1.翻译内容是以全主线剧情故事，但其实内容也有不少是掺杂了自己想 法的内文，换言之在部分的剧情场景描述上会与游戏有点出入。 2.译名也大不同，不过名字在第一次出现时都有附注日文原名在旁边。 3.请尊重翻译者，请勿随意转载。 ----------------------------------------------------------- 　全文由沙下夜雪编辑，以下部分声明： 　．此文为个人兴趣，且翻译并不完全正确，仅供乐趣用。 　．请勿随意转载。 　．内容一定有个人性质的胡扯。 -------------------------------------------------------------------------------- ■ 学术闭锁都市　アスピオ -------------------------------------------------------------------------------- 　　 一行人在离开花之街後，往东北方走便找到了一面山壁，那里有着山洞。 　　「这里似乎就是アスピオ呢……」艾丝媞儿在踏入洞窟後，四处张望着。 　　「阴暗又潮湿……而且还会冷。」卡路尔说。 　　「这是因为城市在洞窟里的缘故吧。」 　　「就因为看不到太阳，所以连心灵都扭曲到去偷魔核。」 　　三人一只慢慢的走向了城市的入口处，除了有二道高耸的石墙外，还有着士兵在看守着 。 　　「请出示通行许可证。」 　　「您说……许可证吗……？」 　　「这里是帝国直属的设施，一般人是无法轻易进入的。」 　　「有那种东西吗？」卡路尔看着悠里问道。 　　「……」悠里耸耸肩，表示怎麽可能有。「不过里面有认识的人，这也不能进去吗？」 　　「若是有做正式访问的手续的话，应该会给予许可证的，就是从那个认识的人那里拿到 。」 　　「这件事我们什麽也没听说。但若是进不去的话，可以去叫他出来吗？」 　　「对方的名字是？」 　　「摩尔帝欧。」 　　「你、你说摩尔帝欧！？」士兵相当吃惊，有稍微犹豫了一下。「果然还、还是不行， 只要交送书信就能够得到正式的许可证。」 　　「呿，所以才说你们很顽固嘛。」 　　听到卡路尔这麽说，士兵便举着枪威吓着他。卡路尔见状後，马上就躲到悠里背後了。 　　「那有没有一名叫做夫连的骑士前来拜访呢？」 　　「关於设施的所有事情都是机密，就算是小事也不能告诉你们。」 　　「连夫连来的目的都不能吗？」艾丝媞儿不死心。 　　「当然。」 　　「……这麽说，夫连他果然来这里了！」 　　「不、不知道！我们不知道叫什麽夫连的骑士……」 　　「就算只有传话也好，可以麻烦两位吗？」 　　「你别闹了。」悠里走到她的身边，靠着她的耳朵说着。「和他们说什麽都只是浪费时 间。」 　　悠里把两人带到一边去。 　　「冷静一点吧。」 　　「但是里面有夫连……」 　　「放弃好吗？」卡路尔问着她。 　　「绝对不能放弃！这次我一定要见到他。」 　　「我要从那个叫摩尔帝欧的小子那取回魔核，顺便还要揍他。」 　　「那麽要不要去找其他的入口？」 　　「采用这个意见。」悠里看着小小的卡路尔，没想到还挺精明的。「在这里四处晃晃吧 。要是到了万一时，那就翻过那道墙。」 　　一行人在外缘逛着，很快的便发现到在入口左边不远处，有道小门。 　　悠里上前转了转门把。 　　「很刚好就打不开。」悠里打算放弃而准备再去找别的路。 　　「那就只能翻过墙壁从里面打开吧。」艾丝媞儿说。 　　「这麽快就要用到最後手段了啊……」悠里一脸哭笑不得，才经过没多久时间耶。 　　「不然就等夫连出来。」 　　「就算夫连出来了，摩尔帝欧也不会出来对吧。」 　　在两人谈话的同时，卡路尔已经走到了门前，不知在搞些什麽。 　　「那麽拜托出来的夫连进去里面找人如何呢？」 　　「那小子的规矩可是罗唆的没完没了，拜托他也没用。」 　　「……？」艾丝媞儿注意到卡路尔在门前动手动脚。「卡路尔，你在做什麽？」 　　「好了，打开了。」 　　「咦？不、不能这样的！这样就像是小偷！」 　　「……你所在的公会是狩猎魔物为业吧？竟然还兼任盗贼公会。」 　　「咦、啊、嗯……我这种等级的才会连这种事都做啦。」 　　「辛苦你啦，那我们走吧。」 　　「真的不行这样！在这里等夫连吧。」 　　「我可没有那麽强的忍耐力去期待夫连出来的这份偶然。就是因为我讨厌在这种时候要 被法律和规范束缚，所以才离开骑士团。」 　　「咦，但是……」 　　「那就麻烦艾丝媞儿你在这里把风吧。」 　　「呃、呃、但是、那个……！！」把风也是共犯吧，艾丝媞儿想。「我、我也要去！」 　　悠里打开了门，没想到门後的世界竟然一座巨大的图书馆内部。 　　「怎麽一大堆看起来像摩尔帝欧的家伙……」几乎每个人都穿着法袍，悠里看了差点没 昏倒。 　　「……」艾丝媞儿走到了一名男子身边。「可以稍微打扰您一下吗？」 　　「嗯，什麽事？」 　　「有没有一名叫做夫连．西冯的骑士来拜访这里？」 　　「夫连？啊、是那个啊，说要去抓破坏遗迹的……」 　　「他现在在哪里！？」 　　「这个嘛，我忙於研究，怎麽会去注意这个。」 　　「是、是这样啊……抱歉打扰您了。」 　　「那麽我失陪了。」 　　「啊，等等，再请教你一件事。」悠里叫住他。「这里有一个叫摩尔帝欧的天才魔导士 吗？」 　　「什麽！你们是那个怪人的客人！？」 　　「不愧是有名的人呢，你知道啊？」 　　「……啊、没有，我什麽都不知道，我和那种人没有关系……」对方打算离开。 　　「话根本还没说完。」悠里一把就抓住了人家的衣服，不打算让他走。 　　「真是！你做什麽！」他把书都吓掉了。 　　「他人在哪里？」 　　「他独自一人住在内部的小屋，你们自己去就好了吧！」 　　「谢啦。」悠里把书捡起来还给人家。 　　「不要紧吗？」卡路尔问。 　　「嗯？」 　　「光是讲出名字，大家就一副讨厌的样子，这很奇怪。」 　　「很令人在意呢。」 　　「因为他是个魔导器小偷，被讨厌也是理所当然的吧。」 　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　『元骑士团。』 　　「态度、行为，不管怎麽看，悠里都不像个骑士。」 　　「干嘛这麽突然。」 　　「因为你像小偷一样从後门溜进城市里。」 　　「我可不想被开门的卡路尔老师这麽说啊。」 　　「我明明就只是想找夫连，不知何时已经变成了小偷了。」 　　「什麽都还没偷吧。」 　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　顺利的进入城市的一行人，很快就找到了该名研究者所说的小屋。 　　门上有张纸条。 　　「『绝对不能进入。摩尔帝欧。』」艾丝媞儿念着上面的字。 　　「是这里啊……」悠里又擅自伸手去转门把了，发现到转不开才敲门。 　　「一般都是要先敲门的……」 　　「看来不在，怎麽办？」 　　「要闯入恶党的巢穴是不必多想的。」言下之意，就是悠里打算破门而入。 　　「不、不可以的，请别再加重罪责了！」 　　「那就轮到我出场罗。」 　　「咦……？你说出场……」 　　卡路尔才往前走，悠里就乖乖让开了。他再次表演一行人进来城市的方法。 　　「这也不可以！」 　　「好啦，真是个烂锁。」没三秒，卡路尔便大功告成了。「等等我，我也要进去～」 　　「啊，你们等等！真是，为什麽会这样……」 　　里面是个人研究室，里面到处堆积着书籍及各种研究器具。 　　「好夸张……这样子谁会住啦～」卡路尔放眼望去，根本就是垃圾堆。 　　「只要不在意，意外性的不管什麽地方都可以吃和睡的啦。」 　　「悠里，应该有话要先说吧！」艾丝媞儿站在入口处，似乎没打算进去。 　　「你好，我打扰了～」为了应付艾丝媞儿，悠里随便说了两句。 　　「还有擅自开锁也要道歉。」 　　「是卡路尔擅自开启的，对不起～」悠里完全没有打扰及道歉的意思，都说的很草率。 　　「悠里真是的……不好意思，请问贵府有人在吗？」艾丝媞儿问候了一句，但没人回应 。 　　「不在的话还真是好机会，来找证据。」悠里开始找起书柜来了。 　　「住在这里的人似乎是个热心用功读书的人呢。」 　　「但不表示认真用功的人就一定会做正确的事啊。」 　　「哇，这个封面掉下来了。」卡路尔草率地翻着别人的书。 　　「请好好地对待书本！那上面写有贵重的知识！」 　　「是、是……」 　　「……」不与两人胡扯，悠里走到了一片黑板前，上面画着复杂的术式。 　　「那是魔导器的术式吧。」 　　「进来这里如何？你站的地方很冷吧？」悠里想她怎麽都不进到室内，情愿站在门口吹 风。 　　「不能再加重罪责了。」 　　「明明就不必在意的。」 　　「非法入侵的罪是处一年以下有期徒刑，还有一万元以下的罚金。」 　　「不过真是歪斜的字，我写字还比较漂亮呢。」卡路尔对自己的字还挺有自信的。 　　「虽有话说字难看的家伙心地很善良就是。」悠里说。 　　「那我不管字还是心都很好。」 　　「艾丝媞儿，这个术式的意思你懂吗？」 　　「那和使用火的术式很像，这对我有点……」 　　「但你起码知道一点吧……我可完全不懂。」 　　「哪，你们看看。」卡路尔走到一边的杂物堆，还顺手抓了一个。「是魔导器的模型。 」 　　「嗯～……还是个灵巧的家伙嘛。」 　　「是巨大的魔导器吧？虽然不会动。」艾丝媞儿还是没打算进屋。 　　「巨大魔导器？」悠里问。 　　「包含结界魔导器之类在内的大型魔导器，就叫做巨大魔导器。」 　　「你那也是从书上看来的啊。」 　　突然间，拉比德开始戒备着。他看着入口处的书堆低沈地叫了起来。 　　一本、二本……书一本本的掉落至地上，一个穿着法袍的人从书堆中爬了出来。 　　「啊呀～～～～～！」卡路尔吓的跌坐在地。「有、有、有有有！」等他爬起来後，又 躲到悠里背後了。 　　「……好吵……」 　　是女孩子的声音，而且这个声音的主人还开始念起了咒文。咒文的目标没有别的，正准 备朝着悠里的方向射去。 　　但悠里才听到咒文，就迅速离开了，徒留卡路尔在原地。 　　「咦？咦、等等！」 　　「小偷……」 　　「呜哇哇哇哇、慢着！」 　　「退散！」女孩的火球术没有一丝犹豫就射了出去。 　　情急之下，卡路尔拿了刚才抓到的魔导器去抵挡火球。 　　「咳咳、好过份……」 　　「是、是女孩子！？」 　　在艾丝媞儿讶异对方的身份时，悠里已经顺势来到女孩的背後。一拔剑，对准的便是女 孩的喉咙。 　　「有这种程度，在帝都遇见时也没有逃走的必要嘛。」 　　「哈？什麽逃走？我为什麽非逃不可？」 　　「因为你从帝都的下町偷走了魔导器的魔核。」 　　「你突然在胡说什麽啊？」女孩一脸莫名其妙。「你说我是小偷？你知道什麽叫常识吗 ？」 　　「普通知道啦。」 　　「随便进入别人家里，叫着人家为小偷的举止，还拿着剑对着别人叫做普通常识！？」 女孩看着拉比德。「慢着，还有狗！狗别进来！还有那边的小鬼也是！把那孩子还来 ！！」 　　「咦？」 　　「魔导器，你手里的魔导器！！还给我！」 　　「……」艾丝媞儿走到她的面前，深深的鞠躬。 　　「你、你做什麽？」 　　「我叫做艾丝媞莉洁。突然以这样的形势打扰您真不好意思！……悠里和卡路尔也道歉 。」 　　「对、对不起。」 　　卡路尔老实的低头道歉了，但悠里则甩头置之不理。 　　「那你们要做什麽？」 　　「呃、是啊……这位叫做悠里的人在追着从帝都偷了魔核的小偷而到了这里。」 　　「然後呢？」 　　「魔核小偷的特徵呢……」悠里指着她身上的衣服。「披风！矮鬼！名字是摩尔帝欧！ 就这样。」 　　「嗯～确实我是摩尔帝欧，我叫莉妲．摩尔帝欧（リタ．モルディオ）。」 　　「身高也和情报一致呢。」卡路尔说。 　　「那实际上情况是怎麽样啊？」悠里质问着。 　　「所以我就说我不知……啊，有这种方法啊……跟我来吧。」 　　「哈？你在说什麽意思不明的话啊，而且话还没说完……」 　　「好啦，跟我走。我好不容易才想起来，说シャイコス遗迹有盗贼团出现的事呢。」 　　「盗贼团？那是真的吗？」 　　「我是从前来要求帮忙的骑士那听来的，不会错的吧。」 　　莉妲自顾自的就走到了房子内部。不再理会三人。 　　此时艾丝媞儿用着很小的声音讲话，大概是不想让莉妲听到吧。 　　「那个骑士是指夫连对吧？」 　　「……大概吧。那小子被甩了。」 　　「这麽一提，外面的人也说遗迹被破坏了对吧？」卡路尔也凑了过来。 　　「也就是说，那个盗贼团是偷走魔核的犯人了？」 　　「这个嘛……」 　　在还没有证据前，悠里也无法轻易判断事情正确与否。 　　此时莉妲走了出来，原本穿的法袍已经脱掉，换上了更为方便行动的短装束。不仅如此 ，身上还挂着一堆奇奇怪怪的东西。 　　「讨论结束了？那走吧。」 　　「我得先说，你可别出其不意就逃走了。」 　　「若是不想跟我走的话，我可以叫警备哦？有困扰的不会是我。」 　　「要不要去看看？夫连好像也在呢。」 　　「要抓、要逃还是要跟？能不能快点决定啊？」 　　「知道了，就跟你去。」 　　「シャイコス遗迹在这里更东边的地方。」 　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　『关於莉妲。』 　　「怎麽觉得莉妲有点恐怖。」卡路尔想到被火球打，不禁就发起抖来。 　　「是这样吗？」 　　「才没有呢，似乎是心情不好的样子。」悠里说。 　　「这都因为悠里你太没礼貌了。」 　　「我可没打算要对偷魔核的小偷有礼。」 　　「要是弄错的话该怎麽办？」卡路尔问。 　　「到时候再道歉啊。」 　　「可别忘了你这句话。」莉妲说。 　　「啊，她听到了。」 　　「我听到的只有我很恐怖这句。」 　　「卡路尔你小心点，这种是会记恨的类型。」 　　「讨、讨厌啦，悠里你别吓我。」 　　『请叫我艾丝媞儿。』 　　「你叫做艾丝媞莉洁吧？」 　　「是的。不过我想太长不好念，请叫我艾丝媞儿。」 　　「艾丝媞莉洁你看来是贵族的小姐吧？竟然会跟这种行为偏差的人在一起。」 　　「……啊，不会的，我想……悠里是个好人……而且你叫我艾丝媞儿没关系的。」 　　「知道了，艾丝媞莉洁。」 　　「哎呀，真是个强敌。」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ シャイコス遗迹 -------------------------------------------------------------------------------- 　　 「这里是シャイコス遗迹。」 　　莉妲带大家所来到的地方，是一个残破的遗迹，处处可见的都是碎裂的建筑，以及被藤 蔓爬满的石柱。 　　但若就残留下来的景象来追溯以往的情景的话，想必原本是一处相当繁荣的地方。 　　「没有骑士团的人呢。」艾丝媞儿四处看着，希望能找到夫连的踪影。 　　「……」拉比德走到了一片没有石板覆盖的地面，上面有脚印。 　　「这个脚印还很新，而且数量也很多。」卡路尔说。 　　「就是有骑士团的，还有盗贼团的吧。」悠里蹲下去看，有普通的脚印，也有穿着铠甲 而踩过去的脚印。 　　「这里面一定也有着夫连的脚印。」 　　「或许吧。」 　　「你们快点跟我来吧。」 　　「我觉得摩尔帝欧小姐是要把我们带到暗处解决掉呢。」悠里还不相信她。 　　「……解决掉吗？也许我还蛮喜欢这种方式呢。」 　　「别附和他那令人不安的玩笑。」卡路尔说。 　　「大、大家和平相处吧。」 　　他们再往里面走去，还是没有任何的人迹。 　　「不管是骑士团还是盗贼团都没有。」悠里说。 　　「是不是在更里面的地方呢？」艾丝媞儿看往内部。 　　「就算你说里面啊……」放眼望去确实有更深处的地方，但净是被倒塌的石柱给挡住了 ，悠里想这不是他们有办法移动的。如果连他们都走不过去，那更别提其他人了。 　　「看起来好像没有人在。」卡路尔说。 　　「难道说有着地下的情报泄露了吗？」 　　「地下？」艾丝媞儿看往莉妲。 　　「这里最近发现了通往地下的入口，但还有一部分的魔导士不知道才对……」 　　「把那告诉我们无妨吗？」悠里问。 　　「没办法啊，因为我要证明自己的清白。」 　　「说清白呢……」 　　莉妲走到了一座石像的旁边看着，卡路尔也跟了过去。 　　「地面有磨擦的痕迹。」卡路看着地面，再看看旁边的石像，石像大概就是机关吧。 　　「虽然把挖掘结束的地上遗迹让给盗贼团是无妨，不过果然来这里是正确的。」 　　「那就要快点追上去，只要移动这个就好了吧？」 　　话才说完，卡路尔便跑到石像的另一边，用尽着自己的力气打算把石像推开。 　　「呼、呼。」但年纪尚小的卡路尔怎麽推的动。 　　「来吧，要推罗。」悠里索性助他一臂之力。「再稍微加油点吧。」 　　「啊、嗯……嘿……咻……」 　　「喂，再用一点力……！」 　　两人总算把石像推开，地面果然有个通往地下的入口。 　　「卡路尔要不要紧？」艾丝媞儿关心地问着。 　　「这、这轻轻松松啦……呼呼……」 　　「那我们走吧。」 　　莉妲率先下去，其他人也马上跟进了。 　　「我第一次进入遗迹这种地方呢……」 　　「那里地上很滑，小心你的步伐。」莉妲请艾丝媞儿小心，不过悠里此时却看着她。「 看什麽。」 　　「我在想，摩尔帝欧小姐意外性的很温柔呢。」 　　「唉……我就在想把麻烦带来了，果然没错。就算我自己来也不会有问题……」 　　「莉妲你总是独自一个人到这个遗迹调查吗？」艾丝媞儿问。 　　「是啊。」 　　「这里有陷阱和魔物之类的，不是很危险吗？」 　　「为了得到什麽，就算有所风险也是理所当然啊。为了那个结果，就算会有什麽伤害我 也都能接受。」 　　「即便受到伤害的是莉妲？」 　　「正确。」 　　「你都不会烦恼吗？像是犹豫……」 　　「没有任何伤害而实现愿望之类的烦恼，那是因为心有余力才有办法。」 　　「心有余力……」 　　「而且魔导器不会背叛我……不麻烦令人轻松。」 　　「总觉得莉妲好厉害，能够把话说的那麽乾脆。」 　　「她很清楚什麽才是最重要的。」悠里说。 　　「我还无法了解什麽是最重要的……」 　　「适当的旅行之後，就算你不想要也会找到。」 　　他们在遗迹里走着。此时莉妲发现到了魔导器。 　　「这个孩子……不行了。」 　　「挖掘出来的魔导器是这个样子啊。」卡路尔第一次看到。 　　「以前的人是因为什麽想法而把魔导器埋在遗迹里呢？」 　　「对啊。」莉妲回覆着艾丝媞儿。「这一点现在也还在研究中。」 　　「若是有这种的，那水道魔导器也就没缺失了。」悠里指着魔导器的中心，里面是空的 。 　　「不管那个都没有魔核呢。」艾丝媞儿看着周遭的东西，都是缺少魔核的魔导器。 　　「什麽啦～那就不能动了不是吗？」卡路尔说。 　　「魔核和其容器都完整的魔导器并没有被挖掘到。」莉妲站了起来，准备要离开了。 　　「藉由术式来发现魔术的魔核，还有调整那魔术的容器，两者合而为一则称为魔导器。 魔导器有着各别相异的性能，表示那个性能的纹章会浮在魔核上。虽然以现代的技术 可以生产容器，但魔核却无法再生……」 　　「重点就是只能使用挖掘品的魔核很贵重，小偷会偷也是理所当然的。」 　　「不是这样的，艾丝媞莉洁读的书的内容有点旧。」 　　「有点旧是指什麽？」卡路尔问。 　　「虽然比挖掘物更差，但简单的魔核还是有复原成功。」 　　「真的吗！」艾丝媞儿惊讶地问。 　　「所以若是我的话，才不会去做偷东西这种蠢事。若是有那种空闲，为了能够让魔核完 全复原，还不如把时间浪费在研究上，这才是魔导士啊。」说着说着，莉妲脸红了。 　　「真是了不起的信念。」悠里认同她的话。「但是这并不能洗清你的嫌疑。」 　　「……一张嘴不管什麽都可以说对吧。」 　　「这、这附近也许还留有可以使用的魔导器也说不定呢。」艾丝媞儿赶紧圆场。 　　再前进没有一段路时，他们又发现到了魔导器。只不过，这次里面确实有着东西。 　　「啊，这个有魔核呢。」卡路尔说。 　　「用这个射击魔核看看。」莉妲拿了一个东西递给悠里。 　　「附在这个戒指上的，是和魔导器的魔核一样的东西啊。」 　　「因要把术式文字结晶化，而能够照射与其对应必须的エアル的魔导器……ソーサラー リング。」 　　「那个说明有点错误。正确答案是让照射的魔导器充填エアル……呃，你知道这种事？ 」 　　「我在城里的书有读过这是代替古代遗迹的钥匙，而实物是第一次看见。」 　　「城里……？」 　　「射击就可以了吧？」 　　「就只是用这戒指射击那个魔导器的魔核，瞄准好就射出去。不过因为射程有限制，可 以试试看。」 　　悠里充满着好奇心使用了那枚戒指。只见戒指所散发出来的能量，直接射击到魔核上。 　　「……好了，结束。」莉妲示意他不用再射，因为魔导器已经发动了。 　　「那是ストリム的纹章……是表示移动的纹章呢。」艾丝媞儿说。 　　「哈～原来如此。」 　　魔导器在启动没多久，在对面无法跨越过去的平行道路中间昇起了楼梯，而应该是阻塞 住的门则爬出了石怪。 　　「那、那……什麽……？」 　　「是击退侵入者的陷阱。」 　　「那我们就小心点，再继续前进吧。」悠里不是很在意这类问题。 　　「没关系吗？也许我是真的打算把你们带到更里面解决掉哦？」 　　「比陷阱还可怕的在这里啊。」悠里伸出手，要把戒指还给莉妲。 　　「……你带着。」 　　「不是很贵重的东西吗？」 　　「因为再走下去还得用到。」 　　「也就是让走在前面的我拿着比较有效率就是了。」 　　使用着莉妲所给的ソーサラーリング，一行人继续前往更深处的地方。 　　有一座巨大的石像出现在他们的眼前，莉妲没有多想就上前调查了。 　　「喂、喂！」悠里觉得这太乱来了，万一有危险该怎麽办。不过看来石像不会动的样子 ，悠里便也走了过去。 　　「呜哇，这什麽！？这也是魔导器吗？」卡路尔说。 　　「我才不是要这种人形的，我想要的是水道魔导器。」 　　「等等，别随便乱摸！」莉妲警告着悠里。「只要调查这个孩子，我希望的自立术式… …咦？骗人！这个孩子怎麽也没有魔核！」 　　「嘎呜！」 　　拉比德出现警戒，他的眼神看着上方的通道，有一个穿着法袍的人在那里。 　　对方在被发现後，便慌忙的躲了起来。 　　「莉妲，有你的朋友。」悠里说。 　　「慢着！你是谁？」 　　「……」听到了莉妲的声音，对方想想躲不住就走了出来。「我、我是アスピオ的魔导 器研究员！」 　　「……就是这样。」人家都这麽说了，悠里便又再看看莉妲。 　　「你、你们才是什麽人吧！这里是禁止进入的！！」 　　「哈？你真是个无药可救的笨蛋。」莉妲冷静的看着对方。「虽然我不知道你是谁，但 你若是アスピオ的人，就没道理不知道我是谁。」 　　「……你少乱说了。」卡路尔说。 　　「啧！」男子眼前骗不了人，便跑到石像上。 　　眼见对方开始有所行动，所有人都防备的拿起武器，就深怕有个万一。 　　「真是个妨碍超多的工作！骑士也好，还有你们这些家伙也是！」法袍男子拿出了魔核 往石像里塞之後，就跑掉了。 　　「呜哇－！动了！」 　　站在石像面前的莉妲首当其冲，直接被石像的巨拳打中而飞到另一边。 　　「莉妲！」艾丝媞儿赶紧跑了过去，使用了治癒术。「我现在马上治伤……！」 　　「……」伤被治好的莉妲表情并没有感谢之意，反而是以惊讶回应着。她和当初的悠里 一样，抓住了艾丝媞儿的手看着魔导器。「你这个……」 　　「什、什麽！？」 　　「刚才是……」 　　「咦、咦？我只是帮你治伤……」 　　不过现在的情况似乎不容许两人再谈论下去，巨石像正在眼前狂暴的攻击着另外三人。 　　「喂！别偷懒，快来帮忙！」卡路尔在一旁大叫着。 　　「啊～真是没办法！」莉妲站了起来。「我去追那个白痴，这里交给你们！」 　　「你说交给我们，别想跑！？」悠里出声阻止她，他怎能让嫌疑犯离开。 　　「……啊！都是那个死白痴！！」莉妲索性念起咒文。 　　「只能亲密的和人偶玩玩了。」 　　「迅速把这东西打倒，然後去追那白痴！」 　　一行人击倒了巨石像後，悠里也不打算久留而要离开了。 　　「再来就是让动力完全消失……抱歉了……」莉妲停下了魔导器。 　　「莉妲快点！」卡路尔催促着她快点去追人。 　　「知道了啦！」从魔导器下来的她，看到艾丝媞儿还在发呆。「你也快一点！」 　　「但是夫连……」 　　「有那种怪家伙在这里闲晃，表示没有骑士团啦。」悠里说。 　　「那夫连他……」 　　「八成已经不在这里了，走人了！」 　　「明明只要调查那个孩子，就能解析自立术式呢！」莉妲边念边走。 　　「就是因为那个才和我们一起战斗的啊？」卡路尔问。 　　「废话。」 　　「你这个极恶人物！」 　　「我只是为了找小偷我才帮你们的。」 　　「走路不是用嘴，要用脚！」悠里很急，已经受不了这群人了。 　　他们赶紧跟着对方逃走的路线上了上去。 　　「啊，找到了！」卡路尔指着前方，不过对方正被魔物包围着。 　　虽然很不情愿，但一行人还是帮他驱除了魔物。只不过，在清掉魔物後，便换上悠里一 行人围着他了。 　　「偷了魔核还跑掉，该怎麽处置呢……」莉妲看着他。 　　「咿！住手！别、别这样、住手！我只是被拜托而已……只要拿魔导器的魔核就能得到 报酬。」 　　「你连帝都的魔核都偷了吧？」 　　「帝都？那、那不是我！」 　　「你说不是你，那就是说有其他去了帝都的同伴在罗？」这悠里就意外了，竟然是集团 。 　　「啊、啊啊！是迪迪奇（デデッキ）那家伙！」被悠里这麽询问之下，对方都抖出来了 。 　　「那家伙去哪里了？」 　　「现在应该是到老板那去领钱了吧？」 　　「老板……？是哪里的人？」 　　「我只知道在トリム港，详细的事情我不知道。是一个右脸有伤，独眼且魁梧的男人。 」 　　「也就是说那个家伙在收集魔核啊……」 　　「ソーサラーリング也是从哪里偷来的吧。」莉妲问。 　　「我、我才没偷！是工作需求而对方交给我的！！」 　　「骗人。那可不是小偷的老大可以得到的东西。」 　　「真、真的啦！相信我啦！」 　　「怎麽话题的规模很大。」卡路尔说。「还有很不得了的黑幕不是吗？」 　　「卡路尔老师你清醒点，只不过是个小偷集团罢了。」 　　「我好不容易躲过了骑士和魔物才到里面的！明明就、明明就！」 　　「骑士？果然夫连有来呢。」 　　「啊，就是叫这个名字的家伙！可恶！那个臭骑士！」 　　「……吵死了！」莉妲拿出了武器，直接就把在她面前叫嚣的男子给鞭倒了。 　　「呃、莉妲，你把他打昏了……这怎麽处理？」卡路尔问。 　　「等一下再麻烦城市的警备把他捡回去。」 　　「那回去アスピオ啦。」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ 学术闭锁都市　アスピオ -------------------------------------------------------------------------------- 　　「……重要的夫连没有找到。」进了城市後，艾丝媞儿这样说着。 　　「那个骑士是什麽人？」 　　「是悠里的朋友。」 　　「嗯～是那家伙的朋友啊，那还真辛苦。」 　　「什麽啦？」 　　「没事，不过为什麽那家伙会来这里？」 　　「说是要找能修好ハルル结界魔导器的魔导士……」 　　「啊……是那个年轻人啊……他也有去找我。」 　　「夫连他看起来好吗？」 　　「不就很好？」 　　「呜哇，说的真随便……」卡路尔说。 　　「若是骑士的要求的话，其他的魔导士会行动的。他应该已经回去ハルル了吧？」 　　「……怎麽这样……」 　　「那我的嫌疑洗清了吧？」 　　「我想莉妲并不是会做小偷的人。」 　　「只是想并不能成为证明。」 　　「但是……！」 　　「别说了，没必要袒护我。」莉妲请艾丝媞儿不必帮她。「但我真的没有偷。」 　　「算啦，比起当小偷，你比较适合研究吧。」悠里言下之意表示不怀疑她了。 　　「悠里真不老实。」艾丝媞儿笑了，她听的出来悠里的意思。 　　「……怪人一个。我要去向警备说明，你们先回去我的研究室吧。」 　　「就算你这麽说，但这些可怕的大叔们可不让我们过啊。」 　　「也对。」莉妲拿出东西丢给悠里，是通行证。「这个拿去，只要让他们看就能过了。 」 　　「谢啦。」 　　「听好了，若是没有我的许可而离开的话，可是会吃到苦头的。」 　　语毕，莉妲便先离开了。 　　随後，他们也先回到了莉妲的小屋。但莉妲还没回来，一行人便直接在她的房子里休息 。 　　「若是你在意夫连的话，我们就直接走吧？」看着艾丝媞儿不停来回行走，躺在地上的 悠里便这麽问她。 　　「啊、不……也要向莉妲打个招呼後……」 　　「那你就冷静点吧。」 　　「悠里你再来要做什麽？」卡路尔问。 　　「就是去魔核小偷的黑幕所在地看看啊，叫做迪迪奇的家伙似乎也去同样的地方。」 　　「那麽要去ノール港前都同一条路！」 　　「对方不是说トリム港吗？」 　　「悠里你不知道吗？」 　　「不知道是指什麽？」 　　「ノール和トリム是横跨两个大陆的同一个城市。在这个イキリア大陆的是港街カプワ ．ノール，通称ノール港，而在紧邻的トルビキア大陆的是港街カプワ．トリム，通 称トリム港。所以首先是要去ノール港。虽然途中要经过エフミド丘陵，不过再往西 就马上能到达了。」 　　「我要回去ハルル找夫连。」 　　「……那我也跟你去一趟ハルル吧。」 　　「咦？为什麽？」卡路尔有些讶异。「说的这麽轻松，小偷会逃走的！」 　　「没必要这麽慌张啦。那个男人有说啊，港口是黑幕的根据地。而且要往西边走的话， 会通过ハルル。」 　　「咦～但是……」 　　「你有急事是吗？还是你喜欢的女孩有不治之症，不快点回去的话就很危险了？」 　　「若是那种梦幻女孩的话，不管怎麽样都……」 　　此时响起了开门声，是莉妲回来了。 　　「虽然我是有叫你们等……也没叫你躺的这麽爽。」 　　「抱歉怀疑你了。」悠里站了起来，老实的向莉妲道歉。 　　「真是草率的道歉。不过也好，因为我也有收获。」 　　「莉妲？」艾丝媞儿看着她。 　　「那麽，多谢你的照顾。」 　　「怎麽？已经要走了吗？」 　　「久留无用，而且还有急事。」 　　「莉妲，能认识你真的很好。但因为我们有急事，所以先失陪了，改天再好好的向你道 谢。」 　　「……我知道了。」 　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　 『梦幻的女孩是指谁？』 　　「梦幻的女孩到底是在指谁呢？」 　　「咦！？」 　　「卡路尔之所以要去ノール港，就是为了要去见她吧？」 　　「为、为什麽会知道！？」 　　「果然没错！」 　　「啊、不是、不是的！而且也不是ノール港……」 　　「她不在ノール港吗？」 　　「不知道……我什麽都不知道。」 　　「快点招供比较好，因为艾丝媞儿的表情写着『打破砂锅问到底』。」 　　「我就说不是了！」卡路尔跑掉了。 　　「啊～卡路尔……」艾丝媞儿真的不放弃的追了上去。 　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　「你送到这里就可以了。」悠里回头对着跟上来的莉妲说着。 　　「不是的，我也要一起去。」 　　「咦、你、你在说什麽啦？」卡路尔问。 　　「难道你是在指『别想轻易回去』吗？」 　　「嗯。」 　　「呃，说的太简单了吧！」 　　「没关系吗？你可是这里的魔导士对吧？」 　　「……嗯～……」莉妲沈思着。「我是要去看ハルル的魔导器，一直坏掉不太好对吧？ 」 　　「那个我们修好了。」卡路尔说。 　　「哈？你说你们修好了？生手怎麽能修？」 　　「是让树苏醒过来啊，啪的一声，艾丝媞……」 　　「就算是生手也别小看我们。」悠里直接挡下卡路尔的话。 　　「嗯～我越来越担心了，我非得去确认真的修好了吗。」 　　「那随便你了。」 　　此时艾丝媞儿跑到了莉妲面前，使她吓了一跳。 　　「做、做什麽！？」 　　「我第一次有了同年的朋友呢！」 　　「你、你说什麽朋友……」虽然嘴巴上有些不情愿，但莉妲的脸上却有着不好意思的欣 喜。 　　「请多指教了。」 　　「呃、嗯……」 　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　＊ 　　『要用这样的成员旅行吗？』 　　「现在有了卡路尔和莉妲呢，旅行的同伴增加真令人开心。」 　　「虽然我对於这样的成员感到很不安。」卡路尔说。 　　「我对你则感到不安。」莉妲说。 　　「别那样子欺负卡路尔老师。」 　　「一起融洽的旅行吧，莉妲。」 　　「咦、啊啊……也、也是。」 　　『小小的身体却用大大的武器。』 　　「用着这麽大的武器不会很难用吗？」艾丝媞儿问着卡路尔。 　　「虽然有一点重，但这是为了要让自己看起来很大所必须的。」 　　「对小小的卡路尔老师来说，拿来故弄玄虚刚好。」 　　「看起来巨大可以骗过魔物。」莉妲说。 　　「你这麽一提……」艾丝媞儿想了一下。「小魔物会让自己的身体涨大来做威吓的行为 。」 　　「对，和那一样……咦？我和魔物一样？」 　　「不过只是外表看来不同，但里面是不变的啦。」悠里说。 　　「若是遇到危险时，要马上说哦。」 　　「不要紧的！我可是猎魔之剑的首席！」 　　「这也是虚张声势的一部分，我可没当真啊。」 『莉妲和拉比德。』 　　「……」拉比德看着莉妲。 　　「你在看什麽。」 　　「汪！」 　　「等等，你这狗别过来！」 　　「咦？莉妲怕狗吗？」卡路尔说。 　　「才、才没有呢！呀！」 　　「呃、莉妲你在做什麽……啊，是拉比德！」 　　艾丝媞儿走了过来，但拉比德却逃开了。 　　「拉比德的喜好还真是一清二楚啊。」 -------------------------------------------------------------------------------- ■ 花の街　ハルル -------------------------------------------------------------------------------- 　　 「呃、这什麽，已经是盛开的季节了吗？」 　　莉妲才一进入城市，张大着双眼看着满天飞舞花瓣……这才是真正的花之街。 　　「嘿嘿～所以不是说了吗，我们让树苏醒了。」 　　「……」没想到莉妲竟然一掌打向卡路尔的脑门，然後便跑上山丘了。 　　「喔喔，大家都回来了，和骑士大人说的一样呢。」是长老。 　　「请问……夫连呢？」 　　「很遗憾呢，各位错过了……」 　　「咦～又这样～」卡路尔说。 　　「他看到结界修好，大吃了一惊呢。」 　　「请问……您知道他往哪里去了吗？」 　　「不……我什麽也……不过为了万一，他有留一封信……」长老把信交给了悠里。 　　虽然大家都不明白为什麽会交给悠里……不过悠里倒是把纸条打开了。 　　是一张很丑的图，图的水准大概是幼稚园程度的画技，但还可以从特徵辨别出是悠里。 　　「咦？这、这是通缉书！？为、为什麽？」卡路尔说。 　　「虽然画的有点烂啦。」 　　「你到底是做了多少坏事啊！」 　　「这是……因为我……」艾丝媞儿一脸愧疚，一定是因为悠里把自己带出来的缘故。 　　「才不是，因为这只有5000元。」 　　「是逃狱的话也太多了！你真的没做其他事吗？」 　　「那麽信上写什麽？」 　　「……」悠里没开口，直接把信给了艾丝媞儿。「『我去ノール港，快点追上来』。」 　　「『快点追上来』啊，搞什麽，说的倒轻松。」 　　「上面还写着『小心暗杀者』。」 　　「怎麽，他果然知道自己被狙击了。」 　　「好像是很可靠的人呢。」 　　「虽说他好像已经知道自己有危险，那你再来呢？」 　　「说的也是……」艾丝媞儿想似乎没必要见他了。 　　「因为我要去ノール港，若你有话要我帮你传言也可以。」 　　「那……可是……」 　　「你可以想想要做什麽，我要去看着莉妲，省得她惹麻烦。」 　　悠里留下了艾丝媞儿和卡路尔後，和拉比德一同到了树前。他在那里找到了莉妲。 　　「……这什麽嘛，怎麽可能……」莉妲还是一脸不可置信的看着树。「明明还不是盛开 的季节，但花却如此绽放着……结界也很安定。这真的是艾丝媞莉洁所为的吗？」 　　「为什麽会说到艾丝媞儿？」 　　「在离开アスピオ前，卡路尔有说溜嘴吧？虽然有被你岔开就是。」 　　「一说出口还真覆水难收。」悠里坐下。 　　「被做出这种事，我们魔导士真没面子。」 　　「你是为了要早早消除商业敌人才跟着来的吧？」 　　「那怎麽可能！？我是为了非解不可的公式……！」 　　「公式又怎麽了？」 　　「……没事，把它忘记。那你找我干嘛？你是有事才一个人来找我吧？」 　　「有一半刚才解决了。」 　　「那麽另一半呢？」 　　「之前你也有说过，说因为魔导器不会背叛自己而感到轻松。」 　　「我是说了，然後呢？」 　　「艾丝媞儿和你都是人类，不是魔导器。」 　　「……啊，是这回事啊，你担心她，想说我会不会伤害她吧。」 　　「因为艾丝媞儿与你我不同，是个老实人，我只要是要告诉你别乱来。」语毕，悠里便 站了起来，拍拍身上的花瓣。「回去吧，卡路尔和艾丝媞儿在等。」 　　莉妲看着悠里的背影，没打算马上跟上。 　　「乱来也还是要做，因为我好不容易才找到了线索……」 　　但等到两人下了山坡後，却发现到帝国的骑士们正围着艾丝媞儿。 　　是鲁布蓝和凹凸二人组。 　　「趁现在，艾丝媞莉洁大人回到我们身边了。」鲁布蓝说。 　　「我们会把您小心翼翼的护送回帝～都。」 　　「再来抓到悠里的话就可以了。」 　　不过悠里也不打算回避三人，直接就走了下来。 　　「在这里相遇可说你气数该绝！悠里．洛维尔！在那里束手就擒吧！」 　　「这次还真够纠缠不休的。」 　　「虽然我们以前有交情，但今天绝对不能放过你！」 　　「这不是悠里的错，是我要求他把我带出来的！」 　　「够了，悠里你这臭小子！你威胁了艾丝媞莉洁大人吧！」 　　「不是的！这是我自己的意思！我一定会回去的，请再给我一点自由的时间。」 　　「这可不行，请跟我们一起回去！」 　　「我不回去，请您了解！」 　　「这没有办法。」鲁布蓝拒绝艾丝媞儿的要求。「反正罪犯也要抓起来……」他指示着 凹凸二人组上。 　　「你们的自由只剩下今天了！」 　　「我们骑士团究极的战斗术オーバーリミッツ要上～了！」 　　「少在那乱偷，那才不是骑士团的东西。」 　　「你闭～嘴！」 　　「オーバーリミッツ是……？」卡路尔问。 　　「战斗时的能力上昇的技术。该怎麽做是吗？这我已经忘记了。」 　　「笨蛋，说穿了只是个平民。」 　　「我来教～教你吧！但当你们知道的时候，就是要坐上死亡直达车的时～候啦！首先… …斩！」 　　不过悠里轻松的躲过了亚迪可尔的斩击。 　　「呣呣！喝！我砍、我砍！」 　　「对了对了，我想起来了。就是要打中对方让斗气上昇。」 　　「笨！你完全没打中不是吗！」伯克斯在後面大叫。 　　「呜……！」还来不及反应，悠里便狠狠的敲了亚迪可尔一记。「呜……痛死～人了… …我已经忍受不了～了！」 　　「啊，受到攻击时也能上昇斗气。对了……聚集斗气後，再一口气放出的话……」 　　悠里放出来的斗气一口气把亚迪可尔给震倒了。 　　「呜哇……悠里好厉害……」卡路尔佩服地说。 　　「不能再让你嚣张下去！」 　　「正如我所愿……！」悠里抽出剑来，一人一剑就击倒了。「任务辛苦啦。」 　　「对不起……我还不能回去。」 　　「够了！丢脸死了！」 　　鲁布蓝眼见两人无法拿下悠里，便打算自己上时，莉妲却开始念起咒文了。 　　「等等，莉妲……」 　　「……」不等卡路尔的阻止，莉妲的火球术直接就射向三人。「她都说不回去了，你们 快点滚吧！」 　　「悠里！那些人是！」艾丝媞儿指着山丘的另一边，有两名黑衣男子。 　　「果然连我们都被盯上了。」 　　「这次又怎麽了！」莉妲问。 　　「怎、怎麽回事？」 　　「晚点再说！卡路尔，ノール港在哪个方向？」 　　「咦、啊，是西边！越过エフミドの丘就是カプワ．ノール了。」 　　知道方向的悠里，马上就要离开了，卡路尔随後跟上。 　　因为黑衣的男子们已经跑下来了。 　　「喂，你快点！」看到艾丝媞儿还没行动，莉妲叫她。 　　「但是我……」 　　「……啊～！！快点决定啦！你真正想做的是什麽？是继续旅行还是回去？」 　　「……现在我要继续旅行。」 　　「聪明的选择。就算你去恳求那个官员，他们也不会明了的。」语毕，莉妲便拉着她跑 。 　　「骑士团心得之～一！！」悠里停在鲁布蓝三人前。「『那把剑要保护市民』对吧？」 　　「你说的没错！让他们看看骑士的精神！！」鲁布蓝指示两人上前抵抗。 　　「……对不起。」 　　艾丝媞儿在深深的向他们道歉後，便跟上了三人的脚步。 -- ◢◣ ◢ ◢◣ □ ◣◣　ＧＯＤ·◣╭─╮ ▉▉ ▉ ◢◣ ○ ▉▉ ▉ ◢◣ ▉ ▉ ◢◣ ◣◣ ▉▉◢◣◣◣◢▉│屎│ ▉▉ ▉ ▉▉ ◣◢ ▉◤◢█▎▉▉◢█▎▅ ▉▉ ▉▉ ▉▉▉▉▉▉▉▉│运│ █◤ ▉ ▉▉ ▉▉ ◥◣ ▉ ▉▉ ▉ ▉ ▉▉ ▉▉ █▉▉▉▉▉▉▉│神│ ▉ ▉ ◥◥ ◥▉ ▉▉ ▉ ◥◥ ▉ ▉ ◥◤ ◤▉ ▉▉◥◥◤▉◥◥│手│ ◤ ◤ △ ◤ ◥◤ ◥▎╳ ◥▎◥ψffadi ◤ ◤◤ ◤ ╰─╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.3.52