PlayStation 板


LINE

 全文由沙下夜雪编辑,以下部分声明:  .此文为个人兴趣,且翻译并不完全正确,仅供乐趣用。  .请勿随意转载。  .内容一定有个人性质的胡扯。 -------------------------------------------------------------------------------- 歯车の楼阁 ガスファロスト --------------------------------------------------------------------------------   竜使载着悠里来到了位在ダングレスト东北方的沙漠地带,那里有座被砂岚风暴所包围   的高塔。   他们来到上空,只见竜使让竜吐出巨大的火球直接攻击在塔顶的魔导器。在魔导器被攻   击的瞬间,风暴便停了下来。   他把悠里放在塔顶上。   「那个风暴是这东西所为的啊。」悠里看一看魔导器後,再望向一样在塔顶的巴鲁伯斯   。「打扰啦。」   「你……把魔导器弄坏了!」   正当悠里准备上前修理巴鲁伯斯时,却意外的从下方飞出了火球攻击了竜使。竜使闪避   不及便也掉落到塔顶上。   「喂,要不要紧!?」悠里看着射出火球的方向,是巴鲁伯斯的部下们。「可恶!」   悠里往下一跳,迅速的便击倒在下面的人,避免他们再次射击仍飞在空中的竜。此时巴   鲁伯斯也追了下来。   「再来就是你!」   「什~麽,过来啊。」   「哼,小鬼让我的部下来就够了!把他折磨到死!」   但悠里的实力不可能被小罗喽给扳倒,他轻松的便击倒了巴鲁伯斯的部下。   「已经没有了吗?」   「不自量力!」巴鲁伯斯举起手中的武器。虽然那看似是近身打击用的,但却意外的从    里面射出攻击。   「哎呀呀……」悠里以剑抵挡,但那份射击过来的力道却也使剑整个被弹飞。「你有一    把很方便的剑啊。」   「输掉时,你就要说是因为剑的关系吗?」   「这要看你怎麽想了。」   「现在还嘴硬啊,再来我会让你死的很难看。」       *            *            *   「暂时乖乖待在这里!」   巴鲁伯斯的部下把悠里带到了牢房,硬是把他给推了进去。而牢房里也不是悠里先来,   里面已经有其他人了。   「什麽啦……」悠里一副满不在乎的样子看着周遭。   「……」有名老先生看到士兵进来,便上前了。「快点让我出去!」   「够了,阴沈的老头!」士兵直接就拔出了剑威吓着老人。   「别对手无寸铁的老人家拔剑。」悠里拍拍老人的背,示意请他离开。   「嘿!」   士兵看悠里反抗,便挥剑要砍他的时候,冲上了一个人帮悠里挡下了攻击。   是竜使,原来他也被抓进来了。   「你……!」   竜使虽然被砍,但因他全身都覆盖着还算坚硬的铠甲,所以本身并没有受伤。唯有脸上   的头盔裂掉一角,可以看到他有着清澄的眼神。   「喂,住手了。」外面的士兵叫对方别再闹下去。   「呿……」   闹事的士兵情不甘情不愿的离开了牢房。   「……」头盔被砍破,竜使不发一语的把它给拿了下来。   「……是女的……」悠里着实的吓了一跳。他看着对方,她有一双异於人类的奇异尖耳   。「クリティア族……?你有没有受伤?」   「……」竜使点头表示无恙。   「真不好意思。」   「不会……因为你帮了鲍尔(バウル)。」   「鲍尔?」   「嗯,我的朋友。」   「是那只魔物啊。」   两人走到了牢房一旁,悠里对於这个神秘的竜使也有很多问题想问。   「喂,你为什麽要四处破坏魔导器?」   「…………」女子笑而不语。   「不想说就算了。」   「因为那不是一个听了会感动的美好故事。我是为破坏而破坏。」   「确实不是能感动的事啊。因此你也破坏巴鲁伯斯的魔导器吗?」   「并不完全。」   「那这个没关系吗?」悠里伸出左手,让竜使看他手上的武醒魔导器。   「……那是就算破坏了也没意思的东西。」   「……嗯~」   悠里不打算再继续谈下去,他必须先解决眼前的问题。他走到了牢门前,稍微看了一下   。   「喂,要不要再稍微合作一下?」   「也对……」竜使也走到门前。「也得破坏屋顶上的魔导器。」   「那决定了。」   「要怎麽做?」   「也不是没有办法啦。」   「那麽,用那个方法不就好了?我认为有能力的人是不可以偷懒的。」   「不过我希望你能帮忙。」   「要好好地怜香惜玉哦。」竜使笑着折着自己的手指,表示自己也有力量。   「好吧,虽然面对美人让我有点紧张就是。」悠里迅速的挥拳,直接就打了竜使。   「呜……」竜使也不让步的反击起来。   「很行嘛!」   两人就在里面打起架来了,这让在牢房里的其他人看着瞠目结舌。   打架的声音惊动到守在外面的士兵。   「安静点!」   「少愚弄人!」悠里在里面叫着。   「你才是!」   「你们给我适可而止!」   「我已经厌倦了!」   「我才要拜托你啊!」   「看来不修理你们……」士兵把门给打开了。但他所看见的是悠里和竜使的背影。   一看门被打开,里面的人马上就冲了出去,直接就把士兵给踩在脚底了。   「你自由了,恭喜。」   「多谢你的帮忙。」   「再来呢,一击抵一击。」竜使掌了悠里一巴掌。大概刚才的打架中,悠里多打了一拳   。   「……喔……?」悠里摸着自己的脸。「不过这也打的太用力了……」   「这样就扯平罗。」竜使伸出了手,请悠里击掌。   「悠里。」悠里击向竜使的手。「悠里.洛维尔。」   「我是茱蒂丝(ジュディス)。」   「茱蒂丝……茱蒂念起来比较方便。」悠里跟遇见艾丝媞儿一样,又擅自把别人的名字   给改了。   「那也可以。那去下一个地方吧。」   「下一个……是要去屋顶上的魔导器那里吗?位置是很清楚啦。」   「那你呢?朋友不是在等你吗?」   「魔导器优先无妨。」   「那就是往上了。」   「嗯?要从哪里爬上去才好……?」   「……好重。」茱蒂丝已经在一旁调查了起来,是一个开关,但她推不动。   「随意乱逛……跟某个公主真像。」   「你说是像谁?」   「没,没事。某处会有可以往上的通道,我们去找吧。」       *            *            *   两人在下面找着出路,但似乎没有什麽地方可以往上爬。   「上面也不能去,看来也不能外出的样子。」悠里看着周遭。「怎麽了?」   「我的枪在哪里呢?」茱蒂丝没有在找出口,反而是在找着自己的武器。   「你这麽一提……没有武器的情况再走下去可就惨了。」   「…………」   「嗯?」悠里身上的ソーサラーリング在发光。「坏掉了吗?是因为这个エアル吗?」   在两人的身边有着一团凝结的エアル,那正在发光。   「你还意外的时髦呢。」   「这东西和时髦不一样吧……是这样用的。」悠里击出了光球,光球意外的打到了某个   开关。   「动了。」是茱蒂丝刚才推不动的开关。   「能力上昇了啊……」   「其他的开关也许也能用这个来启动。」   「呃、不要紧吗?用一用会不会爆炸啊?」   「那个时候再说,现在就赌那个开关吧。」   「讲的这麽轻松,要是爆炸我可不管……」   方。   「喔,有了有了,我的武器……」悠里找到了自己的武器,但茱蒂丝却没有动静。「没    有找到吗?」   「大概是被佣兵拿走了吧。」   「也许,那麽你要不要在这里随便拿一把。」   「也好……」不知为何,茱蒂丝似乎还在找着自己的武器。   「……是很重要的东西吗?」   「姑且算是。真没办法……就拿这个吧。」   「……这样好吗?」悠里想,既然是重要的东西,还是找到比较好吧。   「东西似乎没在这里,再找下去也没用,边走边找吧。」   「是吗,那我也会帮你注意的。」   「谢谢。」       *            *            *   另一方面,由於外部的暴风已经消失,艾丝媞儿一行人也进入了这里。   艾丝媞儿、卡路尔和莉妲都来了,除此之外,还有雷文也在。他们正在抵御着上前攻击   他们的魔物和士兵。   「好了,这是最後了!」莉妲射出火球,击倒了最後的魔物。   「喔……做的不错嘛。」悠里刚好也来到了外部。   「悠里!」艾丝媞儿一看到悠里,马上就如同先前看到夫连一样冲了过去。她开始检视   着悠里有没有受伤。   「呜哇……等等、离我远点……」   「要不要紧!?有没有受伤!?」   「我没事啦,你担心过度了。」悠里看着其他人。「你们也来了……我明明就叫你们乖    点的。」   「因为大家很担心悠里啊!」卡路尔说。   「慢着,我才没担心。」   「大叔我也好担心好担心~」   「少扯了你。」不论卡路尔和莉妲,悠里完全不相信雷文的话。「不过为什麽连大叔也    特地前来?」   「这你听我说。阿顿说不能让巴鲁伯斯小看了我们,真是麻烦透顶。」   「不过你们究竟是从哪里进来的啊?」悠里看着外墙上的铁梯,该不会是从那爬进来的   吧。   「没办法啊,因为入口的门关着。」卡路尔说。   「所以我就说嘛……」   此时茱蒂丝走了过来。   「……这、是谁?」雷文看到茱蒂丝,美女出现心情大悦。「这位クリティア的小姐是    ?她是哪里的公主?」   「大叔,癞蛤蟆别想吃天鹅肉。」莉妲说。   「她是和我一起被抓的茱蒂丝。」   「各位好。」   「我叫卡路尔!」   「我是艾丝媞莉洁。」   「我们都叫她艾丝媞儿。」在艾丝媞儿这麽介绍自己後,卡路尔帮她补充。   「莉妲.摩尔帝欧。」   「然後大爷我……」   「大叔。」莉妲直接就帮雷文回了。   「是雷文!雷.文!」   「会用这种说话方式的人,大多是不能相信的人。」卡路尔再补刀。   「怎麽令人无法接受。」雷文想为什麽这群人都要欺负他。   「好啦,总之这不是很好吗。」悠里说。   「嘻嘻……真是令人愉快的人们呢。」   「喔喔?有好印象吗?」雷文又开心了起来。   「笨蛋一个……」   「茱蒂丝小姐,你来这里是要做什麽呢?」艾丝媞儿问。   「我是来看魔导器的。」   「特地来这种地方?为什麽?」莉妲问。   「我是……」茱蒂丝似乎想说明她的身份,但悠里却挡下了。   「她云游四海做研究旅行,然後就被抓了。」   「呣~热心於研究啊,真像クリティア人。」莉妲接受了。   「…………」茱蒂丝明白悠里的意思,便不再多说了。   「水道魔导器的魔核拿回来了吗?」艾丝媞儿问。   「很遗憾啊。」   「那会不会在这座塔的某处啊……」卡路尔边说边看向塔顶,突然就有人从上面砍了下   来,他吓得赶紧逃开。「呜哇!」   「呿!」   只不过不等悠里上前动手,有人比他先一步过来压制住对方。   「要不要紧!」   「夫连!?」其他人也就算了,夫连也来这里倒让悠里大吃一惊,而且竟然一个部下也   没有带。「你再怎麽说也是小队长,自己一个人是要来这里做什麽?」   「人手不够啊,而且也不清楚这里会有多危险。」夫连并不想让其他人因此而受伤,於   是便独自前来。   「双方的冲突已经平息了吗?」艾丝媞儿问。   「阿顿说明了真相,大家也都恢复冷静了,已经不必担心会有冲突。拉寇现在由我的部    下看管,而联盟公会也制压了城市里的佣兵团,再来就只剩下巴鲁伯斯了。因为这里    很危险,所以请艾丝媞莉洁大人和悠里他们待在这里。」   「你独自前往太危险了!我们也跟你一起去!」   「那样不可以!」   「慢着,我这边也和巴鲁伯斯有很多帐要算,到这地步我可不想停手。而且我想艾丝媞    儿反正都会追着你去。」   「悠里……」   「……」夫连想想也是。「我明白了,那就一起去吧。而且也没有时间了,这麽做会比    较安全。」   「你们讲完了?」莉妲觉得他们废话真多,她可是等不及想去看魔导器了。「那我们走    吧。」   「……」一行人都慢慢前进了,但只有雷文却没有行动,他在看着外部。   「大叔怎麽啦?」悠里回头问他。   「啊,没事……我想要是能住在这麽雄伟的塔里,一定很令人骄傲吧。」   「嗯~……拉比德走吧,然後大叔你也快点跟……」   「我是跟班的啊!」   但雷文还是没有立即跟上,他发现到除了他们之外,还有另一个人也在这里。   「一把年纪了还玩躲猫猫?就算露脸也没关系不是吗?」雷文瞄着躲在身後的杜克。「    这群年轻人很努力,稍微帮个忙吧。」   「若是有必要的话我就会帮,我不觉得现在有所必要。」   「又来了又来了~虽然我知道你也是有所目的啦。」   「……我没有空陪你在这演戏。」   「真是好过份的话哪。」   「我对於人世间也没有兴趣。」       *            *            *   「你也是用枪呢……」莉妲看着茱蒂丝手中的武器。   「你这麽说,是表示你的朋友也有人用枪吗?」   「才不是,我只是稍微地想起一个讨厌的家伙。」   「难道你是说那个竜使?」卡路尔说。   「没错……对了,喂。」莉妲叫着悠里。   「咦、我吗?」   「对,那个重要的笨竜去哪了?」   「我们在屋顶就分开了,我想应该是平安无事吧……」   「他要没有平安无事,我就揍不到他了不是吗!」   「喂喂,我们是为了这个目的才来的吗?」雷文说。   「还有,我也无法原谅那个叫巴鲁伯斯的家伙!魔导器被他那样乱用,不是很可怜吗!    」   「所以你连这边的公主也带来这麽危险的地方?」悠里有些生气了。「而夫连你也没有    阻止。」   「对不起,因为我们在ダングレスト错过了。」   「因此你才慌慌张张地追过来啊。」悠里想原来如此,所以才会自己一个人也没带部下   过来。   「莉妲和夫连都没有错,是我自己说要来的。我不能就这样让悠里自己一个人去,而且    也不能放着做坏事的坏人不管。」   「是呀,你说的很好。」茱蒂丝说。   「艾丝媞莉洁大人……」   「卡路尔老师要仰赖你了,因为你是贵重的战力。」悠里实在很无奈,一个是气昏头的   小女孩,一个是必须要好好保护的公主,然後是莫名奇妙的大叔,一点也不慌张的小姐   ,最後……还来一个爱说教的骑士。   「嗯,当然!趁着这气势,我们走吧!」   悠里看着其他人慢慢前进。   「不好意思,必须要隐暪你的真实身份,因为有个很吵的人啊。」   「嗯,我了解。这样也能够快速的达到彼此的目的。」       *            *            *   「这里看起来也和下方阶层一样呢。」走了相当的阶层後,茱蒂丝看着上方的机关说着   。一路走了上来,几乎每层楼层都必须要启动齿轮的机关才能再往上爬。   「也就是还得再用这个让齿轮动了。」悠里看看手上的戒指,没想到这东西这麽有用呢   。   「弄这麽多慎重其事的机关,那些家伙是在保护什麽啊?」雷文说。   「搞不好是身为一个公会的尊严……」       *            *            *   通过了满是齿轮的塔中後,一行人总算是到达了塔顶。   魔导器虽曾被茱蒂丝攻击过,但它仍在作用着。而巴鲁伯斯也正巧就在塔顶。   「不知教训,还敢来啊。」   「抱歉让你久等啦。」悠里想这可正好,非但可以达成茱蒂丝的目的,自己也不必再费   力气去找这家伙。   「难道说……」莉妲看着巴鲁伯斯手上的武器。「在那把剑里的魔核是水道魔导器的…    …!」   「啊啊,没有错……」悠里也看到了。   「真是一群不知好歹的蠢货!从カプワ.ノール,然後ダングレスト,最後连ガスファ    ロスト都追来。令人讨厌的小鬼们!」   「巴鲁伯斯到此为止。」艾丝媞儿说。「乾脆的就缚吧!」   「骑士团也随後就到,你再抵抗下去也是白费。」   「没错,你已经没得玩了。」莉妲说。   「哼,还没结束。花费了十年的光阴,只要有这个大楼阁ガスファロスト,我的野心就    不会溃散!只要有这个利用那个男人和帝国所造出来的魔导器就可以!」   「『那个男人』……?」夫连注意到了巴鲁伯斯这句话,拉寇应该没有这个能力才对。   巴鲁伯斯使用了镶在剑里的魔核,强力的攻击使悠里等人纷纷跳往下面的平台,避免被   波及。   「竟然把下町的魔核使用在无聊的事情上。」   「才不无聊,这可以消灭白马,让我立於公会的顶点!」巴鲁伯斯也跳了下来。「得到    公会後是帝国!只要有这个力量,世界就会成为我的东西!就从你们开始消失!臭苍    蝇们!」巴鲁伯斯用着剑,以远距离射击来阻挡悠里他们。   「大家要不要紧!!」躲开射击的夫连看着其他人。   「那把剑有点麻烦。」悠里说。   「说是麻烦……那根本是犯规吧。」雷文说。   「压倒性的。」茱蒂丝说。   「哈哈哈!这不是小看了魔导器的人能使用的!」只见巴鲁伯斯操纵着屋顶的魔导器发   出了隆隆的炮火。   「怎麽这样……!」艾丝媞儿看着炮火,这样该怎麽打倒他呢。   「怎麽啦,臭小鬼们,只有一张嘴吗?」   「哼,还好啦。」悠里说。   「游戏就到此为止了!和ダングレスト一起消失吧!」   此时,魔导器所在的屋顶站上了一个人,是杜克。   「趴下。」避免被压制魔导器的冲击波及到,杜克请悠里他们伏卧。然後他举起了手中   的剑,目标便是巴鲁伯克手中的武器。   「什麽!?」巴鲁伯克的魔核就像是与杜克共鸣一样,散发着强烈的能源。不消一会儿   ,他的剑便断掉了。   「那是……?」夫连先站了起来,看着上方的杜克。正想叫住他的时候,杜克已经头也   不回地走了。   「不是说没空也没兴趣吗?」雷文笑着,他终究是出手帮忙了。   「是他……!」   「莉妲,现在别看别的地方!」悠里叫住她。   「……啧,真烂!」巴鲁伯克索性把东西给丢在地上。   「形势逆转了。」   「……耍小聪明和经由魔导器所得之力等等,不过是模仿物……是吗?说穿了……」巴   鲁伯克拿出自己原本使用的真剑。「最後能依靠的还是只有自己的力量啊。快,拿起你   们的剑!」   「真是~明明刚才还醉心那份力量,而且还用的很爽不是。」雷文说。   「再也没有比会突然改变心意的傻蛋更难应付的了。」莉妲说。   「与白马并列,被称为刚岚的巴鲁伯斯的我的力量……还有我所建立的红之绊佣兵团的    力量,就让你们尝尝!」   没有了魔导器加持的巴鲁伯斯并不值得惧怕。不出一会儿,他和红之绊佣兵团便被悠里   一行人给击倒了。   「咳!」   「……你已经没有部下了。不自量力且不明事理的笨蛋是你啊。」悠里说。   「哼……哈哈哈,原、原来如此,看来是这样没错。」   「那麽请你老实的……」艾丝媞儿希望他能束手就擒。   「我、我不打算再丢脸下去……你叫悠里是吗?你和年轻的顿.白马很像……一模一样    。」   「你说我会变成那种老头子吗,真令人毛骨悚然的话啊。」   「啊啊,你早晚会与世界树敌,就像那个阿顿一样……然後被世界吞食击溃。後悔、悲    叹、绝望会向你袭来,我先在地狱等你了。」   巴鲁伯斯慢慢的後退着,他的目标便是那能堕入地狱的沙岚深渊。   悠里在察觉到他的意图之後,迅速的冲上前,伸出了手。   但是,他没能来得及,巴鲁伯斯还是跳下去了。       *            *            *   一行人都到了塔外,悠里正检视着失而复得的魔核。历经了这麽长的旅程,发生了这麽   多事,总算是拿回了自己的目的了。   「水道魔导器的魔核竟然是这麽小的东西呢。」艾丝媞儿看着悠里手中发光的魔核。   「那麽魔导器也拿回来了,这样就解决了一件事。」卡路尔说。   「但是没能抓到巴鲁伯斯……」   「嗯……只有这件事令人懊悔。」夫连的遗憾不亚於艾丝媞儿,他本想要抓回犯人再以   法律定罪的。   「你在说什麽啦,那种坏人死了活……呜呀!」莉妲被悠里八了一下。   「要说事情解决还太早。」夫连说。   「啊啊,还得确认这东西能够确实使用。」悠里抓着手中的东西,虽然外面没有破损,   但历经一连串的事件,难免无法保证这东西不会没事。   「……」而夫连不知在沈思什麽。   「魔导器的魔核没这麽容易就坏掉的。」   「嗯~是这样吗?雷文你知道吗……?」卡路尔想问雷文,但放眼望去,就是不见他的   人影。   「那个大叔又……真的很随意行动。」莉妲说。   「那是在说莉妲。」话说出口,卡路尔知道会被打便马上护起头来了。   「人是形形色色的,这样不是很好吗?」茱蒂丝说。   「他一定是回到ダングレスト了,想见可以去见他。」悠里说。   「我先走一步,因为我还把工作推给部下去执行……艾丝媞莉洁大人也请和我一起回去    吧。」   「呃……我……可以稍微再跟他们同行吗……?」虽然她这麽问,但夫连却摇头了,他   不放心。   「我这边会再稍微照顾一下这个不听话的公主啦,这麽做你也比较轻松吧?我会负起责    任把她送回ダングレスト的。」   「……我明白了。」虽然有些不太情愿,但悠里都跟他挂保证了,坚持下去看来也徒劳   无功,於是夫连答应了。「相对的,那就拜托千万别出差错,也不可以绕到别的地方,   可以吗?」   「知道了知道了。」   「那麽艾丝媞莉洁大人,就在ダングレスト见面。」   「谢谢你,夫连。」   夫连向艾丝媞儿行礼後,便先行离开了。   「……你看起来不太开心,怎麽了吗?」艾丝媞儿一脸担心的看着悠里。   「不,我只是想没有揍到叫迪迪奇的家伙。」   「反正魔导器的魔核都会回来不就好了?别在意那种小偷了啦。」卡路尔说。   「说的也是,不过要是在某处遇见,我绝对要打他一顿。」但悠里还是沈着一张脸,他   小声的说着。「……在地狱等我吗,说了讨厌的事啊。」   「…………」艾丝媞儿听到了,悠里是在思考方才巴鲁伯斯说的那番令人不舒服的话。   「好啦,可以了啦。我们回去ダングレスト吧。」卡路尔催着。   「那我要在这里告辞了。」茱蒂丝说。   「要回去伙伴身边吗?」   「伙伴?那是指谁呢?」听到悠里的话,艾丝媞儿问着。   「我们就此分开行动,彼此互不干涉。」   「是吗?那再见了。」悠里说。   「嗯……」 -------------------------------------------------------------------------------- ギルドの巣窟 ダングレスト --------------------------------------------------------------------------------   一行人回到了这里。   「啊,骑士团也回来了。」卡路尔指着前方,骑士团的人正围着拉寇。   「我是无辜的!这是想要击溃评议会的骑士团的阴谋!」被捕的拉寇还不停的为自己辩   解着。   「真是个不轻易断气的老头啊。」莉妲说。   「……夫连呢……?」艾丝媞儿看着附近,夫连并不在现场。   「从这里看不到。。」   一行人接近了骑士团。   「不能相信骑士团!他们会击溃这个让你们安心的城市!」拉寇仍在做困兽之斗。   「我以骑士团之名发誓,绝不会做这种不实的指控。」   「你是……夫连.西冯!」   「帝国和联盟公会要缔结友好协定了。」   「什麽!这怎麽可能……」   「现在顿.白马和优帝尔殿下正在协商,正式的签字只是时间上的问题。」   「为什麽……亚雷克榭那家伙现在应该是为了其他事而无法离身。」   「的确。骑士团长到这里露个面後,马上就回去帝都了。」   「那麽……是谁的指示……」拉寇沈思了数秒,再看看夫连脸上那自信的笑容,他马上   就理解是谁在妨碍他。「啧……没想到会被这样的年轻人破坏我的计画……」   看到拉寇已经遭受制裁,艾丝媞儿笑了。   「这样カプワ.ノール的人们也从苛政中解放了。」   「再来能来个认真做事的执政官就好了。」悠里说。   「为了能够选到好执政官,回到城里後我去交涉。」   「你说城里……艾丝媞儿要回去帝都了吗?」卡路尔问。   「……是的。因为拉寇被捕了,所以在城里也是安全的。」   「你并不想回去。」悠里瞄了她一眼,这样说着。   「咦?」   「你脸上是这麽写的。」   「我没有这麽想……」   「好啦,你高兴就好,因为是你自己决定的嘛。」   「……我要回去,不能再让夫连和其他人担心了……」   「拉比德会寂寞的。」       *            *            *   夜晚,悠里躺在旅馆的床舖上。想想明天就要带着魔导器回去帝都了……   「不好了!悠里!」卡路尔冲入房间大叫着。   「让我好好睡一觉嘛……」悠里勉强的爬了起来。   「拉寇他、拉寇他!」   「拉寇是怎麽啦?」   「他利用了评议会的立场减轻自己的罪责!似乎只是降职处理而已!他明明就做了这麽    恶劣的事!」   「一点也不有趣的玩笑。」悠里面色变得凝重。   「才不是玩笑,我说真的!」   「这是现今帝国的游戏规则吗?真是一点也不好玩哪。」   「悠里怎麽办?」   「这个嘛……」悠里摸着下巴,心中似乎开始在思考些什麽了。   「一点处罚都没有受到,这绝对很奇怪。对了!要是跟艾丝媞儿说的话,也许有什麽办    法!」   「喂,你别给公主带来麻烦啊。」   卡路尔已经跑出房间了,根本没听到悠里的话。   「真是,夫连在搞什麽啊。那家伙会不会在驻屯地的帐篷里……」       *            *            *   悠里离开了旅馆,来到了骑士团紮营的地方。他站在帐篷前,打算直接就进去了。   「敲个门如何啊?」   「你知道是我来了吧。」   夫连从帐篷里走了出来,但他身上穿的并非平时的铠甲,而是更好更漂亮的。   「你那样的穿着……」   「我今天开始就任队长了。」 注1   「夫连队诞生啦,我们又差得更远了。」   「若你这麽认为,那回到骑士团就好啦。若是悠里……」   「我的事就别谈了。」不知道是不是不愿意面对这样的夫连,悠里的脸别到一边。「恭    喜你就任队长。」   「谢谢你。不过你不是为了要恭喜我才来的对吧?」   「啊啊。」   「是拉寇的事。」   「……」悠里点头。   「把ノール港纳为己有,与巴鲁伯斯联手的反逆行为;掠夺市民,只因为不喜欢这种理    由便叫士兵去抓,然後惨遭毒手……被杀的人们是魔物的饲料,要不就成为商品卖给    需要屍体的人谋利。」   「真是垃圾……」   「光是这些事就够了,为什麽连罪责都不追究……!评议会的权力……比我想的还要大    ……!我昇为队长是打算要更接近我的目的,但是光是拉寇一个人都无法制裁却是我    面对的现实。」   「……你不会就此结束对吧?为了要改变这点,你会爬的更上去对吧?」   「没错。但是在这之间也会有很多人在痛苦着……我觉得……这很没道理……」   「你可别发脾气而去打拉寇啊,不然你要出人头地会变成水泡。」   「…………」   「你要爬的比拉寇更高,然後……」   「啊啊,我一定要试着建立人人平等的法律秩序。」   「那样就好,而我也要……用我自己的作法。」   「悠里?」   「无法以法制裁的恶党……若是你的话,会怎麽制裁他?」   「……这我还不知道……」   悠里闭上双眼。   夫连不知道是正常的,他太正直了,太过於老实。   他不等待夫连思考,便不发一语的离开了驻营地。       *            *            *   拉寇被放出来了,他与他的随从在漆黑的城市中走着。两人走到了即将离开城市的桥上   。    ,这个仇恨我不会忘记的。我绝对会用评议会的力量来严惩你。」   突然间,一道黑影闪过了拉寇身边的部下。伴随着刀光,被砍到的男子便掉到了河川里   。   「什麽……!?」拉寇正视那道黑影,是悠里。「是、是你……」   「……」悠里冷酷的眼神看着拉寇,彷佛丢掉了所有的感情似的直视着他。他握着剑,   慢慢的走向拉寇。   「你要对我出手吗!?我可是评议会的人!」   但悠里并不想回答,他并没有跟垃圾谈话的心情。   一步、一步,像接近猎物般的靠近。   「像你这种人我可以简单的清除你,可、可不会平安无事。」   「就算法律和评议会容许了你,但我却无法容许。」除了眼神,悠里连说话的语气都不   带情感。是的,对付这样的人不需要情感。   「咿、别、别过来!」   拉寇知道悠里是认真的,再不走就会被杀。   但等他背对着悠里的同时,利刃毫不留情的便往他身上砍去。   「呜……再、再一下子……就能把宙之戒典……呜呃……!」       *            *            *   悠里回到了旅馆,拉比德正趴在外面,看来是在等他。   「……拉比德。」   拉比德并没有入眠,他湛蓝的双眼看着自黑夜回来的悠里,他明白悠里离开的这段期间   去做了什麽。   但悠里没有说明,也无需说明,他直接就推开了旅馆的门进去了。       *            *            *   隔日一早,卡路尔和莉妲送着艾丝媞儿到城市入口。   「在这里就要告别了,有点遗憾呢。」卡路尔说。   「下次请来城里玩哦。」   「这小鬼真的会去哦。」莉妲说。   「咦?不能去吗?」   「唉……笨蛋一个……」   「因为缔结了友好协定後,公会的人要进入帝都就很容易了吧。」   「是呀。」   「公主,我们该出发了。」一名官员前来叫着艾丝媞儿。   「啊,好的。拉寇一事我会试着去处理的,让他能受到正当的制裁。」   「公主,关於这件事……」   「是的?」   「……呃……」   官员欲言又止,他看着艾丝媞儿身边的卡路尔和莉妲,似乎不是能直接说出口的事。艾   丝媞儿见状,便独自走到一边,而官员也走了过去。   「拉寇大人他从昨晚就行踪不明了。详细的情况还并不清楚,现在也还在追寻着他的行    踪……」   「这怎麽回事呢……」   「吓的逃走了吧。」莉妲竟也走过来听。「那我也要走了,我要四处去调查エアルクレ    ーネ。调查结束後,我也会去、去帝都。」   「好的,我等你来。」艾丝媞儿开心的握着莉妲的手。   「那、再见了!」莉妲离开了。   「……卡路尔再来要做什麽呢?」   「我想要和悠里一起建立公会……」   「这是很好的想法呢。」   「公主……」   「对不起,我该走了。」   「啊,不去叫悠里……没关系吗?」   「嗯……他好像还在休息的样子。」   「是吗……」   「那麽我告辞了……」   「嗯,还能见面就好了。」   卡路尔和艾丝媞儿分别後,便跑回旅馆去找悠里了。   「悠里你醒来了吗?」他直接就进入了房间。「艾丝媞儿和莉妲都走了。」   「是吗。」   「现在追上去的话,也许还来的及。」   「不必这麽在意,随时都能见的到。」   「悠里你这笨蛋,我不理你了啦。」   看到悠里这麽消极,卡路尔生气的跑了出去。   「就算去了,也只是让她更不好回去而已……」   突然间,拉比德像是防备什麽似的站了起来。外面传来了奇怪的声音。   「怎麽了?」   悠里二话不说便从床上爬起,直接就跑出旅馆外。   「悠里!」卡路尔也在外面。   在城市的上空有着一只像鸟一样的魔物在盘旋着。   「卡路尔!你知道那是什麽吗?」   「连我也没看过那样的魔物……牠降落了!」   「走吧,卡路尔!」   「咦?啊、等等我!」   两人跑到了城市入口处,魔物正降落在那里,而夫连也带着他的部下在入口处守备着。   只不过夫连似乎已经和魔物打过,累倒在地上。   「太难看了吧。」   「是悠里……拜托你……艾丝媞莉洁大人她……」   「悠里!你看那个!」   卡路尔所指的方向,艾丝媞儿正在那里帮受伤的人疗伤,但魔物也注意到她了。   「臭魔物,过来这里啊!」威奇尔发动着魔力攻击,想要引开魔物的注意力。   「为什麽会无视於我们。」苏蒂雅说。   但不管在场的人如何的挑衅魔物,但魔物的视线却不曾离开艾丝媞儿身上。   悠里带着卡路尔要到艾丝媞儿身边,而此时亚雷克榭也带人过来了。   「骑士团长……您为什麽会在这里……」夫连很讶异。   「骑士团的精锐竟……!情非得已了吗……」亚雷克榭指挥着他带来的人。「使用ヘラ    クレス把牠解决掉!而洛维尔你待着别动!已经在设法了!」   「开什麽玩笑!你要我看着艾丝媞儿被吃吗!」   「不祥的、世界之毒消失!」魔物开口说话了。   「你会说话……!你、你是……!」   突然间一击炮火击中了魔物,那来自城市里的兵器。但魔物并没有加以回击,反而飞离   艾丝媞儿身边了。   「悠里!」   「你没事吧。」   炮火并没有因为魔物的远离而停止,有人正操纵着兵器从城市中射击拼命地驱赶魔物。   「那是……?」悠里看着兵器,他不曾见过那样的东西。   「ヘラクレス……」艾丝媞儿喃喃自语着。   「在这里会很危险!」卡路尔说。   「我要就这样离开这里,然後继续旅行。」   「咦?」   「若你要回去帝都的话,就跑回夫连身边去。」悠里看着在桥另一端的夫连。「选择权    在艾丝媞儿。」   「我……」她看着映照夕阳般光辉的海洋,这样的景色她不想要是最後。「我要继续旅    行!」      悠里伸出了手,笑着表示欢迎艾丝媞儿。   看到了悠里对着自己露出笑容,她有些迷惑了。   这个人……并不把她当作是公主、是贵族。   虽然有时候嘴上还是会把这样的称谓拿来调侃她,但他确实并不把自己当作是城里的人   ,而是一个同伴。   艾丝媞儿也伸出了手,轻轻的放在悠里手心中。   她要旅行,要去看更大的世界。   而眼前的人,支持她。   「就是要这麽做!」悠里牵住了她。   「呜哇哇哇!」卡路尔惊叫了起来,因为炮火猛烈的攻击使得他们脚下的桥墩断掉了。   「茱蒂丝?」在烟雾里,艾丝媞儿注意到桥上不只他们,还有茱蒂丝。「不要做危险的    事!」   「你没资格说吧。」悠里说。   「不用担心,你们先走吧。」   「快点跟我们走!」艾丝媞儿根本没听,她直接就拉着茱蒂丝离开。   「哎呀,真是会勉强人的孩子。」   了ダングレスト。   「咦?离开了,为什麽?」卡路尔疑惑着。   「悠里慢着!还有艾丝媞莉洁大人!」   「麻烦的来罗。」   「夫连对不起。」艾丝媞儿隔着一道河对着他讲话。「我果然还不能回去帝都,还有很    多我非学习不可的事。」   「这回去帝都也能够……」   「……」艾丝媞儿摇摇头。「ノール港里的人们痛苦的声音无法传到帝都。若不由自己    去靠近的话,什麽也得不到……我在这个旅行了解到这点!所以、所以我要继续旅行    !」   「艾丝媞莉洁大人……」   不等两人继续对话下去,悠里把自己身上的魔核拿了出来,顺手就丢向夫连。   「夫连,把那魔核送回下町!」   「悠里!」   「我暂时不回帝都了,我要开始建立公会,替我向韩克斯老爹和下町的大家问好。」   「悠里……!」卡路尔开心的跳了起来,这表示悠里下定决心了。   「……公会吗?这就是你所说的你的作法吗?」   「啊,我下定决心了。」   「……那样无妨吗,艾丝媞莉洁大人是……」   「麻烦你啦。」悠里直接截断夫连的话,要再让他说下去,不知道要说多久。   「悠里……!」   「虽然和说的有些背道而驰了,不过请多指教了,卡路尔。」   「嗯!」   「那我们快点离开这里吧,再耗下去,骑士团的家伙们可就追上来了。」       *            *            *   一行人拚命的奔跑着,他们远离了ダングレスト。   「呼、呼。」卡路尔停了下来。「虽然知道要离开城市,但老实说好累哦~说到这点,    为什麽茱蒂丝会跟过来啊?」   「好像是顺势而为呢。」   「虽然增加同伴我是不介意啦,但现在得要更努力用力跑。」悠里说。   「因为从一大早就开始运动啦。但要再一下子,卡路尔加油点。」(这句是360版。)   「要加油到哪里好呢?」茱蒂丝问。   「离这里最近的是ヘリオード,总之就先到那里吧。」   「咦~!」卡路尔大叫一声,因为要去那里的距离其实也不算近。   「离城市稍远後,我们休息一下吧?」艾丝媞儿说。   「这、这我赞成~」   「好好,那我们走吧。」   又继续走了一段路後,天色已经转黑。而身为小孩子的卡路尔终於体力透支,没办法再   走下去了。   「该休息了啦~」卡路尔发出抱怨了。   「也是。」茱蒂丝看着後方。「已经没有人在追我们了。」   「……你为什麽会知道呢?」艾丝媞儿说。   「感觉、吧?」   「感觉……?」卡路尔想这能信吗。   「到这里应该就不要紧了。」悠里多少明白茱蒂丝为什麽会知道。「我们休息吧。」   一行人索性就在森林里休息起来。   「要休息的话,那也来好好拟定公会的各种事项吧。」   「说要休息的可是卡路尔老师啊。」   「你们建立公会是要做什麽呢?」茱蒂丝问。   「做什麽吗……」   「我是想要让公会变大,然後继承阿顿来保护ダングレスト。而且继续保护着城市,我    觉得这是对阿顿的报恩。」   「好伟大的梦想呢。」艾丝媞儿说。   「那我呢,就是跟着首领前进。」悠里边说边看着卡路尔,言下之意公会的首领就是他   。   「咦?我、首领?我吗……?」   「是啊,因为你都这麽说了。」   「说、说的也是。那我们要做什麽好呢!」   「你冷静点。」   「嗯!」   「嘻嘻……公会感觉起来很快乐呢。」   「茱蒂丝你也加入公会怎麽样呢?」艾丝媞儿问。   「哎呀,不错呢,尽管我已经跟你们在一起了。」   「公会最重要的大事就是守住法规。」卡路尔说。「破坏法规就要受到处罚,即使是朋    友还是兄弟都不能免除,这就是公会的骄傲。所以若不向法规宣誓就没办法加入公会    。」   「卡路尔你的公会法规是什麽呢?」艾丝媞儿又问。   「呃……」   「彼此互相帮助,顾虑到公会的事而行动。」悠里说。「是人就要做正事,背离此点就    要受到处罚。」   「咦?」卡路尔似乎没听懂。   「我为公会,公会为我……以大义为事,若不义则受到处罚,是这样吧。」艾丝媞儿听   懂了。   「只要不违反法规,公会会尊重每个人的想法。」   「悠里……那是……」   「对吧?首领。」   「我为公会,公会为我……嗯、嗯!没错!这就是我们的法规!」   「也就是说,从现在开始我也要遵守法规。」   「这麽轻易决定好吗?」听到茱蒂丝这麽说,悠里希望她能考虑一下。   「嗯,我很喜欢呢,我为公会……真好。」   「那……」卡路尔看着她。   「我发誓遵守法规,为了我……和你们。」   「那你的伙伴怎麽样了?」   「多谢你担心他,但是他不要紧的。」   「你们说的伙伴是……?」卡路尔问。   「是先前和我一同旅行的朋友。」   「嘿~有那样的人啊。那从今天开始,我们就是茱蒂丝的伙伴。」   「请卡路尔多指教了。」   「请多指教!」   「汪!」   「那我……」艾丝媞儿低下了头,她觉得自己好像被排除在外似的。   「总之我们今天就休息吧。」悠里说。   「对哦,都忘记我累死了。」       *            *            *   【エステル】   「……啊,悠里。」   「唷,睡不着吗?」   「嗯……对了,你怎麽了吗?」   「没事,我在考虑往後该怎麽做。」   「说的也是……因为没有想到会继续旅行……我也在思考中。悠里你要努力於公会吧。    」   「虽然我想说该是时候了,不过也有点是拿来敷衍夫连就是。」   「卡路尔也很高兴呢,让我有点羡慕你们。」   「哎呀,公主大人也想要加入公会吗?」   「要是我说想加入……就能够加入吗?」   「若你是仔细思考後而决定的话,我不会阻止你。」   「说的也是,我也……必须要好好思考呢。」   「好啦,不过也别想过头喔。」   「嘻嘻嘻。」艾丝媞儿看着星空。「我的决定……」   【カロル】   「怎麽,睡不着吗?」悠里坐到卡路尔身边。   「嗯,我在想公会的名字,我要想一个很棒的。」   「啊啊,交给你罗。」   「悠里。」   「嗯?」   「仔细一想,我们连对法规宣誓都没有,就建立公会了呢。」   「好啦,因为是刚才才成立的,没关系吧。」   「嗯……悠里。」   「干嘛啦。」   「那个法规不是从他人那里听来的,是你自己想的吗?」   「啊啊,有什麽不太好的吗?」   「没有,因为我也在想着同样的法规……我真的很高兴能和悠里一起建立公会。」   「哈哈,怎麽感觉好恶心。」   「咦……啊!」卡路尔惊叫一声後,站了起来。   「怎、怎麽了?」   「我想到名字了!勇气十足满胸怀团!」   「哈哈哈,真像卡路尔老师啊。那就这样吧。」   「嗯!」   【ジュディス】   「辛苦你了。」   「你在做什麽?」   「守夜,对吧?」   「才不是吧。」   「真不老实。」   「你也一样。」   「真奇怪呢,我认为自己很老实哦。」   「真敢说,加入公会真正的理由明明就没有说出来。」   「因为我是真的想加入啊。」   「只是那样?」   「不对哦,只要不违反法规,公会会尊重每个人的想法对吧?放心吧,我会用自己的方    式,必定会遵守法规。」   「是吗……知道了。好吧,过一阵子要让我知道真正的理由。不过你会在ダングレスト    是偶然吗?」   「是啊,那是真的哦,是很美好的偶然呢。」   「还说很美好呢……」   「辛苦你了。」   「指值夜吗?」   「与我聊天。」   【ラピード】   「拉比德,你也在守夜吗?开始……公会了啊,虽然是硬凹下来的,但似乎很有意思。    」   「汪!」   「哈哈哈,你可是第二号喔,别太欺负首领了。」   「汪。」   「你也稍微去休息一下吧。怎麽?你是说守夜就交给你了吗?」   「汪!」   「那我就去休息了,谢啦,拉比德。」       *            *            *   「好不容易建立公会,真想做点什麽工作呢。」一早醒来,卡路尔满脸精神奕奕。   「别这麽慌张。」悠里看往艾丝媞儿。「那艾丝媞儿你往後打算做什麽?」   「我想要去找那个会说话的魔物。若牠目标的人是我,我想要知道那个理由。」   「不知道理由就无法安心睡午觉啊。」   「但是……找的到吗?」卡路尔说。「找一个不知在何处的魔物……」   「魔物的情报是卡路尔负责的吧。」悠里直接就推给卡路尔了。   「就算是我也是第一次看到那种魔物,我那知道啊~」   「那不是魔物,那孩子叫做菲洛(フェロー)。」   「茱蒂丝你知道?」艾丝媞儿说。   「先前我和朋友旅行时看过,我朋友知道牠的名字。」   「是和你一起旅行的人?」卡路尔说。「那个人为什麽会知道?」   「……」   「是在哪里看到的呢?」艾丝媞儿问。   「在デズエール大陆里的コゴール砂漠。」   「是在这个トルビキア大陆的南西方向的大陆。デズエール大陆……砂漠……」   「砂漠可不是光是想看就能欢呼前往的地方啊。」悠里说。   「是啊。」卡路尔赞同。   「难道是那个故事的……」   「故事?」听到了艾丝媞儿所言,卡路尔看着她。   「是我在城里读到的,那是一个述说住在コゴール砂漠且会说话的魔物的故事。」   「那种故事很多不是吗,像是有从海里会跟你讲话的魔物之类的。」   「那一定是相反的。」茱蒂丝反驳卡路尔。   「相反?」   「正是因为存在才会有他们的故事啊。」   「无火不生烟,无风不起浪。」艾丝媞儿说。   「但是艾丝媞儿你打算自己去吗?」   「咦?呃……」被卡路尔这麽一问,艾丝媞儿反而看向了悠里。   「哎哎,要是我不继续护卫的工作,我看你真的会自己去。那麽,这就是公会第一个工    作了。」   「对喔!若是在这里让艾丝媞儿自己去,可就违反公会的法规了。」   「就是这麽回事。」茱蒂丝说。   「……但若是工作,就得向艾丝媞儿收钱了。」   「钱没关系吧。」悠里想这应该不是什麽大事。   「不行不行,因为钱对公会的营运是很重要的。」   「呃、呃……我现在身上没带钱……」   「所以罗,报酬之後再考虑不就好了?」茱蒂丝说。   「我一定会支付报酬的,所以一起去吧!」   「那麽决定了。」   看着每个人轻松的笑容,艾丝媞儿抬头看着天空。   那个以往只能透过窗户看到的蓝天。   「又能和大家一起旅行了……」   「好~!那麽勇气十足满胸怀团(勇気凛々胸いっぱい団,前一天晚上卡路尔自己取的    )出发!」   「……」艾丝媞儿举起手,本来打算和卡路尔一同喊的。「等等,那是什麽?」   「咦,是公会名字。」   「这样是不可以的!在报出名字的时候,要能够爽快明确说出来才行!」   「是、是这样吗?那……」卡路尔又沈思了。   「凛冽明星(凛々の明星)怎麽样呢?是在夜空中最闪烁的星星……」 注2   「是第一名的星星,好棒!」   「凛冽明星……啊,我喜欢这个名字,就这样吧。」悠里也赞同。   「大决定啦!那快点去トリム港找船吧!要去デズエール就要坐船!」   「那麽在ヘリオード休息也可以吗?」悠里捉狭的看着卡路尔,要不然半路他又要喊累   了。   「我已经不打紧了!」   「不管怎麽样,不通过ヘリオード也不能去トリム港啊。」   「提到ヘリオード,我在意在魔导器暴走後,城市里的情况不知如何了。」   「因为那确实很可怕啊。」   「要稍微去看一下城市的情况吗?」卡路尔问。   「嗯。」艾丝媞儿点点头。   「路线首先是ヘリオード,再来是去トリム港坐船往デズエール大陆去。」   「那再一次……凛冽明星,出发!」   「汪!」   注1 小提醒,フレン之前只是个「小队长」。   注2 其实凛々也可以说是威严,所以我是依照喜好来翻的。 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.95.76
1F:推 windfeather:推翻译 01/22 22:11
2F:→ GooGooDolls:下巴推 01/22 22:12
3F:推 newnick:推! 01/22 22:24
4F:推 VincentcyL:手推 01/22 23:32
5F:推 GooGooDolls:没推到 肚脐补推 01/22 23:39







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:iOS站内搜寻

TOP