全文由沙下夜雪编辑，以下部分声明： 　．此文为个人兴趣，且翻译并不完全正确，仅供乐趣用。 　．请勿随意转载。 　．内容一定有个人性质的胡扯。 -------------------------------------------------------------------------------- ■ ラントの里山 -------------------------------------------------------------------------------- 　　挺直的背，坚实的步伐，从背影看来约莫是十一、二岁的男孩正毫无惧怕地朝着山的入 口走去。 　　但他并不是独自一个人。 　　另一个小小地、看起来略显娇弱的人影正尾随在男孩的背後。那道人影同样是个男孩子 ，大概比走在前方的男孩小个一、两岁左右。 　　只不过两人才刚踏入後山没有多久，阿斯贝尔（アスベル）便停了下来。并不是他累了 ，也不是因为害怕，而是他察觉到身後的脚步声越来越远，所以便伫足回头察看。 　　「哥哥，真的要去吗？」慢步走在後头的休伯特（ヒューバート）有些畏缩地停下脚步 确认着。 　　「啊啊。」阿斯贝尔肯定地点头，表示势在必得。「那可是一年之中都会绽放花朵的地 方喔，不想去看看吗？现在我要去查明这件事，这可是探险呢。」 　　「要是被爸爸知道的话，一定会很生气的。他明明就总是在说着後山很危险别去呢。」 　　「老爸他说的话是能信吗？」吊着双眼，阿斯贝尔背对着休伯特往前走了几步。「我已 经十一岁了，我要去自己想去的地方。」 　　「啊，那个、雪莉亚（シェリア）呢？不找她去可以吗？」 　　「她从这次的探险中去除了。」被那麽一问，阿斯贝尔又伫足回头。 　　「咦～为什麽？」休伯特无法明白，因为她总是和他们一起行动的啊。 　　「探险对她的身体来说太劳累，而且我已经有个名为休伯特的碍事存在了。」 　　「什麽嘛！！」或许阿斯贝尔是故意那麽说的，但休伯特却也真的被激怒。「哥哥你那 种说法真过份！」 　　「好啦，快点出发吧！我超期待的！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　通往後山山顶的路并不远，兄弟两人很轻易地便爬了上去。在到达的同时，他们也不自 觉地从口中吐露出赞叹的声音。 　　「哇……」 　　眼前的是海天一片的湛蓝，有着自海上吹上来的风夹杂着山顶绿草的香味，四周还有如 传言般争妍的百花……他们不禁深吸一口气。 　　他们看到了一种真实，不可思议的真实。 　　「呀！」休伯特突然惊叫一声，打破了宁静氛围。 　　「怎麽了！？」 　　「有、有人……」 　　阿斯贝尔顺着休伯特指过去的方向看着…… 　　在花海之中躺着一位外表看来比他们年纪略大的孩子。紫色的柔顺长发左右各紮上马尾 散落在绿草上，双眼紧紧闭着宛如没有察觉到两人的造访，甚至就连许多飞翔在她身上的蝴 蝶也都无法打扰那安详的睡眠一样。 　　对方穿的服装相当奇怪，是与他们大有不同的设计。 　　「……女孩子？」 　　「喂、喂！你干嘛在这种地方睡觉啦！？」 　　似乎是反应到阿斯贝尔的叫喊，少女连声音都没出，咻地一声便坐了起来。与发色相同 的深邃紫眼直视地看着他们，眼神中有些漠然、有些无心、有些空虚。 　　「哇！？」她的动作太过於空灵，而且也没有料想到她会爬起来，两人异同同声地叫喊 着。 　　「……有声音。」 　　「声音？」 　　「我与这个地方合而为一地沈眠着，然後因为你的声音而清醒过来。你为什麽要叫醒我 呢？」 　　「我、我想你要是在这种地方睡觉会很危险……」被少女这麽一问，阿斯贝尔反而不好 意思地脸红。「总之，你要睡觉最好是回家去睡……」 　　她一边听着阿斯贝尔的话……也或许无心在听，一只飞舞的黄色蝴蝶吸引了她的目光， 而使她站起身追寻过去。 　　「哥哥，那边是悬崖！」眼见少女似乎没注意四周情况，休伯特连忙地提醒阿斯贝尔。 　　跨出一、两步之後，阿斯贝尔加快速度，不然少女是真的仅仅看着蝴蝶，而丝毫没有察 觉到她已经快无路可走。 　　千钧一发之际，他拉住了她的手，硬是把她拖离崖边。 　　「很危险啊！你在搞什麽啦！」 　　「危险……？」 　　「没错，要是从悬崖掉下去的话，你以为会怎样啊？」 　　「会怎样呢？」 　　「你问会怎样……呃……」 　　「呜哇……」就在阿斯贝尔还在想该怎麽解释的同时，休伯特已经上前去确认其高度。 「到下面相当高呢，要是掉下去也许不是光受伤就能解决。」 　　「看吧，你知道了吧？万一掉下去的话……」正要教训的他发现到自己竟然牵着女生的 手，阿斯贝尔连忙地松开她。「总、总之不可以靠近悬崖边，知道了吗？」 　　「……」少女点点头。 　　「她是哪里的小孩呢？我没看过她。」离开了悬崖边，休伯特走到阿斯贝尔身边问道。 　　「你叫什麽名字？」阿斯贝尔问。 　　「……」她沈默地看着他，一点也没有开口报上名字的打算。 　　「对喔！」宛如明白了什麽一样，阿斯贝尔重重地握拳打了自己掌心。「这种时候要先 自我介绍。我是阿斯贝尔．兰特（アスべル．ラント），这边是我弟弟休伯特。」 　　「请、请多指教。」与阿斯贝尔不同，休伯特很有礼貌地向她敬了礼。 　　「那你的名字呢？」 　　「名字……？我的……名字……名字……」 　　「喂，你该不会要说忘记了吧？」 　　「那、那、呃……你是从哪里来的？」 　　「从哪里……？」少女看看左右的环境，随即便低着头凝视着方才自己还沈眠地花丛而 又进入沈默。 　　「该不会……你要说那也不记得吗？」 　　「哥哥，她会不会是失去记忆了呢？那样的人好像什麽都想不起来。」 　　「失去记忆……？」阿斯贝尔瞧瞧沈默的她。「喂，你真的什麽都不知道吗？」 　　「……」她抬起头，仍旧是不发一语地看着他。 　　「也许就如同休伯特说的一样……」 　　「哥、哥哥怎麽办？」 　　「带回城市里吧。」 　　「咦咦！」 　　「那麽做没关系吗？」 　　「虽然也许不会没关系，但怎麽能就这样放着不管啊。而且要是带到城市去，说不定可 以知道些什麽。」 　　「……」一点也不在意着自己的处境，少女竟又在一旁好奇於停留在她手上的蝴蝶。 　　「啊、也是……那、那样也没错。」 　　「喂，你跟我们一起来。就算你自己待在这里，也无计可施吧。」看到她一点头，阿斯 贝尔便做好决定了。「那麽回去城市吧。」 　　阿斯贝尔说是这麽说，但少女却完全没有前进的意思。失去了飞离的蝴蝶，她的视线又 再度放回绽放在绿草之中的花丛上。 　　「……你喜欢花吗？」阿斯贝尔仔细一瞧，她在看的是百花之中和她一样拥有紫色的柔 弱花朵，像波斯菊一样的小花。他蹲下身去，随手便摘下一支递给她。「若是那样，带一朵 回去就好了啊。」 　　「……」少女没有接过他的花，反而像是学他一样也蹲下摘下一朵而看着。 　　「花有这麽稀奇吗？你还真奇怪……好啦，我们走吧。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　－噂の涌き水－ 　阿斯贝尔：「休伯特，你可以喝那里的涌泉。」 　　休伯特：「我的口不会渴啊。」 　阿斯贝尔：「没关系、没关系啦。 　　　　　　　这个涌泉呢，可以让人马上变得有精神这点很有名，好啦，快喝快喝。」 　　休伯特：「嗯、嗯……咕噜咕噜……哇！和哥哥说的一样！ 　　　　　　　……咦？但是哥哥你也是第一次到後山来不是吗……？」 　阿斯贝尔：「嘿～佛雷德里克（フレデリック……呃，萧邦？）说的是真的呢。 　　　　　　　那麽我也……咕噜咕噜……」 　　休伯特：「真是－－拿我做实验！」 　　－反抗したいから反抗期－ 　　　少女：「阿斯贝尔在花田里做什麽呢？」 　阿斯贝尔：「探险，这是我的兴趣。因为我听说这里经年绽放着花朵。」 　　休伯特：「说是那麽说，哥哥只是想反抗爸爸而已吧。」 　阿斯贝尔：「你说什麽啦！」语毕，阿斯贝尔便靠向少女解释着。 　　　　　　「可、可别搞错了，这和老爸没有关系！」 　　　少女：「嗯～（怀疑貌）」 　　－キラキラ注意！－ 　　　少女：「道路上有亮晶晶的东西掉落……」 　阿斯贝尔：「虽然是偶而，但会掉落相当不错的东西喔。」 　　　少女：「为什麽会掉下来？」 　阿斯贝尔：「你问我为什麽……是为什麽？」 　　休伯特：「一定是大家都很容易掉东西，我们也要注意让自己不要像那样子呢。 　　　　　　　特别是哥哥要注意，因为你经常弄丢东西就怪在我头上。」 　阿斯贝尔：「因为……那是……休伯特你老是……」 　　休伯特：「嘻嘻嘻。」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ 风の国界 ラント -------------------------------------------------------------------------------- 　　「哥哥，再来要怎麽办？」一进入城市里，休伯特在阿斯贝尔身後问道。 　　「也对……」没有回头，阿斯贝尔口气上透露些许烦恼，同时手也插着腰低着头打算想 点办法解决这个状况。 　　「啊！阿斯贝尔！」 　　有人在叫着他的名字，而且声音并不远。阿斯贝尔抬起头来，眼前距离约二十公尺远的 地方有位穿着秀丽到与口气大为不同，绑着发辫的红发少女。 　　「呃、是雪莉亚。」 　　「阿斯贝尔，为什麽把我丢下！」 　　「哥哥怎麽办？雪莉亚生气了。」休伯特一脸果然如此的表情，就某种意义上来说，这 或许比爸爸更麻烦。 　　「……」看着雪莉亚那充满怒火的眼神，阿斯贝尔完全不知该如何解释。「逃吧！」 　　「喂，不许逃！我现在要过去，你给我待在那里！不可以动！」 　　如此命令阿斯贝尔後，雪莉亚便朝着两人的方向跑了过去。但她跑了约莫一半的路程时 ，她却有些难过地喘着气，手按着心脏部位而停下没有再前进。 　　「喂，你要不要紧？」知道雪莉亚的身体状况，阿斯贝尔即便想逃，也还是靠了过去。 　　「呼……呼……」她站在原地，调整着自己的呼吸。 　　「都是因为你突然跑步啦！」 　　「……你们去了那里对吧。」呼吸不再急促，雪莉亚又恢复刚才的口气质问着阿斯贝尔 。 　　「你、你说那里是？」 　　「你别装蒜，就是那个在後山里，一年四季都开着花的地方。明明就约好去的时候，要 连我也带去的……」 　　「因为要是带你去的话，你一定会疲累而没办法走路对吧。要是变成那样，终究就会变 成我得背你。」 　　「然後你就会生气，会说着『我讨厌被人背！』。」休伯特学起雪莉亚说话倒也有模有 样。 　　「那、那是……因为阿斯贝尔背的很笨拙……咳咳！！」 　　「我就说了吧。好啦，我会背你。」因为刚才的跑步，阿斯贝尔想雪莉亚大概短时间内 也没办法走，他背对她蹲了下来。「虽然也许是很笨拙，忍耐一点吧。」 　　「我、我自己可以走啦！」除了大庭广众之下要被背很丢脸外，雪莉亚不免也为阿斯贝 尔这种温柔脸红。 　　「咦？对了，那个女生呢？」休伯特找着刚才还跟他们一起回来的少女，她没有在他们 身边。 　　「那个女生？」雪莉亚问道。 　　「啊！还在那个地方……」休伯特发现到她还在入口处。 　　「休伯特你去带她过来。」 　　「嗯、嗯。」 　　没两三下，休伯特便牵着少女回到了阿斯贝尔两人身边。 　　「你干嘛不过来这里啊？」 　　「我听到不可以动。」 　　「哪，她是谁？」 　　「她待在开花的地方，我们把她带了过来。」 　　「那什麽啊……」雪莉亚走到少女面前，从上至下审视着她，进而比了比身高。（好像 比我稍微年长，难道阿斯贝尔喜欢这类型的吗……？呣……） 　　不知不觉，雪莉亚竟也瞪视着阿斯贝尔。 　　「雪莉亚你别那样瞪我，同为女生要好好相处。」 　　「……呣。」好像很不情愿似的，她低着头紧皱双眉，随即，她注意到阿斯贝尔的手上 从刚才就一直拿着东西。「对了，阿斯贝尔，你从刚才就拿在手上的是什麽？」 　　「咦？」 　　「哇～好漂亮的花……！」看到了花，雪莉亚开心地走到他面前。「难道你是想要送我 而摘来的……是吗……」一脸期待的表情，她有些不好意思地看着比她略高一点的阿斯贝尔 。 　　「不，那是……」就在他打算说明时，休伯特走到阿斯贝尔身边小声说话。 　　「就照她的话去做吧，雪莉亚的心情也会变好。」 　　「啊，就是那回事啦。」意会的超快，他便把花递给了雪莉亚。 　　「阿斯贝尔真是的……那好，就看在花的份上，这次的事情就特别原谅你。」 　　一脸解脱的表情，阿斯贝尔大大地松了一口气。还好休伯特给自己忠告，要不然可能会 一发不可收拾。 　　「这是クロソフィ呢，在这种季节会开花……那个传言果然是真的。」 　　「啊啊，开了很多种类的花喔。」 　　「嘿……」看着手中的花，雪莉亚真的相当高兴的样子。 　　「雪莉亚收下哥哥的花後，非常高兴呢。」休伯特则庆幸於自己免於被风暴扫到。 　　「很高兴……？」同样的花在少女手中也有一朵，她直愣愣地就递出去要给雪莉亚。 　　「咦？你也要给我吗？」 　　「……」少女点头。 　　「谢、谢谢你，你是好人呢。」 　　「很高兴……」 　　「哪，你叫什麽名字？是从哪里来的呢？」 　　「虽然那个我们刚才也问过了……」阿斯贝尔搔搔头，现在问也等同白问。 　　「她好像失去记忆了。」 　　「咦！那什麽啊，很糟糕不是吗！」 　　「我想说把她带来城市的话，也许会知道些什麽。」 　　「你看到这个城市有没有想起什麽呢？」 　　「……」听了休伯特的问题，少女东张西望一下子後，偏着头显露出一脸什麽都不知道 的表情。 　　「不行啊，是不是去向很多人问问会比较好？」休伯特一脸失望。 　　「我想去问我的爷爷是最好的。若是城市里的人的事情，他应该大致上都知道。」 　　「嗯，也对。」阿斯贝尔爽快地接受了雪莉亚的提议。「就去问佛雷德里克看看吧。好 ，那就去我家吧。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　一见到阿斯贝尔和休伯特从馆邸前的道路进入後，在入口处的园形庭院里，像是管家的 老者便上前迎街。 　　「欢迎回来，阿斯贝尔大人，休伯特大人。」 　　「我们回来了，佛雷德里克。」 　　「……雪莉亚，我还在想没有看到你呢。」 　　「对不起，爷爷。」 　　「阿斯贝尔大人真的非常抱歉。」佛雷德里克向阿斯贝尔深深地鞠躬。「我是那样地告 诉你不可以困扰阿斯贝尔大人……」 　　「才不困扰呢，我没关系的。」阿斯贝尔阻止佛雷德里克教训自己的孙女。「对了…… 你有没有看过她？」 　　「是这位小姐吗？」他走到少女面前仔细端详。「呣……虽然很遗憾，但我并不知道… …」 　　「爷爷，她好像是什麽失去记忆了。」 　　「失去记忆……？那还……真令人困扰啊。要不要由我这边向城市里的人打听看看呢？ 」 　　「不用了，我们去问吧。」不能给佛雷德里克带来麻烦，阿斯贝尔直接回绝。「大家， 我们去街道上看看吧。」 　　「那麽请各位在黄昏时要回家。」 　　「嗯，我知道了。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　－かわいそうって言叶－ 　　雪莉亚：「你连名字也想不起来吗？」 　　　少女：「嗯。」 　　雪莉亚：「是吗……真可怜……」 　　　少女：「为什麽呢？为什麽不知道名字会很可怜？有名字会很开心吗？」 　　雪莉亚：「对、对不起……你不喜欢被人说很可怜吧。 　　　　　　　我也因为生病而……所以我明白你的心情，很抱歉。」 　　－家族って大切？－ 　　　少女：「那个人是谁？」 　阿斯贝尔：「你是说佛雷德里克吗？他是雪莉亚的家人。」 　　　少女：「家人是？」 　阿斯贝尔：「家人就是家人，像是老爸和妈妈啦、兄弟啦，我想你一定也有。」 　　　少女：「那对我来说很重要吗？」 　阿斯贝尔：「那当然啊！因为是家人嘛。」 　　　少女：「对阿斯贝尔而言也是？」 　阿斯贝尔：「那当……」 　　　少女：「你怎麽了？」 　阿斯贝尔：「怎麽说呢……老爸和妈妈……他们喜欢我吗？」 　　　少女：「那个我不知道。」 　阿斯贝尔：「我又没问你！」 　　－いつもの兄さん－ 　阿斯贝尔：「我捏～～～」 　　休伯特：「不要突然捏我的脸啦，好痛，住手，好痛啦～」 　　雪莉亚：「阿斯贝尔住手。到底是为什麽呢？」 　阿斯贝尔：「煇石不见了！我明明就在後山里捡到一个充满原素的，休伯特是你吧！」 　　　少女：「阿斯贝尔你的脚下，那个。」 　阿斯贝尔：「喔喔，有了！我的煇石！多谢啦。」 　　休伯特：「真是～又是哥哥搞错了。」 　　－知恵の実－ 　　休伯特：「结了好多的苹果呢。」 　　　少女：「什麽？」 　阿斯贝尔：「是苹果啊，有给你对吧？你之前待的地方没有吗？」 　　　少女：「我不知道，我想……是第一次看到。」 　阿斯贝尔：「是吗……这麽说你果然不是这里的人吗，其实是从某个地方来的吧？」 　　　少女：「天晓得？」 　　休伯特：「还说『天晓得』……哈哈哈。」 　　－じっとしてました－ 　　　少女：「……这幅画是阿斯贝尔？总觉得和现在不同。」 　阿斯贝尔：「这是我大约九岁的时候，老爸他叫了画家画出来的。」 　　　少女：「九岁？」 　阿斯贝尔：「因为我现在是十一岁……是二年前……对了，你几岁啊？」 　　　少女：「几岁吗……十四？」 　阿斯贝尔：「是吗？」 　　　少女：「……（发呆貌）」 　阿斯贝尔：「你真的比我年长吗？」 　　－风伯は风の神様の事－ 　阿斯贝尔：「很棒的远眺对吧？你在高处要不要紧啊？」 　　　少女：「为什麽？」 　阿斯贝尔：「还问我为什麽……从高的地方掉下去的话，会受伤对吧？」 　　　少女：「嗯，真糟糕呢。」 　阿斯贝尔：「哈？」 　　　少女：「哪，阿斯贝尔，这是什麽？」 　阿斯贝尔：「是风车，接收了从王都吹来的风之原素而旋转着。 　　　　　　　虽然老年人们是称它『守护风伯大人』那种伟大的名字， 　　　　　　　不过由我来说的话，这种东西啊……」 　　没两句，少女就自己走下风车上的看台了。 　阿斯贝尔：「她怎麽一句话都没说就下去了啊，果然是怕高的地方吗？」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ 西ラント道 -------------------------------------------------------------------------------- 是他们想或许少女来自ストラタ而离开城市至此。 　　他们找寻着目标的旅人，想询问对方认不认识少女。不久後，便在街道的中途遇见一位 带着魔兽的女子。 　　「哎～呀，小少爷和小小姐，要不要看看即便在ストラタ里也难得一见的珍兽表演呢？ 」 　　「你认不认识这个女孩？」阿斯贝尔开门见山直接就问了。 　　「……完全不认识呢，是有什麽理由吗？」 　　「她想不起自己的事。」休伯特说。 　　「那还真麻烦呢……要是让她看看世上难得一见的表演，也许会想出什麽。」 　　「嗯～……」虽然想应该不可能，但阿斯贝尔还是请她表演。「那麻烦你。」 　　「那麽我迅速地……アブラカタブラ（咒语= ="），起来。起来做空中回转！アブラカ タブラ，旋转！」 　　「不过看起来好像没动……？」雪莉亚盯了一会儿後，这样说着。 　　「呶呶呶……这应该不可能……」 　　「我试试看吧！」阿斯贝尔跃跃欲试，刚才女子的动作和念的奇怪咒语他都记起来了。 「……アブラカタブラ，旋转！」 　　只不过阿斯贝尔所意指的对象仍旧一动也不动，行动的却是站在他身边的少女。少女听 从着这样的指示，在众人眼前空翻了一圈。 　　「喔喔，太厉害了！……哪，我想要你再多表演一点。」女人竟然夸赞起来。 　　「……アブラカタブラ，後空翻！」阿斯贝尔似乎玩上瘾而再次命令着，少女也照做了 。「……斜跳往前！……奋力跳高！最後再一次……转圈後骤然停止！」 　　表演结束後，所有人都执起手为少女的演出鼓掌。 　　「太棒了！真是太棒了！哎呀～谢谢你让我看到好东西了。从你的动作来看，你有没有 可能是非常优秀的马戏团团员呢？或者是被秘密组织训练的美少女佣兵之类的！不管哪种都 充满了浪漫。好，我们也来为了求得浪漫而训练！走吧，プクプク！」 　　话一说完，女人便带着她的魔兽离开了。 　　这麽说来，所得到的消息是……马戏团团员？美少女佣兵？亚斯贝尔想。 　　「……已经结束了吗？」少女问。 　　「马戏团团员，美少女佣兵啊。」阿斯贝尔开始审视着眼前的少女，刚才的动作真的非 同小可。 　　「……是吗？」雪莉亚问。 　　「……我不是很懂。」少女摇摇头。「但是我有觉得自己在先前也像刚才那样经常运动 身体。」 　　「那麽那个人是猜中了……是吗？」 　　「没办法知道更多的事情呢……」休伯特拉拉思考的阿斯贝尔。「我们先回家吧。」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ －西ラント道の先－ 　　雪莉亚：「我第一次来西ラント道呢。」 　　休伯特：「我和哥哥去看船而来过好几次。」 　　雪莉亚：「船？」 　　休伯特：「嗯。这条路一直走下去会有个名为ラント港的地方， 　　　　　　　那里会有国外的船停泊呢。」 　　雪莉亚：「嗯～你会喜欢船，果然休伯特也是男孩子呢。」 　　休伯特：「呣！……那什麽意思。」 　　－有効活用－ 　　　少女：「……嚼嚼。」 　　雪莉亚：「嘿呀，我也拿一个吧。」 　阿斯贝尔：「已经拿了吧，拿这麽多是要怎麽办啊。」 　　雪莉亚：「因为我也想要苹果软糖啊。」 　阿斯贝尔：「嗯……？什麽意思？」 　　休伯特：「把グミの実和苹果给商店和龟人的话，可以得到苹果软糖啊。」 　阿斯贝尔：「是那样子吗！？我不知道！我还以为是可以直接吃的东西。」 　　休伯特：「哥哥你要小心，那好像对身体不太好。」 　　　少女：「（又拔了一个）……嚼嚼。」 　阿斯贝尔：「……啊。」 　　－アブラカタブラ～－ 　　　少女：「……（发呆貌）」 　　雪莉亚：「哪、哪，阿斯贝尔，你可以命令我。」 　阿斯贝尔：「干嘛突然那样。不要啦，麻烦死了。」 　　雪莉亚：「咦～又没关系！好啦、好啦！我都说你给我命令嘛！」 　阿斯贝尔：「嗯～啊啊，那麽アブラカタブラ～好啦，安静点。」 　　雪莉亚：「……」 　　　少女：「……（发呆貌）」 　　雪莉亚：「……！」 　　　少女：「……（发呆貌）」 　　休伯特：「哪，你们在做什麽？」 　阿斯贝尔：「好啦，我们走吧，休伯特。」 　　休伯特：「哥哥等我！」 　　雪莉亚：「咦！！别丢下我！」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ 风の国界 ラント -------------------------------------------------------------------------------- 　　四人回到了家门前，外部的庭园除了等候他们回来的佛雷德里克外，尚有另一名与休伯 特同为蓝发的女性。 　　「啊，妈妈……」休伯特躲在阿斯贝尔身後，深怕会挨骂。 　　「……我们回来了。」相较起休伯特的畏缩，阿斯贝尔的反应却透露出莫名的冷淡。 　　「阿斯贝尔和休伯特，你们的父亲似乎有话想对你们说。」 　　「反正就是责备不是吗？真的好罗唆啊。」 　　「阿斯贝尔……」看到他那样的态度，身为母亲的凯莉（ケリー）不觉皱眉摇头。「不 可以那样说爸爸，他经常在为你们两人着想。」 　　（又开始了。）阿斯贝尔抓抓後脑勺，心想着总不是这里也要听一顿吧。 　　「爸爸在执务室里，你们两人快点去吧。」 　　「知道了。」答应母亲後，阿斯贝尔便走到身後的雪莉亚面前。「那这段期间里，能不 能麻烦雪莉亚照顾她一下？」 　　「咦？啊、嗯……」 　　「阿斯贝尔总是麻烦你，真的很不好意思。」 　　「没有什麽麻烦的……」听到凯莉一说，雪莉亚赶紧摇头。 　　「雪莉亚也请去休息吧，被阿斯贝尔勉强带出去，身体也很不舒服吧。」 　　「我才不会做那种事！」 　　「你是兰特家的继承人，请你多少有些对周遭人的关怀吧。往後不可以带雪莉亚出去玩 ，知道了吗？」 　　「凯莉夫人，我不要紧的……所以……」 　　「雪莉亚。」佛雷德里克在一旁喝止雪莉亚再说下去。 　　「那算什麽！连妈妈你都那样！要和谁玩我自己决定，你不要插嘴！」 　　「阿斯贝尔！」 　　「咳……咳……咳！」雪莉亚看到母子两人因为自己吵架，又难过地咳了起来。「呼… …呼……」 　　「雪莉亚！？」听到咳嗽声，阿斯贝尔的注意力马上转移到她身上。 　　「糟糕！快点把雪莉亚带回家去。」凯莉走到她身边看看她的情况。 　　「来，雪莉亚。」佛雷德里克抱起了自己的孙女。 　　「咳……对……不起……」 　　跟随在凯莉身後，佛雷德里克便带着雪莉亚离开了庭园。 　　「雪莉亚……」 　　「对了，爸爸在叫我们。」休伯特提醒着。 　　「……你也要一起去吗？」能照顾少女的雪莉亚没了，阿斯贝尔想八成只能把她一起带 进屋里。 　　「嗯……」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　「总算来了啊，阿斯贝尔。」阿斯顿（アストン）就坐在执务室的办公桌前，神态自若 地等着他们进门。「呣？那个女孩是？」 　　「虽然是在城市外遇见的，但她似乎失去记忆了。」休伯特解释着。「看起来好像连名 字、从哪里来也都不记得的样子。」 　　「你说什麽……」阿斯顿站了起来，口气上些微地带有怒气。那个女孩对他而言怎样都 不重要，重点是两个孩子擅自离开城市这件事。「……算了，先说我要说的话吧。」 　　「爸爸你要说什麽？」 　　「有来自王都相当有声望的人的信件，信上说那位大人的公子要来这里，似乎会暂时停 留此地。」 　　「嘿……是来自王都的客人啊。」 　　「是件稀奇的事呢。」 　　「虽然该位公子与你们年龄相仿，但不要对他太不客气。知道吗？绝不可以有失礼的举 动。对方即便在ウィンドル王国里，也是屈指可数的名门。若是发生什麽万一，会伤害到我 兰特家的家名，知道吗，阿斯贝尔？」 　　「为什麽只说我……」姑且不论休伯特本来就是有礼貌的孩子，但阿斯贝尔不满的是自 己父亲那种有些忽视休伯特的感觉……不，从一开始，他的视线就是一直只看着自己。 　　「知道了吗？回答呢？」 　　「……是。」 　　「很好，那麽那位少女就交给我处理吧。把她交给官员，很快就会知道身分。我们能够 为她做的事，我想就只有这些了。」 　　「什麽……！」 　　「那样的方式你也会比较放心吧。」 　　「……」少女被阿斯顿这麽一问，反而是大动作地摇头。「我要和阿斯贝尔一起。」 　　「你……」阿斯贝尔没想到她会这麽说。 　　「这是怎麽回事，阿斯贝尔。」 　　「……你不想去吗？」 　　「我不知道……」少女像是在感觉什麽似地摸着自己的胸口，然後确定答案。「我就只 是……要和阿斯贝尔一起。」 　　「是有什麽不太好的事情吗？」阿斯顿看着自己的儿子问道。 　　「那怎麽可能，对吧？」看着少女，阿斯贝尔对她一笑。 　　「总之这种状况的少女放置不管实在不理想，我早点请官员发寻人启事……」 　　「没有那种必要，我会想办法。」阿斯贝尔马上就回绝了阿斯顿。 　　「你说什麽？」 　　「我会照顾她！」 　　「你在说什麽蠢话……」 　　「我是认真的！」宛如真要反抗自己父亲一样，阿斯贝尔大声地回驳着。 　　「你知道自己在说什麽吗？阿斯贝尔。像你这种没有能力的孩子怎麽可能去照顾他人。 」 　　「不试试看是不会知道的对吧！」 　　门外传来了敲门声，紧接着精致的木门被打开，是佛雷德里克。 　　「阿斯顿大人，关於访客那件事有使者来访。」 　　「是吗，我马上过去。阿斯贝尔，这件事之後再说，再三叮咛你不要擅自行动。」 　　「……」低下头别过脸，他很生气为什麽爸爸总是不听他说话。「可恶……」 　　「哥哥……」 　　「若是那样的话，我就拿出志气来！不管怎麽样我都会照顾她！走吧！」 　　「嗯、嗯……」休伯特勉强回应。在看到阿斯贝尔带着少女离开後，也跟着出去了。 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　「真是，和老爸一讲话，他就只会摆架子！真令人生气！」一离开家门，阿斯贝尔就在 庭园里生气地跺脚。「被老爸乱吼一顿的也老是我，什麽跟什麽嘛！」 　　「那是因为哥哥你是长男，将来要成为兰特领的领主啊。」 　　「我其实想要去王都，成为奉仕国王大人的骑士。王都里好像也有为了能成为骑士的专 门学校，你知道吗？」 　　「嗯，那个我……对了，哥哥，你真的打算照顾她吗？」 　　两人看着在一旁看着庭园花朵的少女，而少女也察觉到兄弟俩在看她而一脸狐疑地回看 他们。她完全不明白刚才究竟发生什麽事，也不懂兄弟俩在烦恼什麽。 　　「啊啊，都被老爸那样说了，岂有撤回的道理，对吧？」 　　「是那样没错……」 　　此时从庭园外的街道上传来脚步声，是雪莉亚，她偷偷地溜了出来而跑回来找他们。她 在庭园外的铁栅边小心翼翼地东张西望着，确认到目前除了他们三人外没有其他人才走进庭 园。 　　「雪莉亚！你已经不要紧了吗？」阿斯贝尔问。 　　「啊、嗯……我不要紧了。对了，阿斯顿大人的谈话结束了吧，这个女孩的事有说些什 麽吗？」 　　「啊啊，就由我负责照顾她。」 　　「咦咦咦咦咦！？」 　　「你别突然叫这麽大声，不然身体又要不舒服了。」 　　「让我叫这麽大声的是你吧……照顾她是怎麽回事？」 　　「所以啦，在知道她的身份之前，我负责任照顾。」 　　「说、说不定是一辈子呢？」 　　「……」被雪莉亚这麽一提，阿斯贝尔还真在胸前插着双臂沈思起来。所有人的视线都 集中在他身上。「那个时候嘛……就一辈子负起责任！」 　　「你说一辈子……」雪莉亚奋力地摇头，怎麽可以呢！「那不可以！不可以就是不可以 ！绝对绝对不可以！」 　　「总而言之！我已经决定好了！我要照顾这家伙！」 　　「唉～」休伯特在一旁叹气，自己也不是不了解自己哥哥。「雪莉亚……要是变成这样 ，哥哥他是绝不会改变想法的。」 　　「真令人……不敢相信……」 　　不知为何，看到雪莉亚难过地低着头，少女竟也走过去宛如安慰似地轻抚着她的头。 　　「你和我们一起吧。不必担心，一定会有什麽办法的啦！」 　　「嗯，我知道了。」少女点点头。 　　「好！要是这麽决定的话，首先就非得取名字。是啊……嗯～老虎节（タイガーフェス ティバル，直翻，我不知道有什麽意义囧"）！」 　　「笨蛋！」雪莉亚马上提出抗议。「为什麽要帮女孩子取那种怪名字！真令人不敢相信 ！」 　　「哥哥的品味究竟是……」 　　「既然你们这麽说，那你们有什麽好点子吗？」 　　「那种……就算你突然问我们……」 　　「从花名去取名字怎麽样呢？」休伯特提议。「第一次见面也是在花田里。」 　　「雪莉亚，我给你的花是叫什麽名字啊？」 　　「咦？是クロソフィ……」 　　「クロソフィ啊……好，决定了！这家伙的名字就叫苏菲（ソフィ）！」 　　「苏菲吗……或许很顺口呢。」休伯特不反对，而且叫起来也蛮可爱的。 　　「嗯，是好名字。」雪莉亚再一票。 　　「苏菲，可以吗？从现在开始，你的名字就是苏菲。」 　　「……」又像是在问答案一样，少女按着胸口闭上双眼思考着。「苏菲……」 　　「怎麽样，你喜欢吗？」 　　「我是……苏菲……」少女笑了，似乎很喜欢这个名字。 　　「苏菲，再一次请多指教了。」 　　从四人的身後传来开门声，还来不及等苏菲回答的阿斯贝尔连忙回头……果然不出所料 ，是那个老头，他不禁不耐烦地吊着双眼。 　　「是这边，快！」 　　看到阿斯顿带着数名士兵从馆邸出来，三人为了不想被发现後而唠叨一顿，不约而同都 往旁边躲。 　　「苏菲！来这边！」阿斯贝尔在一旁赶紧叫苏菲过去。 　　阿斯顿没有注意到他们，反而是慌慌张张地便带领着士兵离开了馆邸。或许打从一开始 就不必躲。 　　「他们走了……」休伯特说。 　　「阿斯贝尔大人，休伯特大人，请问阿斯顿大人有往这里来吗？」是佛雷德里克，他从 馆邸出来。 　　「嗯，不过他慌慌张张地往城市外去了……到底是发生什麽了啊？」 　　「那是……客人所搭乘的龟车没有在预定的时间内到达，阿斯顿大人担心是不是遭遇到 什麽事故。」没有再多说下去，佛雷德里克向两人行礼後也往外离开了。 　　「他指的客人是爸爸提到的那个吗……？」 　　「好，我们也去看看情况吧。」 　　「但是我们就算去了，也没有事情可以做不是吗？」 　　「那种事不去看看又怎麽会知道。因为客人是从王都来的，所以只要往那边去的话就好 了吧。」阿斯贝尔指着城市东边的出口，一脸难掩兴奋。「好，大家马上出发吧！」 　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　－大人になれたら－ 　　雪莉亚：「阿斯贝尔要是长大的话，就会离开ラント吗？」 　阿斯贝尔：「为什麽？」 　　雪莉亚：「我刚才听到你要成为王都的骑士……」 　阿斯贝尔：「啊啊，我不想要继承老爸的位置， 　　　　　　　最主要的是我不想要照那种家伙说的话去做。」 　　雪莉亚：「你要去王都吗？」 　阿斯贝尔：「要是雪莉亚你也长大，要不要一起住在王都啊？」 　　雪莉亚：「嗯、嗯！」 　阿斯贝尔：「好～那我也非得努力练剑不可！」 　　语毕，阿斯贝尔便拿起练习用的剑，离开了房间。 　　雪莉亚：「……咳咳！我……可以成为大人吗？」 　　（2）号版校正待续～ 　　谢谢收看XD --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.95.76 ※ 编辑: ragunight 来自: 122.116.95.76 (12/07 22:55)