作者TokinoeMina (见习MNR)
看板PlayStation
标题[攻略] 凯萨琳剧情故事 3rd-Day
时间Sat Feb 26 22:53:01 2011
第三天。
走满江红的人渣路线ヽ( ゚▽゚)ノ
也就是因为这样,一部份K子的Event就不会出现,这个看第二轮再补齐吧。
现在是DFS!DFS!我想先看到结局!
试着把回信简讯的每个组合都找出来,这样写应该看得懂吧
我觉得我之後一定会懒到就算有选项但只要是不影响量表的对话就不想翻(揉脸)
不过说了有选项就会翻所以,加油吧(握拳)
照这个进度应该两周内能写完吧,希望啦。
------------------------------正文开始----------------------------------------
3rd-day "Vincent's Room" 0:43
午夜时分,文森在自己房内仍不停喝着酒,脑中想着凯萨琳说过的话、想着约翰说「这就
是要你结婚吧」、想着C子说喜欢自己...最後终於躺在床上睡着。但醒来看到的依然是那
个恶梦。
3rd-day Nightmare
「今晚的舞台是拷问刑场,强力砍断背叛者的处刑场。不想死的话就往上爬吧。」不知道
从哪传来的声音这麽说,身旁竟是跟人一样高大的羊,文森跟着羊群走向前方…
拷问刑场‧第一层
巨大的石块山,这次四周满是转动的刀具、尖刺、上头沾满了血迹。
「可恶…又来了!到底要持续到什麽时候?不会是每天晚上都这样吧!」
3-1的歇脚处
和倒在入口处右边的羊人讲话
戴着墨镜的羊人:…喂,站在那里的羊!
要钱的话多少我都给你!把我从这里救出来!!
‧俺だって何が何だか…
我自己也搞不清楚了…
‧自分で手いっぱいだから、无理 (红)
我光顾自己就来不及了,不可能
文森:不可能啦…
戴着墨镜的羊人:你以为我是谁啊…!!
我可是
财团继承人啊,是被选上的人!
…哼,和羊讲话也不能打破局面!
文森:不要在那边罗嗦了,站起来,只能往上走了…
戴着墨镜的羊人:吵死了我知道!
-----------------------------------------------------------------------------
和周围的羊交换过情报後,文森一人走进了名为告解室的小房间,坐下後,旁边又是那个
正体不明的声音「…你来啦,羔羊先生。」
「为什麽要做这种事情!让我们爬这种莫名其妙的石头山…」想起一路上看到的血腥场面
,文森激动了起来「还有昨天的怪物那到底是什麽东西!?」
「我说啊,这里可是你的梦耶。会出现什麽东西可都是由你决定的…不对吗?」声音对於
质问不为所动「…原本在这个梦里的记忆是不能让你带回现实中的。如果让你在现实中乱
来的话,要继续这个游戏就会有很多麻烦。接下来要请你回答我的问题了。」
又是莫名其妙的问题、莫名其妙的二择,所谓「决定生命重量的问题?」文森拉下其中一
个选项。
「你选了那边啊…那也没什麽不好。我也对你的行为很感兴趣,请继续好好努力吧。活着
爬上顶点的羊以前也不是完全没有出现过」
「真的吗!?」听到了这番话,文森彷佛看到了一线曙光。
「在比这里要高很多的地方…很上面的第八层是『大圣堂』。据说只要能走到那神圣的顶
端的人就能打开迈向『真正自由』的道路。当然也可以从这个恶梦中解脱。」
「也就是说只要能爬上最顶点就能得救了!?」文森快速消化刚刚的话。
「说太多了。…差不多该带你去下一个试练了。」
「大圣堂啊…很好…」
告解室往上发射…目的地是第二层拷问刑场。
拷问刑场‧第二层
「可恶…又是这些残忍的陷阱…」
3-2的歇脚处
左边椅子上的羊人
羊人:我、我知道啊,往上爬的话不妙的东西就会来了!!
不要啊,我不想离开这里!
‧やべえの?
不妙的东西?
‧いいから动け
好了快走吧
文森:听好了,想活下去的话就往上爬。
羊人:就、就算你这麽说…该怎麽做…
文森:这里也是会崩塌的。走吧…只能往上走了。
羊人:…你也太冷静了吧!
告解室
「穿刺的陷阱似乎没用啊。呵呵,光看也很有趣。」坐下後,格子窗对面的声音这麽说「
和只是畏惧着,在途中就任运气左右命运等待早上的羊比起来,你好像不一样呢。」
「拖下去让时间拉长的话只会更痛苦吧。」文森说。
大概是文森这麽一说,这次声音没多跟他闲聊,马上开始了下一个问题。
「恩~你选那边啊,我就当成是你的真心话吧。」
「喂…让其他人掉到这里的也是同一个人吗?」既然回答问题了就要再问一个问题,文森
心想。
「你没有闲暇去管别的羊喔。只能尽力活下去而已。你听…今晚也听得到想要你性命的怪
物的声音喔。」
「又、又来了吗!?」
拷问刑场‧最终层
「什麽啊,这次到底是…」文森走出告解室站上石块後,听到下方又传来奇怪的叫声。
脚下巨大的怪物扑上来,是个许多女体片段组合在一起的怪物。虽然看不出人型,倒是有
着一对很大的眼睛和巨大的嘴巴。
「等、等等,真的饶了我吧…可恶!」
终於爬上终点打开门时,怪物也差不多到了那个高度,大喊着「我已经忍不住了!!」往
文森扑去。「不、不要啊!」文森抱住头。此时出口的光芒射在怪物身上,文森顺势大喊
「消失吧你这个怪物!」怪物惨叫着消失在光中「看啊!我赢了!」文森叫好往门外走去
-------------------------------------------------------------------------
3rd-Day "Vincent's Room" 8:12
文森醒来,坐起身後感觉旁边还躺了一个人,他下意识的喊出女友的名字:「凯萨琳?」
「咦?凯萨琳是!」转头一看,躺在自己床上的却不是女友,而是C子,一样全裸。
(红)《咦咦!?为什麽还在这里!?不好!我刚刚喊了名字!找藉口、找藉口,呃…》
「呃…不…我刚刚说了什麽?」
「凯萨琳。」
「啊哈哈,抱歉,是说…」
「没关系,不过好像有点让人害羞呢。」C子意外的并没有生气。
「害羞?」
「你叫我的名字这是第一次吧?」C子笑。
「名字?」刚睡醒又有个不该在的人在身边,文森的脑子打结了。「凯萨..琳?」
「恩?什麽事?文、森?」
「不、不…没什麽。」《真的假的啊》
「呐,你该不会生气了吧?」C子坐起身。「我突然硬是要过来」
《咦?硬、硬是要过来?》听着C子的话,文森慢慢在脑中重组晚上的事情「与其说生气
不如说吓了一跳吧。」
「想着文森想不想见我呢~」 C子幽幽的说。
「呃,这个嘛…」
「骗你的~!」C子又反身把文森推倒在床,「因为我没办法忍下去了才来的!」
在这样的姿势下,文森被迫盯着C子的胸前看,仅管觉得有点异样但C子的身材真的很好。
「昨天好棒喔。」C子害羞的看向文森「那种事情,我也是第一次嘛。」
「是说我做了什麽!?」这个反应到底是怎样!而且为什麽都没有记忆啊!
「你要我说吗?」C子身体一沉,扑在文森身上「大色鬼。」
「哇!等、等等!暂停、暂停!!」
「只给你10秒。」C子坐起身。
「我、我说啊,你为什麽会找上我?」
「恩~?因为我喜欢你啊?」」C子瞪大眼睛,手指在文森的胸口游移着「呐文森呢?你
又怎麽看待我的呢?」
「不、不…呃…觉得你很可爱。」说出口後文森也脸红了起来。
「谢谢。」C子笑着说,又敛起笑容「然後呢?」
「然後?」
「只有可爱而已?」C子皱眉,头也可爱的往旁边倾。
「不,该怎麽说呢。该说是羡慕吧,好像能随自己的想法去生活。」
「哈哈?什麽啊?这不是很普通的事情吗?」C子弯下身摸上文森的脸「呐,文森也可以照
自己高兴行事啊?做为代价,如果敢劈腿的话我可不会原谅你喔?」C子声音突然变的细柔
但阴沉。
「劈、劈腿?呃,那个…」心中一直挂念的事情被说中,文森显得相当慌张。「我有事一
定得跟你说!」
但C子没有让他说下去,直接用唇封住了文森还想说话的嘴巴。
《这、这还真不妙…》文森恍惚中也只剩下这个想法。
--------------------------------------------------------------------
3rd-Day "Chrono Rabbit" 12:38
「我说啊。」凯萨琳看向对面的文森,他正戴着一副厚重的墨镜,因为店内到底是室内,
有点看不清旁边的样子,凯萨琳凑了过去将文森脸上的墨镜取下。「你以为你会适合这种
东西吗?」
终於四目相交,文森尴尬的傻笑,凯萨琳则是叹了口气:「不要胡闹了好好听我说。这是
很重要的事。」
「对不起。」
「这个月还没有来。」
「咦?」
「我也许有了。」凯萨琳定定的,看着文森的双眼,嘴角露出一丝笑容。
这句话却只让文森脸色发青,许久一句话都说不出来。
「为什麽一句话都不说?」凯萨琳气了起来。
「咦?啊,对不起。」为了让自己安心下来,文森拿起桌上的咖啡也忘了他有多苦,一饮
而尽。
「那你打算怎麽办?」
(红)《应该要负起责任吧。那果然是要结婚吧。就这样被绑住也太痛苦了。》
「呃,那个…」
「你给我说清楚点!」凯萨琳拍了一下桌子,桌上的茶具震了一下发出声响。
「我当然很高兴啦可是…」
「可是!?」
「我很高兴!」文森慌忙顺着凯萨琳的话说。
「这样啊,你很高兴就好了。」凯萨琳再度露出笑容「其实我也有点不安。我偶尔也搞不
清楚你到底在想什麽。」
「才没这回事!我只是吓了一跳而已。不过是还不知道,也就是说还没办法确定吧?」
「恩?算是吧。」
突然,文森的手机响了起来。
「没关系你接吧。」凯萨琳说。
「啊好。」文森接起手机「喂?」
「啊,喂喂?是我。」电话那端传来的声音…是C子。
听到这个声音让文森的脸色更加铁青:「啊,您好一直都受您照顾了!」
「啊哈哈,什麽啊?」听到文森说着客套的话,C子觉得很有趣的笑了起来,文森也只能
报以乾笑。
「呐,我到了附近,要不要见个面啊?」C子轻松的邀约。
「呃,关於那件事情我想有点困难…」毕竟凯萨琳还在对面,文森还是尽力讲着工作上会
用的礼貌措词。
「咦咦?没办法吗?你现在在哪?」
(红)《我跟她说过电话号码吗!?但是这时间也太刚好了吧,为什麽会现在打过来!》
「奇、奇怪?喂喂~喂喂~?」装成听不清楚的样子,文森挂掉电话。
「等等,怎麽一回事?」坐在对面的凯萨琳问。
「咦,没有,工作上的电话。」像是要说服自己一样,文森点点头「说bug怎麽样的,但
是挂断了。公司里收不太到讯号嘛,不过好像也不怎麽严重所以…」
「不是那个事情,是你的手机!为什麽又换了!」
「啊,这个?」文森从口袋拿出手机「上周我想要的机种终於出了就..」
「你从换上一枝手机到现在也没过多久吧?那个明明就还能够用。还有你之前也换了电脑
对吧?真的好会浪费钱。」
「啊,恩。」虽然是被责骂,但到底是没往最糟糕的那个方向问下去。
「以後你不能不注意这种事情了。」凯萨琳皱眉「我这话什麽意思你知道吧?」
「对不起。」
「如果你能努力工作的话也好啦,我也许会不得不请育婴假。」
「这样啊,说的也是。」说着口袋中的手机又震动起来,文森伸手进口袋看了看关掉
「啊可是就算生小孩了我还打算继续工作。家务就两人分担,你也要好好地做家事。像是
衣服脱了不能乱丢之类的,以後我会比较严格喔。」
「啊,恩。」
接着凯萨琳还继续唠叨着些什麽,文森渐渐分心开始听店里其他客人的声音。
「所以我想以後也要好好存钱才行。」凯萨琳说「晚上去喝酒什麽也克制一点吧?那也不
便宜啊。还有银行户头也全部都由我来管理。」
文森拿起杯子想喝饮料时,後面传来的「太好了~还赶的上午餐时段~!」的声音让他差
点将口中的东西喷出来。「呃~血橙的冰沙好了。」《这个声音该不会!》
「喂你有在听吗!?」凯萨琳粗暴地拿起叉子,用力的往桌上的蛋糕戳下去。
「我、我有在听!」文森说完抱住肚子「我肚子好痛,先去一下厕所。」
「呐,等等。你从刚刚开始就很奇怪耶?」
「不、不会啊!我没什麽奇怪的,真的!」文森满脸发青时,又听到那个很像C子的声音
在说「这样啊...那吸烟区也可以啦。」
「我说,这里是吸烟区吗?」文森问。
「咦?恩。」凯萨琳回答,这个回答让文森更加感到惊恐「啊对了,你也把烟戒掉吧。对
肚里的宝宝不好嘛。」
「先不说这个了,厕所!」文森说完就抱着肚子离开。
「先问好你父母什麽时候有空!」
--------------------------------------------------------------------
3rd-Day "Stray Sheep" 20:27
晚餐和朋友聚在一起吃饭时,文森向他们说了今天的事情。
「真难以置信。一般会被发现的吧?」奥兰多说。「不过怀孕的话就一切都完了吧。」
「才没有一切都完了!而且也还没有真的确定啦!」文森反驳。
「那你和你女朋友说了什麽?」约翰问。
「『真的是我的小孩吗』之类的?」托比说。
「我有跟她说『我很高兴』啦。」
「你不管怎麽看都不是高兴的样子啊。」约翰说。
「怎麽说呢…对我来说负担太重了吧。」
「终於确定要结婚了啊,恭喜你。」奥兰多对文森眨眨眼。「这之後就要开始每天每晚都
看老婆脸色的日子啦。半夜不可以出门,不管酒或菸或赌博都不行。周末不是休息的日子
而是照顾小孩的日子。」
「呜哇,光是听就觉得好难过。」托比说。
「喂喂,你们不要说这种话。」艾莉卡刚好走过来,顺便抛给托比一个媚眼。
「艾莉卡!」看到喜欢的大姊姊出现,托比态度就变了。
「这不是很好吗?」艾莉卡对文森说「可以一起建构一个温暖的家庭,不是很幸福的
事吗?」
「温暖的家庭啊,目前为止都没什麽机会呢…」文森喝了口酒「我也想像不出来。」
「这也不是你一个人的事啦。」奥兰多说。
「恩,以前你家里的事情和你没有关系。」约翰说「对了文森,你之前说的『奇怪的梦』
是怎麽样的梦?今天晚上就听你说吧。」
「奇怪的梦?」艾莉卡问。
「怎麽突然问这个?」文森有点摸不着头脑。「而且我也记不太起来。」
「什麽啊。」约翰说。
「被不知道什麽东西全力追赶着,总之很恐怖…」就算要文森回想也只记得住这样了。
「哼,这很常见啊。」奥兰多不以为意。
「那个…」有个声音在後面说,不过没有人理会。
「因为疲劳就会做这种梦吧,也不会有睡到的感觉。」艾莉卡跟着说。
「那、那个…」
「咦店长你在啊?」艾莉卡转头一看,是这家店的店长。
「各位知道吗?」店长对文森他们说「睡前要数一只羊、两只羊的,那为什麽是羊呢。」
「啊啊,是是,因为『SHEEP』和『SLEEP』对吧?」艾莉卡一下子就把店长的谜底拆穿。
「真不好意思。」店长鞠躬後就要回到吧台去。
「啊店长,追加一杯兰姆可乐。」文森说。
「不要这麽冷淡嘛。」奥兰多对艾莉卡说「我们也总有一天会变成大叔的。」
「才不会。」艾莉卡摇摇头,又再度靠近桌子「就是因为你在出轨才会做那种奇怪的梦而
感到困扰。」
「不,这我知道啦。」文森说。
「而且你女朋友不是搞不好怀孕了吗!?」艾莉卡站起来双手抱胸。
「这种事情不用你说我也知道。」文森叹了口气。
「花心是雄性的本性啊。」端着文森要的调酒,店长走过来将酒放在桌上「让你久等了」
「别讲话放着就好嘛。」文森抱怨。
店长行了一礼,又走回吧台。
「这之後到底会怎麽样呢,对吧?」约翰说。
「就趁着现在好好享乐吧。」奥兰多说。
「真是的。」艾莉卡叹。
--------------------------------------------------------------------
3rd-Day "Stray Sheep" 20:30
自由活动时间
和约翰聊天
约翰:如果没有在同学会再相遇的话,你们也不会开始交往吧。
…人生就是靠时机啊。
奥兰多:什麽人生规画的做了也没用啊。
和年轻时自己所构想的「未来」可是完全不一样啊。
‧ホントだよなぁ…(红)
真的是这样…
文森:说的也是
约翰:恩,光是自己的话总是有一堆无可奈何的事情啊。
奥兰多:奇怪?不摆出说教老头的样子吗?
,流されっぱなしはダメだろ(蓝)
也不能尽是随波逐流吧
文森:但是不能什麽都顺着情势吧。
奥兰多:约翰老师,你的台词被抢走了喔。
约翰:我也是在人生中迷路的羔羊啊。
奥兰多:文森也是啊,还出轨了第二次,完全迷路了嘛,哈哈。
约翰:要说的话文森实在不像会出轨啊。
文森:我自己也难以置信…
和奥兰多聊天
奥兰多:被将军了吗?不过你们也交往了这麽久,时候不也刚好吗?
托比:有小孩真是恭喜你啦!为了庆祝,今天也尽量喝吧!
文森:还、还没确定啦!只是「也许」而已…
奥兰多:就算她说「也许」,如果不是有一定程度的把握才不会跟你说咧。
约翰:…身为男人,会负起责任吧?
‧分かってるけど…(蓝)
我知道啦…
‧ちょ、ちょっと待って(红)
等、等一下啦
文森:不,等一下啦约翰
托比:是说你到底在烦恼什麽?就算是我也希望早点结婚说
这样的话要不要去见见父母,听他们说他们结婚时的事呢?
奥兰多:你就回家去喝咖啡牛奶然後睡觉吧!
托比:啊~你又说这种话!
和隔桌的双胞胎老太太聊天
琳赛:找琳赛有事吗?
玛沙:找玛沙有事吗?
(文森坐下)
玛沙:你如果有很多事要做的话,会写在纸上吗?
琳赛:你如果有很多事要做的话,会记在脑子里吗?
‧书いておくよ(蓝)
写下来
文森:这样做吧…
琳赛&玛沙:摩根先生也一定会说一样的话吧。
‧覚えておくかな(红)
记起来
文森:这样做吧…
琳赛&玛沙:摩根先生一定不会这样说的吧。
琳赛:20年前,在网球场捡球的摩根先生。
玛沙:20年前,在冰淇淋摊子存学费的摩根先生。
琳赛:喜欢香草口味的摩根先生。
玛沙:喜欢在香草上淋上枫糖糖浆的摩根先生。
文森:这样啊…
琳赛:这个起士牵丝的样子…
琳赛&玛沙:距离
解放之日还有五天呢。
文森:…你们在说什麽?
----------------------------------------------------------------------------
简讯
From Katherine
Subject:还在喝吗? (また饮んでる?)
还在迷途羔羊喝酒吗?
你不是每晚这时间都在喝?
今天中午你肚子好像很痛,这样还能喝酒?
请好好照顾自己。
因为这已经不是你自己一个人的身体了。
回信
悪かったよ…12
抱歉啦…
饮んでないって。3 4
我没有在喝酒
いいだろ、别に…5 6 7
又没什麽关系…
1けど友达付き合いも大事だし。3 4
可是跟朋友在一起也很重要啊。
2けど自由だろ、そのくらい。3 4
但是这种事情是我的自由吧。
3どう头っから疑わなくてもさ… E
不用什麽事情都怀疑我吧…
4どうした? 急用? E
怎麽了? 有急事?
5指図するなよ。 8 9 10
不要指挥我啦。
6大丈夫、心配するなって。8 9 10
没事的,别担心。
7迷惑かけてないだろ?8 9 10
又没给你惹来麻烦嘛?
8じゃあな。 E
再见啦
9あと、体は大丈夫だから。8 10
还有,我身体很好没怎麽样。
10じゃ、お疲れ E
再见,辛苦了
--------------------------------------------------------------------------
From Catherine
Subject 辛苦了!(心) (おつかれさま!)
今天一整天也辛苦你了!(心)
呐呐文森,
今天还有工作吗?
已经结束了吗?
回信
ああ、终わってるぜ?1 2
恩,结束了喔?
一応、终わってる。1 2
算是结束了。
ごめん、まだ仕事中でさ。6 7
抱歉我还在工作。
1何か用事か? E
有什麽事吗?
2でも今は别の用事で会えないんだ。3 4 5
不过我现在有别的事情没办法见面
3じゃ、またメールするよ。 E
先这样,我再回信给你。
4じゃあな。 E
再见啦。
5じゃお休み、キャサリン E
晚安了,凯萨琳。
6一绪に饮むとかは、また今度。3 4 5
要一起喝酒的话,下次吧。
7长文打てないんだ。いかないと。 3 4 5
我没办法打很多字,该走了。
---------------------------------------------------------------------------
From Catherine
subject 我知道了(心)
了解~(心)
呜呼呼(*^3^*)
…啊,我拍了照片!
寄给你喽!(心心)
(入浴时从背後照的照片)(因为是不能给人看的就到厕所去看吧)
回信
うお、この写真はー! 1 2
呜哇这个照片!
ちょ、写真は困るって! 4 5
喂,这种照片会给我带来困扰!
うふふって、何する気だー?8 9 10
呜呼呼的你是想做什麽啊?
1俺のツボすぎるー E
太合我胃口了
2でも、若干やりすぎじゃないー? 3
不过,会不会有点太过头了─?
3(ゴクリー)E
(吞口水)
4予告なしで届くのは困るから。 3 6 7
也不先说一声就寄来让人很困扰。
5まあ、确かにグッとくるけどー。3 6 7
不过,还真的蛮让人兴奋的─。
6そのーまた明日な。 E
那个─明天再说吧。
7この辺にしとこうぜ。 E
就先这样吧。
8なんか企んでない? E
你在计画着什麽吗?
9あんま遅くに一人歩きすんなよ? E
不要一个人在外面待太晚喔?
10気になるなー 3 6 7
好在意啊~
----------------------------------------------------------------------------
电话
文森:…电话。这个号码是谁啊?
‧早く出ねーと
得快点接起来
凯萨琳:喂喂~
文森:呜哇,这个声音…
凯萨琳:什麽呜哇嘛
啊对了,中午你在不在街上的咖啡厅啊?那里离文森家还蛮近的说。
‧いるわけない
怎麽可能会在
‧教えられない… (红)
不告诉你…
文森:这~这就有点…没办法跟你说…
凯萨琳:啊!?
不能跟我说是怎麽一回事!?
文森:啊,呃…
凯萨琳:呜哇!满出来了!!
好烫!! 啊,我之後再打给你!!
文森:之後?喂!?
要不要紧啊...
‧出るのはやめとこう
不要接吧
----------------------------------------------------------------------------
和贾斯汀聊天
贾斯汀:你觉得男人和女人,哪一边是「可悲的生物」呢?
‧そりゃ、男だろ
那当然是男人了
文森:这个吧…
贾斯汀:呵呵,很多人都这麽说
‧女のほうかなぁ
应该是女人吧
文森:这个吧…
贾斯汀:这真是少见的回答啊。
贾斯汀:如果问人「你下辈子想当男人还是女人」,回答「女人」的人压倒性的多…
也有学者说男人将会毁灭,这是真的。
文森:毁灭!?
贾斯汀:男性拥有的Y染色体和X染色体比起来遗传子要来的松散许多…未来很可能被消灭
文森:男人毁灭後人类会怎麽样?
贾斯汀:应该会出现只有女人也能生下小孩的系统吧。
男人明明就这麽拼命地活下去,也许真的有点悲哀吧。
…但是我觉得女人才是比较悲哀的。
被笨男人当成食物吃掉,累得半死最後…遇到非常可怜的事情。
文森:你在说谁?
贾斯汀:我的十字架…
文森:…?
和托特&亚奇聊天
托特:小哥你知道「成熟的男人」的条件是什麽吗?
‧収入があることだろ
有收入吧
‧人の上に立つのが男だよ
地位在别人之上的男人
‧…ハーレム?
…後宫?
托特:OK,往上爬的男人还不算什麽,能够好好服侍女人的才是了不起。
能够给予许多女人爱的才能被称做成熟的男人。
女人可是吸收着男人的爱情而绽放的喔?
亚奇:…可是我讨厌女人。
托特:我吗!你对我有兴趣吗!
亚奇:并没有。
回座位後约翰离席
约翰:洗手间是空的吗…
托比:话说回来,约翰前辈也不太提他女朋友的事耶。
奥兰多:他说他不打算和现在的女朋友结婚。
托比:约翰前辈工作上非常严谨,也绝口不提自己的私事…
奥兰多:他学生时代时可是和没兴趣的女生绝对不会交往呢。
女生们都说他「防卫太坚强了」…
文森:托比,你就去查出来吧。
托比:不要强人所难嘛…
-----------------------------------------------------------------------------
又是一个人待到接近关店的时候。
「你打算喝到什麽时候?」明明身旁都没有人,但文森的脑里就是响起来了和他说话的声
音。「不要想瞒过自己,快点过来吧…」
「刚刚那到底是什麽!?」文森想着大概是自己喝多了竟然有幻听。
身後的门传来打开的门铃声,然後是C子的声音「呵呵,果然在这里。找到文森了!」说
着C子就坐到文森对面去。
「别、别叫我啦。这样会让人不好意思吧…?」
「今天要做什麽呢?」C子笑着问。
「你说做什麽耶…是说,我…」
「如果会累的话偶尔也不要工作请个假吧?」C子一手撑在脸边「硬逼自己拼命的话可是
会累积压力的喔?而且,身体可是最清楚自己想做什麽事情的对吧?」
‧それは、そうだけど… (红)
这样说也没错啦…
‧大人はそうもいかない (蓝)
大人可不能这样子
「是啦…」文森附和。
「那不就好了?如果把自己真正的心情绑起来的话,可是会在很多地方都迷失的喔?」
「咦…」
「呵呵,马上就动摇起来了,我就是喜欢这样的文森。」
「咦…」
「呵呵,在害羞了。」仅管文森面对她做不出什麽回应,但C子似乎觉得很开心「呐,
抱怨也好什麽都好,和我说吧。可以的话,我很乐意听你说喔。所以走吧?呐?」
「咦─啊─不能去,我…还有事情要做吧…恩,还有事情要做。」眼见事情又将变成最
糟糕的状态,文森连忙拒绝。
「真是,还说了两次…」C子噘起嘴。
讲完话後文森就往门的方向走去。
「咦?你已经要回去了吗?」C子喊着。
「恩…还有点事。」
「也太快了吧! 算了,掰掰啦,文森。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.88.196
1F:推 windfeather:翻译推 02/26 22:55
2F:推 abucat:谢谢翻译 02/26 22:57
3F:推 ragunight:加油! 02/26 22:58
4F:推 yufa:见习wwwwwww(戳 02/26 23:03
5F:推 jeccz:破完再来看更了解剧情了^^ 02/26 23:06
6F:推 DM1984:有看有推 02/26 23:15
7F:推 cat2000:每晚就在等这个啦(不过常常等不到T口T) 02/26 23:31
这个应该是大部份的日子都等不到(?) 要一天写一篇也太难..=w=||
大概2~3天可以完成游戏一天份吧,不过这个周末我在先玩所以(抓头)
※ 编辑: TokinoeMina 来自: 114.37.88.196 (02/26 23:52)
8F:推 randywin:辛苦啦!! 02/27 00:38
9F:推 aeobic:有翻译真好! 02/27 00:49
10F:推 yschang0621:加油~~~!!! 02/27 01:13
11F:→ Zzell:俺だって那句应该是我自己都搞不清楚怎麽一回事了 02/27 03:14
被羊说要救我那边嘛?感谢指正。
※ 编辑: TokinoeMina 来自: 114.37.88.196 (02/27 09:12)
※ 编辑: TokinoeMina 来自: 114.37.88.196 (02/27 09:16)
12F:推 cmnhobert: 02/27 10:18
13F:推 SGBA:推~ 02/27 15:20
14F:推 jasonyang9:辛苦了 03/02 12:38