文森一转头，Ｃ子果然就坐在自己身边。「凯、凯萨琳？」 「晚安。」Ｃ子笑着说。 「晚安。不，呃，终於见到你了。」 「恩。」Ｃ子玩着调酒杯口「像这样被叫出来我还是第一次，真有点惊讶呢。那你要说什 麽？已经知道我的事情了吧？」 「咦，是啊。」 「你不怕吗？」 「是、是有一点啦。」 「恩～是说啊…我只是随兴地去帮忙他的工作而已。」Ｃ子瞄了站在吧台里的店长一眼。 「许下愿望的、拒绝我的，全部都是你喔。记得吧？那你现在还这样把我叫出来，是怎麽 一回事？」 「那个，我无论如何都有话想跟你说。」 「和我？」 「对，和你。」 「什麽啊？我并没什麽特别感觉喔，像是被你拒绝什麽的。」 「不，是说，不是那个。」 「不是？什麽？」 「无论如何都想跟你说，应该是有事情一定要告诉你才行！」 「啊，是可以听你说啦。那？到底是什麽？」 「我已经下定决心了。」 「决心？」 「之前我对人生有种种的不安。总觉得都是身旁的人在擅自帮我下决定。但是我因为遇见 了你，才觉得『跨越了这一切』。」 「你、你说什麽啊？遇见我後跨越了…什麽啊？」 「我虽然没办法说得很好，这个世界是建立在忍耐或是自我牺牲的基础上对吧？大家为了 不和『团体』相差太远，扼杀掉自我，和别人配合着生活。」 「恩？」 「但是我讨厌那样的人生，就算只有自己一个人走丢也没关系。也因为这样，还遇到了恶 梦啦那些不好的事情，但也算是逃了出来。我已经不打算回去团体生活了。和你相遇之後 ，终於摆脱了那些迷惘。最後能『自由地』活着了。」文森转向Ｃ子继续说「只要和你在 一起的话，就做得到，不彼此束缚住对方，可以过着超级快乐的生活！」 「原来如此…」 「所以我决定要和你一起生活了。」文森说。 「生活！？你不要自己做决定啊！」Ｃ子被文森的话吓了一跳「而已，要和我一起生活的 话…」 「我不当人类也可以。为了你的话。」文森靠过去「我说过了吧？我已经下定决心了。」 「文森？」 「我想要你，和我结婚吧。」 「结、结婚？」 「可以吧？」文森伸手摸向Ｃ子的下巴。 「不，不是可不可以的，这种事情…」Ｃ子还想再说，却被文森用吻堵住「不行啦…文森 …就说不行了，真是！」 「太好了，你居然能谅解。」 「哇，哇─，我没有说可以啦！」 「只要能和我在一起就好了，你的全部我都喜欢。」 「说、说什麽好啊，我可不是人类喔？这会是问题吧。」 「像是？」 「咦，啊，会有很多啊。再说也没办法一直跟你在一起，还有小孩之类的。而且我之前对 你做的那些事，有必要的话也许也会得对其他男人做。」 「那些事情啊，恩─就靠随机应变那种感觉吧？」 「随机？这样好吗？」 「总会有办法的。」 突然店内的空间出现了一个黑洞，巨大的恶魔出现在走道。 「什麽啊！」文森说。 「人类，我只是看着不讲话而已你在说什麽啊！！」恶魔说。「随机应变！？这是什麽不 负责任的说法啊！！而且人类的小鬼居然要向本魔王尼尔加尔的女儿求婚！？怎麽可能答 应你──！」 「女、女儿！？」 「等等！爸爸你闭嘴！我们在讲重要的事！！」Ｃ子站起来说。 「这是你父亲？」文森指指走道的庞然大物。 「不好吗？」父亲大人已经坐到他们对面了「喂，回去了嘛，今天是陪我玩游戏的日子不 是吗？」 「啊，呃…那就快点吧。请你在这边老实跟我说你的想法吧。」文森看向Ｃ子「凯萨琳， 你怎麽看待我的？」 「咦，这、这个嘛…」Ｃ子没有讲完，但脸却红了。 「你、你啊！为什麽脸红了啊！！」父亲大人喊「不要因为个人类害羞啊！」 「喂，安静点啦！」Ｃ子说着踹了对面的父亲一脚。「呃，那个，怎麽说呢…要用人类的 说法的话…喜、喜欢你喔。也就是因为这样，才在你身上花了这麽多时间，其实还想再更 …」 「怎、怎麽会这样…」父亲大人的哀号声盖过了Ｃ子下面的话。 「ＯＫ，那就决定了！」文森拉过Ｃ子的手「我们在一起吧，凯萨琳！」 「咦？呃…好。」 「喂，才不是好啦！」父亲大人无力的想挽回女儿却没有用，对面的小两口已经抱在一起 了。「不同意！我绝不同意──！！」 ---------------------------------------------------------------------------- 回到黄金游戏剧场 好了～各位，故事如何呢？又再度见到面了呢。 完全逃离恐怖的恶梦！了不起的引导了文森呢。 这真是连恶梦的策画人『魔神阿斯塔特』也惊叹不已的绝妙演出呢！ 对了，其实在这个作品中，游玩时在种种场面都有在问各位的某种价值观，注意到了吗？ 是想照着秩序，稳重的生活呢，还是反过来，希望追求充满刺激的自由奔放生活呢。 在恶梦中阿斯塔特也说了。『爬上楼梯的方法』并没有标准答案。 让文森每天晚上疲於奔命的那个楼梯，该不会就是… 为了让他面对自己真正心意的『变成大人的楼梯』吧… 最後，下定决心要求复合的对象，居然是身为梦魔的那个她！ 而且还跟恶魔说「请和我结婚」！这到底是自由到了什麽程度啊。 虽然有点错愕，但她似乎也很高兴呢。 是说他边说服她的时候，还说了这种话吧。 要和别人一起生活的话，就必需要牺牲自己和忍耐。 反正都已经这麽不寻常了，那就不寻常到底，打算自由的活着。 这是在那个恶梦中，文森自己找到的答案。 把这个当成「真正的答案」说出来的话，也不知道她会不会接受。 不知道那份感情有多少传达到了她心中… 这之後等着他的未来也许也还没决定呢？ 好了，游玩的各位觉得这个结局如何呢。 他虽然说了不当人类也没关系，不过真的不要紧吗？ 一直引导着他到现在的各位应该也觉得很担心吧？ 真是没有办法，那我们就再多看着他一下吧！ 呵呵，游戏真的是好东西呢。那麽我们下次再一起同乐吧。 ---------------------------------------------------------------------------- "Vincent's Room" A Few Days after... 文森迷茫的从床上坐起来，旁边的Ｃ子也醒了 「早‧安。」Ｃ子抱住文森，在他耳边轻声地说。 「咦？你醒啦？」 「一直都醒着。」Ｃ子的手在文森身上游移。 「一直？」 「因为你都不让我睡嘛。」 听到Ｃ子这麽说，文森反身抱住Ｃ子又把她压回床上，但在Ｃ子光裸的肩後却看到了某个 不太正常的东西…墨镜！？ 「您早。」是店长，居然也在这张床上，就在Ｃ子身後，相较於Ｃ子和文森的赤裸，店长 倒是穿着蓝底棉羊图案的睡衣躺得直直的。 「什麽？」Ｃ子不满文森突然跳起来。 「这、这这…」文森全身冷汗。 「请不用在意我的事情。」店长说。 「当、当然会在意吧！为什麽这家伙会在这里啊！？」 「不用理他就好啦。反正一定只是个跟踪狂而已。」 「跟踪狂！？」 「跟踪狂还真是过份的说法啊。」店长说「我好歹也算是个神明，为了世界才出手干预… 还真是恶劣啊。」店长说的居然还语带哽咽。 Ｃ子则是受不了店长的长话默默吐舌吐槽。 「真、真糟糕。」文森说。 「没问题啦。这种东西当他是个装饰品就好了。一想到被看着，好像就让人害羞了起来。 」Ｃ子抱住文森把他拖回床上後坐到他身上「我喜欢你喔，文森。最喜欢了。」 「恩…我也是。」 窗外也已经不是城市的风貌，而是魔界了。 ---------------------------------------------------------------------------- STAFF ROLL NORMAL END CG Ｃ子和文森在小房间内的日常(?)生活 ---------------------------------------------------------------------------- TRUE END CG 文森只穿着一条内裤征服了(?)魔界 A Few Weeks after... 「今天可不可以不要去工作嘛？」在魔界昏暗的蜡烛光线下，Ｃ子撒娇地说。 「最近不会偷懒过头了吗？」文森说。 「因为没有男人比你更能让人家沸腾起来嘛。」Ｃ子抱着文森。 「那也没办法啊。」 文森赤身露体坐着，头上也长出了巨大的羊角。身旁除了Ｃ子之外还有其他的女恶魔在。 「人类的男性居然这麽厉害，还真是让人吃惊呢。」一名女恶魔抱着文森的手说。 「唉呀，他已经不是人类了吧？」另外一名抱住文森的脚的女恶魔说。 「啊啊，光是靠近而已就让人心跳不止！」 「还真是罪恶深重的男人啊。」Ｃ子说「你连恶魔都迷倒了想做什麽？不管是谁得要承认 你了呢。对吧，爸爸？」Ｃ子说着就往自己坐着的东西拍了拍。 原来文森和Ｃ子其实就坐在父亲大人的身上。 「啊，爸爸，你在那里啊。」文森说。 「怎、怎麽会，只是个人类居然能够发挥出这种力量」父亲大人说。 「我也真的吓到了，因为我和这边世界很合得来吗。」文森说着抱紧了Ｃ子。 「可、可恶！」被坐在身下的父亲也只能不甘心的喊着，看到文森亲Ｃ子时更是眼睛都直 了。 「爸爸～你差不多该承认了吧。」Ｃ子说。 「不、不要────！！！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.43.100.123 照这进度明天应该可以放出K子的End...O__O 应该赶的上 然後还要回去修第一二天。 ※ 编辑: TokinoeMina 来自: 114.43.100.123 (03/14 16:32)